REGLAMENTO

LIVING RULES 1.2



3 Componentes
8 1 Tablero
8 2 Mazos de 54 cartas cada uno
9 Ayuda al jugador: 1 francesa, 1 rusa y 1
10 general común
11 14 Pantallas de líder
12 4 hojas de contadores
12 1 Hoja de pegatinas
12 1 Manual de juego
13 1 Reglamento
17 54 Bloques de madera
18 21 Cubos de suministro
2 Dados personalizados
18
1 Dado estándar
18
14 Soportes de PVC
19
19

Notas para los jugadores

Créditos Este libro de reglas está estructurado de manera
Diseñador: Brian Asklev que primero explica los términos y conceptos
Desarrollo: Patrick Gebhardt básicos del juego y luego explica las reglas
Ilustrador: Wouter Schoutteten repasando la secuencia de juego en detalle.
Testeo: Jonas Ishibori, Niels Hundahl, Morten
Kattenhøj, Chris Houston, Jerome Weisen, Mark ‹ NOTA: El texto en letras cursivas de color azul son
Kaczmarek, Jack Greene, Pablo Bazerque , notas de diseñadores o notas históricas que
Giuseppe Ercolano, Massimo Cesaro, Dillon explican aspectos de las reglas.
Baker
Correcciones: Edgar Gallego, Arno Van de EJEMPLO: Los textos en itálica marrón son ejemplos.
Velde

Mención especial: Un dueño anónimo de otra

empresa de juegos que tardó demasiado en
mostrar interés en la versión original de este
diseño, lo que me llevó a recuperarlo y
rediseñarlo por completo, algo que ha creado
un juego mucho mejor y mucho más
interesante históricamente.

La vieja guardia: Niels Hundahl Jensen y Jonas

Hitomi Balslev Ishibori merecen una mención
especial por no solo haber probado este juego,
sino también todas las versiones anteriores Traducción de Arkaitz Kalino
durante casi una década y nunca desesperar. Maquetado de David Pikotua

2
 TÉRMINOS Y
PF (SP): Puntos de Fuerza representados por una
ficha. Cada punto de fuerza representa 10000 de
infantería o 5000 de caballería aproximadamente.
CONCEPTOS Los PF con fondo verde son rusos, mientras que los PF
con fondo azul son franceses. Las fichas de PF
El juego utiliza los siguientes términos y representan 1 punto de fuerza cada una, a menos que
conceptos: se indique lo contrario en la ficha con una notación
de x2, x5 o x10.
Mes: Cada mes de tiempo real consta de 1 Fase Estas fichas deben considerarse como si fueran
de Recursos y 5 turnos, que a su vez se moneda por lo cual pueden ser intercambiadas en
subdividen en 14 pasos distintos. todo momento por el jugador propietario utilizando
fichas de la reserva.
Control: Se considera que todas las ciudades Los PF prusianos aliados de Francia

Infantry

Infantry
están marcados con una pequeña
clave y los depósitos en el mapa están
bandera blanca y negra, mientras
controlados por los rusos, a menos que haya un que los PF de los aliados austriacos
PF (punto de fuerza) francés y no ruso. están marcados con una pequeña bandera amarilla y
roja.
Dado: El juego emplea los siguientes dados Un PF puede estar "fresco" (frente
Infantry

Infantry
personalizados: del contador) o exhausto (reverso
del contador) . Las PF exhaustas
• 1 dado de clima: Se usa para determinar el
se tratan como un tipo de unidad
efecto del clima (según la tabla
separada, independientemente de su tipo de unidad
meteorológica en la ayuda del jugador) original y no contribuyen en nada en la batalla. Se
durante la fase de desgaste. eliminan si alguna vez están en un área con PF
• 2 dados de batalla: 1 azul y 1 verde, enemigos y y no hay PF aliados nuevos al resolver
usados por el jugador francés y el ruso órdenes de evasión o batalla. Los jugadores sólo
respectivamente. pueden mirar al PF o líder enemigo que esté en la
parte superior de cada área. Cualquier PF debajo de
-1 Este resultado se aplica solamente
durante los meses de invierno.
este, así como todos los PF de un líder, solo se pueden
inspeccionar mediante una orden de patrulla de
Este resultado se aplica únicamente
4 durante los meses de verano.
caballería. Los PF franceses eliminados por cualquier
motivo van a la casilla de bajas francesas (ya que son
Este resultado se aplica sólo si eres el importantes para los puntos de victoria), mientras que
1 defensor en una batalla. los PF rusos eliminados se vuelven a colocar en la
reserva de fuerzas rusas.
Siempre que el resultado de un dado especifique Áreas: Un área es cada lugar del mapa donde se
una condición que no se aplique, el resultado del puede colocar y mover un PF o una fuerza. Ver leyenda
lanzamiento del dado se tratará como un 0. del mapa. Algunas áreas tienen características
P RUS S I A
especiales.
EJEMPLO: Los rusos están atacando en una batalla
y el resultado del dado de batalla verde es “+1 si FUERA DEL MAPA: Las zonas de color
defienden”. Como no están defendiendo en esta L I VON I A verde y azul son las zonas fuera del
batalla, tratan el resultado como 0. mapa de Rusia y Francia
SIA Kedainiai Sevezh
respectivamente. Los PF del otro bando
EJEMPLO: Durante el paso de desgaste en un mes P RUS S I A no pueden entrar en ellas.
de verano, el resultado del dado meteorológico es:
“-1 si son rusos”. La tirada del dado de clima se FUENTES DE SUMINISTRO: El símbolo de
2
aplica a ambos bandos, pero los rusos lo tratarán suministro de color verde y azul marca
L I VON I A
como un resultado de -1 mientras que los áreas (normalmente fuera del mapa) que
franceses lo tratarán como un 0, ya que no son funcionan como fuentes de suministro para
Kedainiai
rusos. Sevezh su propio bando.

SIA
LUG A KOV N O VORON E Z H

2 3
 Kedainiai Sevezh
L I VON I A

iai
áreasSevezh
2 2
DEPÓSITO DE PUEBLO: Estas son las únicas
donde se pueden instalar o ubicar
Fuerza: Cada vez que un jugador ejecuta una
orden, forma una Fuerza de PF en el área que
almacenes durante el juego. P RUS S I A
ejecutará la orden.

Por lo tanto, una “fuerza” es simplemente un

2 CIUDAD CLAVE: Son importantes para
término para designar una agrupación temporal
obtener puntos de victoria y afectan al
de PF y, posiblemente, líderes, que ejecutan una
desgaste. L I VONLos
I A PF y los líderes de la zona
orden en conjunto.
K A LUG A KOV N O VORON E Z H
CIUDAD FORTIFICADA: Aumentan las que no ejecutarán la orden no forman parte de la
pérdidas de los atacantes en las fuerza y, una vez que se ejecuta la orden, los PF
batallas en dicha área.
evezh
participantes ya no se consideran una fuerza.
KOV N O Riga es una VORON
ciudadEfortaleza
ZH particu- Una Fuerza sin líder puede estar compuesta por un
UG A KOV N O VORON E Z H
larmente poderosa y los rusos que la máximo de 4 PF (de cualquier tipo), mientras que
defienden ven reducidas sus una Fuerza que contenga uno o más líderes puede
2 pérdidasMOenS1,C además
OW de los efectos
R IG A
estar compuesta por cualquier número de PF.
normales de la fortaleza.
Como se describe en la página siguiente, los PF se
Conexiones por camino o pista: pueden intercambiar libremente entre líderes en
Las áreas están conectadas por
R IG A la misma área y, por lo tanto, los jugadores son
MO S C OW caminos o pistas. Son idénticas para
las funciones de movimiento, pero no libres de reunir una Fuerza que contenga PF de
para las líneas de comunicación y el varios líderes al ejecutar una orden, incluso si solo
desgaste (y para ciertas cartas de algunos, o ninguno, de los líderes son parte de la
evento). fuerza.
KOV N O VORON E Z H
Algunas conexiones
MO S C OW cruzan ríos a R IG A
través de puentes: esto es importante para fines de IMPORTANTE: La fuerza es un concepto clave
batalla. Una conexión que cruza un río sin puente y se utiliza en todas las reglas y cartas, así que
se considera una conexión de camino/pista lea esta sección con atención.
normal y no tiene penalizaciones por cruzar río.
Kedainiai Sevezh ‹ NOTA: 4 PFs representan aproximadamente un
‹ Esto último representa una parte de la línea del Cuerpo de Ejército a plena potencia; fuerzas
Sevezh
río que no es fácilmente defendible. más grandes que éstas necesitan un
MO S C OW R IG A
Marcador de depósito: Cubo azul comandante del ejército representado por una
o verde colocado junto al icono de figura de líder para poder operar.
Kedainiai
“Depósito de pueblo” indica la
2
presencia de polvorines, almacenes,
Sevezh
Por ejemplo, 6 PF están en un área con una orden
carros, etc. de "Marcha forzada". Al ejecutar esta orden, el
2
No todas las áreas son Depósito de pueblo y tienen
jugador designa 2 de los PF como una Fuerza y
los mueve a un área con 1 PF y una orden de
este icono. Un Depósito de Pueblo sin este
marcador en su icono no tiene ningún efecto sobre "Evadir". Al ejecutar la orden de "Evadir" más tarde,
el suministro y el desgaste. los 3 PF pueden designarse como una Fuerza. Si lo
Si los PF enemigos toman el control de un área que
contiene uno de tus Marcadores de Depósito, debes
2 desea, el jugador podría haber elegido dejar
algunos de los PF fuera de la Fuerza y dejarlos atrás
descartar una carta de tu mano (de tu elección) y mientras ejecuta la orden con la Fuerza.
poner el Marcador de Depósito en la reserva(el
oponente no puede intercambiarlo con uno de sus ‹ Ten en cuenta que está perfectamente bien
depósitos). tener más de 4ESP
K A LUG A KOV N O VORON Z sin
H un líder en un área;
Pérdidas: El proceso por el cual los PF se simplemente no pueden operar juntos
agotan o se eliminan. Ten en cuenta que este usando la misma orden y, por lo tanto,
proceso se maneja de manera diferente en batalla, requerirán múltiples órdenes para hacerlo.
KOV N O tras batalla y desgaste.
persecución VORON E Z H

4
K A LUG A KOV N O VORON E Z H
 Orden: Los jugadores colocan bloques EJEMPLO: Todas las órdenes de “Marcha forzada” de
de órdenes en áreas con los PF de su ambos bandos se ejecutan antes de ejecutar las
CED bando que les permiten hacer ciertas “Patrullas de caballería”, que se ejecutan todas antes
CH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH
cosas. Colócalos en posición vertical de ejecutar cualquier orden de “Marcha”.
para que pueda ver la etiqueta mientras que su Dentro de cada tipo de orden, el jugador con la
oponente no. Puedes colocar tantas órdenes como iniciativa decide qué jugador ejecuta primero dicha
desees en un área, incluidas varias órdenes del
orden. Luego, los jugadores se alternan entre
DE mismo
EVADE tipo, y también
DUMMY puedes colocar órdenes
DUMMY DUMMYque
revelar y ejecutar una de esas órdenes hasta que
podrían resultar imposibles de cumplir. Pero, si es
todas hayan sido ejecutadas. Si los jugadores no
posible, una orden debe ser cumplida por al menos
han colocado la misma cantidad de órdenes del
1 PF si todavía hay alguno presente en el área
mismo tipo, entonces el jugador que tenga más
CED cuando
FORCED se ejecuta ese tipo de orden.
FORCED
CH MARCH MARCH RALLY DEFEND órdenes restantes de ese tipo que el otro jugador,
DEFEND
EJEMPLO, colocar órdenes de ‘Marcha Forzada’ y
las ejecutará seguidas después de que el oponente
‘Evadir’ en un área: Al llevar a cabo la orden de
haya terminado con su última orden.
‘Marcha Forzada’ DEBES mover al menos 1 PF si no
estás ya inmovilizado por una fuerza enemiga que Líder: Figura que funciona como un





AGE ingresa,
EVADE y al llevar a cabo la orden
EVADE EVADEde ‘Evadir’ debes
EVADE DUMMY “contenedor” para SPs y tiene ciertas
evadir con al menos 1 PF si no se han marchado habilidades con órdenes y/o combate, y
forzosamente antes en el turno. permite que más de 4 SPs ejecuten una
orden juntos. No hay límite superior al
Una sola orden solo afecta a una única Fuerza (con la número de SPs que un líder puede
excepción de las órdenes de ‘Defender’ que siempre comandar. Cada líder tiene una
afectan a todos los PFs defensores en la batalla).
TSAR pantalla correspondiente que se coloca
ALEXANDER I
junto al mapa. Coloca todos los SPs y/u
otros líderes bajo su mando en el área
Los diferentes tipos de órdenes y la secuencia en la detrás de esta pantalla (oculto al
que se ejecutan son las siguientes (todo esto se oponente). Las habilidades de los líderes solo
describe detalladamente más adelante en este pueden usarse en su propia área. Cuando los líderes
reglamento): tienen una habilidad que les permite cambiar una
orden por otra, esto debe hacerse en el paso de la
1. MARCHA FORZADA: Permite a una fuerza moverse más orden actual o de la orden deseada en la secuencia
rápido de lo normal, pero luchar con menor efectividad. de juego. ¡Esta habilidad no puede usarse en órdenes
ficticias!
2. PATRULLAS DE CABALLERÍA: Permite al jugador mirar
las órdenes y PFs enemigos en un área. ‹ NOTA: Los líderes representan comandantes y sus
estados mayores con rango y autoridad para
3. MARCHA: Permite a una fuerza realizar un
coordinar de manera efectiva un ejército
movimiento normal.
compuesto por múltiples Cuerpos.
4. EVADIR: Permite a una fuerza evitar la batalla y
Los líderes son eliminados si se encuentran alguna
retirarse de una fuerza enemiga atacante.
vez en un área sin PF aliados. Esto desplazará el
5. DEFENDER: Reduce tus pérdidas si eres atacado. marcador de VP una cantidad de espacios a favor del
6. REAGRUPAR: Mejora la condición de los PFs exhaustos oponente, como se indica en la tabla de posiciones (y
al voltearlos a su lado fresco nuevamente. en la ayuda para el jugador). Los líderes también
7. INCURSIÓN COSACA: Impide que una fuerza enemiga pueden ser eliminados del juego mediante un texto
en un área busque provisiones y elimina un PF de evento.
exhausto. ‹ NOTA: Si a los jugadores no les gustan las figuras, el
8. COLOCAR DEPÓSITO: Coloca depósitos que extienden juego incluye fichas de líderes que pueden usarse
tu red logística. en su lugar.
9. FORRAJEAR: Reduce tus pérdidas por desgaste. Antigüedad: Cada líder tiene una cantidad de
estrellas de antigüedad junto a su nombre en las
Todas las órdenes del mismo tipo se ejecutan
pantallas. El comandante de esa zona tiene el número
antes de ejecutar el siguiente tipo de órdenes.
más alto de estrellas y es el único que puede usar sus
habilidades; los demás se ignoran y sus figuras se
colocan detrás de la pantalla del líder de mayor
antigüedad (sus PF aún cuentan).

5
 Si la antigüedad está empatada, el jugador debe
IMPORTANTE: Tenga en cuenta que no hay un
elegir cuál será el comandante colocando a los
tamaño de mano máximo ni mínimo.
otros líderes detrás de su pantalla de líder. Esto
solo puede cambiarse moviendo a uno de ellos
fuera del área y devolviéndolo en un turno Para facilitar la visualización rápida de cómo
posterior. funciona cada carta, se utilizan los siguientes
IMPORTANTE: La antigüedad solo es importante iconos en ellas:
en términos de habilidades del líder. Como las La carta se elimina permanentemente
pantallas de líder son simplemente un del juego después de usarse para su
contenedor, los PF y/o líderes son libres de evento, pero no si se usa para OPS.
formar su propia Fuerza para ejecutar órdenes y
salir del área del comandante. Los jugadores El evento se usa en Batallas.
también pueden intercambiar libremente PF
entre líderes en la misma área en todo
El evento se utiliza en respuesta a una
momento. Todos los PF presentes en un área acción enemiga específica (como se
cuentan para todos los propósitos, detalla en la carta).
independientemente de la pantalla de líder
detrás de la cual se encuentren.

Devastación: Son marcadores Esta carta es un evento de Juego Obligatorio.

1 colocados en áreas para mostrar dónde Esta carta forma parte de la baraja solo
el campo local ha sido devastado por la durante los meses de verano (junio a
guerra y el saqueo y es menos capaz de septiembre).
proporcionar sustento a los soldados.
Los marcadores representan niveles progresivos Esta carta forma parte de la baraja solo
de devastación del 1 al 3 (siendo 3 el nivel más alto durante los meses de invierno (octubre a
de devastación). El nivel de devastación de un área noviembre).
se usa como modificador en las verificaciones de Esta carta está incluida entre las opciones
desgaste.
1 de cartas durante la Fase de Recursos.
Cartas: Cada bando tiene su propio mazo,
que se divide en cartas de “Verano” (icono Esta carta se menciona en la configuración
amarillo), “Invierno” (icono azul) y “todo el
de uno de los escenarios.
año” (sin icono). Además, cada bando tiene 1*
una carta especial de señuelo especial que
técnicamente no es una carta, sino que se
utiliza para engañar al oponente (como se Iniciativa: La iniciativa es un concepto crucial en
detalla en la propia carta). este juego que permite al jugador con iniciativa
manipular el orden de turno dentro de cada tipo de
La mayoría de las cartas tienen un número orden, así como ganar combates empatados en
en un pergamino: este es el valor OPS/ determinadas circunstancias. Esto se describe en
Operaciones de la carta, que es la cantidad detalle en la secuencia de juego. Si el marcador de
de órdenes adicionales que le da al jugador iniciativa muestra el lado francés, el jugador
si se juega para este propósito.
francés tiene la iniciativa y si muestra el lado ruso,
Alternativamente, una carta puede usarse por su el jugador ruso tiene la iniciativa. Si el marcador de
evento (el texto de la carta especifica cuándo y iniciativa se mueve hacia abajo desde la posición
cómo funciona esto). "1", gírelo, de modo que el lado opuesto tenga la
En ambos casos, una carta se coloca en la pila de iniciativa, en lugar de mover el marcador. No hay
descartes después de ser jugada por su valor de una posición "0" (o empate) para la iniciativa, ya
OPS o su evento. que cualquiera de los dos lados siempre tendrá la
Algunas cartas se deben jugar obligatoriamente iniciativa en cualquier momento.
por su evento (a menudo negativo)
inmediatamente después de ser robadas. Como
estas cartas deben jugarse por su evento, no
tienen valor OPS.

6
 IMPORTANTE: Ten en cuenta que esto es
Reserva de fuerzas: Cada jugador tiene una
diferente de cómo funciona el marcador de
puntos de victoria. casilla de Reserva de Fuerzas en el mapa. Esta es un
área de almacenamiento para todos sus PFs,
Como se indica en su track , el marcador de Marcadores de Depósito y Líderes que no están
iniciativa se ajusta cuando el jugador con iniciativa actualmente en el mapa. Siempre que las órdenes,
pierde una batalla o gana una batalla e inflige más
las reglas de reemplazo y las cartas indiquen a los
pérdidas que el nivel de iniciativa actual, pero solo
jugadores que coloquen nuevos PFs o Marcadores de
si el perdedor realmente sufrió esa cantidad de
Depósito en el mapa, se toman de la Reserva de
pérdidas. Las reglas especiales de escenario para el
invierno, así como ciertas cartas de evento, Fuerzas.
también afectan al marcador de iniciativa.
Bajas francesas: El jugador francés coloca todos los
EJEMPLO: El nivel de iniciativa actual es Francia 2 y los
franceses ganan una batalla contra una fuerza rusa PFs que se eliminen durante la partida por cualquier
de 2 PF. Los franceses causaron 7 pérdidas rusas en la motivo (batalla, desgaste, eventos) en su casilla de
batalla, pero como los rusos solo tienen 2 que perder, Bajas Francesas. Los PFs nunca pueden ser retirados
no hay cambio de iniciativa, ya que el número de de la casilla de Bajas Francesas. Varios escenarios
pérdidas reales causadas (2) no es mayor que el nivel otorgan puntos de victoria al jugador ruso
de iniciativa francés actual (también 2). basándose en cuántos PFs son bajas al final del
PVs (Puntos de victoria): Los Puntos de Victoria juego.
determinan qué bando lo está haciendo mejor en
el juego. Si el Marcador de PV muestra su lado
francés, los franceses tienen la ventaja de PV, y si
muestra el lado ruso, el jugador ruso tiene la
ventaja de PV. Los efectos de las cartas, los
resultados de las batallas y la conquista de
ciudades moverán el marcador de PV hacia arriba
y hacia abajo. Para tomar la ventaja de PV del
enemigo es necesario primero mover el
marcador de PV al espacio 0. Cuando el marcador
de PV se mueve desde el espacio 0, se puede
voltear para coincidir con el lado que tiene la
ventaja.
IMPORTANTE: Ten en cuenta que esto es
diferente de cómo funciona el Marcador de
Iniciativa.
El bando con la ventaja de PV, y al menos 1 PV, al
final del juego es el ganador. Una victoria por
muerte súbita ocurre instantáneamente si un
jugador logra avanzar el marcador de PV hasta la
casilla “20”.
‹ NOTA: Los escenarios comienzan con un
bando teniendo una ventaja de PV (Puntos de
Victoria) significativa. Esto se hace para
equilibrar el juego, ya que la situación sobre el
terreno a menudo significa que un bando
encontrará mucho más fácil obtener PV en el
escenario dado.

7
 SECUENCIA EXPANDIDA DE JUEGO

FASE DE
RECURSOS
La fase de recursos comienza con
los jugadores recibiendo PFs
(Puntos de Fuerza) de reemplazo
y luego recibiendo nuevas cartas.

Reemplazos gratuitos:
Recibe PFs de reemplazo en cada ubicación
relevante que controles. Estas ubicaciones están
marcadas en el mapa y son 1 infantería en Kovno
(B2) para los franceses, y 1 infantería en cada una de
LAST Moscú (H2), Smolensk (E2), Kiev (D6) y Kaluga (G3),
TURN
así como 1 cosaco en Vorónezh (H4) para los rusos.

Reemplazos adicionales:
Cada mes (excepto junio, como se indica en las
Además de estos reemplazos fijos y automáticos,
reglas especiales del escenario) comienza con
los jugadores tienen la opción de descartar
la Fase de Recursos y luego tiene 5 turnos cualquier cantidad de cartas de su mano para
idénticos, cada uno compuesto por 14 pasos. recibir reemplazos adicionales. Por cada carta
descartada, pueden elegir recibir 2 PFs de infantería
o 1 PF de otro tipo (los PFs elegidos deben estar
El libro de juego detalla claramente cuándo
disponibles en su reserva de fuerzas). Estos
comienza y termina cada escenario. Cada
reemplazos adicionales pueden colocarse con
escenario indica la cantidad de cartas con las que
cualquier líder que tenga suministro o en cualquier
cada jugador comienza en su mano y les da a los
ciudad clave controlada por el jugador y con
jugadores algunas opciones para comenzar con
suministro, o en un Marcador de Depósito. Con
cartas específicas. Todo esto se detalla en cada suministro significa que está dentro de 5
escenario del libro de juego. conexiones de una Fuente de Suministro amiga o
un Marcador de Depósito, trazado de la misma
Como todos los escenarios comienzan en un turno manera que para el desgaste (como se describe en
específico dentro de un mes, la Fase de Recursos se detalle en 13. Desgaste).
omite para el primer mes de un escenario.
Nuevas cartas:
Cada jugador primero combina sus pilas de robo y
descarte en una sola (NO aquellas cartas eliminadas
permanentemente del juego) y luego elige
libremente UNA de las dos cartas listadas para el
mes actual en la tabla a continuación (también
mostrada en la Ayuda del Jugador) y la coloca en su
mano. Luego, mezclan sus mazos y roban
aleatoriamente DOS cartas adicionales para su
mano.

8
Si un jugador ya tiene sus dos cartas designadas
para el mes en su mano al comienzo de la 'Fase de TURNOS 1-5
Recursos', no podrá elegir una carta y, en su lugar,
roba 3 cartas de forma aleatoria, en lugar de 2.
Repita los siguientes 14 pasos
en cada turno.
OPCIONES DE CARTA RUSA
JUL El zar abandona el ejército (#19) Tierra quemada (#10)

AGO El Cuerpo de Finlandia (#17) Nombramiento de Kutuzov (#16)

1. Roba una carta a tu
SEPT. El tratado de Bucarest (#18) Marcha agotadora (#26)
mano:
OCT Orgullo y vacilación (#15) Marcha desordenada (#48)
Al comienzo de cada nuevo turno, cada
NOV Patrullas cosacas (#49) Marcha agotadora (#25) jugador roba una carta aleatoria de su
pila de robo y la coloca en su mano
OPCIONES DE CARTA FRANCESA (incluso en el primer turno de un
escenario y/o mes).
JUL Davout toma el mando (#17) Marcha dura (#2)

AGO Luchas internas e intrigas (#8) Santa madre Rusia (#4) 2. Juega una carta para órdenes
SEPT Oferta de paz (#15) Llega el IX Cuerpo (#19)
adicionales:
OCT Llega el XI Cuerpo (#20) Persecución letárgica (#53)
Al comienzo de cada nuevo turno, cada jugador
NOV El coraje de la desesperación (#50) Huida de Ney (#52) juega una carta para aumentar el número de
órdenes para ese turno por su valor OPS, colocando
‹ NOTA: Para que sea más sencillo encontrar la carta elegida boca abajo sobre la mesa. Si un
las cartas, los números de las cartas están jugador no quiere usar una carta para órdenes
señaladas por un círculo blanco. adicionales, usa su carta señuelo (dummy) para
ocultar esta intención a su oponente. Luego, los
jugadores dan vuelta simultáneamente su carta
elegida para revelarla al oponente.
Regla opcional
Luego, el jugador sin iniciativa declara si quiere jugar
Una vez que los jugadores se familiaricen con sus algún evento junto con su carta OPS y coloca el
mazos, pueden ignorar las restricciones de la tabla evento o eventos elegidos boca arriba sobre la mesa,
anterior y elegir CUALQUIER carta de entre todas las y luego el jugador con la iniciativa hace lo mismo.
cartas disponibles en su mazo. Ten en cuenta que
‹ NOTA: Como se indica en la carta señuelo
esto probablemente aumentará el tiempo de juego.
(DUMMY), esto se puede usar si los jugadores no
quieren jugar ninguna carta para OPS este turno,
y hacerlo no impide que el jugador juegue un
evento junto con su OPS 0.
3. Seleción de órdenes:
Ambos jugadores simultáneamente, y sin revelarlo al
oponente, seleccionan qué órdenes desean para este
turno eligiendo los bloques correspondientes y
poniéndolos en su mano. Además de cualquier
orden recibida por jugar una carta para OPS, los
jugadores reciben 2 órdenes gratis a su elección.
Aparte, los franceses (FR) obtienen una orden de
FORAGE (forraje), mientras que los rusos (RU)
obtienen otra de CAVALRY PATROLS (patrullas de
caballería).

9
RCH MARCH MARCH MARCH

Cada jugador también recibe 4

órdenes señuelos (Dummy) por
Regla opcional
MMY DUMMY turno,
DUMMYque no tienen ningún efecto Para acelerar considerablemente el juego, ambos
más que confundir al oponente. jugadores pueden realizar sus órdenes
simultáneamente. En caso de disputa, el jugador sin
Dado que los señuelos no tienen efecto, nunca se
ejecutan y, por lo tanto, se retiran del mapa al final iniciativa debe colocar sus órdenes primero.
RCED de cada turno, junto con cualquier otro bloque de
RCH RALLY DEFEND DEFEND EJEMPLO: Supongamos que una orden de Patrulla de
órdenes que no se haya ejecutado durante el
turno. Como las órdenes señuelo no son reales, no Caballería se coloca en un área con solo puntos de
son elegibles para que una habilidad de líder fuerza de infantería. Como la orden y su tipo están
cambie una orden. Cuando un texto de evento ocultos al oponente, tal engaño puede llevar al
reduce el número de órdenes, esto no puede oponente a desperdiciar ordenes respondiendo a
ADE EVADE EVADE DUMMY
cumplirse seleccionando menos órdenes señuelo. amenazas imaginarias. El lado que colocó la orden
EJEMPLO: Los franceses jugaron una carta de 4 de Cavalry Patrol incluso podría ser capaz de hacer
OPS, por lo que pueden elegir 1 ‘Forage’ (forraje) y 6 marchar rápidamente alguna caballería a la
órdenes a su elección, además de 4 órdenes ubicación para así luego poder revelar el número de
señuelo en este turno. PFs en un área adyacente con un líder enemigo.

El tipo y la distribución de órdenes varían entre IMPORTANTE: Una orden DEBE ser ejecutada
Francia y Rusia y las órdenes disponibles son un por al menos 1 PF, si es posible, en el momento
límite en la cantidad que se puede seleccionar en de la ejecución de ese tipo de orden. Sin
embargo, es legal mover todos los SP de una
un solo turno.
orden que se ejecutará en un paso posterior, lo
‹ NOTA: Este es un momento crucial de que imposibilitaría su ejecución en ese
momento.
planificación, así que piensa bien y considera
elegir una orden que te permita reaccionar ante Como las órdenes se colocan técnicamente en áreas
cualquier colocación inesperada de órdenes por y no en los PFs dentro de ellas, un SP puede estar bajo
parte de tu oponente. múltiples órdenes, pero debe ejecutar la primera que
pueda, aunque una orden no necesita ser ejecutada
‹ NOTA: La cantidad de cada tipo de orden por todos los PFs de un área. La mayoría de las
disponible para Francia y Rusia es ordenes afectan solo a una sola fuerza.
deliberadamente diferente y representa sus EJEMPLO: Un área con un solo PF con las órdenes
capacidades y comportamiento históricos. ‘March’ (Marchar) y ‘Evade’ (Evadir). Si el PF no está
retenido en combate antes de moverse, debe usar la
4. Colocación de órdenes: orden ‘March’. Pero si está retenido y por lo tanto no
Los jugadores se turnan para colocar puede moverse, debe usar la orden ‘Evade’ en su
una orden, de pie con la etiqueta lugar.
RCH MARCH mirando
MARCHhacia el jugador (para que el
MARCH
EJEMPLO: un área con 10 PFs bajo órdenes de
oponente no vea la identidad de la “Marcha Forzada” y “Marcha”, donde algunos PFs
usan la primera orden mientras que otros usan la
orden), en el mapa, siendo el jugador sin iniciativa segunda.
el que coloca primero. Si los jugadores no tienen el
Como las órdenes se dan en un área, esto también
MMY mismo
DUMMY númeroDUMMY
de órdenes para colocar, el jugador
significa que los SP pueden verse obligados a
con más órdenes simplemente colocará las
alejarse de ellas. Por ejemplo, la retirada después de
restantes después de que el otro jugador termine. una batalla puede dejar un área sin una fuerza
Las órdenes SÓLO se pueden colocar en áreas que amiga que pueda usar una orden dada en esa área.
RCED contengan PFs amigos, incluso si los PFs que se Dichas órdenes no tienen efecto y se eliminarán al
RCH RALLY DEFEND DEFEND
encuentran allí no pueden cumplir esa orden, ya final del turno.
sea porque esperas mover PFs al área que puede
Habilidades de los líderes: Como se mencionó
usar la orden o porque estás usando la orden para
anteriormente, algunos líderes tienen la capacidad
engañar a tu oponente. Este último propósito es el de cambiar una orden por otra o descartar una carta
ADE EVADE
único 4 órdenes deDUMMY
uso de lasEVADE señuelo de cada para realizar una orden. Estas habilidades solo se
bando. pueden usar en la misma área que el líder.

10
 El momento para activar una habilidad de este tipo Los PFs que crucen un puente para entrar en batalla
es al comienzo del paso que coincida con la orden como atacantes también luchan en batalla con la
a la que deseas cambiar/colocar, o con la orden de mitad de su fuerza, por lo que dichos PFs también
la cual deseas cambiar. La única restricción es que deben ser marcados con los indicadores "x0,5" (y, por
no es posible cambiar a, o colocar, una orden cuyo lo tanto, 2 de estos marcadores para un efecto
tipo ya haya sido resuelto en este turno y debes acumulado de x0,25 si marchan forzadamente
tener la orden deseada disponible en el momento cruzando un puente hacia la batalla). Los demás PFs en
del cambio. Dado que las órdenes señuelo no se la misma batalla que no se movieron bajo órdenes de
consideran órdenes de ninguna manera, tampoco ‘Marcha Forzada’ y/o no cruzaron puentes hacia la
son elegibles para esta regla. batalla no se ven afectados y lucharán con su valor de
combate normal.
EJEMPLO: no es legal cambiar a una orden de Con una orden de MARCHA FORZADA, un jugador
‘Marcha Forzada’ al inicio del paso de ‘Marcha’, ya puede mover una Fuerza (máximo 4 PFs sin un líder /
que las órdenes de ‘Marcha Forzada’ ya han sido sin límite de PFs con un líder) en una dirección.
resueltas, y tampoco es legal cambiar una orden a Deben moverse y quedarse juntos (por lo que no
‘Evadir’ si todas tus órdenes de ‘Evadir’ están pueden dejar PFs en el camino). Mover otra Fuerza
actualmente en el mapa y, por lo tanto, no están desde la misma área requerirá una orden separada de
disponibles. ‘Marcha Forzada’/’Marcha’.
Fijación de PFs: Si te mueves desde un área que
5. Ejecutar órdenes de contiene PFs enemigos, esos PFs enemigos fijan tantos
de tus PFs como su número y les impiden moverse,
MARCHA FORZADA : pero cualquier PFs restante en el área puede moverse
con la única restricción de que no puede salir a través
Durante este paso se ejecutan las
de las conexiones utilizadas por el enemigo para
RCED FORCED
órdenes de MARCHA FORZADA ingresar al área. Los jugadores deben anunciar
RCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH
cuántos PFs tienen en un área en el instante en que el
oponente revela que va a ejecutar una orden de
RECORDATORIO: Para todos los tipos de orden, el "Marcha"/"Marcha forzada" desde el área (y solo
jugador con la Iniciativa decide qué jugador necesitan revelar la cantidad total de PFs, no su tipo o
ejecuta primero una orden de ese tipo, y los estado).
ADE EVADE EVADE DUMMY DUMMY DUMMY
jugadores se alternan revelando y ejecutando una Los jugadores deciden cuáles de sus propios PFs están
de esas órdenes hasta que todas hayan sido fijados y pueden usar SP agotados para esto.
ejecutadas.

RCED Infantería, laFORCED

LaFORCED Guardia Imperial y los PF agotados
FORCED ‹ NOTA: Como los SPs inmovilizados no se
RCH MARCH MARCH MARCH RALLY DEFEND DEFEND
de todos los tipos pueden moverse hasta 2 áreas, mueven, tampoco se les penaliza si tienen
mientras que los PF de Caballería y Cosacos una orden de ‘Marcha Forzada’, ya que no
pueden moverse hasta 3 áreas. Los Líderes pueden podrían ejecutarla y, por lo tanto, lucharán a
moverse hasta 3 áreas y no pueden moverse solos, su fuerza normal en lugar de con ‘x0,5’.
RAGE
sino solo como EVADE
FORAGE
parte de una EVADE
Fuerza. Una Fuerza
EVADE
se EVADE DUMMY
mueve a la velocidad de su PF más lento. Un PF
determinado y un líder solo pueden moverse una Áreas fuera del mapa: Las áreas de color verde
vez por turno y, por lo tanto, no pueden usar o azul a lo largo de los bordes del mapa solo
múltiples órdenes de MARCHA FORZADA y/o pueden ser ingresadas por los PFs de ese bando.
MARCHA.
Una fuerza en movimiento debe detenerse al
entrar en un área ocupada por el enemigo y debe
colocarse a lo largo del borde del área en la
conexión utilizada para ingresar al área como
recordatorio de esto (ya que es importante si los
PFs tienen que retirarse después de la batalla).

Los PFs de Marcha Forzada luchan en batalla con la

mitad de su fuerza y deben marcarse con un
indicador "x0.5" como recordatorio.

11
 conexión válida para retirarse, la orden de EVADIR
6. Ejecutar órdenes de no tiene efecto.
PATRULLAS DE CABALLERÍA : Esto puede resultar en fuerzas que se evaden a
áreas que están igual de lejos o incluso más lejos del
Durante este paso se ejecutan las depósito más cercano si todas las demás
órdenes de las PATRULLAS DE direcciones están bloqueadas por PFs enemigos.
ACE CAVALRY CABALLERÍA.
FORCED Los FORCED
jugadores designan
FORCED FORCED
Retirarse a unFORCED
área adyacente mientras MARCH
se está bajo MARCH
POT PATROLS MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH
su propia área o una adyacente.
una orden de EVADIR no cuenta como un
El oponente debe revelar entonces
movimiento para efectos de los textos de cartas que
el número, tipo y estado (nuevas o agotadas) de
prohíben mover.
las PF que se encuentran actualmente en el área
Cada orden de EVADIR afecta a una sola Fuerza, por
(incluidas las que están detrás de la pantalla de
LLY
unDEFEND FORAGE
líder), así como FORAGE
la identidad de todas lasFORAGE lo que es posible
EVADE EVADEque haya EVADE
una situación en la que DUMMY
DUMMY
órdenes en esa área. haya demasiados PFs en un área para evadir con
Esta orden SÓLO puede ser ejecutada por PFs de una sola orden (ya que una Fuerza sin líder no
caballería y cosacos nuevos (revela al menos una puede ser mayor de 4 PFs). En estos casos, la orden
de esas PFs al ejecutar de EVADIR permite que dejen el área de 1 a 4 PFs
ACE COSSACK COSSACK la orden). Si no hay CAVALRY
CAVALRY FORCED FORCED FORCED FORCED
POT ninguna
RAID PF de ese tipo en el área
RAID en este PATROLS
PATROLS mientras queMARCH
MARCH el resto de los PFs en el área
MARCH se
MARCH RALLY
momento, ignora la orden (no la elimines del quedan atrás y defenderán en la batalla de manera
mapa, se eliminará sin efecto al final del turno). normal.
‹ NOTA: Es completamente legal que los PFs que
se movieron al área usando órdenes de Marcha
RCH 7.MARCH
Ejecutar órdenes
MARCH
de MARCHA:
MARCH MARCH FORAGE FORAGE EVADE EVADE
Forzada o Marcha participen en una evasión
EVADE

Durante este paso, se ejecutan las

desde el área, ya que las fuerzas se componen
órdenes de MARCHA. Las reglas y
en el momento de ejecutar una orden y solo
restricciones para las órdenes de
duran durante esa orden.
RCED
MARCH MARCH
MARCHA MARCH MARCH MARCH múltiples órdenes de EVADIR en un área, los
Si hay
DUMMYson idénticas a las de ‘Marcha
RCH
MMY DUMMY
Forzada’ en todos los aspectos, con PFs allí pueden usar cada una de esas órdenes para
dos excepciones, la primera que los PFs luchan con evadir a una ubicación diferente si todas están a la
su fuerza normal (y no con x0,5) y la segunda que misma distancia del marcador de depósito más
usan los siguientes rangos de movimiento: cercano. Si no queda ningún PF atrás al ejecutar una
ADE orden de EVADIR, cada jugador revela y cuenta el
•EVADE DUMMY la Guardia
La infantería, DUMMYImperialDUMMY
y los
número de PFs de caballería frescos y el doble del
PFs agotados de todos los tipos pueden
número de PFs de cosacos frescos que tiene
moverse hasta 1 área.
presentes en el área y anuncia el total de su lado (es
• Los PFs de caballería y cosacos pueden
decir: 1x PFs de caballería + 2x PFs de cosacos). 1 PF
RCED moverse hasta
FORCED FORCED2 áreas.
RCH • Los líderes pueden moverse
MARCH MARCH RALLY hasta DEFEND
2 áreas DEFENDlos PFs que se evaden se agota si el total del
entre
atacante es igual o mayor que el total del evadido.
y no pueden moverse por sí solos, sino
solo como parte de una Fuerza. EJEMPLO: 3 PFs de infantería francesa y 1 PF de
caballería están bajo órdenes de 'Evadir' y son
RECORDATORIO: Las fuerzas se mueven a la
velocidad de su PF más lento y deben permanecer
atacados por 10 PFs de infantería rusa, 1 de
RAGE EVADE EVADE EVADE EVADE DUMMY
caballería y 1 de cosacos. Los franceses deciden
RCED juntas.
RCH MARCH MARCH MARCH MARCH evadir con todos sus PFs y, por lo tanto, no dejan
MARCH
8. Ejecutar órdenes de EVADIR: ningún PF atrás como retaguardia. El jugador
Durante este paso, se ejecutan las francés anuncia que su total de caballería es 1 (ya
órdenes de EVADIR, pero solo en áreas que tiene 1 PF de caballería). El jugador ruso anuncia
que contengan PFs enemigos. Si no hay que su total es 3 (ya que tiene 1 de caballería y 1 de
ADE EVADE DUMMY DUMMY DUMMY cosacos, y este último se cuenta doble). El total del
PFs enemigos en el área en ese
atacante es mayor que el del evadido, por lo que la
momento, se ignora la orden (no se elimina del
fuerza francesa que se evade debe voltear uno de
mapa, se eliminará sin efecto al final del turno). Una
sus PFs a su lado agotado.
Fuerza que ejecute órdenes de EVADIR se retira
RCED FORCED FORCED
RCH automáticamente
MARCH a un área adyacente
MARCH RALLY hacia su
DEFEND ‹ Esto demuestra cómo una retaguardia
DEFEND
marcador de depósito más cercano (sin contar un determinada puede permitir que el resto del
marcador de depósito en la misma área si hay uno ejército se retire de forma segura (aunque
presente), pero no hacia un área que contenga SPs probablemente con un gran coste para ellos
enemigos ni a través de una conexión utilizada por mismos a la hora de resolver las batallas).
RAGE EVADE EVADE EVADE EVADE DUMMY
También muestra la importancia de la caballería
el enemigo para entrar en el área. Si no existe una

12
 en general, tanto en el papel de protección como bando tiene un líder presente y, por último, se
en el de persecución, así como las cualidades resuelven aquellas batallas en las que ambos
únicas de la caballería ligera cosaca en particular bandos tienen líderes. Dentro de cada una de
en estas situaciones. estas categorías, el jugador con iniciativa decide
el orden en que se resuelven, si hay más de una
C
IMPORTANTE: Ten en cuenta que esta extenua- D E
batalla de este tipo.
ción tiene efecto antes de la retirada, por lo que
los PFs son eliminados si ahora 1 todos están ‹ ACLARACIÓN: La secuencia1de juego en la
agotados. Dependiendo del número de PFs Ayuda al Jugador establece erróneamente
eliminados, esto puede mover el marcador de resolver las batallas en orden de los PFs
PV como se indica en O S
laT ROV
tabla de Cambio de combinados; el reglamento
B E Z H A N I T es Z Ycorrecto en este
ON I A P S KOV
Puntos de Victoria en la Ayuda al Jugador (el
to St.Petersburg
caso.
to St.Petersburg

mismo procedimiento que después de una

PLACE CAVALRY FORCED FORCED FORCED FORCED
batalla). DEPOT Cualquier
PATROLS orden de DEFENDER
MARCH MARCH (máximo 1 por MARCHárea) MARCH
Opochka en áreas que contengan PFs defensores se ejecutará
el nivel de devastación en 1 por cada
Incrementa Ludzha Toropets
en este paso y reducirá las pérdidas del
por cada orden de “Evadir” que se ejecute en un defensor en 1 en esa batalla. (Al igual
área (a menos que ya esté en el nivel 3). que con las órdenesVelikiye de "Evadir",
Luki
RALLY DEFEND
EJEMPLO: En Vilna hay presentes 7 PFs rusos, unSevezh cualquier orden de "Defender"FORAGE
FORAGE FORAGE que no EVADE
C D E
marcador de depósito y una única orden de esté en áreas que contengan PFs de ambos bandos
"Evasión" y los PFs franceses han entrado en el área
Dünaburg simplemente se ignora por ahora y se elimina al
desde Kovno. Como hay PFs enemigos1presentes, se final del turno). El "defensor" en cada batalla
Rudnya
1 es el
ejecutará la orden de "Evasión". El marcador de jugador cuyos PFs fueron los últimos en ocupar
PLACE COSSACK COSSACK CAVALRY CAVALRY FORCED
depósito ruso más cercano está en Minsk (ya que no
DEPOT exclusivamente
RAID esa área (incluso
RAID PATROLS si algunos de sus
PATROLS MARCH

L I VON I A
se cuenta el del área desde OlaSque T ROV se está P PFs
S entraron
KOV después de laB Ellegada
Usvyaty Z H A N I de T Z Ylos PFs
evadiendo). Una fuerza sin un líder no puede
to St.Petersburg

enemigos).
to St.Petersburg

constar de más de 4 PFs, porDrissa lo que los rusos deben

dejar algunos de sus PFs atrás en Vilna y evadir con EJEMPLO:
hasta 4 PFs Esta fuerza que evadeOpochka debe ir a MARCH Polotsk MARCH MARCH MARCH MARCHToropets FORAGE
Molodechno o Volozhin,
Ludzha
ya que a la misma distancia
Dukhovshchina
del marcador de depósito en Minsk. Como algunos
adt de los PFs rusos en Vilna se quedaron atrás, no se
Velikiye Luki
puede comprobar si uno de los PFs que evade se
1
Infantry

Vidzyagota. A continuación, se coloca un marcador de Poreczie

Sevezh
Infantry

Infantry
nivel 1 de devastación en Vilna. DUMMY DUMMY DUMMY
Dünaburg
EJEMPLO: La situación es la misma que la anterior,
pero con 2 órdenes rusas de "Evadir" presentes en VRudnya
ITEBSK
Disna
Vilna. Esto permitiría al jugador ruso sacar todos
sus PFs de Vilna, ya que podría formar 2 fuerzas Los PFs franceses entran en Vitebsk, que está vacía,
Kameny
evadir con ambas a Molodechno o Volozhin o una por lo que ahora los franceses Usvyaty
tienen el control
exclusivo de Vitebsk. Los PFs rusos se desplazan a la S MOL E N S K
fuerza a cada una para cubrir los accesos a Minsk.
Drissa
zona y se convierten así en los atacantes.
Si no queda ningún PF para actuar comoLepel Babinovichi
retaguardia
Nastaniski al ejecutar la última de las 2 órdenes
Dokshitsy Polotsk
de "Evadir" en Vilna, ambos jugadores comparan
Guard

Senno
Dukhovs
sus totales de Caballería/Cosacos para ver si un PF
ruso se agota. Como el Nivel de Devastación
Pleshchenitsy
aumenta en 1 cada vez que se ejecuta una orden 1
Infantry

Vidzy Poreczie
Infantry

de "Evadir", el Nivel de Devastación en Vilna

Infantry

Orsha Sverskovo
aumentaría en 2. Kokhanovo
Molodechno
VITEBSK
9. Resolver BATALLAS:
1 Disna
Borisov

Luego, los PFs franceses entran en Vitebsk a través

Los jugadores resuelven las batallas en cada área Kamen Mstislavl
del río para reforzar la batalla que se avecina. Estos
1
BER

que contiene los SP de ambos bandos. Las batallas PFs lucharán con fuerza normal, ya que no S MOL
se resuelven en orden de menor a mayor "atacaron" a través del puente, pues se supone que
EZ

(aproximadamente)M I N S Kde la siguiente

N manera: Lepel el defensor controla los cruces del río.
I

A Babinovichi
primero se resuelven
Nastaniski todas las
Dokshitsy batallas en las que
ninguno de los bandos tiene líderes presentes, MO GSenno
ILEV
luego se resuelven las batallas en las que sólo un
DNJEPR

Klimovich
Pleshchenitsy
Igumen 13
Nesvich Orsha Svers
 Cada batalla se resuelve siguiendo estos pasos EJEMPLO: Una fuerza de 14 PFs francesas compuesta
en orden: por 2 guardias imperiales, 4 infanterías, 3 caballerías
y 6 PFs exhaustas atacan en Smolensk (una fortaleza)
Paso 1: Jugar eventos de batalla y entraron desde Orsha (atravesando un puente). El
Cada jugador (primero el atacante) coloca boca abajo resultado del dado de batalla francés fue 2. El valor
las cartas de Evento de Batalla que desea utilizar sobre de combate combinado francés es, por tanto: 2 para
la mesa y, a continuación, los jugadores les dan vuelta la tirada del dado + 1,5 para los guardias (2 PFs x1,5
simultáneamente para revelarlas. La carta señuelo se por ser guardias x0,5 para el puente) + 2 para la
puede utilizar en lugar de una carta real si un jugador infantería (4 PFs x0,5 para el puente) +0,75 para la
no quiere utilizar ninguna carta de Evento de Batalla o caballería (3 PFs x0,5 por ser caballería en una
quiere simular que está utilizando más cartas de fortaleza y x0,5 para el puente) + 0 para los
Evento de Batalla de las que está jugando en realidad. exhaustos (6 PFs x0 por estar exhaustos) para un
total de 6,25 redondeado hacia abajo que los coloca
Una Fuerza (que son la suma de todos los PF de su
en la columna 6-9 de la tabla de batalla y, por tanto,
bando en la batalla) puede jugar un máximo de 1 carta
infligen 2 pérdidas a los rusos.
de Evento de Batalla si no tiene un líder presente. Si
hay un líder presente, ese bando puede jugar más de Este ejemplo se hizo adrede para que fuera
una carta de Evento de Batalla si lo permite su líder complicado al incluir tantos modificadores como
superior en la zona (como se muestra en las pantallas fuera posible. La mayoría de las batallas del juego
de líderes fuera del mapa). Si una de las facciones de serán mucho más fáciles de calcular que esto.
esa batalla sólo tiene PFs exhaustos en este momento, Paso 3: Consultar tabla de batalla
todos sus PFs serán eliminados automáticamente (por
estar con PFs enemigos frescos sin PFs frescos Cada jugador consulta su total en la tabla de batalla
propios), y los jugadores pueden saltarse los pasos 2 a para ver cuántas pérdidas le inflige al enemigo y lo
5 e ir directamente al Paso 6 de la resolución de la anuncia. Esto se hace simultáneamente.
batalla.
Paso 2: Calcular valor de combate Paso 4: Asignar pérdidas
Cada facción calcula su valor combinado de combate . Luego, cada jugador asigna sus pérdidas libremente
Cada jugador anuncia su valor de combate al oponente, entre sus PFs frescos en el área de batalla,
pero no tiene que revelar la cantidad real de PFs ni su alternando entre agotar un PF fresco y eliminar un
estado (fresco/exhausto). PF fresco, comenzando con la opción de agotar.
Esto se hace sumando la cantidad de PFs y EJEMPLO: Los franceses infligen 4 pérdidas en
modificándolos según se indica en la tabla de batalla o en batalla contra los rusos. Los rusos reciben sus
el texto de las cartas de eventos de batalla jugadas. pérdidas de la siguiente manera: la primera pérdida
‹ NOTA: Los modificadores y multiplicadores se produce cuando se agota un PFs fresco, la
son acumulativos, por lo que 4PF x0,5 y x2 = 4, segunda pérdida elimina un PFs fresco, la tercera
mientras que 4PF x0,5 y x0,5 = 1. pérdida hace que un PFs fresco se agote, la cuarta
pérdida elimina un PFs fresco.
IMPORTANTE: Utiliza las reglas matemáticas IMPORTANTE: Ten en cuenta que esto es
comunes al calcular el valor de combate y diferente de cómo funcionan las pérdidas por
redondea el número final hacia abajo si quedan desgaste.
fracciones. Por lo tanto, multiplica o divide
Las pérdidas del atacante se incrementan en 1 si
antes de sumar o restar.
ataca una fortaleza defendida por infantería/guardia
Luego, cada jugador tira su dado de batalla (azul imperial frescas. Las pérdidas del defensor se
para los franceses y verde para los rusos) y suma el reducen en 1 si está bajo órdenes de "Defender" con
resultado a su total. infantería/guardia imperial.
Cuando se asignan pérdidas, al menos 1 de cada 3
‹ NOTA: Algunos de los resultados del dado de
(redondeado hacia abajo) de los PFs afectados deben
batalla son números negativos.
ser de caballería fresca que se vuelva exhausta o
eliminada, si es posible. El resto de las pérdidas
pueden ser tomadas entre la infantería fresca o
cosacos del jugador y los PFs de la Guardia Imperial

14
según lo estime el jugador, y pueden ser tomados EJEMPLO: Una fuerza francesa acaba de ganar una
de los PFs frescos que no contribuyeron al valor batalla. Después de sufrir pérdidas, las fuerzas
de combate (debido a los efectos de las cartas y/o respectivas de caballería son 3 PFs frescos y 1 PF
al tipo de PF). Los PFs exhaustos no sufren exhausto para los franceses, mientras que los rusos
pérdidas en la batalla, pero recuerda que, si no tienen 1 PF fresco de Cosacos y 3 PFs exhaustos de
hay suficientes PFs frescos para satisfacer todas Caballería (los PFs de infantería se ignoran para este
las pérdidas, entonces todos los PFs exhaustos propósito). Solo se cuentan los PFs frescos, por lo
serán eliminados por estar solos con PFs frescos que la diferencia es 3 PFs frescos de caballería
enemigos, como es normal. francesa x1 menos 1 PF fresco de Cosaco ruso x2 = 1.
Los PFs agotados no sufren pérdidas en batalla, Así que los rusos deben eliminar 1 PF, que puede ser
pero recuerda que si no hay suficientes PFs tomado de cualquier PF involucrado en la batalla. El
frescos para satisfacer todas las pérdidas, jugador ruso elige eliminar un PF de infantería
entonces todos los PFs agotados son eliminados exhausto, que formaba parte de la fuerza derrotada
por estar solos con PFs enemigos frescos. en la batalla.
Si, en este punto, cualquiera de los bandos en la
EJEMPLO: Una fuerza rusa de 4 PFs frescos sufre 3
batalla está compuesto enteramente de PFs
pérdidas en una batalla. La primera pérdida
agota un PFs, la segunda pérdida elimina un PFs exhaustos, estos PFs se eliminan si el bando
fresco y la tercera pérdida agota un PFs. La fuerza contrario tiene al menos 1 PF fresco presente.
rusa ahora consta de 1 PFs rfresco y 2 PFs
agotados. Si la fuerza rusa hubiera incluido
Paso 6: Mover puntos de victoria
caballería, al menos 1 de los resultados de El ganador de la batalla cambia el marcador de
agotamiento o eliminación habría sido obtenido VP dependiendo del número total de PFs
por un PFs de caballería. eliminados sufridos por el perdedor en esta
batalla, como se indica en la tabla de Cambios de
Recuerda que los PFs franceses eliminados van al
Puntos de Victoria en la Ayuda del Jugador.
recuadro de "Bajas Francesas" (ya que son
importantes para el conteo de puntos de IMPORTANTE: Este total incluye PFs eliminados
victoria), mientras que las pérdidas rusas se de la tabla de batalla, cartas de eventos de
colocan nuevamente en el pool de fuerzas rusas. batalla, persecución de caballería después de
la batalla y también PFs agotados eliminados
Paso 5: Victoria en batalla y persecución debido a la falta de PFs frescos amigos.
Si un bando infligió más pérdidas al otro bando,
habrá ganado la batalla y ahora tendrá la ‹ NOTA: Solo se cuentan las pérdidas realmente
oportunidad de causar aún más pérdidas y/o de sufridas, por lo que si se infligen 8 pérdidas pero
desplazar el marcador de PV. Si las pérdidas solo se puede eliminar 1 PF (por ejemplo, no
fueron iguales, salta los pasos 5 a 7 y vete al Paso quedan PF), entonces solo cuenta el 1 PF elimina-
8: Batallas empatadas. do. Del mismo modo, solo cuentan las pérdidas
de batalla que resultaron en eliminaciones,
EXCEPCIÓN: Las batallas en las que un bando mientras que los PF sobrevivientes que solo se
es eliminado siempre se consideran ganadas agotaron no se cuentan para fines de VP.
por el otro bando, independientemente de las
Si el bando perdedor incluía a los líderes
pérdidas.
Napoleón o Alexander, el ganador de la batalla
Cada facción cuenta y anuncia cuántos PFs gana un desplazamiento de PV adicional a su
frescos de Caballería y Cosacos tiene restantes en favor (esto representa la pérdida adicional de
la zona, con los PFs de Cosacos contando el doble prestigio por tener al monarca personalmente
(igual que en el procedimiento de Evadir, es decir, responsable de un fracaso militar) .
los PFs de Caballería x1 + los PFs de Cosacos x2). Si
el ganador tiene más que el perdedor, entonces
Paso 7: Mover iniciativa
el perdedor debe eliminar una cantidad de PFs El marcador de Iniciativa se mueve 1 espacio a
equivalente a la diferencia. Los PFs que deben favor del jugador con iniciativa si gana una
eliminarse son elegidos libremente por el batalla en la que el perdedor sufrió más pérdidas
perdedor y PUEDEN aplicarse a los PFs exhaustos. que el nivel de iniciativa actual. El marcador de
Iniciativa se mueve 1 espacio a favor del jugador
IMPORTANTE: Ten en cuenta que esto es sin iniciativa cada vez que el jugador con
diferente de cómo funcionan las pérdidas de iniciativa pierde una batalla, independientemen-
otra manera, ya que cada pérdida aquí es una te del número de pérdidas sufridas. Es posible
eliminación y los PFs agotados también que ninguna de estas condiciones se cumpla, en
pueden sufrir pérdidas. cuyo caso no hay efecto sobre el marcador de
Iniciativa.

15
 Dünaburg
Eckau
Rudnya

Siauliai

Paso 8: Batallas empatadas De igual manera, retirarse a un área que contenga PFs
Drissa
enemigos no es una ruta de retirada válida. Por lo
Si las pérdidas Panevezys
son iguales, la batalla termina en tanto, la retirada a áreas ocupadas por el enemigo
Polotsk solo
empate. Los empates se consideran ganados por el puede hacerse si no existen rutas de retirada válidas
defensor SI la batalla ocurre en un área de Ciudad
Salakas
(como se señala en la página 17).
Fortaleza
Kedainiai o si TODOS los PFs atacantes entraron al
área directamente atravesando ríos por puentes. ‹ Dado que las direcciones utilizadas para entrar en
Vidzy
(Definición: El “defensor”
Nemaksciai Vilkomir en una batalla es el jugador
las áreas de batalla son de vital importancia
cuyos PFs fueron los últimos en estar en exclusiva durante las retiradas, se recomienda a los jugadores
ocupación de esa área). Si ninguna deSvencionysestas colocar las fuerzas que entran en batalla sobre las VITE
Disna
condiciones se aplica, los empates son ganados por conexiones justo al lado del área de batalla como
la facción
KOV Nque
O actualmente tiene la Iniciativa. Una
2 recordatorio.
Kamen

excepción es que las batallas en las que una facción

EJEMPLO:
es eliminada siempre se consideran ganadas por la Lepel
otra facción, independientemente de las pérdidas. Nastaniski Dokshitsy
alvarija
NO hay persecución de caballeríaVpor parte del

Guard
ILNA Senno
Onuskis
ganador en una batalla empatada y no se mueven

Infantry
los Puntos de Victoria ni el marcador de Iniciativa Pleshchenitsy

para elAganador. B C D

Infantry
Kokhanovo
2

Infantry
Molodechno 1
Paso 9: Retirada
Mostyr Borisov
Venden 1
Volozhin L I VON I A O S T R OV PSK
1
to St.Petersburg

BER
R IG A
Grodno Un atacante derrotado solo Lida puede retirarse por las

EZ
conexiones que usó para entrar en la batalla y Ejemplo: Los M I Nrusos
SK acaban N de ser derrotados
Opochka en batalla

I
Friedrichstadt A
debe elegir la(s) que lo acerquen más Dal
W Imarcador
NA en Pleshcenitsy y deben retirarse Ludzha a un área adyacente.
Novogrudok MO G I L E V
deN Idepósito
E M EN amigo más cercano (sin contar un Su depósito
Jakobstadt
más cercano está en Borisov, y dado que la
marcador de depósito en el áreaMitau de la batalla). conexión entre estas dos áreas no ha sido utilizada por
Puede dividir sus PFs en varias áreas si todas ellas los franceses para entrar Igumen en la batalla, pueden retirarse
Sevezh
alystok Volkovysk
están igualmente distantes del marcador de Nesvich a Borisov. Dünaburg
depósito más cercano. Una fuerza en retirada Eckau
sin Bobruysk

líder puede contener más de 4 PFs, pero todos los Si Borisov hubiera estado ocupado por PFs franceses, no
PFs más allá de los primeros
Siauliai 4 se volverán
habrían tenidoSlutsk
una ruta de retirada válida, ya que todas
exhaustos (según la elección delSlonimjugador en Ragostov
las conexiones llevarían a áreas ocupadas por los
retirada). Drissa
Kaltinenai
Pruzhany Kletsk franceses o habrían sido usadas por el atacante para
• Un defensor
Bielsk
derrotado debe retirarse Panevezys
hacia el P
entrar en la batalla. En ese caso, sufrirían
marcador de depósito amigo más cercano (sin
penalizaciones
Salakas por agotamiento antes de retirarse a un
contar un marcador de depósito en el área de la
P RUS S I A

batalla), pero NO PUEDEKedainiai usar las conexiones que

área ocupada por los franceses hacia su depósito más
usó el atacante
Brest para Nemaksciai
entrar en la batalla, a menos cercano, como se describe a continuación.
Vidzy
Kobryn Vilkomir
Pinsk
que esa conexión también haya sido utilizada por
el defensor para entrar en la Vbatalla. Y Z H I V K A Puede dividir Mozyr
Svencionys Disna
sus PFs en varias áreas si todas ellas están igual de
Tilsit
distantes del marcador deKOV depósito
NO más cercano Kamen
2 PRI P J AT
(contando solo la ruta más corta). Una fuerza en
retirada sin líder puede contener más de 4 PFs, Lepel
pero todos los PFs más allá de los primeros 4 se Nastaniski Dokshitsy
Guard

Ratno
volverán exhaustos
Kalvarija
(según la elección del jugador V I L N A
PRIPET MARSHES
P RUS S I A Onuskis
en retirada).
Infantry

Pleshchenitsy
‹ NOTA Las reglas Kovel de retirada significan que un

PF tiene permitido entrar a una batalla desde

Infantry

Zamosc

Suwalki
una conexión y retirarse por otra en muchos Molodechno
casos, esto es cierto tanto para Mostyr
el atacante
como para el defensor. 1
‹ ACLARACIÓN Al calcular la distancia Lutsk hasta el Volozhin
BER

Rovno
Novograd
depósito más cercano, Grodno no se deben contar áreas
EZ

Lida
que contengan PFs enemigos. MINSK N 2
I

Szczuczy A

N Novogrudok
IE N
ME Dubno Ostrog Zhitomir
16 Vladimir

Bialystok Volkovysk Igumen

EJEMPLO: La misma situación en el mapa, pero en IMPORTANTE: Recuerda que los PFs exhaustos
este caso los atacantes franceses perdieron la y los líderes que se encuentren en un área con
batalla y deben retirarse. Los PFs franceses PFs enemigos frescos y sin PFs amigos frescos
entraron en la batalla desde 2 conexiones y deben son eliminados. Esto se verifica después de la
retirarse a través de una de ellas. Tienen que elegir persecución de la caballería, pero antes de que
la que los acerque más a su marcador de depósito los PFs en retirada pierdan sus fuerzas, por lo
más cercano. El depósito más cercano está en que podrías encontrar un ejército entero de
Minsk (que está a 2 áreas de Pleshcenitsy, mientras PFs exhaustos eliminado como resultado de
que el depósito en Svencionys está a 3 áreas), por una batalla desafortunada
lo que los franceses se retiran a Molodechno con
toda su fuerza, incluidos los PFs que entraron en la ‹ NOTA: Esto representa una fuerza cansada y
batalla desde Lepel. Si los defensores rusos desmoralizada perdiendo toda cohesión, y fue
hubieran sido reforzados por una fuerza que se uno de los movimientos característicos de
movió hacia la batalla a través de una de las Napoléon antes de 1812. También es lo que casi
conexiones usadas por los franceses para entrar le ocurrió a la Grande Armée durante la
en la batalla, esto no habría afectado las retirada de Moscú.
consideraciones de retirada de los franceses, ya
IMPORTANTE: Recuerda que, si alguno de los
que esto solo es relevante para un defensor en
marcadores de Depósito de tu lado se encuentra
retirada .
en un área con PFs enemigos frescos y sin PFs
Una fuerza derrotada sin una ruta de retirada amigos, debes seleccionar y descartar una carta
válida, como se detalla arriba, sufre de tu mano y retirar el marcador de Depósito
inmediatamente agotamiento en la mitad de sus del mapa, colocándolo en tu Reserva de Fuerzas.
PFs frescos (redondeado hacia arriba y a elección Si el jugador no tiene cartas en su mano, no hay
del jugador en retirada de los PFs) y se retira hacia penalización (esto representa la pérdida de
el depósito amigo más cercano. Si más de una área suministros, carros y caballos cuando el
califica, el jugador en retirada elige dónde depósito es invadido por el enemigo).
retirarse. Si esta retirada es realizada por una
fuerza sin líder y que contiene más de 4 PFs, 10. Ejecutar
PLACE órdenes
CAVALRY FORCEDde FORCED FORCED
entonces todos los PFs más allá de los primeros 4 DEPOT PATROLS MARCH MARCH MARCH
se volverán exhaustos (según la elección del REAGRUPAMIENTO:
jugador en retirada) además de las otras Durante este paso se ejecutan las órdenes
penalizaciones de agotamiento por no poder de REAGRUPAMIENTO. Para realizar una
retirarse. Orden de REAGRUPAMIENTO, simplemente
RALLY DEFEND FORAGE FORAGE
Los PFs ya exhaustos que se vuelvan exhaustos voltea 1 PF exhausto de cualquier tipo a suFORAG
lado fresco. Si se ejecuta en un área que
nuevamente debido a esto simplemente
contiene un marcador de Depósito o la fuente de
permanecen exhaustos y no sufren penalizaciones
suministros de tu lado, el jugador puede voltear 2 PFs
adicionales. Esta retirada puede entrar en un área
exhaustos
PLACE a suCOSSACK
lado fresco en lugar de 1, pero
COSSACK solo si CAVALR
CAVALRY
ocupada por el enemigo (incluyendo una batalla DEPOT PFs son de
ambos RAID Una Orden PATROLS
Infantería.RAID de PATROL
aún no resuelta). Si es así, resuelve la batalla en REAGRUPAMIENTO no tiene que usarse en un PF
esta área como la siguiente. presente en el área cuando se colocó la orden, sino
Paso 10: Robar una carta que puede usarse en un PF que haya entrado en el
área de la orden durante el turno. (Pero no se puede
Cada jugador que haya jugado una o más cartas MARCH más
reagrupar MARCH MARCH
de 1 PF por orden (o 2 PFsMARCH
de InfanteríaMARC
de Evento de Batalla Y tenga un líder presente en un marcador de Depósito).
ahora roba una carta para su mano (solo se roba 1
carta sin importar cuántas cartas de Evento de
Batalla se hayan jugado o cuántos líderes estén DUMMY DUMMY DUMMY
Regla opcional
presentes) .
Si los jugadores desean un juego menos
Paso 11: Aumentar devastación indulgente, eliminen un bloque de orden
‘Reagrupamiento’ de cada bando.
Finalmente, el Nivel de Devastación en el área
donde ocurrió la batalla se incrementa en 1 (a
menos que ya esté en el nivel 3).

17
ACE CAVALRY FORCED FORCED FORCED FORCED FORCED
POT PATROLS MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH

11. Ejecutar órdenes de apropiada (verano o invierno) para el mes actual.

LLY DEFEND FORAGE FORAGE FORAGE EVADE
ambos EVADE EVADE DUMMY DUMMY
RAID COSACO Luego, jugadores verifican
simultáneamente en todo el mapa para ver
Solo el jugador ruso ejecuta esta dónde y cuánto sufren sus ejércitos de desgaste
orden. Si un PF de Cosacos está utilizando ese resultado climático como
ACE COSSACK presente
COSSACK en el área de la orden,
CAVALRY este
CAVALRY modificador
FORCED para el númeroFORCED
FORCED de PFs en cada área
FORCED
POT RAID RAID PATROLS PATROLS MARCH MARCH MARCH MARCH RALLY
se revela y se designa una área (junto con algunos otros modificadores que se
adyacente como objetivo del raid. El indican en la tabla).
jugador francés debe eliminar cualquier orden de
FORRAJE que haya colocado allí (si es que hay Cada jugador verifica cada área ocupada por sus
alguna) y eliminar 1 PF exhausto en esa área (si es PFs para ver si sufren desgaste, consultando el
RCH MARCH MARCH MARCH MARCH FORAGE FORAGE
tamaño relativo de la fuerzaEVADE EVADE
en el área y su EVADE
que lo hay). Se pueden colocar y ejecutar múltiples
órdenes de RAID COSACO en la misma área, pero distancia al marcador de Depósito más cercano o
un PF de Cosacos solo puede ejecutar una de estas Fuente de Suministro en la Tabla de Desgaste.
órdenes por turno, por lo que esto requeriría un PF
de Cosacos para cada orden.
MMY DUMMY DUMMY ‹ NOTA: Se recomienda usar los marcadores de
Esta orden SOLO puede ser ejecutada por PFs de "Attrition Checked” mientras se va de área en
Cosacos y simplemente se ignora por el momento, área para agilizar el proceso y evitar errores.
siendo retirada sin ningún efecto al final del turno
si no hay un PF de Cosacos presente en ese ‹ NOTA tranquilizadora: Cuando los jugadores
momento. se familiaricen con la tabla, podrán
determinar rápidamente dónde no necesitan
verificar el desgaste en absoluto durante ese
turno, lo que reducirá el tiempo de juego.
12. Ejecutar órdenes de
‹ NOTA menos tranquilizadora: La exposición
COLOCAR DEPÓSITO : al clima, las enfermedades y la falta de
Durante este paso se ejecutan las alimentos mataron a muchos más soldados
órdenes de COLOCAR DEPÓSITO. La en 1812 que los mosquetes y las sables. Ten en
PLACE orden coloca unFORCED
CAVALRY marcador deFORCED cuenta el próximo
FORCED FORCED paso FORCED
de desgastecuando
DEPOT PATROLS MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH
Depósito en el área si aún contiene al
hagas tus planes y trata de hacer que sea más
menos 1 PF amigable y puede trazar
doloroso para el enemigo que para ti.
una línea de hasta 4 conexiones de carretera (no
de vía) de largo hacia al menos otro depósito
amigable. Esta línea no debe cruzar áreas
RALLY DEFEND FORAGE FORAGE FORAGE EVADE EVADE EVADE DUMMY
ocupadas por el enemigo. Esta orden solo puede La distancia al depósito más cercano es
ejecutarse en Áreas de Ciudad Depósito y no simplemente el número de conexiones que
tiene efecto en otros lugares.
debes cruzar antes de llegar al marcador de
Durante este paso, ambos jugadores también Depósito másFORCED
cercano o Fuente de Suministro
PLACE COSSACK COSSACK CAVALRY CAVALRY FORCED FORCED FORCED
pueden
DEPOT retirar cualquiera de sus marcadores
PATROLSde
RAID RAID amigable. Las Conexiones de Vía cuentanMARCH
PATROLS MARCH MARCH el MARCH
depósito del mapa y colocarlos en la reserva de
fuerzas de su lado. Esta retirada de depósitos no doble al contabilizar esta distancia. No se puede
requiere una orden (esto representa una trazar a través de áreas que contengan PFs
transferencia organizada de suministros, carros enemigos. Si la distancia es mayor a 5, entonces
yMARCH
caballos a otros
MARCHdepósitos).
MARCH MARCH el área se considera
MARCH FORAGE fuera de suministro yEVADE
FORAGE se EVADE
utiliza la columna más a la derecha de la tabla (lo
que significa que no puede recibir suministros de
13. Desgaste: los depósitos y debe vivir completamente de los
Después
DUMMY de resolver
DUMMY las órdenes de Colocar
DUMMY recursos locales).
Depósito, se lleva a cabo el DESGASTE. Al resolver el
desgaste, también se ejecutan las órdenes de
FORAGE (forraje). Uno de los jugadores tira el dado
del clima y consulta el resultado en la Tabla del
Clima (en la Hoja de Ayuda del Jugador) usando la

18
 Los resultados proporcionados por la Tabla de
Desgaste indican el número de pérdidas por
14. Línea de comunicaciones:
desgaste sufridas en el área y cuánto aumenta el Ambos jugadores verifican simultáneamente las
Nivel de Devastación en la misma. Si no es posible líneas de comunicación de sus marcadores de
aumentar el Nivel de Devastación en su totalidad depósito. Cada uno de sus marcadores de depósito
según lo indicado en la tabla (ya que el nivel puede trazar una línea de comunicación de hasta 4
máximo de devastación en un área es 3), entonces conexiones de longitud, libre de PFs enemigos, a lo
se coloca hasta el nivel 3 y se aumenta la pérdida largo de conexiones de carretera (NO vías), hasta
de desgaste en 1 en total. otro marcador de depósito amigo. Este marcador
Por cada pérdida de desgaste sufrida, el jugador de depósito debe poder trazar una línea similar
debe, bien agotar 1 PF fresco o eliminar 2 PFs hasta otro marcador de depósito, hasta que se
exhaustos. Al menos 1 de cada 3 (redondeado alcance una de las fuentes de suministro.
hacia abajo) de los PFs afectados debe ser Las fuentes de suministro para el jugador francés
caballería o cosacos si es posible. El resto puede son áreas a lo largo del borde occidental del mapa
tomarse entre los PFs de infantería o la Guardia con un símbolo de depósito de suministro azul,
Imperial, según lo que el jugador elija. mientras que las fuentes de suministro para el
jugador ruso están a lo largo de los bordes oriental,
norte y sur del mapa con un símbolo de depósito
RCED IMPORTANTE:
FORCED Ten en cuentaFORCED
FORCED que esto es diferente
FORCED de suministroMARCH
verde.
RCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH
a cómo funcionan las pérdidas de batalla.
Los marcadores de depósito que no puedan hacer
esto se eliminan del mapa y se colocan en el grupo
Las órdenes de FORAGE se ejecutan de fuerzas de su lado.
durante este paso. Cada orden de
RAGE FORAGE FORAGE en un área
FORAGE reduce las pérdidas
EVADE EVADE EVADE DUMMY DUMMY DUMMY
de desgaste en 2.
Recuerda que los PFs eliminados de los franceses
se colocan en la caja de "Bajas Francesas" (ya que
FIN DEL TURNO
SACK son importantes
CAVALRY para los puntos
CAVALRY de victoria),
FORCED FORCED FORCED FORCED
AID PATROLS PATROLS MARCH MARCH Al final del turno,
MARCH MARCH RALLY retiran
ambos jugadores DEFEND DEFEND
mientras que las pérdidas rusas se colocan
nuevamente en el Grupo de Fuerzas Rusas. cualquier orden no resuelta que pudieran tener en
el mapa sin revelarla al enemigo.
EJEMPLO: El efecto climático de este turno fue un
"1". Hay 6 PFs frescos y 2 exhaustos en un Área de •EVADE
Si este turnoEVADE
fue el último EVADE
del escenarioEVADE
RCH MARCH MARCH FORAGE FORAGE DUMMY
Ciudad Clave con un marcador de Devastación (marcado por el marcador de “Último Turno” en
Nivel 3. El área está a 3 áreas de distancia del el track de tiempo), el juego ha terminado, y el
Marcador de Depósito más cercano. El tamaño ganador es el jugador con la ventaja de VP
modificado del área es: 8 (PFs totales) -3 (ciudad (Puntos de Victoria). Si ninguno de los jugadores
MMY tiene ventaja de VP, el juego termina en empate.
clave) +3 (Devastación Nivel 3) +1 (efecto climático)
= 9. • Si este no fue el último turno del escenario,
Por lo tanto, el desgaste sufrido es "1D", así que el mueve el marcador de tiempo al siguiente
Nivel de Devastación aumenta en 1 y el jugador espacio y continúa con el siguiente turno. Si el
debe o exhaustar 1 de los PFs frescos o eliminar turno recién terminado fue el quinto turno, el
ambos PFs exhaustos del área. Sin embargo, como mes ha terminado y los jugadores comienzan con
el área ya tiene un Nivel de Devastación 3, no se la Fase de Recursos para el siguiente mes.
puede aumentar más, por lo que las pérdidas de
desgaste se incrementan en 1, para un total de 2. Las reglas del escenario, la configuración, las
condiciones de victoria, etc. están todas
detalladas en el playbook.

19