IDENTIFICACIÓN DE

ASPECTOS Y VALORACIÓN
DE RIESGOS AMBIENTALES
(IVRA)

Abril 2025
 [OFFICIAL]

Objetivo:
Establecer los criterios para un proceso sistemático de identificación y
valoración de Aspectos Ambientales en las actividades, productos y servicios
que se realizan en Anglo American Quellaveco S.A. y socios estrategicos.

Alcance:
Este procedimiento se aplica a todas las actividades (pasadas, actuales y
futuras); así como a los productos y servicios que se realizan en el ámbito de la
operación de AAQSA.

© Anglo American, 2024 1

 [OFFICIAL]

Definiciones:

• Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que
interactúa o puede interactuar con el medio ambiente. (ISO 14001:2015).

• Aspecto Ambiental Significativo: Es aquel que tiene o puede tener un o más impacto ambiental
significativo sobre el medio ambiente. AAQSA ha establecido el siguiente criterio de determinación:
✓ Si un aspecto ambiental está asociado a un mandato corporativo, se considera automáticamente
significativo, sin necesidad de aplicar los demás criterios.
✓ Si los resultados de la valoración de riesgos de AAQSA, es mayor a 13.

• Ciclo de vida: Etapas consecutivas e interrelacionadas de un sistema, desde la adquisición de la

materia prima a partir de recursos naturales hasta la disposición final.

• Consecuencia: resultado de un evento que afecta los objetivos.

✓ NOTA 1 Se puede derivar más de una consecuencia de un mismo evento.
✓ NOTA 2 Una consecuencia puede ser cierta o incierta y puede tener efectos positivos o negativos
sobre los objetivos.

© Anglo American, 2024 2

 [OFFICIAL]

Definiciones:
✓ NOTA 3 Las consecuencias se pueden expresar de manera cualitativa o cuantitativa.
✓ NOTA 4 Las consecuencias iniciales pueden generar reacciones en cadena.

• Valoración de riesgo ambiental: Proceso que permite valorar la probabilidad y consecuencia,

proporcionando la información necesaria para tomar una decisión apropiada de acuerdo con la
jerarquía de mitigación con la finalidad de hacer frente a la contingencia o la proximidad de un daño.

• Probabilidad: Posibilidad de que ocurra algo.

• Riesgo: la incertidumbre de alcanzar los objetivos del sistema.

• Riesgo Ambiental (Impacto Ambiental): Cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso,
como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización. (ISO 14001:2015).
✓ Nota: Los impactos ambientales beneficiosos están descritos en el Estudio de Impacto Ambiental y
sus modificatorias vigentes.

• Medio Ambiente: Entorno en el cual una organización opera, incluidos el aire, agua, suelo, recursos
naturales, flora y fauna, seres humanos y sus interrelaciones (ISO 14001:2015).

© Anglo American, 2024 3

 [OFFICIAL]

Desarrollo:
Establecer Contexto
(Procesos / Actividades)

Identificación de Aspectos
Actualización de la IVRA Ambientales
(Denominación del riesgo)

Responsables

Control de Riesgos
Ambientales Evaluación de Aspecto
Ambiental
(Mitigación)

Valoración del Riesgos

Ambinetal
(Asociado al AA e IA)

© Anglo American, 2024 4

 [OFFICIAL]

Responsabilidades de las Áreas (1):

Empresas
Supervisor Trabajador
Contratistas
Liderar y promover la participación de
los trabajadores en la creación y
actualización de la Identificación de Realizar y actualizar la Identificación
Aspectos y Valoración de Riesgos de Aspectos y Valoración de Riesgos
Ambientales - Línea Base. Ambientales, utilizando el formato
AA-QLL-SHE-FOR-0155 IVRA Línea
Participar de manera activa en el
Base establecido en este
Asegurar la disponibilidad de la proceso y desarrollo del IVRA Línea
procedimiento, los cuales deben ser
Identificación de Aspectos y Base.
personalizados con su razón social,
Valoración de Riesgos Ambientales - tomando en cuenta el presente
Línea Base en las áreas de trabajo y procedimiento.
el cumplimiento de la jerarquía de
mitigación establecida.
Aplicar la jerarquía de mitigación
Verificar que en los Análisis de definida en el IVRA Línea Base. Garantizar que su personal esté al
Trabajo Seguro (ATS) que se realicen tanto de los aspectos ambientales,
en campo (cuándo se realicen) se riesgos e impactos que puedan
incluyan la identificación y valoración afectar el medio ambiente en su lugar
de aspectos ambientales. de trabajo.

© Anglo American, 2024 5

 [OFFICIAL]

Responsabilidades SHE (1):

Gerencia de Medio Gerencia de SHE, Way, IRM

Ambiente y Permisos
Revisar por lo menos una vez al año la Identificación y Supervisión de Estudios Ambientales
valoración de aspectos ambientales de las actividades,
productos o servicios de AAQSA, con el fin de identificar Proporcionar el listado actualizado de Aspectos
mejoras o modificaciones. Ambientales Beneficiosos, derivados del EIA y/o sus
modificaciones vigentes.

Supervisión del SHE Way

Superintendencia de Control Ambiental
Verificar en campo la correcta implementación de la • Mantener una copia de los registros de la Línea Base de
jerarquía de mitigación operacional por parte de la la IVRA.
empresa especializada, asegurando su gestión efectiva y • Registrar los aspectos ambientales significativos de
el cumplimiento por parte del dueño del servicio AAQSA en el formato Lista de Aspectos Ambientales
(responsable). significativos de AAQSA.

© Anglo American, 2024 6

 [OFFICIAL]

Establecimiento del contexto e Identificación de

actividades (2)
Ficha de Procesos complementado con Ciclo de vida
de productos/Servicios

© Anglo American, 2024 7

 [OFFICIAL]

Identificación de los Aspectos Ambientales (3)

Identificar los aspectos ambientales de las actividades, productos o servicios que pueda controlar y de
aquellos en los que puede influir, teniendo en cuenta las etapas del ciclo de vida considerando:

Determinar la condición en la que se puede presentar el aspecto ambiental identificado:

• Condición Normal: Situaciones planificadas y autorizadas inherentes a las actividades. Por ejemplo, la generación
de material particulado por movimiento de tierra con maquinaria.

• Condición Anormal: Son situaciones planificadas o no, que son poco frecuentes durante la ejecución de las
actividades. Por ejemplo, el derrame de hidrocarburo por rotura de manguera, derrame por volcadura de camión en
talud, etc.

• Condición de Emergencia: Son situaciones no planificadas, que obliga a la paralización de las operaciones y
puede ocasionar daños al ambiente. Por ejemplo, tormentas eléctricas, sismos, etc.

© Anglo American, 2024 8

 [OFFICIAL]

Identificación de Riesgos (Impactos) Ambientales (3)

Identificar los impactos asociados a los aspectos ambientales considerando:

• Los aspectos ambientales guardan una relación causa – efecto con los impactos ambientales.

• Los efectos del consumo de los recursos naturales y materias primas.

• Los efectos por la alteración de la calidad de los componentes ambientales.

© Anglo American, 2024 9

 [OFFICIAL]

Evaluación de Aspectos Ambientales (4)

Directrices de Medio Ambiente (Escala, Sensibilidad, Recuperación y Limpieza)

© Anglo American, 2024 10

 [OFFICIAL]

Valoración del Riesgo Ambiental (5)

• Valorar el aspecto ambiental
del resultado obtenido de la
valoración de aspectos
ambientales, utilizando la
Matriz 5 X 5.

• Registrar el resultado
(puntaje, nivel de riesgo
ambiental y significancia) en
el formato AA-QLLSHE-
FOR-0155 Identificación de
Aspectos y Valoración de
Riesgos Ambientales Línea
Base.

© Anglo American, 2024 11

 [OFFICIAL]

Mitigación (5):

© Anglo American, 2024 12

 [OFFICIAL]

Actualización IVRA (6)

Se debe actualizar cuando se presenten los siguientes escenarios:

•Cambio en los procesos o cuando se •Cambios tecnológicos.

ejecute una nueva actividad.
•Expansión, contracción, reestructuración de
•Se identifiquen nuevos aspectos e impactos la organización.
asociados.
•Emergencias.
•Como resultado de las acciones correctivas
o preventivas. •Cambios en insumos o materia prima
utilizada
•Cambios de la legislación vigente u otros
requisitos que la organización suscriba.
•Incidentes ambientales.

© Anglo American, 2024 13

 [OFFICIAL]

© Anglo American, 2024 14

 [OFFICIAL]

Examen de Procedimientos IVRA

Ya estas listos para iniciar

• Completa 3 filas de la matriz de Identificación y evaluación de Riesgos Ambientales.

• Esta permitido conversar con tu supervisor y colegas.
• Cada persona debe evaluar Riesgos Ambientales distintos.
• Completa tus datos personales al final del formato en la sección de Nombres y Apellidos.

© Anglo American, 2024 15

 ¡GRACIAS!

© Anglo American, 2025 16