ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS

ESTATUTOS GENERALES

CURIA GENERAL
Roma 2019

1
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios desea en los inicios del siglo XXI, seguir siendo fiel al
espíritu y al legado de Hospitalidad que hemos recibido de nuestro Fundador.

A lo largo de la historia y después su reconocimiento y aprobación en la Iglesia en 1572, la Orden

ha sabido adaptarse y renovarse de acuerdo a las exigencias y necesidades de los tiempos, de la
Iglesia, de la sociedad y sobre todo de las personas que son los destinatarios de su misión, los
enfermos, los pobres y los necesitados.

Ello le ha llevado en muchas ocasiones a revisar y renovar sus estructuras y también su

legislación y su derecho propio, de un modo muy especial a partir del Concilio Vaticano II que
impulsó a toda la Iglesia y a la Vida Consagrada de manera particular a la renovación.

Cuando han pasado más de 40 años seguimos en este proceso de cambio y renovación que esta
llevando a nuestra Orden a adquirir un nuevo rostro, siempre en fidelidad a nuestros orígenes y
abiertos a que la Hospitalidad de San Juan de Dios se revitalice y se expanda por todo el mundo.

Con este fin hemos revisado y renovado los Estatutos Generales de la Orden, que deben ser para
toda la Orden un instrumento de crecimiento que enriquezca la vida de nuestra Institución y la
proyecte a vivir y desarrollar mejor su carisma, su espiritualidad y su misión. Particularmente
importante es la inserción de un capítulo específico sobre los Colaboradores que recoge la
doctrina y la vida de nuestra Orden.

Los Estatutos Generales están abiertos a futuras revisiones que favorezcan la realidad de la
Orden en los diversos lugares y culturas donde esta presente, de acuerdo a los tiempos que
vivimos.

Agradezco a toda la Orden el camino y el trabajo realizado para llegar a esta nueva versión. Pido
a toda la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios que los acojáis con verdadero espíritu de
Hospitalidad viendo, más allá de la letra y la norma, un nuevo instrumento para vivir en la Iglesia y
en el mundo al servicio de la Hospitalidad leyendo el futuro con la mirada de Dios.

Con el presente decreto promulgo, publico y pongo en vuestras manos los Estatutos Generales
aprobados en el LXVII Capítulo General Extraordinario celebrado en el mes de Noviembre de
2009 en Guadalajara (México) y cuya entrada en vigor coincide con la fecha del presente decreto.

Constituyen la actualización inmediata de los Estatutos Generales de 1997 y su texto oficial es el

español, cuyas traducciones a las distintas lenguas deberán ser aprobadas por el Definitorio
General.

Que estos Estatutos Generales nos ayuden a vivir con gozo y realismo las exigencias de la
Hospitalidad.

HNO. DONATUS FORKAN, O.H.

Superior General
Roma, 25 de diciembre de 2009
Solemnidad de la Natividad del Señor
2
La presente edición de los Estatutos Generales de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios,
recoge las reformas aprobadas en el LXIX Capítulo General celebrado en Roma del 14 de
enero al 5 de febrero de 2019.

La nueva edición en lengua española ha sido aprobada por el Definitorio General el 7 de

junio de 2019 (Del. Gen. N 029/19) de acuerdo al artículo 185b de los Estatutos Generales.
.

3
 DOCUMENTOS MAGISTERIALES Y ABREVIATURAS
UNIVERSALES

AG Conc. Ecum. Vatic. II, Decreto “Ad gentes”, 07.12.1965

Can Canon del Código de Derecho Canónico, 25.01.1983
CIR CIVCSVA, Instrucción “La colaboración entre los IVC”, 08.12.1998
CIVCSVA Congregación Institutos de Vida Consagrada Sociedades de Vida Apostólica
DC Benedicto XVI, Carta Encíclica “Deus Caritas Est”, 25.12.2005
ES Pablo VI, Normas “Ecclesiae sanctae”, 06.08.1966
ET Pablo VI, Exhortación Apostólica “Evangelica Testificatio”, 2.6.1971
GS Conc. Ecum. Vatic. II, Constitución Pastoral “Gaudium et spes”, 07.12.1965
IVS Institutos de Vida Consagrada
LG Conc. Ecum. Vatic. II, Constitución Dogmática “Lumen gentium”, 02.11.1964.
OPR Congreg. para el Culto Divino, Decreto “Professionis ritus. Ordo professionis
religiosae”, 02.02.1970
OT Conc. Ecum. Vatic. II, Decreto “Optatam totius”, 28.10.1965
PC Conc. Ecum. Vatic. II, Decreto “Perfectae caritatis”, 28.10.1965
InCat. Pont. Comisión para los bienes culturales de la Iglesia, Carta Circular “Necesidad y
urgencia del Inventario y Catalogación de los bienes culturales de la Iglesia”,
08.12.1999. Carta Circular 15.09.2006
PI CIVCSVA, Normas directivas “Potissimum institutioni, la formación en los
Institutos Religiosos”, 02.02.1990
PO Conc. Ecum. Vatic. II, Decreto “Presbyterorum ordinis”, 07.12.1965
SVA Sociedades de Vida Apostólica
VC Juan Pablo II, Exhortación Apostólica “Vita consecrata”, 25.03.1996
EsCM CIVCSVA, Economía al servicio del carisma y de la misión. 06.01.2018

PROPIOS DE LA ORDEN
Castro Historia de la vida y santas obras de Juan de Dios, (Madrid, 1950)
CF “La comunidad formativa”, (Roma, 1991)
CG Capítulo General (con indicación del año)
CI “Carta de Identidad de la Orden”, (Roma, 1999)
Cir Urbano VIII, Breve “Circumspecta”, 18.4.1628
Const Constituciones de la Orden en vigor, 1984
CS Paulo V, Breve “Cum sicut”, 12.04.1608
DCG Declaraciones del Capítulo General (con indicación del año)
DMO “Dimensión misionera de la Orden”, (Roma, 1997)
ED Sixto V, Breve “Etsi pro debito”, 01.10.1586
EO Clemente VIII, Breve “Ex omnibus”, 13.02.1592
EsO “El camino de la Hospitalidad según el estilo de San Juan de Dios.
Espiritualidad de la Orden”, Roma 2004
EFO “Estudio sobre el estado de la formación en la Orden”, (Roma, 2006)
EG Estatutos Generales de la Orden en vigor, 2009
FF “Preparación y actualización de formadores”, (Roma, 1991)
FPO “La formación permanente en la Orden”, (Roma, 1991)
HCUSPV “Hermanos y Colaboradores unidos para servir y promover la vida”, (Roma 1992)
LD S. Pío V, Bula “Licet ex debito”, 01.01.1572
PFHSJD “Proyecto de formación de los Hermanos de San Juan de Dios”, (Roma, 2000)
PV “El Proyecto de vida”, (Roma, 1991)
PVO “La pastoral vocacional en la Orden”, (Roma, 1992)
RP Paulo V, Breve “Romanus Pontifex”, 07.07.1611 y 13.02.1617
4
 ESTATUTOS GENERALES

INTRODUCCIÓN

NUESTRA ORDEN HOSPITALARIA VC 60

Somos una Orden religiosa de Hermanos

1. Nuestro Instituto fue aprobado por la Iglesia como Orden religiosa de Hermanos Const 1585 Intr
pare el servicio a los enfermos y necesitados. Tuvo su origen en Granada, en España, VC 60
durante la segunda mitad del siglo XVI, como continuación de la actividad caritativa de Const 1a
San Juan de Dios, que nació en Montemor-o-Novo (Portugal) y murió en dicha ciudad
de Granada el 8 de marzo de 1550.

A San Juan de Dios se le unieron algunos discípulos que, atraídos por sus ejemplos, le
Const 1a
ayudaban en las obras de misericordia, especialmente sirviendo en el hospital que él
había fundado en Granada. Entre éstos se distinguió Antón Martín, a quien el Santo, Testam. A. Martín
cercano a la muerte, le encargó continuar y dirigir dicho hospital. En los años sucesivos
se les agregaron otros compañeros y se fundaron varios hospitales más, particularmente
en Andalucía.

El Instituto fue aprobado por S. Pío V en 1572, poniéndolo bajo la Regla de San Const 1b
Agustín y en 1586 fue reconocido por Sixto V, como Orden religiosa propiamente
dicha. La Orden es un Instituto de derecho pontificio. CG 2019

Clemente VIII redujo la Orden al estado inicial de simple Congregación en 1592, LD 1.1.1572
poniendo a los Hermanos de nuevo bajo la jurisdicción de los obispos y no
ED 1.10.1586
permitiéndoles hacer más que el voto de hospitalidad. Algunos años después de
este acto de retroceso, la Congregación fue elevada de nuevo, por el Papa Paulo V, al EO 13.2.1592
grado de Orden: en España en 1611 y en Italia en 1617. Este doble restablecimiento RP 7.7.1611
autónomo dio origen a dos Congregaciones que se desarrollaron durante dos siglos y RP 13.2.1617
medio, aunque siempre con la conciencia de formar una sola familia.
DMO cap. 3 y 4
Como consecuencia, sobre todo, de las revoluciones políticas y de las leyes
antirreligiosas del siglo XIX, la Orden vivió una época de gran sufrimiento en todo el
mundo. La Congregación española sufrió un golpe particularmente duro y
prácticamente desapareció en 1850. Su restauración en España, llevada a cabo
principalmente por San Benito Menni, condujo también a la reunificación de la Orden.
Desde entonces la Orden, consciente de la herencia que ha recibido de la Iglesia y con
la mirada fija en el Cristo misericordioso del Evangelio, continúa en el mundo su obra Declar. 12.9.1888
de apostolado. A mediados del siglo XX, el espíritu misionero de la Orden llevó su DMO cap. 7
expansión a nivel mundial.

El reconocimiento, por parte de la Iglesia, de la santidad de nuestros Hermanos San

Ricardo Pampuri, San Juan Grande, San Benito Menni, y de los Beatos Braulio María
Corres y 94 compañeros mártires, José Olallo Valdés y Eustaquio Kugler es un estímulo
para todos los Hermanos de la Orden; confirma, además, que el seguimiento de Cristo
mediante la consagración a Dios en el servicio a los enfermos y necesitados, a ejemplo
5
de San Juan de Dios, es camino cierto para alcanzar la santidad a la que hemos sido
llamados en el bautismo. Junto a nuestros Colaboradores que se sienten motivados por
el ejemplo de estos y de muchos Hermanos más, nos comprometemos a testimoniar la
bondad, la misericordia y la cercanía de Dios para con el hombre.

Nuestra identidad de Hermanos consagrados en la Hospitalidad nos compromete a

alentar, favorecer y crear lazos de fraternidad con todos los que deseen unirse a nosotros HCUSPV cap. 4
para compartir nuestra espiritualidad, carisma y/o misión como Colaboradores: EsO 33, 126
trabajadores, voluntarios y bienhechores. DGC 2006 2C

Los presentes Estatutos Generales en conformidad con el artículo 107a de las

Constituciones regulan este patrimonio de la Orden. EG 1997, 1

6
CAPÍTULO PRIMERO

NUESTRA CONSAGRACIÓN EN LA ORDEN

Profesión religiosa
Can 654
Can 1192§1,2
2. Nuestra consagración a Dios en la Orden se realiza con la profesión de los votos ET 7
públicos de castidad, pobreza, obediencia y hospitalidad. Const 9a

Todo lo que concierne a la práctica de los votos está establecido por el derecho Can 599-601
universal de la Iglesia y por nuestro derecho propio. Ningún órgano de gobierno ni LG 43a
Const 10.24
Hermano puede limitar, restringir o extender a su propio arbitrio las obligaciones y EG 1997,2
derechos que se derivan de ellos.

3. Cumplido el tiempo de Noviciado, el Hermano emite la primera profesión temporal Const 9b; 68a
por el período de un año.

La profesión se renueva de año en año, por un mínimo de cinco años hasta un máximo Can 655
de seis años continuos, siendo la fecha límite el día del aniversario de la profesión.
Antes de su celebración debe hacerse una adecuada preparación espiritual según lo
dispuesto por la Provincia.

Por un motivo justo, el Superior Provincial puede permitir que la renovación de los
votos se anticipe quince días como máximo.

Terminado el tiempo de la profesión temporal, si el Hermano lo pide espontáneamente Can 657§1

y es juzgado idóneo, emite la profesión solemne, con la cual se consagra Const 9b; 70a
definitivamente a Dios en la Orden.

Toda solicitud de profesión debe hacerse por escrito. EG 1997, 3

4. Para la validez de la primera profesión temporal se requiere:

a) dos años de noviciado válido, en conformidad con el artículo 75 de estos Estatutos; Const 67f
b) que el candidato haya cumplido al menos, 19 años de edad;
c) que sea admitido libremente por el Superior Provincial, con el consentimiento de su Const 9e
Consejo, y la aprobación del Superior General;
d) que sea hecha libremente y en términos expresos; Can 656
e) que sea recibida por el Superior General o por un Delegado suyo. EG 1997, 4

5. Para la validez de las renovaciones, se requiere:

a) que el candidato sea admitido por el Superior Provincial, con el consentimiento de Const 9e
su Consejo; si la renovación, por algún motivo especial, se hace por un período de
tiempo no superior a los tres meses, el consentimiento del Consejo no es necesario;
b) que sea recibida por el Superior Provincial o por un Delegado suyo. EG 1997, 5

7
6. Para la validez de la profesión solemne se requiere:

a) que sea precedida por cinco años, al menos, de profesión temporal válida, salvo lo Const 9b
previsto por el artículo 9c de las Constituciones;
b) que el candidato haya cumplido al menos, 24 años de edad;
c) que sea admitido libremente por el Superior Provincial, con el consentimiento de su Const 9e
Consejo, y la aprobación del Superior General;
d) que se haga libremente y en términos expresos, y Can 656§3,4,5;658
e) que sea recibida por el Superior General o por un Delegado suyo. EG 1997, 6

7. El Superior Provincial, por una causa justa, puede permitir que la profesión Can 657§3
solemne se anticipe, dentro de los tres meses últimos del quinto año de profesión
temporal.

En casos particulares, el Superior General puede permitir o exigir la renovación de los Can 657§2
votos temporales, de año en año, hasta un máximo de nueve años continuos. Const 9d
EG 1997, 7
8. El Superior Provincial, antes de pedir el consentimiento a su Consejo para la
admisión de los Hermanos a la primera profesión temporal, a sus renovaciones y a la
profesión solemne, debe recoger confidencialmente las oportunas informaciones sobre
los candidatos, pidiendo el parecer sobre todo a los formadores y a los Hermanos de EG 1997, 9
las Comunidades a las que dichos candidatos pertenecen.

9. Antes de emitir la profesión solemne, los candidatos, de acuerdo con sus PFHSJD 129
formadores, deben realizar un período de preparación más intenso, retirándose de sus
ocupaciones habituales. Dicho período concluye con los ejercicios espirituales. EG 1997, 10

10. La primera profesión temporal, sus renovaciones y la profesión solemne han de

hacerse en presencia de dos testigos, al menos, y según las normas del Ritual de la EG 1997, 12
Orden.

11. Las actas de la primera profesión temporal, de sus renovaciones y de la profesión

solemne, firmada por el mismo profeso, por los dos testigos y por quien recibe la
profesión, ha de conservarse en el archivo de la Provincia, junto con los demás EG 1997, 13
documentos del profeso y debe enviar copia a la Curia General.

12. Emitida la profesión solemne, el Superior Provincial lo debe comunicar al párroco Can 535§2
de la parroquia donde fue bautizado el profeso. EG 1997, 14

Los votos religiosos

Castidad por el reino de los cielos

13. El consejo evangélico de castidad, profesado con voto público nos compromete a Can 599; 1191§1
vivir la continencia perfecta en el celibato, por el reino de los cielos1 y a imitación de Const 10b
Jesucristo, signo del mundo futuro y manantial de gran fecundidad con un corazón
indiviso.

1
Cfr. Mt 19,12
8
Con la forma de vivir este voto testimoniamos la fuerza del amor de Dios en la VC 88
fragilidad de la condición humana y expresamos nuestra capacidad de amar,
manifestándola en la fecundidad apostólica.
PFHSJD 130a
Este voto por lo tanto ha de vivirse con sano equilibrio, dominio de sí mismo, EG 1997, 15
determinación, madurez psicológica y afectiva.

Pobreza evangélica

14. El consejo evangélico de pobreza nos insta a imitar a Cristo que, siendo rico, se Can 600
hizo pobre por nosotros2. Por eso, con este voto, nos comprometemos a vivir una Const 15a
pobreza no sólo de espíritu sino también de hecho, haciendo uso de los bienes
temporales con dependencia, limitación y responsabilidad personal, con un VC 89
EG 1997, 16
compromiso activo en la promoción de la caridad.

15. En virtud del voto de pobreza, los profesos de votos temporales, aunque Const 15b
conservan la propiedad de sus bienes y la capacidad de adquirir otros, no pueden
administrarlos ni retener su uso o usufructo, como tampoco ejercer sobre ellos algún
acto de propiedad.

Por lo tanto, libremente y según el derecho civil: a) el novicio antes de su primera Can 668§1
profesión temporal, debe ceder la administración y disponer del uso y usufructo de
sus bienes patrimoniales; b) el profeso temporal debe hacer el testamento.

Si los anteriores actos de cesión, disposición y testamento no se han llevado a cabo

por falta de bienes, y estos sobrevienen antes de la profesión solemne, o bien si se
llevaron a cabo y después sobrevienen otros bienes, los tres actos deben ser
realizados por primera vez o deben repetirse.

Para poder cambiar los anteriores tres actos y para ejecutar cualquier otro acto de Can 668§2
propiedad y administración de sus bienes patrimoniales, el profeso temporal debe
obtener antes el permiso del Superior Provincial.

Todo lo que cualquier profeso, temporal y solemne, adquiere con su trabajo personal
Can 668§3
o en razón de la Orden, lo adquiere para su propia Provincia. Sin embargo, lo que el Const 15d
profeso temporal reciba en concepto de pensión, subvención o seguro, que no
provengan de su trabajo, lo adquiere para sí mismo.
El profeso de votos temporales, antes de la profesión solemne, debe renunciar en
favor de quien quiera, a todos los bienes que a la sazón posea. Donde es posible, Can 668§4
háganse las diligencias necesarias para que dicha renuncia obtenga efecto también
en el derecho civil.

En virtud de este voto, el profeso solemne debe destinar igualmente a su Provincia

todo lo que perciba en concepto de pensión, subvención o seguro u otros beneficios. EG 1997, 17

2
Cfr. 2Cor 8,9
9
16. Con permiso del Superior Provincial y, en caso urgente, del Superior local, los
Hermanos, sean de votos temporales o solemnes, pueden hacer los actos de propiedad EG 1997, 18
prescritos por las leyes civiles y/o canónicas.

Obediencia en la libertad de los hijos de Dios

17. El consejo evangélico de obediencia, aceptado con espíritu de fe y amor mediante el Can 601
voto, nos insta a seguir a Cristo, que se hizo obediente hasta la muerte3. VC 91
Const 16a

La obediencia nos compromete, ante todo, a cooperar activa y responsablemente con los Can 618
superiores en la búsqueda y cumplimiento de la voluntad de Dios; sin embargo, PC 14c
corresponde a la autoridad decidir lo que se debe hacer. Const 17b

Los preceptos intimados por los Superiores en virtud del voto de obediencia, tienen que Const 18a
ser dados siempre por escrito y/o en presencia de dos testigos y conforme a las
Constituciones.

Los Superiores legítimos con relación al voto de obediencia son: el Papa, el Superior Const 18b
General, los Superiores Provinciales, los Superiores locales y los vicarios o delegados EG 1997, 19
de ellos, cuando actúan como tales.

Hospitalidad según el estilo de nuestro Fundador

18. Con el voto de hospitalidad hacemos nuestro el mandato de Cristo de servir a los Const 21a
enfermos y necesitados4, bajo la obediencia de los superiores, incluso con peligro de la EsO cap. III
propia vida. Llamados para hacer presente a la Iglesia entre los enfermos y necesitados,
estamos abiertos a toda forma de sufrimiento según el espíritu de nuestro Fundador. EG 1997, 20

19. La Iglesia, en virtud de este mandato del Señor, siente el deber de estar presente en
el mundo de los enfermos y necesitados. En efecto, las nuevas formas de pobreza y de
marginación, y la evolución constante de la medicina y de las ciencias sociales, hacen
necesarios nuevos modos de asistencia, a través de los que queremos evangelizar según
el espíritu de la Hospitalidad.

Por eso, nosotros, que nos sentimos entre los especialmente llamados a realizar esta Const 47
presencia de la Iglesia entre los pobres y los enfermos, estamos abiertos y promovemos EG 1997, 21
también nuevas formas de asistencia extra hospitalaria.

3
Cfr. Fil 2,8
4
Cfr. Mt 10,8; Lc 10,9
10
CAPÍTULO SEGUNDO

LOS COLABORADORES EN LA ORDEN

20. La Hospitalidad según el estilo de San Juan de Dios trasciende el ámbito de los EsO 33
Hermanos que han profesado en la Orden. Promovemos la visión de la Orden como
“Familia Hospitalaria de San Juan de Dios” y acogemos, como don del Espíritu en
nuestros tiempos, la posibilidad de compartir nuestro carisma, espiritualidad y misión
con los Colaboradores, reconociendo sus cualidades y sus talentos.

21. Desde el principio, la Orden ha tenido Colaboradores, que participan en las

iniciativas y Obras Apostólicas, realizando sus fines y su misión.

A efectos de los presentes Estatutos Generales, los diferentes tipos de Colaboradores VC 98

en la Orden son: Const 23a; 46b
HCUSPV 1,6
a) Trabajadores: Son las personas que expresan su capacidad de servicio al CI 1.1; [Link]
prójimo en las Obras de la Orden, con un contrato laboral.
b) Voluntarios: Son las personas que dedican parte de su ser, por tanto de su tiempo,
de forma generosa y desinteresada al servicio de la Orden y de sus Obras.
c) Bienhechores: Son las personas que ayudan económica, material y/o espiri-
tualmente a la Orden.
d) Otros que se vinculan de diferentes modos a la Orden, en conformidad con los
presentes Estatutos.

22. Los Colaboradores pueden estar vinculados con el carisma, la espiritualidad y la CI 1.2; [Link]
misión de la Orden en uno o varios de estos niveles: DCG 2006 2C1
 a través de su trabajo profesional bien hecho;
 a través de su adhesión a la misión de la Orden, desde sus valores humanos
y/o convicciones religiosas;
 a través de su compromiso de fe católica.

23. Hemos de ayudar a nuestros Colaboradores a integrar sus valores profesionales con Const 46b; 51e
las cualidades humanas y cristianas necesarias para la asistencia a los enfermos y CI [Link]
necesitados. Por tanto, las Curias Provinciales y las Obras Apostólicas deben definir DCG 2006 2C4
los criterios y las normas para que se respeten los valores de la Hospitalidad en cuanto
a selección, contratación, formación en los principios y valores de la Orden y
acompañamiento de los Colaboradores, sobre todo para los cargos de mayor
responsabilidad.

24. La Curia General, las Provincias y las Obras Apostólicas han de organizar
CI [Link]; 6.1.1.
programas, cursos y jornadas de formación para Hermanos y Colaboradores, DCG 2006 2D
incluyendo en lo posible a los trabajadores de empresas externas, sobre los principios,
los valores y la cultura de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Las Escuelas de
Hospitalidad son una herramienta adecuada para lograr este fin.

11
25. Los Colaboradores pueden participar de forma activa en la dirección y gestión CI 1.1; [Link]; [Link]
de la misión apostólica de las Obras, de las Provincias y de la Orden según lo que
establece nuestro derecho propio.

Los Definitorios General y Provincial establezcan las modalidades para regular

dicha participación.

26. Los Colaboradores que se sientan llamados a una participación más activa en Can 677§2
el carisma, en la espiritualidad y en la misión de la Orden junto con los Hermanos, VC 54-56
CI [Link]
pueden constituir organizaciones o movimientos en las Provincias. DCG 2006 2C2,3

Estos han de tener estatutos o reglamentos propios y protocolos de afiliación que

deben ser aprobados por el Definitorio General, a propuesta del Superior
Provincial con el consentimiento de su Consejo.

El Superior General y su Consejo coordinen las distintas iniciativas de las

organizaciones o movimientos creados en las Provincias.

27. Las Provincias que lo estimen oportuno, pueden aceptar en sus Comunidades,
con el nombre de Oblatos, a personas que quieren dedicar su vida al servicio de
Dios, de los enfermos y necesitados en nuestra Orden. El Superior Provincial, con
el consentimiento de su Consejo, debe definir la normativa que ha de regular su EG 1997, 22
vida.

28. Las Provincias pueden constituir, de forma provisional o permanente, DCG 2006 1C6
Comunidades que compartan algunos aspectos de su vida religiosa hospitalaria
con los Colaboradores. El Superior Provincial y su Consejo definan las normas
que han de regular dichas Comunidades.

29. La Hospitalidad nos impulsa que hagamos partícipes a personas y grupos de

los bienes espirituales de nuestra Orden. Por tanto, el Superior General, en nombre
de todo el Instituto, puede agregar a la Orden, mediante la concesión de la Carta
de Hermandad, a las personas físicas y jurídicas propuestas por el Definitorio
Provincial.

Las condiciones, son:

 profesar la fe cristiana;
 mantener una conducta ejemplar en las costumbres y en la vida familiar y
profesional;
 haber manifestado la estima por nuestra Orden, cooperando de manera EG 1997, 23
notable a sus obras de Hospitalidad.

30. A las personas y grupos, no incluidas en los artículos precedentes, que,

animadas por el ejemplo de San Juan de Dios y de su acción misericordiosa,
participan de manera notable en la misión de la Orden, el Superior General, a
propuesta del Definitorio Provincial, exprese la gratitud de la Orden del modo que EG 1997, 25
se considere más adecuado.

12
CAPÍTULO TERCERO

NUESTRA COMUNIDAD HOSPITALARIA

31. Para favorecer el espíritu fraterno, todas nuestras Comunidades, de acuerdo con la PV 5.7-14
situación peculiar de cada una, deben elaborar o revisar el proyecto de vida
comunitaria, teniendo en cuenta las orientaciones del Magisterio de la Iglesia, las
Constituciones y los Estatutos Generales de la Orden.

Una vez elaborado o revisado, el proyecto de vida debe presentarse al Definitorio PV 4

Provincial para su aprobación.

En el proyecto se han de indicar los actos y las actividades ordinarios que la

Comunidad realiza, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: Const 27-35
Const 36-40
- Vida de fe y de oración. Const 10-24
- Vida de fraternidad. Const 41-52
- Aspecto comunitario de los consejos evangélicos. VC 64; 69-71
- Misión apostólica de la comunidad. Const 72-73
- Formación permanente. Const 53,54
PVO passim
- Pastoral vocacional. Const 14
- Dimensión administrativa. Can 640
EG 1997, 26
I. Comunidad de fe y de oración

32. Inspirados por nuestra espiritualidad, participamos de forma activa y creativa en Const 27-34
los actos litúrgicos comunitarios: EsO 108-110

 La Eucaristía es para nosotros el encuentro más importante del día, y la Can 663§2
Const 30
celebramos según las normas litúrgicas de la Iglesia;
 Las Comunidades han de celebrar cada día en común la liturgia de los Laudes Const 32
y de las Vísperas;
 Donde es posible y la Comunidad lo estime oportuno, nuestras celebraciones Can 663§3
ES II,20
litúrgicas comunitarias han de ser momentos de Hospitalidad compartidos
Const 32
especialmente con los enfermos y necesitados y con los Colaboradores,
cuidando el lenguaje y las formas en consonancia con nuestra espiritualidad. EG 1997, 27, 28a

33. En las celebraciones litúrgicas comunitarias rogamos por la Orden, la Provincia, la

Obra Apostólica, los centros de formación, por nuestros parientes, enfermos,
necesitados y Colaboradores. El Directorio Provincial establezca los tiempos y las EG 1997, 28b
modalidades de dichas celebraciones.

34. Los Superiores deben animar a los Hermanos para que se acerquen asiduamente al Can 630§2,3; 664
Const 31b
sacramento de la reconciliación, de acuerdo con el derecho universal.
EG 1997, 29

35. El Directorio Provincial establezca normas concretas sobre las visitas al Santísimo Can 663§2,4,5
Sacramento, las devociones marianas, especialmente el Rosario, los días de retiro, los PI 20
ejercicios espirituales, las prácticas de devoción y la lectio divina. En el proyecto de VC 112
Const 28a; b; 29;
vida comunitaria se han de concretar los tiempos de oración personal y las prácticas
30c; 34
de piedad que vienen establecidas en las Constituciones.
13
De acuerdo con nuestro calendario, damos especial importancia a las fiestas del Const 34b; 35
Patrocinio de María, San Juan de Dios, San Rafael Arcángel, San Agustín y otros
EG 1997, 30
santos y beatos relacionados con la historia y el carisma de nuestra Orden.

II. Comunidad de amor fraterno

36. El espíritu de fraternidad se cultiva con el diálogo y la comunicación. Las

Const 38b; c
reuniones de familia son de particular importancia y deben celebrarse al menos una
vez al mes. En dichas reuniones, toda la Comunidad se encuentra para evaluar cómo EG 1997, 31
se pone en práctica el proyecto de vida comunitaria y para tratar algunos aspectos
concretos del mismo.

37. Teniendo en cuenta el carácter y la misión de la Orden y para que la Comunidad Can 667§1
pueda vivir sus momentos de encuentro fraterno, de silencio y de reposo, es Const 38f; 39
necesario que una parte de la Casa esté reservada a los Hermanos, salvo excepciones EG 1997, 32
justificadas.

38. Nuestros Hermanos, por justo motivo y con permiso de los Superiores, pueden Can 665§1
vivir fuera de la Comunidad durante el tiempo necesario.

Cuando se trata de una ausencia prolongada, puede ser autorizada por el Superior
Provincial, con el consentimiento de su Consejo, si existe una causa justa y no pase EG 1997, 33
de un año.

39. Expresamos nuestra fraternidad alegrándonos con nuestros Hermanos en la

celebración de sus fiestas y encomendándolos al Señor.

En los días onomásticos del Superior General ruéguese por él en todas las Casas de
la Orden, del Superior Provincial en las de la Provincia, del Superior Local y de los EG 1997, 34
Hermanos de la Comunidad, en la respectiva Casa.

40. La vida comunitaria a nivel provincial desempeña un papel cada vez más
Cfr. DCG 2006 1C
importante, sobre todo para las Comunidades más pequeñas. El Superior Provincial
ha de promover las iniciativas necesarias para favorecer la vida fraterna entre las
Comunidades.

41. En sintonía con el artículo 27 de los presentes Estatutos Generales, las

Provincias pueden aceptar, con el nombre de Oblatos, a personas que deseen EG 1997, 22
compartir la vida fraterna de los Hermanos y el servicio de la Hospitalidad.

42. Con la máxima solicitud y amorosa diligencia el Superior ha de velar para que Cons 1926 cap. XX
nuestros Hermanos enfermos y ancianos reciban la asistencia espiritual, en particular Const 37b
EG 1997, 35
el sacramento de la unción de los enfermos y todos los cuidados que necesiten.

43. Cuando ocurra la muerte de algún Hermano, el Superior lo ha de comunicar Const 1926 cap. III
cuanto antes al Superior Provincial; éste ha de avisar al Superior General, a los Const 37c
Superiores locales de su propia Provincia y a la familia del fallecido; el Superior
General a los Superiores Provinciales y éstos a los Superiores de la respectiva
Provincia, para que se le hagan los debidos sufragios.

14
Por cada Hermano difunto, celébrese una Santa Misa en todas las Comunidades de
la Orden; además, la Comunidad a la que pertenecía el Hermano fallecido, haga
memoria de él en la liturgia eucarística por un mes entero.

Todos nuestros Hermanos han de ser sepultados, a ser posible, en sepulturas propias Can 1241§1
de la Orden. En casos particulares el Superior Provincial y su Consejo tomen las EG 1997, 36
decisiones oportunas.

44. A la muerte de los parientes próximos de alguno de nuestros Hermanos,

celébrese una Misa en la Comunidad de la que él forma parte.

Todos los lunes, donde sea posible, nuestras Comunidades hagan memoria en la
liturgia eucarística de nuestros difuntos: Hermanos, parientes, Colaboradores,
agregados, enfermos y necesitados de las Obras Apostólicas de la Orden.

Todos los años, en el mes de noviembre, ha de hacerse en cada una de nuestras

Casas la conmemoración de nuestros Hermanos, parientes, Colaboradores,
agregados, enfermos y necesitados difuntos, con una Misa de sufragio.

Los Hermanos sacerdotes que no participen en la celebración común, apliquen en EG 1997, 37

otra ocasión la Misa por cada Hermano difunto y la del mes de noviembre.

45. Cada Provincia ha de tener un necrologio en el cual se anoten el nombre, la edad,

los años de profesión, los oficios desempeñados y algún rasgo más saliente de la
vida de cada uno de los Hermanos pertenecientes a ella y de los Superiores o
Vicarios Generales, para que en el aniversario de su muerte sea renovada su
memoria.

El texto que ha de incluirse en dicho necrologio ha de ser redactado por la Curia EG 1997, 38
Provincial para los Hermanos de la Provincia y por la Curia General para todos los
Superiores Generales y Vicarios Generales.

III. Comunidad de servicio apostólico

Sentido de nuestro apostolado

GS 3a
46. Nuestra sensibilidad ante las necesidades de la sociedad nos estimula a procurar Const 45a
en nuestro apostolado, junto con los Colaboradores, la atención integral a las CI 1,1; 4
personas que asistimos. EG 1997, 39

Destinatarios de nuestra misión

Const 1587, cap. 15
47. A imitación de Jesucristo y en virtud de nuestro carisma, buscamos y acogemos Const 1926 222a
con caridad y benevolencia a quienes tienen necesidad de nuestro servicio, sin Const 20-22; 45b
ninguna discriminación. EG 1997. 40

15
Estilo y formas de apostolado

48. Teniendo en cuenta los avances y las exigencias de la medicina y de la CI 3.5.1; 5.2.6
intervención social, de la investigación científica y de la bioética, nuestro
apostolado no debe limitarse a la mera asistencia, debe abarcar también el campo de
la educación, prevención, rehabilitación y atención comunitaria de los enfermos y EG 1997, 41
necesitados, manteniéndose abierto a las nuevas necesidades.

49. Nuestras Obras Apostólicas son y se definen centros confesionales católicos.

Esta característica nos compromete de un modo singular, dentro de la Iglesia y de la Can 300
sociedad, a observar y defender los principios evangélicos, la doctrina social de la Const 23a
Iglesia y las normas referentes a los derechos humanos. DC 33
CI 4; 5.1.3; 6.1.2
Al mismo tiempo nuestras Obras Apostólicas observan y defienden estos principios
y están abiertos a la colaboración ecuménica e interreligiosa.

Promovemos la creación de Comités de Ética en nuestras Obras Apostólicas de CI [Link]

EG 1997, 42
acuerdo a los criterios que se indican en la Carta de Identidad de la Orden.

50. Los valores y principios fundamentales que orientan la asistencia en nuestras CI 1.1
Obras Apostólicas deben ser aceptados y respetados por quienes participan en
nuestra misión.

La Hospitalidad es el valor original y nuclear de la Orden del que dimanan otros CI 2; 3

valores implícitos que se señalan en estos Estatutos Generales y en la Carta de la
Identidad de la Orden.

Los principios fundamentales que caracterizan nuestras Obras Apostólicas, son:

 afirmamos que el centro de interés es la persona asistida; Const 23a; 103b; CI 1.1
 promovemos y defendemos los derechos del enfermo y necesitado, teniendo Const 23a CI 1.1; 3.2;
en cuenta su dignidad personal; 4.1; 4.2; 4.3; 4.5
 nos comprometemos a la defensa y promoción de la vida humana desde la Const 10d; CI 1.1;4.2;
concepción hasta la muerte natural; 5.2
 reconocemos el derecho de las personas asistidas a ser convenientemente CI 1.1; [Link]
informadas de su situación;
 promovemos una asistencia integral, basada en el trabajo en equipo y en el CI 5.1; [Link]
adecuado equilibrio entre la técnica y la humanización en las relaciones
terapéuticas;
 observamos y promovemos los principios éticos de la Iglesia católica; CI 4; 5.2
 consideramos un elemento esencial en la asistencia la dimensión espiritual y CI [Link]
religiosa como oferta de curación y salvación, respetando otros credos y
planteamientos de vida;
 defendemos el derecho a morir con dignidad y a que se respeten y atiendan CI 1.1; 4.1; 4.2; 4.6.2;
5.2.3
los justos deseos de quienes están en trance de muerte;
 ponemos la máxima atención en la selección, formación y acompañamiento CI 5.3.3; 6.1
del personal de todas nuestras Obras Apostólicas, teniendo en cuenta no sólo
su preparación y competencia profesional, sino también su sensibilidad ante
los valores humanos y los derechos de la persona;
16
  observamos las exigencias del secreto profesional y tratamos de que sean CI 1.1; 5.1.2
respetadas por cuantos se acercan a los enfermos y necesitados;
 valoramos y promovemos las cualidades y la profesionalidad de los CI 1.1; [Link]; [Link]
Colaboradores, les estimulamos a participar activamente en la misión de DCG 1994, III. 10
la Orden y les hacemos partícipes del proceso decisional en nuestras
Obras Apostólicas, en función de sus capacidades y de sus áreas de
responsabilidad;
 respetamos la libertad de conciencia de las personas a quienes asistimos Const 51c; CI 1.1;
[Link]
y de los Colaboradores, pero exigimos que se respete la identidad de
nuestras Obras Apostólicas;
 nos oponemos al afán de lucro; por tanto, observamos y exigimos que se Can 634§2; Const 13b
respeten las normas económicas y retributivas justas. CI 1.1; 4.4.1; 4.4.2; [Link]
5.3.4; [Link]; EG 1997, 43
51. El carácter universal de la Iglesia nos estimula a hacer todo lo posible para
mejorar la vida de los enfermos y necesitados en cualquier parte del mundo. Por
ello, sin olvidar los lugares donde la Orden está presente desde hace muchos
años, estamos abiertos a los nuevos desafíos y con espíritu misionero y Const 48
dedicación, transmitimos el carisma de la Hospitalidad, en sintonía con las CI 4.5
EsO 34
Iglesias locales, respetando la cultura y las tradiciones del lugar.

Quienes se comprometen directa o indirectamente en la obra misionera de la Can 661

Orden deben preocuparse por tener una adecuada formación personal y
comunitaria en su dimensión humana, espiritual, técnica y social y deben ser EG 1997, 45
sostenidos y animados por sus Superiores.

52. Según el ejemplo de nuestro Fundador, nos esforzamos para que las personas Const 49
e instituciones nacionales o internacionales, eclesiales y civiles contribuyan Castro cap. XII
sobre todo económicamente con nuestras Obras Apostólicas.

Al promover y organizar las ayudas se han de tener en cuenta las modalidades Can 1265
que, en cada tiempo y lugar, ofrecen los organismos civiles y religiosos de EG 1997, 46
cooperación y las que se derivan del progreso técnico.

Pastoral de la salud y social

53. Acompañando a los enfermos y necesitados, compartimos con ellos los CI [Link]
valores humanos y espirituales que forman parte de nuestra vida.

De esta manera, a través del testimonio de la palabra y de nuestras vidas,

participamos en la pastoral de la salud y social, siguiendo el ejemplo de
Jesucristo, respetando la libertad de todos los hombres, sus credos y sus valores.

Los destinatarios de la asistencia pastoral son las personas atendidas en nuestras

Obras Apostólicas, sus familias y los Colaboradores.

Promovemos la participación en este ámbito de nuestros Colaboradores, de las

familias de nuestros asistidos y de otras personas de su entorno.

17
Se ha de facilitar la asistencia pastoral a las personas de otras confesiones, respetando EG 1997, 47; 48
sus creencias.

54. Todas las Obras de la Orden han de contar con un servicio de asistencia espiritual CI [Link]
y religiosa, dotado con los recursos humanos y materiales necesarios. Pueden formar DCG 2006 2E2
parte de este servicio Hermanos, Sacerdotes, Religiosos/as y Colaboradores que Const 51a; b; c; d;
cuenten con una formación adecuada en el ámbito de la pastoral. Éstos deben trabajar
en equipo, coordinando sus actividades con los demás servicios de la Obra.

A falta de sacerdotes de la Orden, el Superior Provincial, con el parecer del Superior

Can 567§1
local y del Director de la Obra Apostólica, debe preocuparse de que haya un capellán
que posea los debidos requisitos para desarrollar una adecuada pastoral de la salud y
social, proponiendo el nombramiento al Ordinario del lugar. En el organigrama de la EG 1997, 48
Obra, debe indicarse el lugar que corresponde a este servicio.

55. Estamos abiertos y disponibles a colaborar con los organismos, institutos y Const 45e
personas que tienen una particular experiencia en el campo de la asistencia a los
enfermos y necesitados, así como de la pastoral de la salud y social.

En esta materia merece atención especial la relación con la Santa Sede, a nivel de toda
Const 51g; 52f
la Orden, y las Iglesias locales donde se encuentran nuestras Casas. Por consiguiente, CG 2019
todos los Hermanos, pero especialmente los que forman parte del servicio de atención
espiritual y religiosa, colaboren con la Iglesia local y con la parroquia en cuyo
territorio se encuentran nuestras Obras Apostólicas, para ser en estos ámbitos EG 1997, 49
animadores y testigos de nuestro carisma.

Hermanos sacerdotes
VC 60
56. Manteniendo la identidad de Instituto religioso de Hermanos, desde su Const 1e
aprobación, de acuerdo con las concesiones pontificias, se concedió a la Orden que en LD 1.1.1572
cada una de nuestras Casas, en base a las actividades apostólicas que se realicen en CS 12.4.1608
ella, haya un número adecuado de Hermanos sacerdotes. EG 1997, 50

57. Para que un Hermano pueda ser destinado al ministerio ordenado, debe vivir su Can 659§2; 3
vocación al “sacerdocio compasivo y misericordioso” al estilo de Jesús, poseer una EsO 116
conveniente experiencia de vida comunitaria y de apostolado hospitalario y recibir la
aprobación de los Definitorios Provincial y General.

Una atención especial se ha de poner en la formación de estos Hermanos, a fin de que EG 1997, 51; 79
se capaciten para ser verdaderos animadores de la vida espiritual y pastoral de la
Orden.

58. Para acceder a los ministerios, estables o de tránsito al presbiterado se requiere el

Can 230§1; 1035§1
permiso escrito del Superior General.

Para que nuestros Hermanos puedan recibir las órdenes sagradas, además de lo que se
prescribe en el derecho universal, se requiere:

18
- que haya emitido la profesión solemne;
- la aprobación del Definitorio Provincial; Can 1024-1054
- las cartas dimisorias del Superior General.

En la medida de lo posible, el examen de idoneidad para oír confesiones o su Can 970

equivalente, ha de hacerse antes de la ordenación sacerdotal. Cir 18.4.1628

Can 1054
Recibida la ordenación, el Superior Provincial debe comunicarlo al párroco del lugar EG 1997, 52
donde fue bautizado el Hermano.

59. Nuestros Hermanos sacerdotes conozcan bien las facultades concedidas a la

Orden por la Santa Sede, para aplicarlas en favor de los enfermos y necesitados en su
ministerio pastoral.

Los Hermanos sacerdotes, tratando ante todo de cumplir el propio deber pastoral en EG 1997, 53
nuestras Comunidades y Obras Apostólicas, colaboren gustosamente con la Iglesia
local en el ministerio propio de nuestro carisma.

19
CAPITULO CUARTO

FORMACIÓN PARA NUESTRA VIDA HOSPITALARIA

Elementos constitutivos de la formación

60. La formación en la Orden, de acuerdo a las Constituciones y a las orientaciones PI

PFHSJD
de la Iglesia, ha de realizarse aplicando los principios, criterios y objetivos FF; CF; PVO
fundamentales del Proyecto de Formación de los Hermanos de San Juan de Dios en FPO
todas las Provincias, Viceprovincias, Delegaciones Generales y Delegaciones
Provinciales, teniendo en cuenta la realidad de cada una. EG 1997, 57

El Proyecto de Formación de los Hermanos de San Juan de Dios debe ser revisado y
actualizado periódicamente, como aconsejan o exigen los cambios socio-eclesiales y
más concretamente, el Magisterio de la Iglesia y de la Orden.

61. La formación en la Orden comprende dos períodos esenciales: la formación Const 63

inicial y la formación permanente.

La formación inicial se extiende desde el discernimiento vocacional del candidato PI 58-65

hasta la opción definitiva de seguir a Cristo en la Orden con la profesión solemne. Const 63
En este período se encuadran de forma progresiva y orgánica las etapas del proceso
PFHSJD 95
de formación de nuestra Orden: el Prenoviciado, que a su vez comprende la Pastoral
Vocacional y el Postulantado, el Noviciado y el Escolasticado.

La formación permanente, como exigencia intrínseca del bautismo y de la Can 661

consagración religiosa tiene una incidencia particular en la etapa sucesiva a la PI 66-71
VC 69-71
profesión solemne y dura toda la vida. Es necesaria para mantener la fidelidad y la Const 72-73
identidad en la Orden a nivel personal y comunitario y debe realizarse a través de FPO passim
iniciativas concretas y específicas promovidas sistemáticamente por los Superiores.

Para pasar de una etapa formativa a otra, se han de tener en cuenta los criterios de Const 58-71
PFHSJD cap. 3
admisión previstos por las Constituciones, por estos Estatutos Generales y por el CI cap. 7
Proyecto de Formación de los Hermanos de San Juan de Dios.
VC 66
Además de la selección necesaria, tienen especial importancia la atención y la Const 64
formación de los formadores, cuyo objetivo es la preparación y actualización de los DCG 2006 1B4
PFHSJD 58; 95
formadores sobre temas específicos de la formación para que puedan asumir y EFO cap. 5
realizar, de forma adecuada, el cometido que la Orden les ha confiado. EG 1997, 58

62. En cuanto sea posible, ha de constituirse la Comunidad formativa, conforme al PI 26-27

Proyecto Formativo de los Hermanos de San Juan de Dios. Este criterio se debe PFHSJD 84
CF passim
tener en cuenta, sobre todo, para el Noviciado y el Escolasticado. EG 1997, 59

63. El Equipo Provincial de Formación está compuesto por los Maestros de las
distintas etapas, por el Responsable de la Pastoral Juvenil Vocacional y por el
responsable de la formación permanente, bajo la coordinación del Consejero
Provincial, responsable de la formación.

20
Su función esencial es coordinar y llevar adelante la formación de la Provincia en
EG 1997, 78a
todos sus niveles y etapas, de acuerdo al Proyecto de Formación de los Hermanos de
San Juan de Dios.

64. Durante todo el itinerario formativo y en general durante toda la vida del VC 66
Hermano, la vocación debe estar acompañada y orientada mediante un proceso de PFHSJD 13
discernimiento. Por ello, ha de prestarse la máxima atención a la selección y DCG 2006 1B1
EFO cap. 2
acompañamiento en todos los procesos formativos, para que los formandos lleguen a CI cap. 7
ser religiosos maduros desde el punto de vista psico-afectivo y espiritual, además de
ser fieles e íntegros en su consagración religiosa y competentes en su misión
apostólica.

65. Las Provincias pueden tener Centros Interprovinciales y/o Regionales de

formación. Para su constitución ha de observarse lo prescrito en el artículo 77 de
estos Estatutos. El Maestro ha de ser nombrado por el Superior General, a propuesta
EG 1997, 81
de los Superiores Provinciales interesados. Jurídicamente depende del Superior
Mayor de la Provincia en la que se encuentra el Centro.

Se pueden establecer programas de formación a nivel Interprovincial y/o Regional.

66. Siguiendo las orientaciones de la Iglesia, los Superiores Provinciales, los CIR
Formadores y los Responsables de la Pastoral Vocacional, están llamados a colaborar
con otros Institutos de Vida Consagrada en cuanto a los temas de la formación.

Prenoviciado

Pastoral Vocacional

67. Tiene la finalidad de dar a conocer el carisma de la Orden en la Iglesia, además de VC 64

orientar y acompañar a las personas que se sienten llamadas al seguimiento de Cristo, PFHSJD 96-104
según el estilo de San Juan de Dios. EFO cap. 6 y 7

68. Para una adecuada y eficaz Pastoral Vocacional, en cada Provincia se ha de Const 53e; 54
nombrar como responsable a un Hermano que, en colaboración con la Iglesia local y PVO 32
siguiendo las orientaciones de la Iglesia y de la Orden para la formación, tiene como
cometido principal elaborar y aplicar el proyecto de Pastoral Vocacional de la
Provincia y sensibilizar a las Comunidades para que colaboren activamente en esta EG 1997, 55
misión.

69. Las Provincias que lo estimen oportuno pueden establecer uno o más Const 66a
Prepostulantados como centros de orientación vocacional, con el objetivo de conocer PFHSJD 97
mejor nuestra Orden y ayudar a los candidatos, a realizar un primer discernimiento de
su posible vocación hospitalaria, sin límite de tiempo. El Superior Provincial ha de
nombrar a un Hermano como responsable y ha de establecer el Prepostulantado en el EG 1997, 60
lugar más adecuado.

21
Postulantado

70. El Postulantado permite al candidato alcanzar la madurez humana y espiritual PI 42-44

necesarias para realizar fructuosamente la experiencia del Noviciado. Su duración Const 66b
depende del proceso vocacional de cada persona, pero su duración mínima ha de ser PFHSJD 105-112
de seis meses y se requiere siempre como preparación inmediata al Noviciado.
EG 1997, 61
71. El Postulantado ha de establecerse en el lugar más adecuado. El Superior
Provincial, con el consentimiento de su Consejo, nombre a un Hermano como
responsable del Centro.

La admisión de los candidatos corresponde, con el acuerdo del Superior Provincial, Can 641-645
Const 58
al Hermano responsable del Centro, el cual debe tener en cuenta los requisitos PFHSJD 104
exigidos por el derecho universal y por nuestro derecho propio.

Los candidatos pueden abandonar libremente este Centro o, por justa causa, pueden
ser despedidos por el Hermano responsable, que ha de informar al Superior EG 1997, 62
Provincial.

72. Para poder admitir al Postulantado a quien estuvo incorporado a algún Instituto
de Vida Consagrada o a alguna Sociedad de Vida Apostólica, se requiere la
dispensa previa del Superior General; si se trata de quien vivió en alguno de dichos
Institutos o Sociedades sólo en plan de prueba, puede ser admitido por el Superior
Provincial.

Los clérigos seculares no sean admitidos al Postulantado sin haber consultado Can 644
EG 1997, 63
previamente a su Ordinario.

73. A su ingreso, el postulante haga tres declaraciones: en la primera asegure que no Can 645§3;4
tiene ningún impedimento para la vida religiosa; en la segunda, declare que no ha
contraído deudas que no puede pagar; en la tercera, declare que ingresa en la Orden,
libre y conscientemente, por motivos religiosos y que, por tanto, renuncia a
cualquier derecho que pudiera derivarse de su trabajo. Estas declaraciones han de
hacerse por escrito; y donde se crea útil o necesario, háganse también con valor ante
la ley civil.

Antes de comenzar el Postulantado, pídanse a los candidatos informes de salud

física y psíquica.

Antes de comenzar el Noviciado, los postulantes hagan los ejercicios espirituales. EG 1997, 64

Noviciado
PI 45-50
74. El Noviciado dura dos años y comienza el día en que el candidato es admitido Const 67e; f
por el Superior legítimo. PFHSJD 113-120
EG 1997, 65
75. Para que la admisión al Noviciado sea válida, además de lo establecido por el Can 643§1
derecho universal, se requiere:

22
a) que sea aprobada por el Superior Provincial, con el consentimiento de su Const 67d
Consejo;
Can 641
b) que el rito de admisión lo realice el Superior Provincial o un Delegado suyo. EG 1997, 66

76. El Superior Provincial, antes de pedir el consentimiento a su Consejo para la

admisión de los postulantes al Noviciado, debe recoger, en el modo que estime
más conveniente, los informes oportunos sobre los candidatos, pidiendo el
parecer sobre todo a los formadores, a los miembros de la Comunidad formativa
y/o a los Hermanos de la Comunidad.

Una vez admitidos los postulantes al Noviciado, el Superior Provincial ha de EG 1997, 67

informar cuanto antes a la Secretaría General de la Orden.

77. Para la constitución, el traslado o la supresión de la Casa del Noviciado, se Can 647§1
requiere el decreto escrito del Superior General, con el consentimiento de su EG 1997, 68
Consejo.

78. Para la validez del Noviciado se exige que sea hecho en la casa Can 647§2
Const 67f
regularmente designada para este fin.

No obstante, en casos particulares y a modo de excepción, el Superior General,

con el consentimiento de su Consejo, puede permitir que un candidato haga
válidamente el Noviciado en una Casa de la Orden distinta de la del Noviciado,
bajo la dirección de un Hermano de votos solemnes, que haga las veces del
Maestro de novicios.

Además, si particulares exigencias de una más idónea formación lo aconsejan, el Can 647§3
Superior General puede autorizar que el grupo de los novicios con su Maestro se EG 1997, 69
trasladen, durante determinados períodos a otra Casa de la Orden, designada por
el Superior Provincial.

79. Cada Provincia tenga un solo Noviciado. No obstante, si se juzga necesario, DCG 2006 1B2
sobre todo en las Provincias que tienen Delegaciones Provinciales, se puede EG 1997, 70
autorizar el establecimiento de más de un Noviciado en la misma Provincia.

80. El objetivo del Noviciado exige que los novicios se formen bajo la Can 650
responsabilidad y la dirección del Maestro; a él, por tanto, corresponde, con la PI 51-52
ayuda de la Comunidad formativa y del Equipo Provincial de Formación, Const 67
establecer el régimen del Noviciado, bajo la autoridad de los Superiores
Mayores, teniendo en cuenta las Constituciones, los Estatutos Generales y el
Proyecto de Formación de los Hermanos de San Juan de Dios.
Can 652§5
El tiempo de Noviciado ha de dedicarse completamente a la formación que le es PI 46-48
propia; por eso, los novicios no deben ocuparse en estudios o actividades que no EG 1997, 71
estén ordenados directamente a esta formación.

23
81. Para perfeccionar su formación, durante algunos períodos del segundo año,
los novicios pueden dedicarse a actividades apostólicas propias de la Orden, fuera Can 648§2
de la Casa del Noviciado. Esto debe hacerse siempre bajo la responsabilidad y la
dirección del Maestro o de un Delegado suyo, nombrado por el Superior
Provincial y propuesto por el Maestro, a fin de que los novicios alcancen los
objetivos del Noviciado.

Un mes antes del fin del segundo año, deben encontrarse en la Casa del EG 1997, 72
Noviciado, para prepararse a la primera profesión temporal.

82. Los novicios pueden dejar libremente la Orden o el Superior Provincial, con Can 653§1
el consentimiento de su Consejo, por justo motivo, puede despedirlos.

Si, terminado el tiempo del Noviciado, queda alguna duda sobre la idoneidad del Can 653§2
novicio, el Superior Provincial puede prorrogar el tiempo de la prueba, pero no
por más de seis meses.

El Superior Provincial, por justa causa, puede permitir que la primera profesión Can 653§2
temporal se haga dentro de los quince últimos días del segundo año de Noviciado.

En casos especiales, con el consentimiento de los respectivos Consejos, a petición

del Superior Provincial, el Superior General puede dispensar del segundo año de EG 1997, 73
Noviciado.

83. El hábito de la Orden, de color negro o blanco, que se recibe en el acto de la Can 669§1
primera profesión, se compone de una túnica talar, ceñida con una correa que OPR praen 5
pende del lado izquierdo y de un escapulario con capucha. Const 68b

Cuando los Hermanos no usen el hábito, vistan de manera adecuada a su

EG 1997, 74
condición de persona consagrada y lleven algún signo exterior, de acuerdo con las
costumbres locales.

Escolasticado

84. El Escolasticado es la última etapa de la formación inicial, que se extiende Can 659
desde la primera profesión hasta la profesión solemne. Es un tiempo de suma PI 58-65
importancia para el desarrollo y estabilidad del profeso, para su inserción en la Const 69
Comunidad y su preparación para nuestro apostolado.

El fin de esta etapa es continuar y completar la formación precedente, favorecer el

crecimiento y la consolidación del religioso en su dimensión espiritual y en todas PFHSJD 121-130
las dimensiones de su personalidad y adquirir la preparación profesional y EFO cap. 2; 3
pastoral propia de nuestro Instituto, a norma del artículo 69 de las Constituciones EG 1997, 75
y del Proyecto de Formación de los Hermanos de San Juan de Dios.

24
85. El Maestro es el responsable primero de la formación de los escolásticos.

El Definitorio Provincial ha de establecer el Escolasticado en una Casa, PC 18a

preferiblemente distinta de la del Noviciado, que reúna las debidas condiciones
para que se puedan conseguir sus fines.

Aunque no es necesario que después del primer año de profesión, todos los
Hermanos de votos temporales residan en la Casa del Escolasticado; en lo que
se refiere a la formación continúan dependiendo del Maestro, el cual tiene la
responsabilidad de visitarlos periódicamente, para ofrecerles su orientación y
consejo.

Además del Maestro, sobre todo si las distancias son grandes, se aconseja que
se cuente con la presencia de un Hermano, nombrado por el Superior
Provincial y propuesto por el Maestro, que tenga la misión de acompañar a los
escolásticos, en coordinación con el Maestro.

Todos los escolásticos, a ser posible, deben reunirse al menos una vez al año
bajo la dirección del Maestro, para compartir las experiencias y evaluar su EG 1997, 76; 77
compromiso personal en la propia formación.

86. La decisión última acerca de la preparación y estudios orientados a la

misión apostólica que cada Hermano ha de emprender, corresponde al Superior
Provincial, con el parecer de su Consejo, después de haber oído al Hermano
interesado y haber tenido en cuenta los informes de los formadores. EG 1997, 78

87. Preocúpense siempre los superiores y formadores de encaminar a algún OT 18

Hermano, que sea idóneo, para que se especialicen en pastoral de la salud y Ag 16e
social, bioética y otras disciplinas necesarias, con el fin de que nunca falte a la PO 19d
Orden una adecuada orientación en materias tan propias de su carisma. EG 1997, 80

Formación permanente

88. Se prolonga a lo largo de toda la vida del Hermano. Su objetivo es la Const 72-73
actualización en todas las dimensiones de la vida, para proseguir el PFHSJD 135
crecimiento humano y religioso, vivir con fidelidad la consagración EsO 130
hospitalaria y responder de forma adecuada a la misión específica que nos ha CI 6.1.1; cap. 7
confiado la Iglesia.

89. De acuerdo con el artículo 61 de estos Estatutos Generales, las Provincias VC 69

PFHSJD 132
han de tener un plan de formación permanente.

Las Comunidades han de incluir un programa de formación permanente en su Const 73

proyecto de vida comunitaria.

Cada Hermano ha de realizar de forma responsable y activa su propio plan de

FPO passim
formación permanente, en sintonía con los de la Comunidad y de la Provincia. PFHSJD 137

25
CAPITULO QUINTO:
GOBIERNO DE NUESTRA ORDEN

Normas generales

90. El derecho canónico reconoce a la Orden, a las Provincias y a las Casas la

Can 116; 118; 634§1
Personalidad Jurídica Propia. Nuestro derecho propio reconoce la misma Const 100
personalidad jurídica a las Viceprovincias, Delegaciones Generales y Provinciales,
Comunidades locales y Obras Apostólicas, representada por sus respectivos
Superiores canónicos o por otros representantes legítimamente delegados por estos,
en el ámbito de sus competencias.

Cuando el derecho civil no reconoce en su propio ámbito de competencia la

mencionada personalidad canónica, tendrán que cumplirse los requisitos para que
los mismos entes canónicos puedan constituirse como entes que poseen la
personalidad jurídica civil. Antes de su constitución se debe haber obtenido la CG 2019
aprobación del Definitorio General.

En cualquier caso, tanto los Superiores en calidad de representantes naturales, como Const 100
sus delegados para dicha función si los hubiera, al igual que los Ecónomos y
nuestros Colaboradores implicados en cualquier función administrativa o directiva
de las Obras Apostólicas o de los distintos entes de la Orden, han de atenerse a las
mismas normas eclesiásticas y civiles, comunes para todos.

Además, las Provincias y entes equiparados, si lo creen oportuno, pueden conseguir CI [Link]
la personalidad jurídica civil necesaria en la forma que se juzgue más indicada en la
nación, a juicio del Superior Provincial con el consentimiento de su Consejo y CG 2019
después de haber obtenido la autorización del Definitorio General.

En cualquier caso, se han de garantizar el respeto y la promoción de los principios y

valores de la Orden. Es oportuno un vínculo con la Personalidad Jurídica Pública de
la Curia General.

El representante legal del ente religioso y de sus Obras ante la legislación civil, a ser
posible, será el Superior Provincial/el Delegado; de no ser así, el Superior
Provincial, o el Superior General en el caso de una Delegación General, con el
parecer de su Consejo y en conformidad con las normas jurídicas del país, ha de
nombrar para este oficio a un Hermano, que ha de actuar siempre siguiendo sus
directrices. En las Obras Apostólicas, el representante legal también puede ser un
Colaborador, siguiendo las directrices del Superior Provincial.

Para promover nuestra misión, es útil establecer Fundaciones, Organizaciones No CI [Link]

Gubernamentales (ONG), Asociaciones u otras entidades jurídicas. Antes de su CG 2019
constitución se debe haber obtenido la autorización del Superior General con el
consentimiento de su Consejo.

En las naciones en que existan Obras Apostólicas pertenecientes a diversas EG 1997, 82

Provincias de la Orden, procúrese actuar concórdemente ante las autoridades.

91. Las facultades delegadas, tanto si lo son para un acto como para la generalidad EG 1997, 83
de los casos, dense siempre por escrito.
26
92. Los Hermanos y Colaboradores con cargos directivos en nuestras Obras CI presentación; 5.3
Apostólicas, observen cuidadosamente las leyes civiles a la luz de la ética y de
la doctrina social de la Iglesia, para garantizar la eficiente gestión carismática
de nuestras Obras.

Donde sea necesario, Hermanos y Colaboradores, háganse también promotores

de una legislación justa en el sector sanitario y social. EG 1997, 85

Estructura orgánica de nuestra Orden: erección y supresión

Incorporación de los Hermanos a las Provincias

93. Los Hermanos pertenecen a la Provincia en la que han sido admitidos al

Noviciado, a no ser que hayan sido trasladados definitivamente a otra.

Cualquier Hermano, por justo motivo y con el parecer favorable de los dos
Superiores Provinciales interesados, manifestado por escrito, puede pasar
provisionalmente a otra Provincia de la Orden, en la cual ha de ejercer su
derecho a la voz activa y pasiva mientras en ella permanezca. Ha de ser
notificado oportunamente al Superior General por el Superior Provincial de la
Provincia de partida.

Para pasar definitivamente de una Provincia a otra, se necesita una causa

proporcionada y la autorización del Superior General, que no la ha de dar sino EG 1997, 84
después de haber recibido por escrito el parecer de ambos Superiores
Provinciales.

Las Comunidades locales y las Obras Apostólicas

94. En la fundación de nuevas Comunidades y Obras Apostólicas ténganse

presentes, ante todo, las exigencias de nuestro carisma propio; considérense las Can 610
Const 77b; 78b
necesidades más urgentes de cada región y el grado de utilidad de nuestra
presencia en la Iglesia local y el parecer de los Hermanos de la Provincia. En la CI 1.1; [Link]; [Link]
realización de nuestro carisma, buscamos asimismo la colaboración con otras DCG 2006 3.1
entidades que trabajan con nuestro espíritu.

No se pida la erección canónica de una nueva Comunidad sino cuando todo esté
preparado para que los Hermanos puedan vivir según las exigencias de nuestras
Constituciones y Estatutos Generales.

En el caso de que se realice la erección de nuevas Obras Apostólicas o se

EG 1997, 87
establezcan cooperaciones para proyectos a largo plazo, se ha de solicitar la
aprobación del Definitorio General.

Las Provincias y Viceprovincias

95. Para la constitución de una nueva Provincia o Viceprovincia se requiere un

Const 18a; 77c; d
mínimo de tres Comunidades locales, erigidas canónicamente, y un número
razonable de Hermanos idóneos para su gobierno.

27
Efectuada la constitución de la nueva Provincia o Viceprovincia, el Superior General,
con el consentimiento de su Consejo y oído el parecer de los Hermanos profesos que
han de formarla, nombrará el Superior Provincial o Viceprovincial y los Consejeros,
los Superiores locales y los Maestros del Noviciado y Escolasticado.

En el tiempo fijado para las demás Provincias, se ha de celebrar el Capítulo de la

nueva Provincia o Viceprovincia procediéndose a las elecciones, según los artículos
133 al 138 de los presentes Estatutos Generales.

Si no se dan dichas condiciones, o bien no es posible cubrir los cargos o realizar Const 78a
traslados de Hermanos el Definitorio General, de conformidad con el artículo 78a de EG 1997, 88
las Constituciones, ha de tomar la decisión más conveniente.

Delegaciones Generales

96. Si circunstancias especiales lo aconsejan, una o varias Comunidades locales

Const 77e; 78a
pueden ser erigidas en Delegación General, bajo la inmediata dependencia del
Definitorio General.

El gobierno de la Delegación ha de ser confiado a un Delegado General que, además

de tener las debidas cualidades, debe haber cumplido seis años de profesión.

Tiene los deberes y facultades habituales descritos en el Estatuto de la Delegación.

Dicho Estatuto ha de ser aprobado por el Superior General, con el consentimiento de
su Consejo. Además, si fuese necesario, el Superior General, con el consentimiento de
su Consejo, puede concederle e imponerle deberes y facultades extraordinarios. El
Delegado puede contar con la ayuda de dos a cuatro Hermanos de votos solemnes,
como Consejeros.

El nombramiento del Delegado, de los Consejeros, Superiores locales y Maestros de

novicios y escolásticos, lo hace el Superior General con el consentimiento de su Can 625§3
Consejo, consultando previamente, de la forma más oportuna, a los Hermanos de la
Delegación.

En el tiempo fijado para la celebración de los Capítulos Provinciales, antes de

proceder a los nombramientos, la Delegación General ha de celebrar, a ser posible, un
Capítulo de asuntos. Para la participación ha de procederse como para los Capítulos EG 1997, 89
Provinciales, o sea de acuerdo con los artículos 134 y 135 de los presentes Estatutos.

Delegaciones Provinciales

97. Si motivos justos lo aconsejan, una o más Comunidades de la Provincia pueden Const 77f; 98c
ser erigidas en Delegación Provincial.

Su gobierno es confiado a un Delegado Provincial, con tres años al menos de

profesión, el cual tiene los deberes y las facultades que el Superior Provincial, con el
consentimiento de su Consejo, juzgue oportuno concederle. Dichos deberes y
facultades han de constar en un Estatuto aprobado por el Superior Provincial con el
consentimiento de su Consejo.

28
El Delegado Provincial puede tener de dos a cuatro Consejeros, profesos de votos
solemnes, nombrados por el Superior Provincial, con el consentimiento de su
Consejo, después de consultar, de la forma más oportuna al Delegado Provincial y a
los Hermanos de la Delegación.

Los Delegados Provinciales y sus Consejeros, preferiblemente han de residir en la EG 1997, 90

Delegación.

Órganos de gobierno

Reglas para los Capítulos

98. Convocados los Capítulos General o Provincial, todos los Hermanos profesos
solemnes y temporales de la Provincia, si gozan de voz activa eligen en votación
secreta los vocales delegados, a norma de los artículos 120, 134 o 135 de estos
Estatutos.

Los vocales deben ser elegidos por mayoría absoluta; si ésta no se obtiene al primer
escrutinio, en el segundo es suficiente la mayoría relativa.

La voz pasiva está reservada a los profesos solemnes que no son capitulares en
virtud de su cargo.

Elegidos los vocales efectivos, los Hermanos que en el último escrutinio hayan
obtenido el mayor número de votos, en orden progresivo descendente, son por EG 1997, 101
derecho vocales suplentes.

99. Todos los Hermanos que desempeñan algún cargo fuera de su Provincia, por
encargo o con aprobación del Gobierno General de la Orden, tienen voz activa y
pasiva en la elección de los vocales para el Capítulo Provincial y, si son elegidos,
tienen el derecho y el deber de participar en él; pero, sin permiso expreso del
Superior General, obtenido antes del comienzo del Capítulo, no pueden aceptar
ninguna elección o nombramiento para los cargos de la Provincia.

Su derecho a la voz activa y pasiva en la elección de los vocales para el Capítulo EG 1997, 102
General, lo ejercen también en su Provincia.

100. El Definitorio Provincial puede autorizar a la Delegación Provincial para que

elija los vocales al Capítulo Provincial separadamente del resto de la Provincia, EG 1997, 103
observando los artículos 98 y 99 de estos Estatutos Generales.

101. Todos los vocales elegidos para el Capítulo General o para los Capítulos
Provinciales deben obtener la confirmación del Superior General antes de la EG 1997, 104
apertura del respectivo Capítulo.

102. El Definitorio General, a propuesta de las Provincias, nombra a los HCUSPV

Colaboradores que participan en el Capítulo General, con carácter consultivo y que, DCG 2006 decl Colab.
EG 2009, cap. 2
preferiblemente han de llevar al menos seis años de colaboración con la Orden.

29
El Definitorio Provincial nombra a los Colaboradores que participan en el Capítulo
Provincial, con carácter consultivo y que, preferiblemente han de llevar al menos seis
años de colaboración con la Provincia.
Can 623
103. Cuando para algún cargo u oficio se exige un determinado número de años de EG 1997, 86
profesión, el tiempo se cuenta a partir de la profesión solemne.

104. En las elecciones que se hacen dentro de los Capítulos se ha de tener como Can 119§1
elegido quien ha obtenido la mayoría absoluta de los votos, contados todos los Const 80b
vocales presentes.

Si los dos primeros escrutinios se hubieran realizado con la inclusión de uno o varios DCG 2000
postulados y resultaran ineficaces, se cierra esta fase de la votación con la exclusión
de todos los postulados, y se pasa a una segunda fase, en la que se observarán las
normas del artículo 80b de las Constituciones.

Siempre que en las elecciones haya necesidad de deshacer un empate, se da la Can 119§1
preferencia al más antiguo por la profesión solemne o, si la igualdad persiste, al de
mayor edad.

Cuando se trate de otros asuntos, si el Capítulo previamente no determina otra cosa, Can 119§2
se tengan por favorablemente decididas las cuestiones aprobadas por la mayoría
absoluta de los presentes; pero, después de dos votaciones consecutivas ineficaces, el
EG 1997, 105
Presidente puede dirimir la paridad con su segundo voto.

105. Si a la elección del que los electores juzgan más idóneo se opone algún Can 180§1
impedimento del cual se puede y se suele obtener la dispensa, lo pueden postular con EG 1997, 106
sus votos.

106. En caso de postulación:

 si se trata de impedimentos del derecho universal, la dispensa está reservada a la

Santa Sede;
 la dispensa de los impedimentos señalados en las Constituciones, no reservados a
la Santa Sede, compete al Superior General, con el consentimiento de su Consejo;
pero,

 el Presidente del Capítulo puede concederla al que es postulado para un tercer

mandato;
 igualmente, puede concederla cuando el impedimento consiste en la falta de
un año o menos para cumplir el tiempo de profesión requerido para algún
cargo;

 los impedimentos provenientes de los Estatutos Generales pueden ser dispensados

por el Presidente del Capítulo;
 cuando el postulado es el Superior General, la dispensa y la confirmación deben
ser concedidas por el mismo Capítulo, con los dos tercios al menos de sus votos.

30
Cuando se trata de elecciones o nombramientos hechos fuera de los Capítulos, el
Superior General goza de las facultades antedichas, con tal que el candidato propuesto
para algún oficio haya obtenido al menos los dos tercios de los votos de aquéllos a
quienes corresponde hacer la presentación; o los dos tercios de los votos del Consejo EG 1997, 107
General, si el nombramiento lo hace el Superior General directamente.

107. Para la validez de las elecciones son necesarios los siguientes requisitos:

a) no puede ser Superior General quien no ha cumplido doce años de profesión; Const 87c
b) no puede ser Consejero General ni Superior Provincial quien no ha cumplido seis Const 88c; 95b
años de profesión;
c) no puede ser Consejero Provincial, quien no ha cumplido tres años de profesión; Const 96c;
d) para que un Hermano sacerdote pueda ser elegido Superior Provincial o nombrado DCG 2000
Superior local, se requiere la postulación y la dispensa del Superior General con el CG 2019
consentimiento de su Consejo;
e) en los Definitorios General y Provincial no puede haber más de dos Hermanos EG 1997, 108
sacerdotes.

108. El Superior General y Provincial y sus Consejeros pueden ser reelegidos para un Can 624§1;2
segundo mandato consecutivo respectivamente de seis y cuatro años, pero no para el Const 80c
tercero consecutivo.

Cuando haya de celebrarse el Capítulo General al final del primer trienio, según el
artículo 84b de las Constituciones, cesa también el cargo de los Consejeros Generales.

Ningún cargo canónico y ninguna función se puede desempeñar sin un limite Can 624§2
temporal.

Los Superiores locales pueden ser nombrados en una misma Comunidad por un CG 2019
máximo de doce años. Los Maestros de formación, en cambio, pueden ser EG 1997, 109
confirmados en el cargo sin límite de tiempo.

109. El Hermano elegido para un cargo, después de un período de discernimiento y EG 1997, 110
diálogo, acepte con espíritu de servicio para el bien de la Orden y de la Iglesia.

Vacante de los cargos

110. Si un Hermano es elegido como Superior General o Consejero General y acepta, Can 152; 177; 178
cesa en todos los cargos anteriores.

En casos excepcionales, el Superior General, con el consentimiento de su Consejo,

puede nombrar a algunos Consejeros Generales para el cargo que tenían
anteriormente o para otros cargos.

111. Vacante el cargo de Superior General, por cualquier causa, durante el primer
Const 89a
trienio de su gobierno, lo sustituye en calidad de Vicario General el primer Consejero
General hasta el término del trienio cuando, a norma del artículo 84b de las
Constituciones, debe elegirse el Superior General.

31
Si el cargo queda vacante durante el segundo trienio, el mencionado Vicario
gobierne la Orden hasta completar el sexto año.

Si faltase al menos un año para la celebración del Capítulo General, elíjase un

EG 1997, 137
nuevo Consejero, a norma del artículo siguiente.

112. Vacante el cargo de Consejero General, el Superior General o el Vicario

General, con el consentimiento de su Consejo, nombre a otro, escogido de entre
una terna pedida al Definitorio de alguna Provincia, preferiblemente de las no
representadas en el Definitorio General.

El nuevo Consejero ocupe el puesto que le asigne el Superior General o el Vicario

General, con el consentimiento de los otros Consejeros. EG 1997, 138

113. Vacante el cargo de Superior Provincial, haga sus veces en calidad de Vicario Const 97a
Provincial el primer Consejero.

Si la vacante ocurre dentro del cuarto año del cargo, el Vicario Provincial gobierne
la Provincia hasta completar el cuatrienio.

Pero si la vacante ocurre antes de terminar el tercer año, el Superior General, con
el consentimiento de su Consejo, nombre cuanto antes el nuevo Superior
Provincial, después de haber oído el parecer de los vocales del último Capítulo de EG 1997, 139
la Provincia.

114. Vacante el cargo de Consejero Provincial, provea el Superior General con el

consentimiento de su Consejo y el parecer del Definitorio Provincial.

El nuevo Consejero ocupe el puesto que le asigne el Superior Provincial, con el

EG 1997, 140
consentimiento de los otros Consejeros.

115. Durante la vacante del cargo de Superior local, el Vicesuperior gobierne la

Comunidad.

Si no hay Vicesuperior, el Superior Provincial, con el parecer de su Consejo, Can 152

nombre un Vicario.

Si la vacante del cargo ocurre durante el cuarto año, salvo parecer diferente del
Definitorio Provincial, quede como Vicario hasta el próximo Capítulo, el
Vicesuperior.

Pero si la vacante ocurre antes de este tiempo, el Superior Provincial, con el

consentimiento de su Consejo y la aprobación del Superior General, nombre al EG 1997, 141
nuevo Superior.

116. Cuando quede vacante el cargo de Maestro de novicios o de escolásticos, EG 1997, 142
provea el Superior Provincial, con el consentimiento de su Consejo y la
aprobación del Superior General.

32
117. El nombramiento del Delegado Provincial, del Superior local, del Maestro de
novicios y del Maestro de escolásticos, fuera del Capítulo Provincial, lo hará el
Superior Provincial, con el consentimiento de su Consejo y la aprobación del EG 1997, 143
Superior General.

Capítulo General

118. El Capítulo General debe celebrarse al cumplirse el sexto o el tercer año de la

Const 84
clausura del Capítulo precedente; sin embargo, por un motivo justo, puede iniciarse CG 2019
dentro de los seis meses precedentes o siguientes a dicha fecha.

El Superior General, o el Vicario General, lo han de convocar con seis meses al

menos de anticipación, de modo que la convocatoria pueda ser conocida con tiempo
EG 1997, 91
suficiente por todos los Hermanos y se prepare adecuadamente.

119. Las sesiones que preceden a la elección del Superior General son presididas Const 80b; e
por el Superior General o por el Vicario General en funciones; la sesión de la
elección del Superior General, por un Presidente elegido por la asamblea capitular
EG 1997, 92
de entre sus miembros; las sesiones sucesivas, por el nuevo elegido Superior
General.

Para la realización de las sesiones, es oportuno que el Presidente cuente con la

ayuda de un moderador.

120. En el Capítulo General participan, además de los miembros de derecho Const 85

indicados en el artículo 85 de las Constituciones:
Const 85f
 dos vocales por cada Provincia;
 un vocal por cada Viceprovincia;
 un vocal más por cada 60 Hermanos profesos que tengan las Provincias o
Viceprovincias;
 un vocal por cada Delegación General; EG 1997, 93
 un Colaborador invitado por cada Provincia, Viceprovincia y Delegación
General, con carácter consultivo, en las sesiones establecidas por el
Definitorio General.

Organismos Colegiados

121. El Superior General con el consentimiento de su Consejo durante su mandato

convoca:

La Conferencia General, de la que se trata en el artículo 86 de las Constituciones, Const 86

para la cual debe existir una causa proporcionada que interese a toda la Orden. EG 1997, 94

La Asamblea de Superiores Mayores se celebra, al menos después de todos los

Capítulos Provinciales de la Orden y su finalidad es planificar y coordinar las
acciones del gobierno de las Provincias y de la Orden de forma colegiada.

33
Tanto en la Conferencia General como en la Asamblea de los Superiores Mayores
participan además del Superior General, como Presidente; los Consejeros
Generales, los Superiores Provinciales, Viceprovinciales, Delegados Generales y
aquellos que el Superior General y su Consejo estimen oportuno.

Las Conferencias Regionales se pueden realizar para favorecer los lazos de unión DCG 2006 3.3
y la participación de las Provincias en el gobierno de la Orden. El Superior General
establece, con el consentimiento de su Consejo, cuándo y quiénes, además de los
Superiores Provinciales, Viceprovinciales, Delegados Generales y Provinciales,
participan en estas Conferencias.

Organismos Interprovinciales

122. En las Provincias de la misma lengua o área geográfica, puede existir una EG 1997, 125
Comisión Interprovincial que ha de regirse por su reglamento, una vez aprobado por
el Superior General con el consentimiento de su Consejo.

Gobierno General

123. Una vez elegido el nuevo Gobierno General, el anterior ayude y esté a
disposición del nuevo por el periodo que ambos establezcan necesario.

Superior General

124. Según las disposiciones de la Santa Sede, el Superior General envíe Can 592
periódicamente a la misma un informe sobre el estado y la vida de la Orden, para
fomentar la comunión de nuestro Instituto con la Iglesia.

Procure comunicar a las Provincias los documentos y las disposiciones de la Santa

Sede que tengan relación con la Orden o con la vida consagrada en general, tratando
de promover su conocimiento, aplicación y cumplimiento.

El Superior General, con el consentimiento de su Consejo y escuchados los

Superiores interesados con sus respectivos Consejos, puede nombrar, observando el
derecho universal, a cualquier Hermano para cargos u oficios que se refieran al bien
general del Instituto.

Pertenece al Superior General, con el consentimiento de su Consejo, remover, Can 624§3

trasladar o aceptar la renuncia de cualquier cargo u oficio de la Orden, conferido Const 87f
con intervención de los Capítulos o Definitorios General o Provincial.

Le corresponde también el nombramiento del Presidente para el Capítulo

Provincial, cuando él no intervenga personalmente, y asimismo el nombramiento
del Delegado para la visita a alguna Provincia o Comunidad, o para cualquier otra
misión particular. Cuando se trata de nombrar un visitador para toda la Orden o el
Presidente para algún Capítulo Provincial, pida antes el consentimiento de su
Consejo.

34
El Superior General ha de residir habitualmente en Roma. Can 629
EG 1997, 111

Consejeros Generales y cargos de la Curia General

125. El Superior General recién elegido proponga a la aprobación del Capítulo Const 83
General el número y los nombres de los Consejeros Generales a elegir, en DCG 2000
conformidad con los artículos 83d y 88 de las Constituciones.

El Superior General, con el parecer de su Consejo, puede encomendar al particular

cuidado de cada Consejero un grupo de Provincias, Viceprovincias, Delegaciones EG 1997, 112
Generales o regiones de la Orden.

126. Para mantener vivo el espíritu de la Orden y para que su apostolado sea
siempre actual y eficaz, existen en la Curia General varios cargos y áreas de
responsabilidad. El Superior General, después de oír a su Consejo, puede
encomendar su dirección a los Consejeros Generales y a otros Hermanos o EG 1997, 113
Colaboradores que tengan las debidas cualidades.

127. Los cargos de Procurador General, Secretario General, Ecónomo General y Const 89c
Postulador General pueden ser confiados por el Superior General, con el
consentimiento de su Consejo, a los mismos Consejeros Generales o a Hermanos
que no formen parte del Consejo. En este último caso, dichos Hermanos, además de
poseer las cualidades requeridas para el respectivo cargo, deberán haber cumplido EG 1997, 114
seis años de profesión.

128. El Procurador General es el representante de la Orden ante la Santa Sede y,

como tal, trata los asuntos del Instituto con la Curia Romana.

Su residencia habitual es en Roma.

Ha de informar fielmente al Superior General sobre los asuntos que trate y no ha de

pedir indultos, gracias ni favores, ignorándolos el Superior General o el Superior
Provincial interesado.

Lleve nota clara y distinta, en un registro para ello expresamente destinado, de todos
los actos de su cargo con la Santa Sede y las disposiciones de ella que se refieran a
la Orden, a las Provincias, a las Viceprovincias, Delegaciones Generales, EG 1997, 115
Delegaciones Provinciales y a las Casas o a los Hermanos.

129. Cuando el Secretario General no es Consejero, aunque intervenga en las

sesiones del Definitorio, no tiene derecho de voto. Su función notarial es la de
redactar las actas del Consejo, elaborar los documentos oficiales, coordinar la
actividad de la Secretaría y del Archivo General de la Orden.

Cumpla responsable y fielmente los deberes de su cargo y no envíe los documentos

oficiales a los respectivos destinatarios sino después de haberlos sometido a la firma EG 1997, 116
del Superior General.

35
130. Al Ecónomo General le corresponde, de acuerdo con el Definitorio General,
administrar los bienes temporales de la Curia General, actuando siempre con Can 1280
EG 1997, 117
espíritu de justicia y de caridad y con la ayuda de la Comisión de Finanzas. En
concreto sus funciones son:

 Elaborar y gestionar el presupuesto de la Curia General;

 Administrar y mantener los inmuebles de la Curia General;
 Recopilar los datos asistenciales de las Provincias, Viceprovincias y
Delegaciones Generales y elaborar las estadísticas de la Orden;
 Recopilar los datos económico-financieros de las Provincias, Viceprovincias
y Delegaciones Generales e informar al Definitorio General;
 La gestión administrativa del Fondo de Misiones y de las donaciones para
las Misiones, en coordinación con la Oficina de Misiones y Cooperación
Internacional;
 Realizar funciones de coordinación en el ámbito de los bienes culturales de
la Orden.

Para la gestión de los Centros que dependen de la Curia General, el Definitorio

General establece normas específicas.

131. El Postulador General se encarga de todo lo referente a nuestros Santos, Beatos

y Siervos de Dios y, como tal, a él corresponde promover y llevar a cabo la
instrucción de los procesos de canonización propuestos por el Definitorio General,
siguiendo la naturaleza de estas Causas y las prescripciones del derecho canónico y EG 1997, 118
de la Congregación para las Causas de los Santos.

132. En la Curia General puede haber otros organismos y comisiones, formados por
Hermanos y Colaboradores, para asistir al Gobierno General en sus actividades de
guía y animación de la Orden.

La finalidad, la composición y los objetivos estén fijados por reglamentos EG 1997, 119
específicos, aprobados por el Superior General con el consentimiento de su
Consejo.

Capítulo Provincial

133. El Capítulo Provincial se celebra al cumplirse el cuatrienio de la clausura del Const 92

Capítulo precedente; el Superior General, por justo motivo, puede anticipar o diferir
en tres meses su comienzo.

Es convocado por el Superior General, al menos con tres meses de anticipación, a

fin de que las Provincias tengan tiempo suficiente para su preparación, de modo
adecuado con la metodología que la Provincia considere más oportuna.

Para que la celebración del Capítulo Provincial sea más eficiente, se puede celebrar
una asamblea precapitular, que es presidida por el Superior General o por un EG 1997, 95
Delegado suyo. En dicha asamblea participan los Capitulares y otras personas
invitadas por el Definitorio Provincial.

36
134. En el Capítulo Provincial participan, además de los miembros de oficio Const 93
indicados en el artículo 93 de las Constituciones:
Const 93c
 los Superiores de las Comunidades locales canónicamente erigidas;
 un Maestro de novicios y otro de escolásticos, designados por el Definitorio
Provincial, cuando en la Provincia haya varios Noviciados o Escolasticados;
 un número de vocales, equivalente a la mitad de todos los enumerados
anteriormente, elegidos a norma del artículo 98 de estos Estatutos; cuando la
mitad no es exacta, se elige un vocal más; EG 1997, 96
 además, el Definitorio Provincial establezca el número de Colaboradores
invitados que estarán presentes en el Capítulo, con carácter consultivo y
determinará las sesiones en las que participarán.

135. Como alternativa al artículo precedente, el Capítulo Provincial que lo estime

oportuno puede establecer, con la mayoría de sus votos, que la participación en el
Capítulo Provincial sucesivo se lleve a cabo de la forma siguiente:

 participan, como miembros de oficio, los indicados en el artículo 93 de las Const 93e
Constituciones;
 el número de los demás vocales, que no puede ser inferior al de los participantes
por oficio, es determinado por el mismo Capítulo y todos ellos son elegidos por
los Hermanos de la Provincia, a norma del artículo 98 de estos Estatutos; EG 1997, 97
 además, el Capítulo establece el número de Colaboradores invitados que
participan, con carácter consultivo, en o las sesiones establecidas por el
Definitorio Provincial para el Capítulo siguiente.

136. En el Capítulo Provincial se eligen por esquelas secretas el Superior Provincial Const 91c
y no más de cuatro Consejeros Provinciales que podrán ser propuestos
nominalmente por el nuevo Superior Provincial.

En algunas Provincias, debido a su extensión, al número de Comunidades y Obras CG 2019

Apostólicas y cuando concurran motivos suficientes, el Presidente del Capítulo
podrá autorizar la elección de un máximo de seis Consejeros Provinciales.

Antes del Capítulo, hágase una consulta por escrito a todos los Hermanos de la
Provincia acerca de la elección del nuevo Superior Provincial. El escrutinio de la
consulta lo hace el Presidente del Capítulo, con los dos escrutadores, durante el
mismo. Antes de comenzar la sesión de la elección del Superior Provincial, el
Presidente de a conocer a los participantes los nombres de los tres Hermanos que
más votos han recibido.

La designación del Delegado Provincial, en las Provincias que tienen alguna

Delegación, se hace durante la celebración del Capítulo por el recién elegido
Superior Provincial, con el consentimiento de su Consejo y la aprobación del
Presidente del Capítulo.

El nombramiento de los Superiores locales se hace del siguiente modo:

37
 el nuevo Superior Provincial, con el parecer de su Consejo, prepara una lista
de Hermanos considerados aptos para tal cargo, que ha de aprobarse durante
una reunión del Definitorio;
 la designación de las Comunidades la hace el nuevo Superior Provincial, con DCG 2000
el parecer de su Consejo y la aprobación del Presidente, preferiblemente
antes de la clausura del Capítulo;
 El Superior Provincial, con el parecer de su Consejo, puede diferir dicha
designación; pero debe estar realizada, al máximo, dentro del mes siguiente
de la clausura del Capítulo, obtenida previamente la aprobación del Superior
General.

Los Maestros de novicios y de escolásticos son nombrados por el nuevo

Superior Provincial, con el consentimiento de su Consejo y la aprobación del
Presidente del Capítulo. En el caso de Noviciados o Escolasticados
interprovinciales, el nombramiento lo hacen todos los Superiores Provinciales
interesados de forma conjunta, con el consentimiento de sus respectivos
Consejos y, sucesivamente, han de someterse a la aprobación del Superior EG 1997, 98
General.

137. Las decisiones y elecciones del Capítulo Provincial no entran en vigor sin
la aprobación o confirmación del Superior General o de su Delegado. EG 1997, 99

138. La Conferencia Provincial, de la cual se trata en el artículo 94 de las Const 94

Constituciones, ha de ser convocada por el Superior Provincial, con el
consentimiento de su Consejo, determinando el lugar y la fecha para su
celebración.

En ella participan el Definitorio Provincial, los Delegados Provinciales, los

Superiores locales y los Gerentes o Directores de las Obras Apostólicas. El
Definitorio Provincial, además, decida cada vez la forma en que han de ser
representados los Hermanos, los Colaboradores y los diversos organismos de la
Provincia.

Antes de la convocatoria, el Superior Provincial informe al Superior General EG 1997, 100

para que, si lo cree oportuno, pueda enviar un representante de la Curia General.

Gobierno de la Provincia
139. Una vez elegido el nuevo Gobierno Provincial, el anterior ayude y esté a
disposición del nuevo por el período que ambos establezcan necesario.

140. Los gobiernos de la Provincia y de la Viceprovincia están compuestos por EG 1997, 120
los respectivos Superiores y no más de cuatro Consejeros.

141. El Superior Provincial de a conocer a los Hermanos y a los Colaboradores

directivos de la Provincia las informaciones y disposiciones recibidas del
Superior General, según el artículo 124b de estos Estatutos, tanto eclesiásticas
como civiles, que tengan una importancia particular para la vida religiosa y la
asistencia sanitaria y social en el propio país.

38
Su residencia habitual sea la Casa designada como sede de la Curia Provincial, la
cual, por justas causas, puede cambiarse, con el consentimiento del Consejo
Provincial y la aprobación del Superior General.

Con el consentimiento de su Consejo, el Superior Provincial nombre al Ecónomo Const 97c

Provincial, el cual debe haber cumplido al menos un año de profesión.

El Superior Provincial, con el consentimiento de su Consejo, nombre al Secretario CG 2019

Provincial.

A él pertenece también trasladar a los Hermanos de una Comunidad a otra, previo

diálogo con el interesado. El traslado debe comunicarse por escrito al interesado y
ha de registrarse en el libro correspondiente.

A él pertenece, además, conceder el permiso para la edición de escritos sobre Can 832
cuestiones de religión y moral, antes de pedir la licencia al Ordinario.

En las cuestiones de mayor importancia, recurra al Superior General para pedirle EG 1997, 121
consejo y orientación.

142. El Superior Provincial visite con frecuencia las Comunidades y Obras

Apostólicas de la Provincia.

En la visita canónica reciba a todos los Hermanos de la Comunidad, pidiéndoles Const 95d
parecer en abierto diálogo sobre cuanto crea oportuno, escuchando con cordial
comprensión cuanto ellos deseen manifestarle.

Se informe, además, si la asistencia a los enfermos y necesitados es bien prestada Can 628§1; 3
bajo todos los puntos de vista en línea con las Constituciones.

Después de la visita canónica envíe al Superior General un informe fiel de la

EG 1997, 122
misma.

143. Para una animación eficaz de la vida de la Provincia, pueden crearse los
organismos y/o las comisiones que se consideren necesarias para el gobierno y la
animación de las Comunidades y de las Obras Apostólicas.

La finalidad, la composición y los objetivos han de establecerse mediante

reglamentos específicos, aprobados por el Superior Provincial con el EG 1997, 123
consentimiento de su Consejo.

144. Todo lo que se establece en los artículos 129 y 130 de estos Estatutos
respecto a los cargos del Secretario y del Ecónomo General, es aplicable EG 1997, 124
análogamente al Secretario y al Ecónomo de la Provincia.

145. Las Provincias tengan un reglamento para definir la estructura organizativa,

las funciones y las responsabilidades de cada Hermano y Colaborador directivo. Cfr. CI 5.3
Dicho reglamento será aprobado por el Superior Provincial y su Consejo y será DCG 2006 2A4;6
promulgado después de haber obtenido la aprobación del Definitorio General. CG 2019

39
Gobierno de la Comunidad

146. Para que un Hermano pueda ser nombrado Superior local, debe tener, al Can 623
menos, un año de profesión solemne. Su función primordial es la de animador de la Const 38d; 98a; b
Comunidad.

El Superior local ha de promover asiduamente la comunicación y tiene el deber de

informar a los Hermanos sobre los acontecimientos de la Comunidad y de la Obra EG 1997, 126
Apostólica

147. El Capítulo local se reúne cuando es necesario tratar los asuntos que las Const 99
Constituciones o los Estatutos Generales le reservan; lo convoca el Superior y
tienen el derecho y el deber de participar en él los Hermanos profesos temporales y
solemnes de la Comunidad.

Los Hermanos, tanto individual como comunitariamente, responsabilícense de

mantener vivo y promover el espíritu de San Juan de Dios en nuestras Obras
Apostólicas con su trabajo, su testimonio de vida y colaborando con la Dirección de EG 1997, 127
las mismas.

148. Para la elección de los Consejeros, de los cuales se trata en el artículo 98f de
Can 627
las Constituciones, el Superior proponga dos Hermanos de votos solemnes a la Const 98f
aprobación del Capítulo local. Después, entre los dos Consejeros aprobados, el
mismo Capítulo elija al Vicesuperior, que debe ser confirmado por el Superior
Provincial con el consentimiento de su Consejo. Esta elección hágase al principio de
cada cuatrienio y cuando sea necesario por vacante del respectivo cargo.

Cuando el número de Hermanos sea inferior a seis, el Capítulo local elija al

Vicesuperior, que debe ser confirmado por el Superior Provincial con el
consentimiento de su Consejo.

El Superior local debe valerse asiduamente de la colaboración de los Consejeros

locales; éstos, por su parte, manifiesten sinceramente su opinión al Superior, no sólo
cuando sean consultados, sino siempre que lo crean útil para el bien de la EG 1997, 128
Comunidad o de algún Hermano en particular.

149. Pertenece al Vicesuperior hacer las veces del Superior cuando está ausente o
impedido, supliéndolo en los asuntos ordinarios y otros que no se pueden diferir. El
Superior puede darle, además, otras facultades que crea oportunas. EG 1997, 129

150. En todas nuestras Casas, Comunidades y Obras Apostólicas, ha de haber un

registro de los Hermanos que la componen, en el cual se anoten su nombre y
apellidos, el lugar y fecha de nacimiento y el día de la profesión temporal y
solemne, la fecha de la incorporación a dicha Comunidad y el día y motivo de la
salida de ella. Se debe anotar también la dirección de los parientes más próximos
del Hermano.

40
En la Casa, tanto en la Comunidad como en la Obra Apostólica, ha de haber un
registro en el cual se anoten exactamente los documentos de fundación y
constitución canónica, los testamentos, legados, codicilos y los demás actos
notariales.

Téngase, además, un registro para anotar ordenadamente la celebración de todas las

Misas prescritas.

Haya también libros en los que se recopilen las actas de los Capítulos locales y de
las reuniones de familia, y otro para anotar la crónica de los actos más importantes
de la Casa, tanto de la Comunidad como de la Obra Apostólica.

Consérvense ordenadamente los decretos de los Capítulos Generales y Provinciales,

las cartas circulares y las disposiciones del Superior General y del Superior
Provincial, y todos los documentos de interés para la Casa, tanto para la Comunidad
como para la Obra Apostólica.

Los mencionados libros y documentos deben ser diligentemente custodiados en el EG 1997, 130
archivo correspondiente y presentados por el Superior al Visitador General o
Provincial.

Definitorios General y Provincial. Consejo y Capítulo local

151. El Definitorio General lo presida el Superior General; el Definitorio Provincial

el Superior Provincial; el Consejo y el Capítulo local el Superior local.

El Superior General y el Visitador o Delegado General pueden presidir también

todos los Definitorios Provinciales y los Consejos o Capítulos locales.

El Superior Provincial o su Delegado pueden presidir los Consejos y Capítulos

locales de la propia Provincia.

El Definitorio General, el Definitorio Provincial y el Consejo y Capítulo local son

convocados siempre que sea necesario pedir el consentimiento o el parecer de los Can 127§1
Consejeros o vocales y cuando los respectivos Presidentes lo crean conveniente.

Todos los Consejeros y vocales, si no están impedidos por justo motivo, tienen la EG 1997, 131
obligación de asistir al respectivo Definitorio, Consejo o Capítulo.

152. Obra inválidamente el Superior cuando prescinde o va contra el consentimiento Can 119
del respectivo Consejo o del Capítulo local, exigido por el derecho universal o por Can 127§2.1º
nuestro derecho propio, quedando firme su libertad de no actuar.

Por el contrario, si sólo se exigen el consejo o el parecer, para obrar válidamente Can 127§2,2º
basta que el Superior lo pida a todos los presentes.

Cuando el Superior no haya podido o querido cumplir, o haya tenido que modificar Can 220
lo que se le había permitido hacer con voto deliberativo, informe al respecto a los
Consejeros cuanto antes, quedando a salvo el derecho a la intimidad y a la buena EG 1997, 132
fama de las personas posiblemente implicadas en el asunto.

41
153. Para la validez de los actos del Definitorio General o del Definitorio
Provincial se requiere la presencia de al menos la mayoría absoluta, a no ser que Can 119
Can 699§1
el derecho universal, prescriba otra cosa.

Cuando por ausencia o impedimento justificado y legítimo de algunos de los

miembros del Definitorio General o Provincial, no puede alcanzarse la mayoría
de presencias necesaria para la validez de sus actos, dicha mayoría puede
completarse ocasionalmente con otros Hermanos, observando las normas
siguientes:

 los Hermanos llamados como suplentes deben tener al menos seis años de
profesión para el Definitorio General y tres para el Definitorio Provincial, y
ser escogidos de una lista aprobada previamente en sesión plenaria por el
Definitorio correspondiente;

 han de ser convocados por el Presidente de la sesión y nunca pueden EG 1997, 133
intervenir más de dos en la misma reunión.

154. En los asuntos en que el derecho universal o nuestro derecho propio exigen
el consentimiento, la votación debe ser secreta y es válido lo que se aprueba por Can 119§2
mayoría absoluta de los presentes. Pero después de dos votaciones con empate EG 1997, 134
en el resultado, el Presidente puede dirimir la paridad con su voto.

155. Antes de someter a la decisión de los Definitorios y del Capítulo local las
cuestiones más importantes y que exigen mayor reflexión, los respectivos
Presidentes comuníquenlas a los Consejeros o capitulares anticipadamente y con
suficiente margen de tiempo, dándoles también las informaciones y aclaraciones
necesarias para que puedan comprenderlas y decidirlas con la debida
ponderación.

Todos los Consejeros y vocales tienen el derecho y el deber de exponer Can 127§3
libremente su propio parecer acerca de las propuestas presentadas por el
Presidente o por los demás, tratando siempre de colaborar sinceramente al bien
común.

Las actas de los Definitorios y de los Consejos Generales y Provinciales, de los

Capítulos y Consejos locales, han de ser transcritas fielmente por los
respectivos secretarios, firmadas por todos los presentes y guardadas en los EG 1997, 135
correspondientes archivos.

156. Debe haber un archivo en la Curia General, otro en la Curia Provincial y Cfr. Can 482-491
otro en cada Comunidad y Obra Apostólica de la Orden.

Los objetos de especial valor histórico y artístico deben ser debidamente InCat 1999, 2006
catalogados y conservados.

En los mencionados archivos se han de conservar con orden y diligencia todas

las escrituras y documentos, debidamente catalogados y fichados, como se
establece en el artículo 150 de estos Estatutos.

42
A nadie es lícito sacar de los archivos ninguna escritura o documento, sino solo
Can 488
por breve tiempo y con el permiso del respectivo Superior.

Está absolutamente prohibido a todos, Superiores, Hermanos y Colaboradores, Const 1926, 211e
dar, vender, destruir o incluso trasladar de un Archivo o de un lugar a otro,
documentos importantes u objetos de valor histórico y artístico sin licencia escrita
del Superior General, con el parecer de su Consejo, y del Superior Provincial EG 1997, 136
interesado, igualmente con el parecer de su Consejo.

Administración de los bienes temporales

157. La administración de los bienes temporales de la Orden, de las Provincias,

de las Casas, Comunidades y Obras Apostólicas, ha de llevarse con la más Can 635§2
cuidadosa diligencia, a norma del derecho universal de la Iglesia, de nuestro Const 100 c;d
EG 2009,90
derecho propio y del derecho civil, conscientes de que los bienes son un don del
Señor necesario para nuestra vida y nuestra misión y que su administración
siempre ha de fomentar, defender y manifestar la pobreza que es propia de la
Orden.

La comunión de bienes entre las Comunidades y las Provincias de la Orden, así

como con la Curia General, se realiza promoviendo la sostenibilidad económica Can 635§2
de la Curia General y de las Curias Provinciales, mediante una contribución Can 1263§ 2
financiera compartida, que es establecida por el Superior General con su Consejo Const 14
CG 2019
para la Curia General y por el Superior Provincial con su Consejo para la Curia
Provincial.

158. La Orden dispone, a nivel general, de un plan carismático y de un directorio

económico. Estos son aprobados por el Capítulo General. Además, dispone de un EsCM 58; 62
EG 164; 187
reglamento administrativo, que es promulgado por el Definitorio General. Estos CG 2019
tres documentos constituyen la base de todas las normas de gestión en las
Provincias, Delegaciones, Comunidades y Obras Apostólicas.

159. El patrimonio estable lo componen todos los bienes inmuebles y muebles

EsCM. 38; 72
que, mediante asignación legítima, estén destinados a garantizar la seguridad CG 2019
económica de la Curia General, de las Provincias y de las Casas.

Para el patrimonio estable de la Curia General, la asignación la efectuará el

Superior General con el consentimiento de su Consejo.

Para el patrimonio estable de una Provincia, así como para el de una Casa erigida EsCM. 72
legítimamente, la asignación la efectuará el Superior Provincial con el
consentimiento de su Consejo y con la aprobación del Superior General.

La asignación de los distintos bienes al patrimonio estable se ha de evaluar en

cada Capítulo General y Capítulo Provincial.

43
160. Para facilitar el cumplimiento de las exigencias de la pobreza y de la
hospitalidad que hemos profesado y para vivirlas con sinceridad, la administración EG 1997, 147
de nuestras Obras Apostólicas llévese separadamente de la administración de los
bienes de la Comunidad.

161. Ni el Superior General, ni el Superior Provincial pueden desempeñar el cargo

de Ecónomo; ha de haber por tanto, un Ecónomo General para toda la Orden y un Can 636§1
Ecónomo Provincial para cada Provincia, nombrados en conformidad con los EG 1997, 148
artículos 127 y 141c de estos Estatutos.

162. Es conveniente que el Superior local no sea el Administrador o Director de

Can 636§1
nuestras Obras Apostólicas, sobre todo cuando éstas son de considerable
complejidad; tampoco debe desempeñar, ordinariamente, el cargo de Ecónomo de
la Comunidad.

Pertenece al Superior Provincial, con el consentimiento de su Consejo, el

nombramiento del Ecónomo de la Comunidad y de los Colaboradores directivos Const 1926 228b;d
de nuestras Obras Apostólicas, así como conceder la autorización necesaria al
Superior local que, excepcionalmente, deba ejercer estos cargos.

Las Provincias que tengan otras entidades legales con personalidad jurídica
canónica o civil han de velar para que el Superior Provincial o su Delegado tenga
un voto determinante en los nombramientos de los Colaboradores directivos. EG 1997, 149

163. En lo que se refiere a la administración de los bienes de la Comunidad, Can 635§2

ténganse en cuenta las normas siguientes:

a) los Hermanos, en el proyecto de vida comunitaria, deben determinar el tiempo

y el modo de examinar la administración de dichos bienes: esta revisión debe
hacerse al menos una vez al año, teniendo en cuenta sobre todo, las exigencias
de la pobreza que hemos profesado;

b) cuando en las Constituciones o en los Estatutos Generales se pide el parecer o

el consentimiento del Capítulo local en materia administrativa, hay que EG 1997, 150
entender que esto se refiere sólo a los bienes de la Comunidad.

164. Respecto a la administración de los bienes de la Obra Apostólica, ténganse CI 5

en cuenta las normas siguientes:

a) debe tener los propios reglamentos administrativos basados en el espíritu de la

gestión carismática, aprobados por el Definitorio Provincial, después de haber
verificado que están de acuerdo con las leyes civiles, informando de ello a la
Curia General;
b) no todos los Hermanos de la Comunidad, indistintamente, deben participar en EG 1997, 151
los asuntos administrativos de la Obra Apostólica, sino sólo los interesados, de
acuerdo con los reglamentos mencionados.

44
165. En conformidad con el derecho canónico universal, en la Curia General y en Can 1280
las Curias Provinciales y, si conviene, en las Obras Apostólicas de la Orden, debe
haber un Consejo para los asuntos económicos o, al menos, dos técnicos, que
constituyan el Consejo Asesor en los asuntos de administración y planificación,
asuntos legales, de obligaciones tributarias y aspectos técnicos. Su función es
ayudar a los Superiores, Directores y Ecónomos en el estudio y resolución de los
diversos problemas, a medida que se presenten o se prevean. Son designados por
los respectivos Superiores con el consentimiento de sus Consejos.

Si la oportunidad lo aconseja, el Definitorio Provincial puede adoptar un único

sistema de administración y de contabilidad para todas las Casas, Comunidades y
Obras Apostólicas de la Provincia, que responda a las exigencias de los tiempos.

A tal fin, el Definitorio Provincial, después de haber informado al Superior EG 1997, 152
General y su Consejo, ha de establecer las normas de actuación de dicho sistema
organizativo.

166. La contabilidad de la Comunidad religiosa y de la Obra Apostólica han de ser Can 636§2
examinadas separadamente, conforme a los criterios establecidos más arriba, en
los artículos 161 y 162.

Para el examen de la contabilidad de los Ecónomos General y Provincial, los

respectivos Definitorios han de establecer las normas que estimen oportunas, con
tal que la revisión se haga al menos una vez al año.

En las Obras Apostólicas es necesario realizar periódicamente una auditoría

externa a todos los niveles. El informe de la auditoría debe evaluar la calidad de la EG 1997, 153
contabilidad y los riesgos posibles de cada Obra.

167. Para hacer gastos extraordinarios, contraer deudas u obligaciones, vender

Can 638§3
bienes de la Casa, tanto de la Comunidad como de la Obra Apostólica,
cambiarlos, empeñarlos y obligarlos de cualquier modo que sea, se necesita el
permiso del Superior Provincial.

El Superior Provincial puede dar el permiso por escrito, sólo después de haber
verificado el cumplimiento de las cautelas canónicas y el estado económico del
solicitante, y después de haber obtenido el consentimiento de su Consejo, a
condición de que la suma no supere la cantidad establecida por el Superior
General.

Si el valor supera tal cantidad, se necesita el permiso del Superior General, dado
por escrito y con el consentimiento de su Consejo, observando además cuanto EG 1997, 154
prescribe el artículo siguiente.

168. Si se trata de enajenar bienes, o de contraer deudas u obligaciones, cuyo Can 638§3
valor supera la suma establecida por la competente autoridad eclesiástica, o bien
de cosas cedidas por voto a la Iglesia, o de objetos valiosos por su valor artístico o
histórico, los contratos no tienen valor sin el previo permiso de la Santa Sede, EG 1997, 155
observadas además las prescripciones del artículo precedente.

45
169. Los Superiores Provinciales, los Superiores locales y sus Delegados vigilen
para que los bienes inmuebles, sobre los cuales la Casa, tanto la Comunidad como
la Obra Apostólica, tiene algún derecho, no sean empeñados, hipotecados o
vinculados bajo cualquier título, ni dados en alquiler o arriendo por más del
tiempo mínimo legal en cada país, sin licencia escrita del Superior General.

El Superior General, para concederla, ha de atenerse a la evidente utilidad y

necesidad de la Casa, de la Comunidad o de la Obra apostólica, observando en EG 1997, 156
todo el derecho universal y el derecho propio de la Orden.

170. Cuando se pida a la Santa Sede o a los Superiores Mayores permiso para Can 1292§4
contraer deudas u obligaciones, en la petición se deben indicar las otras deudas u
obligaciones que en el acto gravan sobre la Orden, la Provincia y la Casa, EG 1997, 157
Comunidad u Obra Apostólica. Sin esa indicación documentada, el permiso es
inválido.

171. Los Superiores Mayores no permitan que se contraigan deudas o préstamos Can 639§5
sin haberse antes asegurado de que se puedan pagar los intereses y restituir el
capital mediante una legítima amortización, en un período de tiempo no demasiado EG 1997, 158
largo.

172. El Hermano que estipula contratos o de cualquier otro modo contrae deudas u Can 639§3
obligaciones sin la legítima licencia de los Superiores, debe responder de ellos él
mismo personalmente, y no la Orden, la Provincia y la Casa, Comunidad u Obra
Apostólica.

Las personas jurídicas no tienen obligación de responder de los actos realizados

inválidamente por los respectivos administradores o dirigentes, sino cuando y en la Can 639§4
Can 1281§3
medida en que obtuvieron beneficios. En cambio, han de responder de los actos
ilegítimos pero válidos, sin perjuicio del derecho de acción o de recurso por los
daños recibidos.

Cada persona jurídica debe responder sola y por sí misma, de sus deudas y Can 639§1
obligaciones ante la ley canónica y civil, sin poder nunca implicar a otras. EG 1997, 159

173. Cuando se pide permiso al Superior Provincial o al Superior General para

hacer una nueva construcción, se debe presentar el proyecto de los trabajos junto al
correspondiente presupuesto económico.

Obtenida la aprobación, no se pueden introducir modificaciones sustanciales en el

proyecto sin un nuevo permiso.

Todos los permisos otorgados por el Definitorio General tienen una validez de dos
años, hasta el comienzo de las obras del proyecto. Después de dicho plazo, ha de
solicitarse otro permiso. Para proyectos de especial importancia, el Definitorio
General tiene la facultad de someter dichos permisos a determinadas condiciones. EG 1997, 160

174. Los bienes provenientes de la supresión de una Casa, Obra Apostólica o Can 123; 616§1
Comunidad, van a la Provincia, salvas la voluntad de los fundadores o donantes y
los derechos legítimamente adquiridos.

46
Los bienes de una Provincia suprimida, salvas las leyes de la justicia y la voluntad
de los fundadores o donantes, deben ser destinados según la decisión del Capítulo Can 123
General, si ha de celebrarse próximamente, o en otros casos, según la decisión del EG 1997, 161
Definitorio General.

175. Los Definitorios General y Provincial pueden recibir y autorizar a los Can 1303; 1304
Superiores locales u otros delegados para que acepten fundaciones pías y legados,
pero sólo por períodos de tiempo no superiores a los veinticinco años, observadas
todas las prescripciones del derecho.

El capital adquirido para sostener nuestra vida y misión, fruto de legados piadosos,
fundaciones, donativos, celebración de Misas o de fuentes y títulos semejantes, debe
emplearse fielmente según la voluntad de los testadores, fundadores, donantes o EG 1997, 162
bienhechores.

47
CAPITULO SEXTO

FIDELIDAD A NUESTRA VOCACIÓN HOSPITALARIA

176. Nuestra libre consagración a Dios, sobre todo mediante la profesión solemne, Can 598§2
implica la obligación y la decidida voluntad de perseverar en la vocación recibida5, Const 105 a; b; 108
no obstante las posibles dificultades, provenientes tanto de nuestra propia EG 1997, 163
debilidad6 como del ambiente externo.

Separación de la Orden

177. Si por justos motivos algún Hermano desease pasar de nuestra Orden a otro Can 684; 685
Instituto religioso, o viceversa, necesita la concesión de los dos Superiores
Generales con el consentimiento de los respectivos Consejos; si el paso fuera a un
Instituto Secular o a una Sociedad de Vida Apostólica, o de éstos a la Orden, se EG 1997, 164
requiere, además, la licencia de la Santa Sede.

Antes de que un miembro proveniente de otro Instituto o Sociedad de Vida

Apostólica emita la profesión en nuestra Orden, debe experimentar un período de
prueba no inferior a cuatro años. En lo demás, obsérvese el derecho universal.

178. Si algún Hermano de votos solemnes, por una causa grave, tiene que vivir Can 686§1
temporalmente fuera de la Orden, el Superior General, con el consentimiento de su
Consejo, puede concederle el indulto de exclaustración por un período de tiempo
no superior a los tres años.

Salvando siempre la caridad y la equidad, a los Hermanos que se encuentran en Can 686§3
graves dificultades con la Comunidad y con los Superiores, a petición del Superior
General con el consentimiento de su Consejo, se les puede imponer la
exclaustración por parte de la Santa Sede.

El Hermano, durante este tiempo de exclaustración, está privado de la voz activa y Can 687
pasiva, aunque permanece siempre bajo el cuidado y la solicitud de los Superiores, EG 1997, 165
con los cuales debe comunicarse regularmente.

179. El profeso de votos temporales, si tiene motivos para no continuar en la vida Can 688§1
religiosa, terminado el tiempo de los votos, puede dejar libremente la Orden.

De igual modo, el Superior Provincial, con el consentimiento de su Consejo, por Can 689§1
justa causa, puede negar al Hermano la admisión a la renovación de los votos
temporales o a la profesión solemne.

El Superior General, con el consentimiento de su Consejo, tiene la facultad de Can 688§2

conceder a los Hermanos de votos temporales, que lo pidan por una causa grave, el EG 1997, 166
volver a la vida seglar.

En estos casos, los Hermanos quedan libres de sus votos.

5
Cfr. Mt. 10,22; 24,13
6
Cfr. 2Cor 4,7
48
180. El Hermano de votos solemnes no pida el indulto de secularización sino por Can 691
causas gravísimas, consideradas sinceramente ante Dios. Su petición ha de ser Const 105c
enviada al Superior General, quien la ha de transmitir a la Santa Sede, acompañada EG 1997, 167
de su propio parecer y del de su Consejo.

181. Los Hermanos, tanto de votos temporales como solemnes, pueden ser Can 694-704
despedidos de la Orden, observando las prescripciones del derecho universal de la Const 105c
EG 1997, 168
Iglesia.

182. Aunque el Hermano que deja la Orden no tiene derecho a exigir nada por los Can 702
servicios prestados al Instituto, los Superiores procuren ayudarle, de acuerdo con Const 105d
la equidad y la caridad evangélicas, de modo que pueda superar las primeras
EG 1997, 169
dificultades para integrarse nuevamente en la sociedad.

183. Cuando un Hermano de votos solemnes se separa o es separado de la Orden, Can 535§2
se debe avisar de ello por escrito al párroco del lugar donde fue bautizado. EG 1997, 170

Readmisión en la Orden

184. El Hermano que haya salido legítimamente de la Orden una vez cumplido el Can 690§1
tiempo de Noviciado o incluso después de la profesión, puede ser readmitido por
el Superior General, con el consentimiento de su Consejo, sin la obligación de
repetir el Noviciado, a norma del derecho universal de la Iglesia.

Nosotros hemos de recibir con amor evangélico al Hermano que vuelve a formar
parte de la Orden y hemos de contribuir para que pueda experimentar la alegría de EG 1997, 171
estar en la casa del Señor, reanudando la vida en comunión con sus Hermanos7.

Constituciones y Estatutos Generales de la Orden

185. El texto oficial de las Constituciones es el aprobado por la Santa Sede en

lengua italiana; el de los Estatutos Generales, el aprobado por el Capítulo General, Const 106; 107b
en lengua española.

Todas las traducciones y nuevas ediciones de ambos textos han de ser examinadas
por dos peritos y obtener la aprobación del Definitorio General antes de su EG 1997, 172
publicación.

186. La aprobación o modificación de los reglamentos, rituales o libros de normas, Can 587§4
destinados a regular la aplicación en toda la Orden de alguna materia o punto
concreto de las Constituciones o Estatutos Generales, salva la autoridad del EG 1997, 173
Capítulo General, es competencia del Definitorio General en reunión plenaria.

187. Las Provincias, Viceprovincias y Delegaciones Generales para realizar una Can 587§4
aplicación más específica de estos Estatutos Generales deben elaborar y aprobar CG 2019
en sus respectivos Capítulos un Directorio, que ha de contar con la confirmación EG 1997, 176
del Definitorio General.

7
Cfr. Sal 132,1.
49
Dispensa de los Estatutos Generales

188. El Superior General, con el consentimiento de su Consejo, puede dispensar Can 87§2; 90-93
a toda la Orden de las normas de los Estatutos Generales que no sean mera Const 106
repetición del derecho universal o de las Constituciones.

Los Superiores de la Orden, si existe justa y proporcionada causa, pueden

dispensar a los Hermanos de su jurisdicción de cualquier norma de los Estatutos EG 1997, 174
Generales, en las mismas condiciones del Superior General, si no les está
expresamente prohibido.

CONCLUSIÓN

189. Somos conscientes de que la fidelidad a nuestra vocación hospitalaria es Can 587§4
posible en la medida en que asumamos en nuestra vida el verdadero espíritu de Const 107a; 108
los presentes Estatutos inspirados en las Constituciones.

Por eso, todas las Comunidades deben señalar en su proyecto de vida los
espacios de tiempo que se deben dedicar, en un clima de fe y oración, al estudio
y profundización de los textos de la Regla de San Agustín, las Constituciones y EG 1997, 175
los Estatutos Generales.

Los presentes Estatutos Generales pueden ser revisados y actualizados por los Const 107b
Capítulos Generales.

50
CITAS DE LAS CONSTITUCIONES
Constituciones Estatutos
1a 1a, 1b
1b 1c
1e 56
9a 2a
9b 3a, 3d,6a
9d 7b
9e 4 c, 5a, 6c
10-24 2b, 31c
10b 13 a
10d 50c
13b 50c
14 31c; 157b
15a 14
15b 15 a
15d 15e
16a 17a
17b 17b
18a 17c, 95a
18b 17d
20-22 47
21a 18
23a 21b, 49b, 50c
24 2b
27-34 32
27-35 31c
28a,b 35a
29 35a
30 32b
30c 35a
31b 34
32 32b
34 35a
34b 35b
35 35b
36-40 31c
37b 42
37c 43
38b 36
38c 36
38d 146a
38f 37
39 37
41-52 31c
45a 46
45b 47
45e 55a
46b 21b, 23
47 19b
51
Constituciones Estatutos
48 51a
49 52a
51a-d 54a
51c 50c
51e 23
51g 55b
52f 55b
53-54 31c
53e 68
54 68
58 71b
58-71 61d
63 61a,b
64 61d
66a 69
66b 70
67 80a
67d 75a
67e 74
67f 4a, 74, 78a
68a 3a
68b 83a
69 84a
70a 3d
72-73 31c, 61c, 88
73 89b
77b 94a
77c,d 95a
77e 96a
77f 97a
78a 95d,96a
78b 94a
80b 104a,119 a
80c 108a
80e 119a
83 125a
84 118a
85 120a
85f 120b
86 121b
87c 107a
87f 124d
88c 107a
89a 111a
89c 127
91c 136a
92 133a

52
Constituciones Estatutos
93 134a
93c 134b
93e 135b
94 138a
95b 107a
95d 142b
96c 107c
97a 113a
97c 141c
98a 146a
98b 146a
98c 97a
98f 148a
99 147a
100 90a, c
100c,d 157
103b 50c
105a 176
105b 176
105c 180, 181
105d 182
106 185a, 188a
107b 185a, 189a
108 176, 189a

53
CITAS DEL DERECHO CANÓNICO

Cánones Estatutos
87§ 2 188a
90-93 188a
116 90a
118 90a
119 152, 153a
119 § 1 104a, 104c
119 § 2 104d, 154
123 174a, 174b
127 § 1 151d
127 § 2, 1° 152
127 § 2, 2° 152b
127 § 3 155b
152 110a, 115b
177 110a
178 110a
180 § 1 105
220 152c
230 § 1 58a
300 49
482-491 (Cfr.) 156a
488 156d
535 § 2 183
567§ 1 54b
587 § 4 186, 187, 189a
592 124a
598§ 2 176
599 13a
599-601 2b
600 14
601 17a
610 94a
616 § 1 174a
618 17b
623 103, 146a
624 § 1;2 108a
624 § 3 124d
625 § 3 96d
627 146b, 148a
628 § 1; 3 142c
629 124f
630 § 2-3 34
634 § 1 90a
634§ 2 50c, 108c
635 § 2 12, 157a,b, 163
636 § 1 161, 162
636 § 2 166

54
Cánones Estatutos
638 § 3 167a, 168
639 § 1 172c
639 § 3 172a
639 § 4 172b
639 § 5 171
640 31c
641 75b
641-645 71-b
643 § 1 75
644 72b
645§ 3;4 73
647 § 1 77
647 § 2 78a
647 § 3 78c
648 § 2 81
650 80a
652 § 5 80b
653 § 1 82a
653 § 2 82b, 82c
654 2a
655 3b
656 5
656 § 3,4,5 6d
657 § 1 3d
657 § 2 7b
657 § 3 7a
658 6d
659 84a
659 § 2 57a
659 § 3 57a
661 51b, 61c
663 § 2 32b, 34, 35
663§ 3 32b,
663 § 4 35
663 § 5 35
664 34
665 § 1 38a
667 § 1 37
668 § 1 15b
668 § 2 15d
668 § 3 15e
668 § 4 15f
669 § 1 83a
677 § 2 26a
684 177a
685 177a
686 § 1 178a
686 § 3 178b
687 178c
688 § 1 179a
55
Cánones Estatutos
688 § 2 179c
689 § 1 179b
690 § 1 184a
691 180
694-704 181
699 § 1 153a
702 182
832 141e
970 58c
1024-1054 58b
1035 § 1 58a
1054 58d
1191§ 1 13a
1192 § 1,2 2a
1241 § 1 43c
1263§ 2 157b
1265 52b
1280 130,165
1281 § 3 172b
1292 § 4 170
1303 175
1304 175

56
 ÍNDICE ANALÍTICO

ADMINISTRACIÓN de los bienes:

— el Hermano profeso de votos temporales no puede retener la a. de los propios bienes 15a.
— cuidadosa diligencia 157a.
— separación en la administración de los bienes 160, 166a.
— de los bienes de la comunidad 163.
— de los bienes de la obra apostólica 164.
— que responda a las exigencias de los tiempos 165.
— normas que hay que observar en la administración de los bienes 157a.

ADMINISTRADORES (DIRECTORES) de nuestras obras:

— a. y cumplimiento de las leyes civiles sociales y sanitarias 92a.
— es conveniente que el Superior no sea el administrador o director de nuestras obras 162a.
— nombramiento de los Colaboradores directivos de nuestros centros 162b.
— nombramiento de los Colaboradores directivos en otras entidades legales 162c.

AGREGACIONES a la Orden:
— Oblatos, 27, 41.
— como participación en los bienes espirituales 29.
— de personas y grupos a nuestro apostolado 29,30.

APOSTOLADO (MISIÓN):
— se ha de tener una conveniente experiencia de apostolado hospitalario antes de ser
destinado al sacerdocio 57a.
— compartir nuestra misión con los Colaboradores 20-21.
— destinatarios de nuestra misión 47.
— estilo y formas de apostolado/misión 48-52.
— con espíritu misionero 51.
— los bienes temporales necesarios para nuestra vida y misión 157.

APROBACIÓN (PERMISO):
— para poder sacar documentos de los archivos 156d,e.
— requisitos para la validez en materia de administración 170.
— cautelas de los superiores antes de conceder el permiso para contraer deudas 171.
— para nuevas construcciones 173.

De la Santa Sede: para algunos actos de administración extraordinaria 168.

Del Definitorio General:

— para ser destinado al misnisterio ordenado 57.
— para la constitución, traslado o supresión del noviciado 77.
— para que un candidato pueda hacer el noviciado fuera de la casa a él destinada
78b.
— para dispensar del segundo año de noviciado 82d.
— para obtener la personalidad jurídica civil 90b,d.

57
— Vacantes de los cargos 112, 113, 114.
— para determinar los motivos que justifican la convocación de la Conferencia General 121a.
— para aprobar el reglamento para la administración y organización provincial 145.
— contribución económica de las Provincias a Curia General 157b.
— aprobación del reglamento administrativo de la Orden 158.
— para confeccionar la lista de Hermanos suplentes para los Definitorios General o Provincial
153b.
— con respecto a la donación, venta, destrucción o traslado de los documentos y
objetos de valor histórico y artístico los archivos 156e.
— para establecer las normas referentes al examen de la contabilidad del Ecónomo General
166b.
— para hacer gastos extraordinarios, contraer deudas u obligaciones, vender bienes de la Casa,
si el valor supera la cantidad prefijada 167c.
— para destinar los bienes de una Provincia suprimida 174b.
— para aceptar fundaciones y piadosos legados 175.
— para la publicación de las Constituciones y de los Estatutos Generales 185.
— para la redacción o modificación de los libros o reglamentos destinados a la aplicación de
las Constituciones o de los Estatutos Generales 186.

Del Definitorio Provincial:

— para poder ser destinado al ministerio ordenado 57.
— para acceder a los ministerios estables o de tránsito al presbiterado, 58b.
— para proponer la agregación espiritual a la Orden 27, 29, 30.
— en relación al proyecto de vida de la comunidad 31b.
— para dispensar del segundo año de noviciado 82d.
— para designar la casa del escolasticado 85.
— para que la Delegación Provincial pueda elegir separadamente los vocales al
Capítulo Provincial 100.
— Vacantes de los cargos 114, 115, 116.
— Para hacer nombramientos fuera del Capítulo Provincial 117.
— para convocar y determinar la forma de representación en la Conferencia Provincial 138.
— para aprobar el reglamento para la administración y organización provincial 145.
— contribución económica de las Casas a la Curia Provincial 157b.
— para los reglamentos administrativos de la obra apostólica l64.
— acerca de la oportunidad de adoptar un único sistema de administración en la
Provincia 165b.
— para establecer las normas referentes al examen de la contabilidad del Ecónomo
Provincial 166b.
— para hacer gastos extraordinarios, contraer deudas u obligaciones, vender bienes de la Casa
si el valor supera la cantidad prefijada 167b.
— para aceptar fundaciones y piadosos legados 175.

Del Superior General:

— para la emisión de la profesión temporal 4c y de la profesión solemne 6c.
— para renovar los votos más allá del tiempo establecido 7b.
— para recibir los ministerios y las sagradas órdenes 58.
— para la admisión en el postulantado de quienes estuvieron incorporados a algún
instituto 72.
— para que el grupo de novicios con su Maestro puedan trasladarse, por algún
tiempo, a otra casa 78c.

58
 — para pasar definitivamente a otra Provincia 93c.
— para poder aceptar una elección o nombramiento en ciertas circunstancias 99a.
— para el nombramiento del Delegado Provincial, del Superior local y de los
Maestros de novicios y escolásticos, hecho fuera del Capítulo Provincial 117.
— para asignar comunidad a los nuevos superiores, si se hace después la clausura del
Capítulo 136d.
— para la aprobación o confirmación y entrada en vigor de las decisiones o
elecciones del Capítulo Provincial 137.
— para cambiar de lugar la sede de la Curia Provincial 141b.
— para aprobar la asignación del patrimonio estable de la Provincia y sus Casas
159c.
— para algunos actos de administración extraordinaria 167-171.

Del Superior Provincial:

— para hacer actos de propiedad sobre los propios bienes 15d aunque estén prescritos
por las leyes civiles 16.
— para anticipar la profesión temporal 82c anticipar la renovación de los votos
temporales 3c, o la profesión solemne 7a.
— para admitir en el postulantado a quienes estuvieron en algún instituto en plan de
prueba 72a.
— para la edición de escritos sobre cuestiones de religión y moral 141e.
— para los actos de administración extraordinaria 167-171.

Del Capitulo Local: para la elección de los Consejeros locales 148a.

Del Superior Local: en caso urgente, actos de propiedad prescritos por las leyes civiles 16.

Del Presidente del Capítulo: para las diversas elecciones 136c.

ARCHIVOS:
— deben existir los a. general, provincial y local 156a.
— diligencia en el cuidado y conservación de los a. 156bc, 150ef.
— presentación de los libros y documentos al Visitador 150f.

ASOCIACIONES Y FUNDACIONES (Entes):

— ONG, Asociaciones, Fundaciones para promover nuestra misión, 90b,g.

CAPÍTULOS:
General:
— tiempo de celebración 118a.
— convocación 118b.
— presidente 119.
— participantes 120.
— el Capitulo General elige al General y a los Consejeros Generales 119a,125a.

Provincial:
— tiempo de la celebración 133a, 95c.
— convocación 133b.
— participantes 134, 135.
— elecciones y nombramientos 136.
— confirmación de las elecciones y decisiones 137.
59
 Local:
— el Capitulo Local elige a los Consejeros locales y al Vicesuperior 148a.
— transcripción de las actas del Capitulo Local 150d.
— tiempo de la celebración y convocación 151d.
— presidente y participantes 151.
— información previa sobre las cuestiones que se vayan a tratar 155a.

CARISMA:
— en virtud de nuestro carisma acogemos a los necesitados 47.
— siempre debe haber algún Hermano especialmente preparado en las materias referentes a
la mision y al carisma 87.
— en las nuevas fundaciones se han de tener presentes las exigencias de nuestro carisma
94a.

CARTA DE IDENTIDAD DE LA ORDEN

— creación de comités de ética según los criterios de la carta de identidad 49d.
— valores implícitos de la Orden 50b.

CASTIDAD: la profesión del voto de castidad nos compromete 13.

CELEBRACIONES:
— de la Eucaristía 32a.
— celebraciones litúrgicas compartidas con enfermos y colaboradores 32c.
— de los Laudes y Vísperas 32b.
— de las fiestas de la Orden 35b.
— del día onomástico de los Hermanos 39.

CENTROS Y COMISIIONES INTERPROVINCIALE:

— Las Provincias pueden tener Centros Interprovinciales de Formación, 65.
— Las Provincias de la misma lengua o área geográfica pueden tener una Comisión
Interprovincial 122.

COLABORADORES: Los Colaboradores en la Orden 20-30.

— promovemos la visión de la Orden como Familia Hospitalaria de San Juan de Dios,
compartiendo el carisma 20.
— compartir algunos aspectos de la vida religiosa 28.
— integrar valores, selección, contratación, seguimiento 23.
— programas de formación, jornadas para Hermanos y Colaboradores 24.
— participación en la dirección y gestión de las Obras 25.
— diversos tipos de Colaboradores 21.
— comparte nuestra espiritualidad, carisma y misión 1g,21, 22.
— representante legal en las Obras Apostólicas 90f.
— participación de los c. en el Capítulo General 102a, 120.
— participación de los c. en el Capítulo Provincial 102b, 134, 135.

COMUNIDAD:
— Comunidad y oración personal 35.
— proyecto de vida 31.
— reuniones de familia 36.
— parte de la casa reservada a la Comunidad 37.
60
 — ausencias de la Comunidad 38.
— personalidad jurídica de la Comunidad local 90a.
— fundación y erección de las Comunidad locales 94a.
— administración de los bienes de la Comunidad 163,166a.
— destino de los bienes de una Comunidad suprimida 174a.

CONFERENCIA:

Conferencia General: 121a.

Conferencias Regionales: 121e.

Conferencia Provincial: 138.

CONSAGRACIÓN:
— nuestra consagración en la Orden se realiza con la profesión religiosa 2a.
— la consagración definitiva se hace con la profesión solemne 3d.
— nuestra libre c. a Dios supone la decidida voluntad de perseverar 176.

CONSEJEROS: derechos y deberes de los Consejeros 151e; 155b.

Consejeros Generales:
— cese y vacante del oficio 108b, 110, 112.
— propuesta al Capítulo del número y de los nombres 125a.
— requisitos 107b.
— cargos y otras responsabilidades de la Curia 125b, 126,127.
— suplentes 153b,c.

Consejeros Provinciales:
— requisitos 107c.
— vacante del oficio 114.
— elección y número 136, 140, 95b.

Consejeros de la Viceprovincia: 140.

Consejeros de las Delegaciones:

— de la Delegación General 96c,d.
— de la Delegación Provincial 97c.

Consejeros Locales:
— elección 148a.
— colaboran y manifiestan su opinión al Superior local 148c.

CONSEJOS EVANGÉLICOS:
— castidad por el reino de los cielos 13.
— pobreza en imitación de Cristo14,15.
— obediencia en la libertad de los hijos de Dios 17.

CONSENTIMIENTO:
— convocaciones para pedir el consentimiento 151d.
61
— invalidez de los actos sin o contra el consentimiento 152a.
— condiciones para la validez del consentimiento 154.

Del Consejo General:

— para la constitución, el traslado o la supresión del noviciado 77.
— para que un candidato pueda hacer el noviciado fuera de la casa a él destinada 78b.
— para establecer Fundaciones, ONGs, Asociaciones u otras entidades jurídicas 90g.
— para el nombramiento de los superiores de una nueva Provincia o Viceprovincia 95b.
— para los deberes y facultades que se han de conceder al Delegado General 96c.
— para dispensar de los impedimentos indicados en las Constituciones, no reservados a la
Santa Sede 106b.
— para el nombramiento de un nuevo Consejero General 112, de un nuevo Superior Provincial
113c, o de un nuevo Consejero Provincial 114a.
— para asignar el puesto al nuevo Consejero General 112b.
— para aprobar los reglamentos de los organismos y comisiones de la Curia General 132b; de
las comisiones interprovinciales 122.
— para nombrar un Hermano a encargos u oficios para bien del Instituto, 124c.
— para remover, trasladar y aceptar la renuncia de ciertos cargos 124d.
— para nombrar un Visitador para toda la Orden y para nombrar presidente del Capítulo
Provincial 124e.
— para el nombramiento del Procurador, del Secretario, del Ecónomo y del Postulador General
127.
— para la asignación del patrimonio estable de la Curia General 159b.
— para nombrar los miembros del Consejo de asuntos económicos de la Curia General 165.
— para ciertos actos de administración extraordinaria, cuando el valor supera la cantidad
prefijada 167c.
— para conceder el permiso de tránsito a otro Instituto 177a.
— para conceder la exclaustración 178a.
— para solicitar a la Santa Sede que imponga la exclaustración 178b.
— para conceder la salida de la Orden a un profeso de votos temporales 179c.
— para la readmisión en la Orden, sin la obligación de repetir el noviciado 184a.
— para dispensar de los Estatutos Generales 188a.

Del Consejo Provincial:

— para definir la normativa de vida de los Oblatos 27.
— para la admisión al noviciado 75a, a la profesión temporal 4c, a su renovación 5a, y a la
profesión solemne 6c.
— para autorizar una ausencia prolongada no superior a un año 38b.
— para conseguir personalidad jurídica civil 90d.
— para la designación del Delegado Provincial 136c, para las facultades y deberes
que se le han de conceder 97b, y para el nombramiento de los Consejeros de la
Delegación Provincial 97c.
— para convocar la Conferencia Provincial 138a. Representación de Hermanos
Colaboradores y otros organismos 138b.
— para cambiar de lugar la sede de la Curia Provincial 141b.
— para nombrar el Secretario y el Ecónomo Provincial 141c,d, los Superiores locales
136d, y los Maestros de novicios y de escolásticos 136e.
— para la creación de organismos y comisiones de la Curia Provincial, su composición
y reglamentos 143.
— para asignar, en caso de vacante, el puesto al nuevo Consejero Provincial 114b.
— para la asignación del patrimonio estable de la Provincia y sus Casas 159c.
62
 — para el nombramiento del Ecónomo de la Comunidad, de los Colaboradores
Directivos de las Obras Apostólicas, y para conceder autorización para que el
Superior pueda ejercer excepcionalmente estos oficios 162b.
— para nombrar los miembros del Consejo para asuntos económicos 165.
— para los actos de administración extraordinaria 167a,b.
— para dispensar de los Estatutos Generales 188b.

Del Capítulo Local: para dispensar de los Estatutos Generales 188b.

CONSTITUCIONES:
— las Constituciones como base del Proyecto de Vida Comunitaria 31a.
— texto oficial 185a.
— normas para su publicación 185b.
— interpretación y aplicación 186.
— fidelidad a la vocación según el espíritu de los Estatutos inspirados en las Constituciones
189a.
— estudio y profundización 189b.

DEFINITORIO:

Definitorio General:
— presidente 151a.
— convocación 151d.
— requisitos para la validez de sus actos 153,154.
— normas para la celebración 155.
— aprobación de las nuevas traducciones y ediciones de las Constituciones y Estatutos
Generales de la Orden 185b.

Definitorio Provincial:
— presidente 151a,b.
— convocación 151d.
— requisitos para la validez de sus actos 153,154.
— normas para la celebración 155.

DELEGACIÓN:

Delegación General:
— erección canónica 96a.
— gobierno de la Delegación, deberes y facultades 96b,c.
— nombramientos de los Superiores, Consejeros, Maestros y Capítulo de Asuntos 96d,e.

Delegación Provincial:
— erección canónica 97a.
— gobierno de la Delegación, deberes y facultades, y residencia 97b,c,d.
— elección de los vocales al Capítulo Provincial 100.

DELEGADO: las facultades delegadas deben darse siempre por escrito 91.
Delegado General:
— nombramiento 96d, 124e.
— deberes y facultades 96c, 137, 151b.
— requisitos del Delegado 96b.
63
 Delegado Provincial:
— nombramiento 117, 136c.
— requisitos, deberes, facultades, Consejeros, y residencia del Delegado Provincial 97b, c, d.

DIRECTORIO:
— Directorio Provincial establezcan normas concretas sobre vida de fe comunitaria 35a.
— las Provincias, Viceprovincias y Delegaciones Generales deben elaborar y aprobar un
Directorio para la aplicación de los Estatutos Generales 187.

DISPENSA:
— del tiempo mínimo de votos temporales 7a.
— para la admisión al postulantado de quien estuvo en otro Instituto 72a.
— del segundo año de noviciado 82d.
— de los impedimentos del derecho universal 106a.
— de los impedimentos de las Constituciones 106b.
— de los impedimentos de los Estatutos Generales 106c, 188.
— cuando el postulado es el Superior General 106d.
— para elecciones o nombramientos hechos fuera de los Capítulos 106e.
— para que puedan ser elegidos superiores Provinciales o nombrados Superiores locales, los
Hermanos sacerdotes 107d.

ECÓNOMO:

Ecónomo General :
— nombramiento y requisitos 127, 162b.
— funciones del Ecónomo General 130.
— Consejo de asuntos económicos 165.

Ecónomo Provincial:
— nombramiento y requisitos 141c,161.
— funciones del oficio 144, 130.
— Consejo de asuntos económicos 165.

Ecónomo de la Comunidad:
— nombramiento 162b.
— el Superior no ejerza ordinariamente este oficio 162a.

EJERCICIOS ESPIRITUALES:
— antes de hacer la profesión solemne 9.
— establezcan normas los Directorios provinciales 35a.
— de los postulantes antes de iniciar el noviciado 73c.

ELECCIONES:
— en las nuevas Provincias y Viceprovincias 95c.
— requisitos para la validez de las elecciones 104,107.
— reelecciones 108a,c,d.
— aceptación de la elección 109.
— cuando para un cargo se pide un número de años de profesión, se cuenta a partir de la
profesión solemne 103.
— sobre la postulación 105,106.
— de los vocales para los Capítulos 98, 99, 120, 134, 135.
64
 — confirmación de elecciones 101.
— las elecciones del Capitulo Provincial no entran en vigor sin la aprobación o confirmación
del Superior General o de su Delegado 137.

ENFERMOS (POBRES, NECESITADOS):

— la Orden tiene como misión el servicio a los enfermos y de los que sufren 1af, 18, 19.
— dedicamos nuestra vida a los enfermos y necesitados. 18.
— los asistimos integralmente y sin discriminaciones 46, 47, 48.
— Oblatos y Colaboradores en la asistencia 27, 20, 21.
— invitamos a los enfermos a nuestras litúrgicas comunitarias 32.
— oramos por los enfermos 33.
— defendemos sus derechos 50c.
— principios fundamentales que orientan la asistencia en nuestras Obras Apostólicas 50.
— sufragios por los enfermos fallecidos en nuestras Obras 44b,c.
— destinatarios de la pastoral de la salud y social 53.

ERECCION CANÓNICA:
— de las Comunidades locales y Obras Apostólicas 94.
— de las Provincias y Viceprovincias 95.
— de las Delegaciones Generales 96.
— de las Delegaciones Provinciales 97.

ESCOLASTICADO:
— importancia del Escolasticado 84.
— casa del Escolasticado 85b.
— duración del Escolasticado 84a.
— obligaciones del Maestro del escolásticos 85a,c,d,e.
— residencia de los escolásticos en la casa del Escolasticado 85c.

ESTATUTOS GENERALES:
— texto oficial 185a.
— elaborar el proyecto de vida comunitaria teniendo en cuenta los Estatutos Generales 31.
— dispensa de los Estatutos Generales 188.
— traducciones y nuevas ediciones 185b.
— Directorio para realizar una aplicación más especifica 187.

EUCARISTÍA (MISA):
— es el encuentro mas importante del día 32a.
— memoria de nuestros difuntos en la liturgia eucarística de los lunes 44b.
— misas de sufragio por nuestros difuntos en noviembre 44c.

FORMACIÓN:
— Proyecto de Formación de los Hermanos de San Juan de Dios 60, 61d, 62, 63, 84.
— periodos esenciales de la Formación 61.
— centros y programas de formación Interprovinciales y/o Regionales 65.
— adecuada formación para quienes se comprometen en la obra misionera 51b.
— Equipo Provincial de Formación 63, 80, 86.
— Comunidad formativa 62, 76, 80.
— orientación, acompañamiento vocacional, espiritual y apostólico 64.

65
GESTIÓN CARISMÁTICA:
— garantizar la eficiente gestión carismática de nuestras Obras 92a.
— reglamentos basados en el espíritu de la gestión carismática 164a.

GOBIERNO:

General: periodo de pasaje y ayuda al nuevo Gobierno General 123.

Provincial: periodo de pasaje y ayuda al nuevo Gobierno Provincial 139.

HÁBITO:
— forma; color; se recibe en el acto de la primera profesión 83a.
— cuando no se use el habito 83b.

HERMANOS:
— Hermanos sacerdotes 56-59.
— responsables de la Pastoral Vocacional 68.
— ausentes de la Comunidad 38.
— enfermos y ancianos 42.
— difuntos 43.
— representante legal 90f.
— que estipulan contratos sin la legítima licencia 172a.

HOSPITALIDAD: según el estilo de nuestro Fundador 18,19.

— con este voto aceptamos el mandato de Cristo de servir a los enfermos 18.
— nuevas formas de pobreza y marginación y nuevos modos de asistencia 19a.
— llamados a ser presencia de la Iglesia entre los pobres y los enfermos 19b.
— la administración en relación con la Hospitalidad, nuestra vida y misión 157, 160.

IGLESIA:
— siente el deber de estar presente en el mundo de los enfermos y necesitados 18, 19a.
— llamados a ser presencia de la Iglesia 19b.
— dentro de la iglesia y la sociedad, observar y defender los principios evangélicos 49 b.
— colaboración con la Iglesia universal y con las Iglesias locales 55b, 59b.
— seguimos las disposiciones y orientaciones de la Iglesia 31a, 32b, 49b, 49c, 58b, 60, 66,
92a, 181.
— espíritu de servicio para el bien de la Orden y de la Iglesia 109.

JUAN DE DIOS, San:

— Orden religiosa de Hermanos continuadora de su actividad caritativa 1a,b,f.
— de acuerdo con nuestro calendario damos especial importancia a su fiesta 35b.

JUSTICIA SOCIAL:
— observar, garantizar, promover y cumplir las obligaciones que de ella se derivan 50, 92.

LIMOSNA (Captación de Fondos):

— la promovemos a ejemplo de nuestro Fundador 52a.
— tener en cuenta las modalidades según tiempo y lugar 52b.
— para promover nuestra misión, es útil constituir Fundaciones, ONG, Asociaciones 90g.

66
MAESTROS:

Maestro de Novicios:
— nombramiento 65, 136e,108d, 95b, 96d, 117.
— funciones 80a, 81.
— vacante del oficio 116.

Maestro de Escolásticos:
— nombramiento 65, 136e,108d, 95b, 96d, 117.
— funciones 85.
— vacante del oficio 116.

MARÍA:
— devociones marianas, especialmente el rezo del Rosario 35a.
— fiesta del Patrocinio de María 35b.

MINISTERIOS: requisitos para acceder a los ministerios 58.

MISIONES:
— abiertos a nuevos desafíos y con espíritu misionero transmitimos el carisma 51a.
— necesidad de una adecuada formación personal y comunitaria 51b.
— para promover nuestra misión, es útil constituir Fundaciones, ONG, Asociaciones 90g.

NECROLOGIO:
— cada Provincia tenga un necrologio 45a.
— texto que se ha de incluir en el necrologio 45b.

NOVICIADO:
— duración 74.
— requisitos para la validez 75,78.
— informaciones para la admisión 76a.
— notificación de la admisión 76b.
— constitución, traslado o supresión 77.
— fuera de la casa a ello destinada 78b,c.
— Interprovinciales o Regionales 65.
— más de un noviciado en la misma Provincia 79.
— Maestro de novicios 80a.
— tiempo del no. debe ser dedicado a la formación que le es propia 80b.
— actividades apostólicas durante el segundo año 81.
— salida del Noviciado 82a.
— prórroga del tiempo de no. 82b.
— dispensa del segundo año 82d.

OBEDIENCIA: en la libertad de los hijos de Dios 17.

— el voto nos insta a seguir a Cristo obediente 17a.
— cooperar activa y responsablemente con los Superiores 17b.
— los preceptos intimados por los Superiores siempre por escrito 17c.
— Superiores legítimos 17d.

67
OBLATOS:
— personas que quieran dedicar su vida al servicio de Dios, enfermos y necesitados 27.
— compartir la vida fraterna de los Hermanos 41.

ORACIÓN: Comunidad de Fe y oración 32-35.

— participación en la oración comunitaria 32.
— oración personal 35.
— el Directorio Provincial establezca tiempos y modalidades de las intenciones y devociones
33, 35a.
— en la celebración de las fiestas de los Hermanos les encomendamos al Señor 39.
— clima de fe y oración en el estudio de la Regla de San Agustín, las Constituciones y los
Estatutos Generales 189b.

ÓRDENES SAGRADAS:
— requisitos para recibirlas 58b,c.
— comunicar la ordenación de presbítero al párroco donde ha sido bautizado 58d.

ORDEN HOSPITALARIA:
— somos una Orden religiosa de Hermanos 1a.
— aprobación 1a, 1c.
— evolución histórica y primeros compañeros 1b.
— reducción y reintegración 1d,e.
— somos un Instituto de Hermanos 1a, 1g, 56.
— personalidad jurídica 90.

ORGANISMOS COLEGIADOS:
— Conferencia General 121b.
— Asamblea de Superiores Mayores 121 c, d.
— Conferencias Regionales 121e.
— Organismos Interprovinciales 122.

PARECER:;
— algunas veces, para obrar válidamente hay que pedir el parecer 152b.
— para pedir el parecer es necesaria la convocación 151d.

Parecer del Definitorio General:

— para adquirir la personalidad jurídica civil 90d.
— para encomendar cargos y áreas de responsabilidad a Consejeros Generales, a otros
Hermanos o Colaboradores 126.
— para confiar al cuidado particular de los Consejeros Generales las diversas Provincias o
Regiones de la Orden 125b.
— petición de secularización a la Santa Sede 180.

Parecer del Definitorio Provincial:

— para la decisión última sobre la preparación y estudios de cada Hermano 86.
— para la designación de los Superiores locales, hecha en el Capítulo Provincial 136d.
— para el nombramiento de un nuevo Consejero Provincial 114a.
— para el nombramiento del Vicario local 115b.
— para determinar la oportunidad de nombrar un nuevo Superior local, cuando la vacante del
oficio se produce durante el cuarto año 115c.

68
 Parecer del Superior Local y del Director de la Obra Apostólica:
— nombramiento de Capellán, a falta de sacerdotes de la Orden 54b.

PASTORAL:

De la Salud y Social:
— compartir valores humanos y espirituales con los enfermos y necesitados 53a.
— testimonio de la palabra y de nuestras vidas, siguiendo el ejemplo de Cristo 53b.
— los destinatarios de la asistencia Pastoral 53c.
— promovemos la participación de familiares y Colaboradores 53d.
— facilitar la asistencia pastoral a personas de otras confesiones 53e.
— Servicio de Atención Espiritual y Religiosa en todas las Obras Apostólicas 54a.
— abiertos a colaborar con organismos, institutos y personas 55a.
— relación especial con la Santa Sede y con las Iglesias locales 55b.
— provisión de Capellán, a falta de sacerdotes de la Orden 54b.
— formación de Hermanos sacerdotes que sean animadores de la vida espiritual y pastoral de
la Orden 57b.

Pastoral Vocacional:
— dar a conocer el carisma de la Orden y acompañar a las personas llamadas 67.
— responsable a nivel Provincial 68.
— colaboración con la Iglesia local, siguiendo las orientaciones de la Iglesia y de la Orden en
materia de formación 68.
— Prepostulantado 69.

POBREZA:
— pobreza evangélica 14-16.
— consejo evangélico nos invita a imitar a Cristo 14.
— los profesos temporales conservan pero no administran sus bienes 15a.
— el novicio debe ceder las administración de sus bienes 15b.
— el profeso temporal debe hacer testamento 15b.
— renuncia a los bienes antes de la profesión solemne 15f.
— actos de propiedad en caso de urgencia 16.
— la pobreza en relación con la administración 157a, 160.

POSTULACIÓN:
— cuando existe algún impedimento del que se suele obtener dispensa 105.
— dispensa de los impedimentos en caso de postulación 106.

POSTULADOR GENERAL:
— nombramiento y requisitos 127.
— tareas encomendadas 131.

POSTULANTADO:
— finalidad y duración 70.
— casa y responsable del p. 71a.
— admisión de los candidatos 71b,72a.
— impedimentos para la admisión 72b.
— declaraciones al ingresar 73.
— salida del Postulantado 71c.

69
PREPOSTULANTADO: las Provincias pueden establecer uno o más Prepostulantados como
centros de orientación vocacional 69.

PRESIDENTE:
— del Capítulo General 119, y del Capítulo Provincial 124e.
— de los Definitorios General, Provincial, del Capítulo y Consejo local 151.
— de la Conferencia General y de la Asamblea de Superiores Mayores 121b.
— debe informar previamente a los Consejeros o Capitulares 155a.
— actuación del Presidente del Capítulo Provincial 136, 137.
— del Capítulo en relación a las dispensa de los impedimentos 106b,c.
— voto decisivo del Presidente 104d, 154.
— las convocatorias del Definitorio y del Capítulo local las hace el respectivo Presidente
151d, 153d.

PROCURADOR GENERAL:
— nombramiento y requisitos 127.
— representa a la Orden ante la Santa Sede 128a.
— residencia 128b.
— tareas encomendadas 128c,d.

PROFESIÓN: con la profesión de los votos nos consagramos a Dios 2a.

Profesión Temporal:
— emisión y duración 3a,b.
— requisitos para la validez 4 de la primera p.t. y las renovaciones 5.
— anticipación 3c.
— preparación a la primera p.t. 81b.
— preparación espiritual 3b.
— en el acto de la p.t. se recibe el hábito 83a.
— la petición de profesión se hace por escrito 3e.
— informaciones sobre los candidatos a la primera p.t. 8.
— testigos 10,11.
— acta 11.

Profesión Solemne:
— emisión 3d.
— requisitos para la validez 6.
— anticipación 7a.
— de quien pasa de otro Instituto a nuestra Orden 177b.
— la petición de la p.s. se hace por escrito 3d.
— informaciones sobre los candidatos 8.
— preparación más intensa que concluye con los ejercicios espirituales 9.
— testigos 10,11.
— acta 11.
— aviso al párroco donde el profeso ha sido bautizado 12.
— el tiempo de profesión para los distintos cargos se cuenta a partir de la p.s. 103.

PROVINCIA (VICEPROVINCIA):
— erección canónica 95.
— personalidad jurídica 90.
70
 — pertenencia a la Provincia 93a.
— gobierno de la Provincia y Viceprovincia 140.
— destino de los bienes de una Provincia suprimida 174b.

PROYECTO DE VIDA COMUNITARIA:

— elaborar o revisar 31a.
— contenidos 31c.
— aprobación del Definitorio Provincial 31b.
— es objeto de las reuniones de familia 36.

PROYECTO FORMATIVO:
— la formación se orientará aplicando el proyecto de formación de los Hermanos de San
Juan de Dios 60.
— la comunidad formativa 62.
— para establecer el régimen del noviciado 80a.
— adquirir la preparación profesional y pastoral 84b.

READMISIÓN en la Orden 184.

REELECCIÓN para los diversos cargos 108.

REGISTROS (LIBROS):
— del Procurador General 128d.
— del traslado de los Hermanos 141d.
— de los Hermanos que componen la comunidad 150a.
— de los documentos de fundación y erección canónica de la Comunidad y de la Obra
Apostólica 150b.
— para anotar la celebración de las Misas prescritas 150c.
— para las actas de los Capítulos locales, de las reuniones de familia y para la crónica de los
acontecimientos más salientes 150d.
— diligencia en la conservación 150e,f.

REGLA DE SAN AGUSTÍN:

— la Orden fue puesta bajo la R. de San Agustín 1c.
— estudio y profundización de la R. de San Agustín 189b.

REGLAMENTOS (RITUALES, LIBROS DE NORMAS):

— Ritual de la Orden para las profesiones y la renovación de los votos 10.
— administrativos 164a.
— aprobación de los reglamentos, rituales o libros de normas 186.

REMOCIÓN de cualquier cargo u oficio 124d.

RENOVACIÓN:
— de la profesión temporal 3b.
— anticipación 3c.
— requisitos para la validez 5.
— por más de seis años 7b.
— petición por escrito 3e.
— información sobre los candidatos 8.
71
 — adecuada preparación espiritual 3b.
— testigos 10,11.
— acta 11.

RENUNCIA:
— antes de la profesión solemne, el profeso de votos temporales debe renunciar a favor de
quien quiera a todos los bienes que posea 15f.
— aceptación de la renuncia a los cargos y oficios 124d.

RETIRO ESPIRITUAL:
— los Directorios Provinciales establecen las normas concretas 35a.
— para la renovación de los votos según lo dispuesto por la Provincia en su Directorio 3b.

REUNIONES de familia 36a.

ROSARIO: Los Directorios Provinciales establezcan normas concretas 35a.

SACERDOTES:
— Hermanos Sacerdotes 56-59.
— número adecuado de Hermanos sacerdotes en nuestras Casas 56.
— requisitos para poder ser destinado al ministerio ordenado 57.
— requisitos para acceder a los ministerios, estables o de tránsito al presbiterado 58a,b.
— examen de idoneidad para oír confesiones 58c.
— comunicación de la ordenación al párroco del lugar donde fue bautizado 58d.
— colaboren gustosamente con Iglesia local en el ministerio propio de nuestro carisma 59b.
— provisión de Capellán a falta de Sacerdotes de la Orden 54b.
— se ha de poner una atención especial en la formación de los Hermanos destinados al
sacerdocio, a fin de que se capaciten para ser verdaderos animadores de la vida espiritual y
pastoral de la Orden 57b.
— dispensa necesaria para que los Hermanos sacerdotes puedan ser elegidos Superiores
Provinciales y locales 107d.
— número de Hermanos sacerdotes en los Definitorios General y Provincial 107e.

SACRAMENTOS;
— eucaristía 32b, 44b,c.
— reconciliación 34
— ministerio ordenado 57,58.
— unción de los enfermos 42.

SALIDAS (AUSENCIAS):
— de la Comunidad, si existe una causa justa y no pasa de un año 38.
— del Noviciado 82a.
— de la Orden 177-183.

SECRETARIO:
Secretario General :
— nombramiento y requisitos 127.
— si no es Consejero, no tiene derecho a voto 129a.
— tareas del Secretario General,129, 155c.

72
 Secretario Provincial:
— nombramiento y requisitos 141d.
— tareas del Secretario Provincial 144, 129, 155c.

Secretario Local: tareas del Secretario de los Capítulos y Consejos locales 155c.

SEGLARES: Cfr. Colaboradores

SEPARACIÓN DE LA ORDEN:
— exclaustración 178.
— de un Hermanos de votos temporales 179a.
— de un Hermanos de votos solemnes 180.
— despedidos de la Orden 181.
— ayuda al Hermano que deja la Orden 182.

SEPULTURA DE LOS HERMANOS: a ser posible en sepulturas propias de la Orden 43c.

SUFRAGIOS:
— notificación de la muerte de los Hermanos para que se hagan los debidos sufragios 43a.
— por cada Hermano difunto celébrese una Misa en todas las Comunidades de la Orden 43b.
— por los parientes próximos de un Hermanos 44a.
— memoria de nuestros difuntos en la liturgia eucarística de los lunes 44b.
— misas de sufragio por nuestros difuntos en Noviembre 44c.

SUPERIORES:
— condiciones para la validez de los actos de los Superiores y Definitorios 152,153.
— los Superiores con relación al oficio de Ecónomo y Director de la Obra 161, 162.

Superior General:
— dispensa y confirmación cuando es postulado 106d.
— requisitos 107a.
— vacante del oficio 111a,b.
— convoca el Capítulo General 118b.
— preside el Capítulo General, excepto para la elección del nuevo General 119a.
— convoca y preside el Capítulo Provincial l33b, 124e.
— obligaciones y autoridad del Superior General 124a,b,c,d,e.
— residencia del Superior General. 124f.
— presidente de los Definitorios General, Provinciales y de los Capítulos o Consejos locales
151a,b.

Superior Provincial (Viceprovincial):

— requisitos 107b.
— dispensa cuando es un Hermano sacerdote 107d.
— elección 136a.
— Gobierna la Provincia con la ayuda de los Consejeros 140.
— convoca la Conferencia Provincial 138a,c.
— tareas 141a,c,d,e; 142.
— residencia 141b.
— visita canónica Provincial 142b,c,d.
— nombra al Secretario y al Ecónomo Provinciales 141c,d.
— presidente del Definitorio Provincial y de los Capítulos o Consejos Locales 151c.
73
 — vacante del oficio 113.
— designación del Superior Provincial o Viceprovincial cuando se constituye una nueva
Provincia o Viceprovincia 95b.

Superior Local:;
— velar por la asistencia espiritual de los Hermanos enfermos y ancianos 42.
— tareas respecto a los Hermanos difuntos 43a.
— vacante del oficio 115.
— designación 136d,c, 115c, 95b, 117.
— requisitos y funciones 146a,b.
— convoca y preside el Capítulo y el Consejo local 147a, 151d, 151a.
— propone la elección de Consejeros 148a; y se vale de la colaboración de su consejo 148c.

TEMPORALIDAD (DURACIÓN) de los diversos cargos 108.

TESTAMENTO: los profesos de votos temporales deben hacer testamento 15b,c,d.

TRASLADO:
— de una Provincia a otra 93.
— de un cargo u oficio de la Orden por el Superior Genera con el consentimiento de su Consejo
124d.
— de una Comunidad a otra por el Superior Provincial 141e.

VICARIOS:

Vicario General: vacante el cargo de Superior General le sustituye 111a,b.

Vicario Provincial: vacante el cargo de Superior Provincial le sustituye 113a,b.
Vicario Local: vacante el cargo de Superior local, el Vicesuperior le sustituye en calidad de
Vicario 115a,b,c.

VICESUPERIOR:
— elección 148a,b.
— ocasionalmente hace las veces del Superior local 149.
— gobierna la comunidad en calidad de Vicario 115a,c.

VIRTUDES (CUALIDADES, ACTITUDES, GESTOS) del Hermano Hospitalario:

— aceptación 50.
— acogida 20,47, 184b.
— amor evangélico 182b.
— apertura 19b, 48,51a,55a,142b.
— benevolencia 47.
— caridad 47, 130, 182.
— colaboración, cooperación 17b, 55, 148c, 155b.
— comprensión 142b.
— comunicación 36; 124b, 141a, 146b.
— comunión 32b, 184b.
— devoción 35a.
— diálogo 36, 109, 142b.
— diligencia 42, 156c, 157a.
— discernimiento 61b,64.
— disponibilidad 55a.
74
 — equidad 182.
— fe 17a, 187b.
— fidelidad 155c, 189a.
— fraternidad, 1g, 31c, 36, 39a.
— gozo (alegría) 184b.
— libertad 17, 176.
— misericordia 1f, 30.
— participación 32,53b, d, 112.
— perseverancia 176.
— respeto 53b,e; 50.
— responsabilidad 17b, 50, 80a, 81, 129b, 147b.
— sensibilidad 46.
— servicio 1a,b,f, 27, 21b, 47, 54a, 109.
— silencio 37.
— sinceridad 158.
— solicitud 42, 176c.
— testimonio 1b, f, 53b, 55b.

VISITA:
— El Directorio Provincial establezca normas sobre las visitas al Santísimo
Sacramento 35.
— del Superior Provincial a las Comunidades y Obras Apostólicas 142a.
— visita canónica del Superior Provincial 142b,c,d.
— libros y documentos a presentar al Visitador 150f.

VOCACIÓN:
— pastoral, orientación, discernimiento y acompañamiento de las vocaciones 67-69.
— perseverancia y fidelidad a nuestra vocación hospitalaria 176, 189a.

VOCALES:
— al Capítulo General 98, 99, 120.
— al Capítulo Provincial 98, 99a,134, 135.
— elección de los vocales 98, 99, 100, 120,134,135.
— confirmación de los vocales elegidos 101.
— elección de vocales de la Delegación Provincial de forma separada de la Provincia para el
Capítulo Provincial 100.
— derechos y deberes de los vocales 155b, 151e.

VOTACIÓN:
— normas para las votaciones 104, 105.
— consultiva a toda la Provincia para la elección de Superior Provincial 136b.

VOTOS religiosos:
— nuestra consagración en la Orden se realiza con la profesión de los votos públicos 2a.
— las obligaciones y derechos de los votos no se puede alterar 2b.
— de castidad por el reino de los cielos 13.
— de pobreza evangélica 14-16.
— de obediencia en la libertad de los hijos de Dios 17.
— de hospitalidad según el estilo de nuestro Fundador 18,19.

75
 GLOSARIO

APOSTOLADO, CARISMA, HOSPITALIDAD, HUMANIZACIÓN, MISIÓN

El Apostolado se refiere al servicio de evangelización que la Orden realiza en la Iglesia y en el

mundo, a través de la Hospitalidad, según el estilo de San Juan de Dios. Está íntimamente
relacionado con Misión, Carisma y Hospitalidad. En nuestra Orden distinguimos dos grandes áreas:
Vida de los Hermanos y Misión de la Orden. El área “ Vida de los Hermanos” hace referencia a
la vida espiritual y comunitaria de los religiosos; el área “Misión de la Orden” se refiere al servicio
evangélico de hospitalidad que desarrolla en el mundo.

La característica principal de la misión de la Orden es la hospitalidad que se basa en la vida y la

obra de nuestro Fundador San Juan de Dios. En la Carta de Identidad de la Orden se dice en este
sentido: “Sus actitudes hospitalarias sorprendieron, desconcertaron, pero funcionaron como faros
para indicar caminos nuevos de asistencia y humanidad hacia los pobres y los enfermos. De la nada
creó un modelo alternativo de ser ciudadano, cristiano, hospitalario a favor de los más abandonados.
Esta hospitalidad profética ha sido una levadura de renovación en la asistencia y en la Iglesia. El
modelo juandediano ha funcionado también como conciencia crítica y guía sensibilizadora para
actitudes nuevas y prácticas de ayuda hacia los pobres y marginados”. (CI 3.1.8) (EG 1,18,19,50)

Hablamos también del carisma de la hospitalidad como el don del Espíritu que ha dado a Juan de
Dios la capacidad de dedicar su vida por entero al servicio del prójimo. Este carisma es compartido
y vivido en la actualidad por toda la Familia de San Juan de Dios. (EG 47, 87, 94)

Un elemento clave de nuestra misión es la humanización. Presente ya desde los inicios en el

servicio y las acciones de Juan de Dios, este elemento ha conocido un nuevo y rico significado a
través del documento sobre la Humanización del Superior General Hno. Pierluigi Marchesi. Por
humanización en la Orden se entiende un estilo de asistencia, cuidado, rehabilitación y también de
gestión, centrado en la persona. (EG 48-52)

Cfr. Ministerios, Pastoral de la salud y social.

BIENES PATRIMONIALES

Son los bienes materiales, económicos y personales que cada Hermano tenía antes de profesar, más los que,
después de profesar haya podido heredar o adquirir por línea de consanguinidad o afinidad y que,
acumulados, pasan a integrar su patrimonio personal.

El novicio antes de su primera profesión temporal, debe ceder la administración y disponer del uso y
usufructo de sus bienes patrimoniales. El profeso temporal debe hacer testamento y antes de la profesión
solemne debe renunciar en favor de quien quiera, a todos los bienes que posea. (EG 15)

Una parte del patrimonio de la Orden, está constituida por este género de bienes.

Los bienes patrimoniales y temporales de la Orden, a través de sus distintos entes jurídicos, son los bienes
materiales, económicos e institucionales que posee la Institución y que son administrados de acuerdo a las
normas del Derecho universal, del Derecho propio y del Derecho civil de cada Estado. (EG 157)

Cfr. Cesión de la administración de bienes, Disposición del uso y usufructo.

76
BIOÉTICA

Es el estudio interdisciplinar orientado a la toma de decisiones éticas de los problemas planteados a

los diferentes sistemas éticos, por los progresos médicos y biológicos, en el ámbito microsocial y
macrosocial, micro y macroeconómico, y su repercusión en la sociedad y su sistema de valores,
tanto en el momento presente como en el futuro.

En un sentido más reducido es el estudio sistemático de la conducta humana en el ámbito de las

ciencias de la vida y de la atención a la salud, examinando esta conducta a la luz de los valores y de
los principios morales. El diálogo bioético constituye su metodología fundamental

La Orden observa y promueve los principios éticos de la Iglesia Católica. (EG 50) Desde el respeto,
estando siempre abierta a la reflexión teológica y moral, al diálogo con la ciencia y la cultura, y al
estudio de las realidades concretas que viven las personas. (EG 48)

Cfr. Apostolado, Hospitalidad, Misión

CARISMA

Cfr. Apostolado, Hospitalidad, Misión

CARTA DE HERMANDAD

La Orden se siente impulsada a hacer partícipes de sus bienes espirituales a personas y grupos
especialmente vinculados a la Institución, a los cuales agrega o afilia mediante la concesión de la
Carta de Hermandad, que en nombre de la Orden otorga el Superior General. Las condiciones para
concederla son: profesar la fe cristiana; mantener una conducta ejemplar en las costumbres y en la
vida familiar y profesional y haber manifestado la estima por nuestra Orden, cooperando de manera
notable a sus obras de Hospitalidad. (EG 29)

A las personas y grupos animados por el ejemplo de San Juan de Dios, de su acción misericordiosa
y que participan de manera notable en la misión de la Orden, pero no entran dentro de todos los
requisitos indicados anteriormente, se les podrá expresar la gratitud de la Orden del modo que se
considere más adecuado. (EG 30)

CARTA DE IDENTIDAD

Este documento delinea y define la identidad de las Obras Apostólicas de la Orden. La Carta de
Identidad sirve de orientación fundamental y ofrece a la vez múltiples puntos para afrontar las más
variadas cuestiones referidas a nuestra misión y a nuestro apostolado. Además ofrece ideas y
sugerencias importantes para desarrollar y promover vínculos de unión en la Familia de San Juan de
Dios. En la Carta de Identidad se describe y define básicamente también la gestión carismática. (EG
49,50)

CENTRO CONFESIONAL CATÓLICO

Nomenclatura o denominación oficial aplicable a toda la Obra Apostólica de la Orden. Se trata de

todo centro o estructura sanitaria y/o social también a tenor del derecho civil, que es confesional
77
porque en ella se proclama, documenta y reconoce, se admite y se confiesa pública y privadamente
en plena comunión con la Iglesia católica, por lo que de forma visible y perceptible se respetan,
defienden y promueven los valores, los principios, los derechos y los deberes de la Iglesia, de
acuerdo al Derecho universal y al Derecho propio de la Orden. (EG 49)

Cfr. Apostolado, Carisma, Estructura de la Orden, Gestión carismática, Hospitalidad, Misión,

Pastoral de la salud y social.

CEREMONIAL

Cfr. Ritual

CESIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE BIENES

Es el acto jurídico por el que un propietario de algún bien mueble o inmueble, cede su
administración conservando la propiedad. Cuando el bien es dinero en acto, o cuando el
funcionamiento del bien implica circulación de dinero, se cede sólo la administración y no el bien.

El profeso está obligado a esta cesión en coherencia con sus compromisos de consagrado,
especialmente con el voto de pobreza.

Cuando se crea oportuno formalícese el acto ante notario. (EG 15)

Cfr. Bienes patrimoniales, Disposición del uso y usufructo.

COLABORADORES

El término “Colaboradores”, dentro de la Orden, implica una actitud de fondo según la cual las
personas que colaboran con la Orden, no son consideradas solamente como meros empleados, sino
como copartícipes, y como tales, corresponsables en la realización de la misión de la Orden. El
nivel de esta corresponsabilidad varía según la posición que cada uno ocupa en el Centro.

El término “Colaboradores” es usado, además, en un sentido muy amplio. Con este término no se
entienden solo las personas y los profesionales que trabajan en los Centros de la Orden, sino
también se entienden los Voluntarios y los Bienhechores. (EG 21)

Cfr. Centro Confesional Católico, Familia Hospitalaria de San Juan de Dios

CONGREGACIÓN

Cfr. Instituto, Orden

CONSAGRACIÓN RELIGIOSA

Conjugada y simultáneamente, es el acto fundamental, subjetivo o íntimo y público u oficial, por el

que un fiel desea consagrarse de por vida a los intereses de Dios y por el que, percibida dicha
voluntad libre, la autoridad y el ministerio de la Iglesia, le consagran efectivamente, conforme a la
modalidad y exigencias de conducta estipuladas y reconocidas, sobre todo, en el Derecho propio de
cada Instituto de vida consagrada.

78
Esenciales a dicha conducta, en el caso de la Orden, son los Consejos evangélicos, los Votos
solemnes, la Vida en común y la Hospitalidad por motivos de la misericordia divina. (EG 2,3)

Cfr. Derecho propio, Hospitalidad, Profesión religiosa, Votos,

CONSEJO DE GOBIERNO

Es el conjunto de consejeros, asistentes o definidores que el derecho indica deben tener todos
nuestros superiores a los tres niveles general, provincial y local, a fin de que gobiernen mejor, más
representativa, democrática y colegiadamente.

Este Consejo, a veces, se expresa dando consejos al superior, es decir, emitiendo pareceres o votos
consultivos prescritos por el Derecho universal o propio, o bien discrecionalmente solicitados por
los mismos superiores. Otras veces se expresa emitiendo voto deliberativo o colegial. (EG 151, 155)

Lo mismo vale por analogía para los Consejos de Gobierno de las Viceprovincias y de las
Delegaciones Generales y Provinciales.

Cfr. Consentimiento, Definitorio, Voto consultivo, Voto deliberativo.

CONSENTIMIENTO

Equivale al voto deliberativo. Es un acto de gobierno concomitante y subordinado: a) vinculante

del consejero o definidor que lo emite; b) y vinculante del superior que debe solicitarlo y obtenerlo,
mediante el que, al menos, la mayoría de los consejeros o definidores, consienten que el superior
lleve a cabo una determinada acción.

Cuando el derecho lo une a una determinada acción de gobierno, el superior interesado: a) debe
pedirlo so pena de nulidad del acto; b) una vez obtenido por mayoría o unanimidad de sus
consejeros, el superior, si obra, debe ejecutar lo que se le ha consentido, so pena también de nulidad
del acto; c) pero puede abstenerse de obrar y, actuando así, no contradice el consentimiento que
había obtenido para obrar. (EG 151, 152, 154)

Cfr. Consejo de Gobierno, Definitorio, Voto deliberativo, Voto consultivo

CONSTITUCIONES

Es el libro base del Derecho propio, que preside, inspira y condiciona todo el organigrama
compositivo del mismo. Se define como el Código fundamental y propio de cada célula de vida
consagrada y apostólicamente asociada que, en sintonía con el Derecho universal, debe: a) ser
elaborado por los fundadores y/o los Capítulos Generales; b) contener las leyes constitutivas y
constitucionales; c) ser íntegro, orgánico y estable; d) ser aprobado por un Obispo diocesano y/o por
la Santa Sede, incluso en sus cambios, interpretación auténtica y dispensas; e) por ser vinculante
debe ser observado puntualmente con fidelidad por todos. (EG 31, 185)

Cfr. Derecho canónico particular, Derecho canónico propio, Derecho canónico universal, Estatutos
Generales

79
CURIA GENERAL Y PROVINCIAL

Curia, significa la casa, la morada y el domicilio, sobre todo, de la jerarquía eclesiástica y religiosa:
Papa, Obispos, Superiores generales y provinciales y equiparados a los mismos.

En la Curia residen también los consejeros y otras personas que ayudan en el gobierno de las figuras
mencionadas.

Las Curias de la Orden, General y Provincial, son los lugares estables de gobierno, animación,
contacto, coordinación y referencia de personas internas y externas a la Orden, sean autoridades o
no. Su cambio debe ser notificado a todos los interesados en el mismo. (EG 130; 141)

DECRETOS

Por Decreto, si es singular y no general, se entiende el acto administrativo y ejecutivo, por el cual,
una autoridad competente emite por escrito una decisión o efectúa una provisión que, por su
naturaleza, no presuponen la solicitud del interesado o interesados.

Todos los asuntos más serios que afectan a la estructura de las personas jurídicas o a la sensibilidad,
formada por deberes y derechos, de las personas físicas, deben ser emanados con decreto escrito.
(EG 150)

Cfr. Indultos, Persona/Personalidad jurídica, Rescriptos

DEFINITORIO GENERAL Y PROVINCIAL

Fueron órganos colegiados de gobierno, dentro de los cuales, el Abad, Prepósito, Prior, etc., pasaba
a ser miembro, votaba como los demás Definidores siendo sólo un primus inter pares, y asumía el
deber de ejecutar lo decidido colegial y mayoritariamente.

Hoy no se recogen estos términos en el Código y en Declaraciones Auténticas posteriores. Para la

Orden, Definitorio equivale perfectamente al Superior con su Consejo, actuando éste deliberativa o
consultivamente, según derecho y, a veces, según la voluntad de la autoridad, la cual continúa
siendo predominantemente personal. (EG 151)

Cfr. Consejo de gobierno, Consentimiento, Superior y Consejo, Votos deliberativo y consultivo

DELEGADO

Es aquel a cuya persona, y no a cuyo oficio, se le ha conferido potestad o autoridad para realizar
algún acto de orden ejecutivo o judicial, administrativo, espiritual o temporal.

Por lo mismo, no es oficio autónomo ni ordinario, sino inestable, ocasional y discrecional del
delegante, el cual puede ser superior o no serlo.

La presentación y demostración de la delegación, compete siempre al delegado y, si obra

extralimitándose por superar los confines de ésta, su acción jurídica es nula. (EG 96, 124)

Cfr. Representante legal

80
DERECHO CANÓNICO UNIVERSAL, PROPIO Y PARTICULAR

Universal

También denominado Derecho común, es el conjunto de cánones del CIC y de ulteriores

pronunciamientos del Magisterio supremo de la Iglesia, que constituyen el denominado
ordenamiento canónico eclesial de la vida consagrada y apostólicamente asociada.

Todos los Superiores son directamente responsables de acercar este Derecho a la base y de
sensibilizarla en orden a su conocimiento y observancia. (cfr. Can. 592/2).

El Derecho propio debe estar en plena coherencia con el Derecho universal. (EG 157)

Cfr. Constituciones, Derecho canónico particular, Derecho canónico propio, Estatutos Generales

Propio

Es el conjunto de normas propias y exclusivas de la totalidad de la Orden, reguladoras de su vida y

misión en la Iglesia y en el mundo, y armónicas con las del Derecho universal.

El organigrama total del mismo, en orden descendente e interdependiente comprende: a) las

Constituciones, como Codex praecipuus o primarius; b) los Estatutos Generales, c) Los Estatutos o
Reglamentos temáticos o sectoriales; d) las disposiciones capitulares a los tres niveles: general,
provincial y local; e) las disposiciones aplicativas de los superiores personales también a los tres
niveles; f) las costumbres, tradiciones, usos, facultades, privilegios.

Debe ser cuidadosamente observado, como garantía de fidelidad a la vocación de los consagrados, a
la vida y a la misión de la Orden. (EG 157)

Cfr. Derecho civil, Derecho canónico particular, Derecho canónico universal, Estatutos Generales.

Particular

El Código de Derecho Canónico actual emplea 37 veces el adjetivo “particular” unido a Derecho,
pero ni una sola para referirse al Derecho de los consagrados y apostólicamente asociados; para
éste, por el contrario, usa 39 veces y sin excepción, el adjetivo propio.

Así, por simetría con el Derecho universal y porque decir propio es menos genérico, más incisivo y
más exclusivo y peculiar que decir particular, debe preferirse la “propiedad” a la “particularidad”.

Cfr. Derecho canónico propio, Derecho canónico universal.

DERECHO CIVIL

Particularmente relevante, dada la misión de la Orden, es el Derecho emanado de las autoridades

legítimas de cada estado político en vistas del bien común y de la convivencia de las personas en el
territorio propio, sean ciudadanos de dicho estado o no lo sean.

Al Religioso y a la Orden, le obliga el Derecho civil como a cualquier ciudadano, pero teniendo
presentes las consecuencias de la ley eclesiástica que canoniza las leyes civiles, salvo siempre que
81
sean contrarias al Derecho divino, natural o positivo, o que la Iglesia regule las mismas materias de
manera diversa, en cuyo caso hay que observar ésta por principio (cfr. Can. 22). (EG 90, 157)

Cfr. Derecho canónico propio, Derecho canónico universal

DIMENSIÓN PASTORAL DE LA MISIÓN DE LA ORDEN

Cfr. Pastoral de la Salud y Social

DIRECTORIO PROVINCIAL

Es el órgano del gobierno inmediato de la Provincia, estructurado en paralelismo aplicativo a los

Estatutos Generales, recogiendo las peculiaridades y tradiciones de la identidad de la Provincia.

Lo elabora el Capítulo Provincial, según directrices del Definitorio General y está en vigor hasta
que un Capítulo Provincial sucesivo decida cambiarlo parcial o totalmente. Deben tenerlo
asimismo, las estructuras semejantes a la Provincia. (EG 35, 187)

Cfr. Constituciones, Estatutos Generales

DISPENSAS

Son las reducciones legítimas de las normas, es decir, las liberaciones de tener que observarlas en
uno o varios casos particulares.

Las pueden conceder sólo quienes tengan potestad ejecutiva y sean competentes para concederlas,
bien sea por Derecho propio anejo a su oficio, bien por delegación habitual o ad casum.

Los Superiores, han de tender a concederlas, si interceden motivaciones justas y razonables, aunque
sean subjetivas. (EG 7, 106, 188)

Cfr. Derecho canónico propio, Derecho canónico universal

DISPOSICIÓN DEL USO Y USUFRUCTO

Es el acto jurídico por el que un propietario de algún bien mueble o inmueble, determina o dispone
que su uso y/o usufructo, vayan a favor de un usuario y/o usufructuario.

En parte coincide con la Cesión de la administración, cambiando sólo la naturaleza del bien de que
se trata.

Prácticamente se lleva a cabo nombrando una o varias personas, estipulando el suelo activo y
pasivo, determinando a quién van a parar los costos y las ganancias y debe formalizarse todo ante
un notario. (EG 15)

Cfr. Bienes patrimoniales, Cesión de la administración

ESCUELAS DE HOSPITALIDAD

La transmisión de los valores de la Orden a los miembros de la Familia de San Juan de Dios
constituye hoy una de las tareas más importantes de la Orden. El futuro de los Centros de la Orden
82
depende de forma determinante de la identificación de los Colaboradores con los ideales de la
Orden. Para promover este empeño, en las Provincias se han puesto en marcha programas
específicos de formación que habitualmente son llamados “Escuela de Hospitalidad” (EG 24)

ESTATUTOS

Son las normas orgánicas y bien entramadas que, en sintonía directa con otras normas superiores,
constitucionales -si se trata de los Estatutos Generales-, estatutarias o directoriales -si se trata de
Reglamentos-, se establecen para las corporaciones –Orden, Provincias, Casas- o para las
fundaciones.

Determinan a) esencialmente, su fin, constitución, régimen, forma de actuar; b) integradamente,

otros detalles de vida y acción, de acceso y separación de miembros, que interesen a cada
corporación o fundación singulares.

Pueden denominarse también Directorios, Reglamentos, etc. (EG 26, 145, 164, 186)

Cfr. Constituciones, Directorio Provincial, Estatutos Generales

ESTATUTOS GENERALES

Segundo Código de vida y misión de la Orden en el organigrama de nuestro Derecho propio,

directamente aplicativo de las Constituciones de conformidad con las exigencias de los tiempos y
lugares, en relación con la Iglesia y con el mundo..

Son elaborados y aprobados por el Capítulo General y son promulgados por el Superior General.

El adjetivo generales, permite intuir que deben o pueden ser elaborados otros Estatutos particulares,
sectoriales, temáticos, los cuales pueden ser denominados con otros nombres. (EG 185, 188)

Cfr. Constituciones, Derecho canónico propio, Derecho canónico universal, Directorio provincial,
Estatutos

ESTRUCTURA DE LA ORDEN

La Orden se divide en Provincias, Viceprovincias, Delegaciones Generales, Delegaciones

Provinciales y Casas. Cada una de ellas es descrita en los Estatutos Generales. Cuando se habla de
una Casa, se entiende la Comunidad y la Obra Apostólica. No se especifica si se trata de una Obra
Apostólica con o sin Comunidad, ni si se trata de una Comunidad con o sin Obra Apostólica. Si se
hace referencia exclusivamente a una Comunidad o a una Obra Apostólica, se hace de forma
explícita. (EG 93-97)

FAMILIA HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS

Entre la Orden, la cual es un Instituto religioso reconocido jurídicamente por la Iglesia, y sus
Colaboradores se ha instaurado a lo largo del tiempo una profunda comunión. Este aspecto está
documentado específicamente en el capítulo segundo de los Estatutos Generales. Las personas y
grupos que se inspiran en los ideales de San Juan de Dios, constituyen la Familia de San Juan de
Dios. (EG 20-22)

Cfr. Colaboradores, Orden

83
GESTIÓN CARISMÁTICA

El binomio “gestión carismática”, a primera vista parece extraño, incluso incompatible. El adjetivo
“carismático”, con fuertes connotaciones espirituales y religiosas, parece irreconciliable con el
sustantivo “gestión” que sugiere el lenguaje frío y racional de la economía. Con esta elección
lingüística nuestra Orden encuadra, no obstante, una realidad cotidiana que debe ser proyectada y
vivida día a día en nuestros Centros y Servicios, conjugando un estilo de gestión de calidad y
eficiente con los valores de la Orden, que son, hospitalidad: calidad, respeto, responsabilidad y
espiritualidad. La gestión carismática, por tanto, no es un estilo de gestión entre tantos que se
pueden elegir en el mundo de la economía y del comercio, sino el estilo de gestión peculiar de
nuestra Orden.

Al concepto de una gestión eficiente se asocia frecuentemente la imagen negativa de un proceso que
mira solo a las ganancias, olvidándose completamente de la persona. Una gestión eficiente puede
ser en ocasiones incómoda, pero no es justo acusarla de indiferencia o incluso de inmoralidad, si su
objetivo es ofrecer un servicio mejor a la persona enferma y necesitada. Otro aspecto importante de
la gestión carismática se refiere a nuestros Colaboradores, porque solo a través de una gestión
carismática podemos conseguir que nuestros Centros y Servicios conserven, por una parte el calor y
el encanto de una empresa familiar y por otra parte puedan implementar las mas modernas
estructuras de gestión. (EG 92, 164)

HORAS CANÓNICAS

Son los Maitines, los Laudes, la Hora Media, las Vísperas y las Completas. Constituyen la constante
plegaria oficial de la Iglesia, que deben realizar los clérigos y que es extendida a los consagrados y
apostólicamente asociados y a los laicos.

La oficialidad de esta plegaria eclesial y la obligatoriedad clerical de realizarla diariamente, vienen

mejor sugeridas por la denominación clásica Oficio Divino.

En la Orden los Hermanos celebran todos los días en común la liturgia de Laudes y Vísperas. (EG
32)

HOSPITALIDAD

Cfr. Apostolado, Carisma, Carta de Identidad, Congregación, Escuelas de Hospitalidad, Orden

HUMANIZACIÓN

Cfr. Apostolado, Carisma, Hospitalidad, Misión

INDULTOS

También denominados Rescriptos, son actos administrativos que la competente autoridad ejecutiva
emana siempre por escrito, para conceder privilegios, dispensas, gracias, favores, licencias,
permisos.

Mediante Indultos se obtienen significativamente las dispensas de cumplir las normas, las dispensas
de los votos, las exclaustraciones solicitadas, las ausencias, las liberaciones de horarios, la
secularización, las facultades. (EG 128)

84
Cfr. Decretos, Dispensas, Rescriptos

INSTITUTO

Cfr. Congregación, Orden

LECTIO DIVINA

La lectio divina es la lectura pública o privada, sistemática, documentada, reposada, reflexiva,

racional y contemplativa de la Sagrada Escritura o Biblia. Si bien el CIC no usa ni una sola vez este
término. Los Estatutos Generales dejan a los Directorios Provinciales la facultad de establecer
normas concretas sobre la práctica de la lectio divina en las Comunidades de la Orden. (EG 35)

MINISTERIOS ESTABLES Y DE TRÁNSITO

El núcleo fundamental de la misión de los ministerios estables, consiste en predicar, catequizar,

presidir liturgias, administrar bautismos, dar comuniones, comentar, cantar y otras funciones
litúrgicas y cultuales análogas. Son los Diáconos permanentes, con el deber de rezar la Liturgia de
las Horas, Lectores y Acólitos. Todos deben realizar y superar un definido programa formativo.

El núcleo de los ministerios de tránsito, de duración limitada, reside en prepararse debidamente y

entrenarse para la recepción del presbiterado. Son los Diáconos no permanentes. (EG 58)

MISIÓN

Cfr. Apostolado, Carisma, Consagración, Hospitalidad, Humanización, Orden, Profesión religiosa

OBLATOS

Son personas que solicitan vivir en la Orden compartiendo la vida fraterna de los Hermanos y
dedicando su vida al servicio de los enfermos y necesitados. Su admisión está regulada por la
normativa establecida por el Superior Provincial con el consentimiento de su Consejo. (EG 27, 41)

Tradicionalmente en la Orden han existido Oblatos y en la actualidad existen algunos, que

comparten la vida de los Hermanos, pero que propiamente no son consagrados porque no han
emitido la profesión religiosa.

ORDEN, CONGREGACIÓN, INSTITUTO

Orden

La nuestra es una Orden religiosa de Hermanos consagrados, masculina, laical y hospitalaria.

Según lo cual nos definimos como fieles cristianos, Hermanos consagrados que viven las exigencias
de los tres votos solemnes y públicos, más el propio de hospitalidad, en condiciones de estabilidad y
de vida fraterna en común, y que están y viven ordenados para ejercitar la misión salvífica y
evangélica de la hospitalidad para el bien del mundo, según el mandato y la misión recibidos de la
suprema Autoridad de la Iglesia que ha aprobado la Orden. (EG 1, 90)

85
Congregación

Nombre con el que nacieron, se han desarrollado y pueden seguir llamándose y ser llamadas la
inmensa mayoría de las células de vida consagrada, durante los siglos XIX y XX, pese a que el
Código de Derecho canónico ha preferido la palabra “Instituto”.

Semánticamente, es la palabra que mejor expresa el efecto comunitario de quienes, aprobados por la
Iglesia, proyectan vivir congregados, en común y compartiéndolo todo. (EG 1)

Instituto

Es la palabra que ha acuñado exclusivamente el Código para significar cada célula del conjunto de
grupos que, religiosa o secularmente, profesan los tres consejos evangélicos, practican la vida en
común o viven en el mundo y regulan en su Derecho propio una cierta separación o contacto con el
mundo, que sean coherentes con el patrimonio y la misión carismática, religiosa o secular, por los y
para los que han sido aprobados. Equivale a Orden, Congregación, Familia y otras expresiones. (EG
1, 177)

Cfr. Consagración, Constituciones, Profesión religiosa.

ORDINARIO DEL LUGAR

Es quien tiene potestad ejecutiva, ordinaria y completa, sobre los fieles y cosas de la Iglesia
universal o sobre una Iglesia particular.

Taxativamente, son tales: el Papa; los Obispos diocesanos; los Pastores de Prelatura y de Abadía
territoriales, de Vicariato y de Prefectura Apostólicas, de Administración Apostólica estable, de
Ordinariato militar y de Misión “sui iuris”; y los Vicarios Generales y Episcopales.

Los Superiores Mayores de los Institutos y Sociedades clericales y de derecho pontificio, son
Ordinarios, pero no del lugar; por lo mismo, nuestros Superiores Mayores no son Ordinarios a tenor
del Derecho universal. En nuestra Orden solo el Superior General es Ordinario para toda la Orden
donde está presente, sin embargo los Superiores Provinciales no son Ordinarios. (EG 54)

Cfr. Superiores General, Provincial y Local.

PASTORAL DE LA SALUD Y SOCIAL

Es una especialidad de la Pastoral y la definimos como la acción evangelizadora de la Iglesia

dirigida a las personas que sufren cualquier clase de enfermedad, marginación o exclusión social,
anunciándoles y ofreciéndoles la Buena Nueva de la salvación, tal como lo hizo el mismo
Jesucristo, respetando las creencias y los valores de todas las personas. (EG 53)

Dimensión Pastoral de la Misión de la Orden

En la Orden se refiere a la acción evangelizadora que desempeña en cada una de sus Obras
Apostólicas y cuya misión es evangelizar el mundo del dolor y del sufrimiento a través de la
promoción de obras y organizaciones sanitarias, sociosanitarias y sociales, que presten una
asistencia integral a la persona humana. Todos los que desempeñan su misión en cada Obra
Apostólica, están llamados a ser agentes activos de la Pastoral y de la Misión de la Orden, según el

86
estilo de San Juan de Dios, de acuerdo a los valores y principios de la Orden Hospitalaria. (cfr. EG
46, 49)

Servicio de Atención espiritual y religiosa

Servicio asistencial que todas las Obras Apostólicas de la Orden deben tener incorporado en su
organización y cuya responsabilidad es organizar y desarrollar la pastoral de la salud y social en
dicha Obra Apostólica. Su misión principal consiste en la atención de las necesidades espirituales y
religiosas de los enfermos y/o asistidos, de sus familias y de los Hermanos y Colaboradores,
respetando la libertad, los valores y las creencias de todas las personas. Debe estar dotado con los
recursos humanos y materiales necesarios. (EG 53)

Pueden formar parte del mismo Sacerdotes, Hermanos, Religiosos/as y Colaboradores que cuenten
con la formación adecuada en el ámbito de la pastoral. Deben asimismo, trabajar en equipo con los
demás Servicios de la Obra Apostólica. (EG 54)

Cfr. Apostolado, Carisma, Hospitalidad, Misión,

PERSONA/PERSONALIDAD JURÍDICA

El Derecho Canónico y el Derecho Público conocen el concepto de la personalidad jurídica. En este

ámbito es importante, no obstante, distinguir entre persona física y persona jurídica.

1. En derecho es persona física todo ser humano en cuanto sujeto de derecho y, por tanto, dotado
de capacidad jurídica sin distinción de estado social, sexo o nacionalidad.

2. La persona jurídica es una construcción de auxilio del legislador. En derecho, con esta
expresión se entiende un conjunto complejo de personas y de bienes constituido en organización
jurídica, a la cual se le confiere capacidad jurídica y que, por tanto, se configura como sujeto
autónomo con derechos y obligaciones específicas. Esta definición del Derecho público vale
análogamente para el Derecho canónico, aunque se ha de ver caso por caso. (EG 90)

Cfr. Derecho universal, Representante legal, Superiores General, Provincial y Local

PERSONA FÍSICA

Cfr. Persona jurídica

POSTULACIÓN

Es la solicitud o sufragio hecho por un colegio o grupo de electores a la autoridad competente, para
que, a quien ha sido elegido por al menos dos tercios, pero que presenta un impedimento, se le
dispense, se de por válida y se confirme la elección llevada a cabo.

Debe ser efectuada dentro de los ocho días útiles sucesivos a la elección y, si la solicitud es
rechazada, el derecho de nueva elección, retorna al colegio o grupo de electores. (cfr. can. 182,183).
(EG 105, 106)

POTESTAD DELEGADA

Cfr. Delegado. (cfr. EG 96, 97)

87
PRINCIPIOS DE LA ORDEN

Cfr. Estatutos Generales 50

PROFESIÓN RELIGIOSA

La Profesión Religiosa es un auténtico pacto y contrato institucional y público, es el acto canónico

que culmina la consagración y que consiste en la acogida de los tres consejos evangélicos comunes
y del cuarto de hospitalidad, con voto público o votos públicos.

Implica consagrarse y comprometerse al ministerio o misión de la Iglesia, tal como se practica en

nuestra Orden. En ese mismo momento el profeso queda incorporado a la Orden, goza de los
derechos y asume los deberes que implican la profesión, de acuerdo al Derecho universal y al
Derecho propio (EG 2,3)

Cfr. Congregación, Consagración, Hospitalidad, Instituto, Orden, Voto/Votos

PROYECTO DE VIDA COMUNITARIA

Es la voluntad comunitaria de programar y proyectar de forma articulada, la vida y la misión de la

Comunidad y de los miembros que la componen, de acuerdo a las exigencias del Derecho universal
y del Derecho propio, teniendo en cuenta la realidad concreta de la propia Comunidad. Debe ser
revisado periódicamente.

Los Estatutos Generales de la Orden establecen que cada Comunidad debe elaborarlo y ser
presentado al Definitorio Provincial para su aprobación, para dar garantía de coordinación, eficacia
y fidelidad unitaria al carisma de la Orden. Indican también los aspectos concretos que deben ser
incluidos en el mismo. (EG 31)

Cfr. Reunión de familia

REPRESENTANTE LEGAL

En derecho, se distingue entre “representante natural o físico”, “representante legal” y “poderes

delegados”.

Las personas físicas pueden ser representantes, -siempre que no se trate de actos jurídicos que se
deben cumplir en primera persona-, de terceros, con el efecto de que las relativas consecuencias
jurídicas se produzcan directamente en la persona del representado. Este poder de representación
puede derivar de disposiciones precisas de leyes o pueden basarse en una facultad de representación
conferida con acto jurídico, es decir, dada por la correspondiente delegación.

Las personas jurídicas son representantes del representante legal. Quien sea el representante legal
de una persona jurídica, resulta, de manera abstracta, de los ordenamientos jurídicos y estatutarios
referentes a la persona jurídica, por ejemplo en el caso de una asociación es el Presidente; en el caso
de una sociedad accionarial es el Consejo de Administración; en el caso de una sociedad limitada es
el Administrador Delegado.

Esta persona física o, eventualmente, la persona jurídica en el caso que sea representante legal de
una persona jurídica, depende del mecanismo de designación reglamentado por ley o por el estatuto

88
de dicha persona (por ejemplo el nombramiento de un Administrador Delegado en el caso de una
sociedad limitada, etc.)

El representante legal o los representantes legales representan a la persona jurídica de forma

completa, excepto que su poder de representación sea limitado o de hecho delimitado por el
ordenamiento jurídico sobre el cual se funda la persona jurídica. Los representantes legales de una
persona jurídica, mediante los debidos actos jurídicos, pueden conferir a otra persona física o
jurídica poderes de representación mediante la correspondiente delegación, excepto cuando ello sea
expresamente prohibido para determinados actos jurídicos por disposiciones de ley relativos a la
persona jurídica. El representante legal representa a la persona jurídica en el ámbito de la
delegación que se le confiere. (EG 90).

Cfr. Estatutos, Estatutos Generales, Persona/personalidad jurídica, Superiores General, Provincial y

Local.

RESCRIPTOS

Cfr. Decretos, Indultos

REUNIÓN DE FAMILIA

Es la asamblea de todos los miembros que forman la Comunidad a la que el adjetivo “de familia”
desea unir las notas de simplicidad, espontaneidad, confianza y atracción. Su objetivo fundamental
es cultivar y fomentar la fraternidad con el diálogo y la comunicación.

En las Comunidades de la Orden deben celebrarse al menos una vez al mes. En ellas se realiza,
analiza y evalúa la puesta en práctica del proyecto comunitario de vida y se tratan algunos aspectos
del mismo. Es el espacio y el momento ideal para que cada Hermano, con espíritu de hospitalidad,
exponga sus ideas, dudas, preguntas e inquietudes. (EG 36)

Cfr. Proyecto de vida comunitaria

RITUAL DE LA ORDEN

Se refiere al libro o a los libros, que aprobados por la autoridad competente, regulan la celebración
de algunos momentos y actos más importantes, litúrgicos o no, de la Orden.

En la Orden existe el ritual para las profesiones religiosas y la renovación de los votos; el ritual para
la celebración de los Capítulos General y Provincial y para la celebración de la Visita Canónica
General. Se les puede llamar también ceremonial y en ocasiones reglamento. (EG 10; 186)

SERVICIO DE ATENCIÓN ESPIRITUAL Y RELIGIOSA

Cfr. Pastoral de la Salud y Social

SUPERIOR GENERAL

Es, ante todo, el vínculo de unión de toda la Orden; más que ningún otro superior tiene el deber de
custodiar y promover fielmente entre los Hermanos, entre las Obras Apostólicas y en general en
toda la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios, el espíritu propio de la Orden. (cfr Const. 87a)

89
Es el Hermano moderador supremo de toda la Orden, de todas sus estructuras y de todas sus
personas físicas: Hermanos, aspirantes a Hermanos y Colaboradores. Es el primer Superior Mayor.
Obra solo o con su Consejo. Es, asimismo, la máxima y última autoridad personal, con o sin su
Consejo o Definitorio, para todas las expresiones institucionales de la Orden.

Representa a toda la Orden, a todos los efectos canónicos y civiles. Las notas de su autoridad, son:
propia, ordinaria, ejecutiva y delegante en la esfera de su oficio. En el Código de Derecho canónico
no encontramos esta nomenclatura. (EG 124)

Cfr. Consejo de gobierno, Consentimiento, Definitorio, Ordinario, Superior con su Consejo

SUPERIOR PROVINCIAL

Es el Hermano Superior que, también con potestad propia, ordinaria, ejecutiva, delegante y
subordinada directamente a la del Superior General, gobierna una Provincia o conjunto de Casas
afines desde distintos puntos de vista y consideración. Obra solo o con su Consejo. Es siempre
Superior Mayor, pero no es Ordinario.

Es el principal responsable de promover la hospitalidad, la vida religiosa y todas las actividades

formativas y apostólicas de la Provincia. (cfr. Const. 95a). (EG 141, 142)

Cfr. Consejo de gobierno, Consentimiento, Constituciones, Definitorio, Ordinario del lugar,

Superior con su Consejo

SUPERIOR LOCAL

Es el Superior que, con autoridad propia y ordinaria, gobierna la Comunidad de una Casa. El
adjetivo local, indica el sitio donde las personas tienen su residencia y viven en común, aunque
puedan realizar su misión en diferentes lugares. Entre sus funciones y deberes destacan la
residencia, el proyecto de vida comunitaria y la reunión de familia. Actúa con o sin su necesario
Consejo. Depende inmediatamente del Superior Provincial o asimilado, a cuyas estructuras la Casa
y la Comunidad pertenezca. (EG 146)

Cfr. Consejo de gobierno, Consentimiento, Proyecto comunitario de vida, Reunión de familia

SUPERIOR CON SU CONSEJO

Equivalente a “Superior y su Consejo”. Se refiere a las actuaciones que a los tres niveles, general,
provincial y local, realizan los superiores con sus respectivos consejos. Existen diversos modos de
actuar indicados por el Derecho universal y por el Derecho propio, en función de si se exige el
parecer, el consentimiento, el voto consultivo, colegial o deliberativo. (cfr. EG 125, 141, 148, 151)

Lo mismo vale por analogía para los Viceprovinciales y los Delegados Generales y Provinciales.

Cfr. Consejo de Gobierno, Consentimiento, Superior Provincial

TRÁNSITO O PASO A OTRO INSTITUTO

Es el paso suave de un Instituto o Sociedad a otro/a sin ruptura de continuidad de votos, debiendo
experimentar un periodo de prueba no inferior a cuatro años, en el caso de nuestra Orden. (EG 177)

90
VALORES DE LA ORDEN

La Hospitalidad es el valor central que se desarrolla y se concreta en cuatro valores guía: calidad,
respeto, responsabilidad y espiritualidad.

Calidad, es decir: excelencia, profesionalidad, atención integral y holística, sensibilidad con los
nuevos necesitados, modelo de unión con nuestros Colaboradores, modelo asistencial de San Juan
de Dios, estructura y ambiente acogedores, colaboración con terceros.

Respeto, es decir: respeto al otro, humanización, dimensión humana, responsabilidad recíproca

entre Colaboradores y Hermanos, comprensión, visión holística, promoción de la justicia social,
participación e implicación de los familiares.

Responsabilidad, es decir: fidelidad a los ideales de Juan de Dios y de la Orden, ética (bioética,
ética social, ética de la gestión), respeto por el medio ambiente, responsabilidad social,
sostenibilidad, justicia, distribución ecuánime de nuestros recursos.

Espiritualidad, es decir: servicio de pastoral, evangelización, oferta espiritual para los miembros
de otras religiones, ecumenismo, colaboración con las parroquias, diócesis, otras confesiones. (EG
50)

VICARIO

Es el Consejero o Definidor que hace las veces del Superior respectivo en las tres hipótesis de
legítima ausencia, impedimento o cese de éste.

Su potestad no es propia como lo es la del Superior, sino vicaria, es decir, sustitutiva y del todo
condicionada y subordinada al titular y al oficio originarios. (EG 111, 113, 115)

VOTO/VOTOS

En cuestión de gobierno, es el parecer o consentimiento, respectivamente voto consultivo o voto

deliberativo, que un Consejero o Definidor está obligado a dar a su propio Superior.

En cuestión de consagración y profesión, es la promesa deliberada y libre hecha a Dios, la cual debe
ser cumplida en virtud de la religión.

Los votos religiosos universales son tres y están unidos a cada uno de los Consejos evangélicos; por
carisma fundacional, en la Orden se realiza el cuarto voto de hospitalidad. (EG 2, 152, 154)

Cfr. Consagración, Consentimiento, Hospitalidad

VOTO CONSULTIVO

Cfr. Consentimiento, Voto/Votos (EG 151)

VOTO DELIBERATIVO

Cfr. Consentimiento, Voto/Votos (EG 152)

91
VOZ ACTIVA Y VOZ PASIVA

Es el más genuino deber y derecho dimanante de la profesión: germinalmente, de la primera;

completa en la solemne. Son idénticas, pero separables y graduables.

La voz activa, consiste en la capacidad de contribuir dinámicamente a la designación de titulares de

cargos y oficios, y sobre todo, a la fijación y distribución de todas las acciones y proyectos
comunitarios para el bien común; es decir es el derecho, el deber y la capacidad de elegir en los
momentos previstos por el Derecho universal y por el Derecho propio.

La voz pasiva, es la capacitación pasiva para el desempeño personal en todo el campo referente a la
voz activa, es decir, la posibilidad personal de ser votado o elegido para desempeñar cualquier
cargo o función por aquellos que gozan de la voz activa.

En cuanto deber y derecho, ambas son irrenunciables, aunque privables en todo o en parte. (EG 98)

92
 INDICE DEL GLOSARIO
A I
Apostolado Indultos
Instituto
B
Bienes patrimoniales L
Bioética Lectio divina

C M
Carisma Ministerios Estables y de Tánsito
Carta de Hermandad de la Orden Misión
Carta de Identidad de la Orden
Centro Confesional Católico O
Ceremonial Orden
Cesión de la Administración de Bienes Ordinario del Lugar
Colaboradores Oblato
Congregación
Consagración Religiosa P
Consejo de Gobierno Pastoral de la salud y social
Consentimiento Persona/Personalidad jurídica
Constituciones Persona física
Curia General y Provincial Postulación
Potestad delegada
D Principios de la Orden
Decretos Profesión religiosa e incorporación a la Orden
Definitorio General y Provincial Proyecto de vida comunitaria
Delegado
Derecho Canónico Universal, Propio y Particular R
Derecho Civil Representante legal
Dimensión pastoral de la misión de la Orden Rescriptos
Directorio Provincial Reunión de familia
Dispensas Ritual de la Orden
Disposición del Uso y Usufructo
S
E Servicio de atención espiritual y religiosa.
Escuelas de Hospitalidad Superior General
Estatutos Superior Provincial
Estatutos Generales Superior Local
Estructura de la Orden Superior con su Consejo

F T
Familia Hospitalaria de San Juan de Dios Tránsito o Paso a otro Instituto

G V
Gestión carismática Valores de la Orden
Vicario
H Voto/Votos
Horas Canónicas Voto Consultivo
Hospitalidad Voto Deliberativo
Humanización Voz Activa y Voz Pasiva

93
94