PARTS CATALOG

CATÁLOGO DE PIEZAS

CS-310 Chain Saw

Motosierra S/N: C04612001001 - C04612999999
30.5cc

Optional Attachments & Accessories Accesorios & Accesorios Opcionales

Accessories Accesorios
Carry Bag 103942147 Bolso de Transporte
Camouflage Carry Bag 103942148 Bolso de Transporte de Camuflaje
Bar & Chain Cover - 20" 89850308034 Cubierta de la Barra y de la Cadena - 20"
ToughChest Chain Saw Case - 24" 99988801211 Estuche para motosierras - 24"

Guide Bars Barras guía

Guide Bar - 12" (.050" Ga) 12A0CD3745 Barra Guía - 12" (calibre de .050")
Guide Bar - 16" (.050" Ga) 16A0CD3757 Barra Guía - 16" (calibre de .050")

Sawing Chains Cadenas de sierra

Sawing Chain - 12" (.050" Ga) 91PX45CQ Cadena de Sierra - 12" (calibre de .050")
Sawing Chain - 16" (.050" Ga) 91PX57CQ Cadena de Sierra - 16" (calibre de .050")

99922200792 06/04/2013 [Link]

©2013 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra S/N: C04612001001 - C04612999999

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That Diagram
Chasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Cylinder Cover, Fuel System, Intake S/N: C04612001001 - C04612017620...............................................................3

Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible N/S: C04612001001 - C04612017620
Cylinder Cover, Fuel System, Intake S/N: C04612017621 - C04612136500...............................................................5
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible N/S: C04612017621 - C04612136500
Cylinder Cover, Fuel System, Intake S/N: C04612136501 - C04612999999...............................................................7
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible N/S: C04612136501 - C04612999999
Carburetor -- WT-946......................................................................................................................................................9
Carburador -- WT-946
Exhaust.........................................................................................................................................................................11
Escape
Chain Brake..................................................................................................................................................................12
Freno de la Cadena
Guide Bar, Sawing Chain, Kick Guard........................................................................................................................13
Barra Guía, Cadena de Sierra, Protector Contra Patadas
Starter...........................................................................................................................................................................14
Arrancador
Clutch............................................................................................................................................................................15
Embrague
Ignition..........................................................................................................................................................................16
Ignición
Handles, Throttle Control............................................................................................................................................17
Mangos, Control del Acelerador
Auto-Oiler.....................................................................................................................................................................18
Lubricador Automático
Engine, Engine Housing..............................................................................................................................................19
Motor, alojamiento del Motor
Labels...........................................................................................................................................................................20
Etiquetas
Tools..............................................................................................................................................................................21
Herramientas
90121 RePower TUNE-UP KIT.....................................................................................................................................22
90121 Kit de Puesta a Punto

Part Number Index.......................................................................................................................................................23

Índice Del Número De Parte

-1-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra S/N: C04612001001 - C04612999999

NOTES -- NOTAS

-2-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Cylinder Cover, Fuel System, Intake
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible
S/N: C04612001001 - C04612017620

-3-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Cylinder Cover, Fuel System, Intake
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible
S/N: C04612001001 - C04612017620
1 A160001070 1 COVER, ENGINE CUBIERTA, MOTOR
2 V341000120 1 DEFLECTOR, HEAT DEFLECTOR, CALOR
3 V341000110 1 DEFLECTOR, HEAT DEFLECTOR, CALOR
4 10092735830 1 BUSHING BUJE
5 13033832430 1 PLUG TAPÓN
6 C454000160 1 ROD, THROTTLE VARILLA, ACELERADOR
7 A226000420 1 FILTER, AIR FILTRO DE AIRE
8 V805000000 1 SCREW - 5X16 TORNILLO - 5X16
9 V805000040 2 SCREW - 5X55 TORNILLO - 5X55
10 A225000280 1 BRACKET, AIR CLEANER SOPORTE, FILTRO DE AIRE
11 V582000050 1 RETAINER, AIR FILTER RETENEDOR, FILTRO DE AIRE
12 V103000500 1 GASKET, INTAKE JUNTA, ADMISIÓN
13 ------------------ 1 CARBURETOR(1) CARBURADOR(1)
14 A241000150 1 ROD, CHOKE VARILLA, AHOGADOR
15 V130000010 1 GROMMET ANILLO DE GOMA
16 V805000010 2 SCREW - 5X20 TORNILLO - 5X20
17 A200000350 1 INSULATOR, INTAKE AISLANTE, ADMISIÓN
18 A206000000 1 RETAINER, BELLOWS RETENEDOR, FUELLE
19 A202000070 1 BELLOWS FUELLE
20 V471002170 1 PIPE - 3X5X230 -- BLACK(2) TUBO - 3X5X230 -- NEGRO(2)
21 V471001560 1 PIPE - 3X5X80 -- BLACK(2) TUBO - 3X5X80 -- NEGRO(2)
22 V471002190 1 PIPE, PURGE - 3X5X125(2) TUBO, PURGA - 3X5X125(2)
23 13211544330 1 GROMMET ANILLO DE GOMA
24 13201309820 1 CLIP - 6 GANCHO - 6
25 13120507320 1 FILTER, FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLE
26 12318139130 1 BULB, PURGE BULBO, PURGA
27 C463000030 1 LATCH, ENGINE COVER TRABA, CUBIERTA DEL MOTOR
28 9305040180 1 PIN PASADOR
29 J485000200 1 HINGE BISAGRA
30 V490000400 1 RETAINER RETÉN
31 13100437932 1 CAP ASY - ORANGE CONJUNTO DE TAPA - NARANJA
32 + A365000050 1 CONNECTOR, CAP CONECTOR, TAPA
33 + 90072000022 1 O-RING - 22 ANILLO O - 22

(FOOTNOTE) 1 - See Carburetor Diagram For Details (NOTA DEL PIE) 1 - Vea el diagrama del carburador para los detalles
2 - RePower BULK OPTION: 90014 2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014

-4-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Cylinder Cover, Fuel System, Intake
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible
S/N: C04612017621 - C04612136500

-5-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Cylinder Cover, Fuel System, Intake
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible
S/N: C04612017621 - C04612136500
1 A160001070 1 COVER, ENGINE CUBIERTA, MOTOR
2 V341000120 1 DEFLECTOR, HEAT DEFLECTOR, CALOR
3 V341000110 1 DEFLECTOR, HEAT DEFLECTOR, CALOR
4 10092735830 1 BUSHING BUJE
5 13033832430 1 PLUG TAPÓN
6 C454000160 1 ROD, THROTTLE VARILLA, ACELERADOR
7 A226000460 1 FILTER, AIR(1) FILTRO DE AIRE(1)
8 V805000000 1 SCREW - 5X16 TORNILLO - 5X16
9 V805000040 2 SCREW - 5X55 TORNILLO - 5X55
10 A225000350 1 BRACKET, AIR CLEANER SOPORTE, FILTRO DE AIRE
11 V582000050 1 RETAINER, AIR FILTER RETENEDOR, FILTRO DE AIRE
12 V103000500 1 GASKET, INTAKE JUNTA, ADMISIÓN
13 ------------------ 1 CARBURETOR(2) CARBURADOR(2)
14 A241000150 1 ROD, CHOKE VARILLA, AHOGADOR
15 V130000010 1 GROMMET ANILLO DE GOMA
16 V805000010 2 SCREW - 5X20 TORNILLO - 5X20
17 A200000350 1 INSULATOR, INTAKE AISLANTE, ADMISIÓN
18 A206000000 1 RETAINER, BELLOWS RETENEDOR, FUELLE
19 A202000070 1 BELLOWS FUELLE
20 V471002170 1 PIPE - 3X5X230 -- BLACK(3) TUBO - 3X5X230 -- NEGRO(3)
21 V471001560 1 PIPE - 3X5X80 -- BLACK(3) TUBO - 3X5X80 -- NEGRO(3)
22 V471002190 1 PIPE, PURGE - 3X5X125(3) TUBO, PURGA - 3X5X125(3)
23 13211544330 1 GROMMET ANILLO DE GOMA
24 13201309820 1 CLIP - 6 GANCHO - 6
25 13120507320 1 FILTER, FUEL(1) FILTRO DE COMBUSTIBLE(1)
26 12318139130 1 BULB, PURGE BULBO, PURGA
27 C463000030 1 LATCH, ENGINE COVER TRABA, CUBIERTA DEL MOTOR
28 9305040180 1 PIN PASADOR
29 J485000200 1 HINGE BISAGRA
30 V490000400 1 RETAINER RETÉN
31 13100437932 1 CAP ASY - ORANGE CONJUNTO DE TAPA - NARANJA
32 + A365000050 1 CONNECTOR, CAP CONECTOR, TAPA
33 + 90072000022 1 O-RING - 22 ANILLO O - 22
34 90121 RePower TUNE-UP KIT KIT DE PUESTA A PUNTO

(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower Kit (NOTA DEL PIE) 1 - Incluido en KIT de la RePower
2 - See Carburetor Diagram For Details 2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles
3 - RePower BULK OPTION: 90014 3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014

-6-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Cylinder Cover, Fuel System, Intake
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible
S/N: C04612136501 - C04612999999

-7-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Cylinder Cover, Fuel System, Intake
Cubierta del Cilindro, Admisión, Sistema de Combustible
S/N: C04612136501 - C04612999999
1 A160001070 1 COVER, ENGINE CUBIERTA, MOTOR
2 V341000120 2 DEFLECTOR, HEAT DEFLECTOR, CALOR
3 10092735830 1 BUSHING BUJE
4 13033832430 1 PLUG TAPÓN
5 C454000160 1 ROD, THROTTLE VARILLA, ACELERADOR
6 A226000460 1 FILTER, AIR(1) FILTRO DE AIRE(1)
7 V805000000 1 SCREW - 5X16 TORNILLO - 5X16
8 V805000040 2 SCREW - 5X55 TORNILLO - 5X55
9 A225000350 1 BRACKET, AIR CLEANER SOPORTE, FILTRO DE AIRE
10 V582000050 1 RETAINER, AIR FILTER RETENEDOR, FILTRO DE AIRE
11 V103000500 1 GASKET, INTAKE JUNTA, ADMISIÓN
12 ------------------ 1 CARBURETOR(2) CARBURADOR(2)
13 A241000150 1 ROD, CHOKE VARILLA, AHOGADOR
14 V130000010 1 GROMMET ANILLO DE GOMA
15 V805000010 2 SCREW - 5X20 TORNILLO - 5X20
16 A200000350 1 INSULATOR, INTAKE AISLANTE, ADMISIÓN
17 A206000000 1 RETAINER, BELLOWS RETENEDOR, FUELLE
18 A202000070 1 BELLOWS FUELLE
19 V471001560 1 PIPE - 3X5X80 -- BLACK(3) TUBO - 3X5X80 -- NEGRO(3)
20 V471003870 1 PIPE - 3X5X85 -- BLACK(4) TUBO - 3X5X85 -- NEGRO(4)
21 13120507320 1 FILTER, FUEL(1) FILTRO DE COMBUSTIBLE(1)
22 V471003880 1 PIPE - 3X5X144 -- BLACK(3) TUBO - 3X5X144 -- NEGRO(3)
23 V186000510 1 CONNECTOR, FUEL PIPE CONECTOR, TUBO
24 13211544330 1 GROMMET ANILLO DE GOMA
25 V471002190 1 PIPE, PURGE - 3X5X125(3) TUBO, PURGA - 3X5X125(3)
26 12318139130 1 BULB, PURGE BULBO, PURGA
27 C463000030 1 LATCH, ENGINE COVER TRABA, CUBIERTA DEL MOTOR
28 9305040180 1 PIN PASADOR
29 J485000200 1 HINGE BISAGRA
30 V490000400 1 RETAINER RETÉN
31 13100437932 1 CAP ASY - ORANGE CONJUNTO DE TAPA - NARANJA
32 + A365000050 1 CONNECTOR, CAP CONECTOR, TAPA
33 + 90072000022 1 O-RING - 22 ANILLO O - 22
34 90121 RePower TUNE-UP KIT KIT DE PUESTA A PUNTO

(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower Kit (NOTA DEL PIE) 1 - Incluido en KIT de la RePower
2 - See Carburetor Diagram For Details 2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles
3 - RePower BULK OPTION: 90014 3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014
4 - RePower BULK OPTION: N/A 4 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: NO DISPONIBLE

-8-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Carburetor -- WT-946
Carburador -- WT-946

-9-
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Carburetor -- WT-946
Carburador -- WT-946

A021001700 1 CARBURETOR -- WT-946 CARBURADOR -- WT-946

1 + 12313002960 4 SCREW TORNILLO
2 + 12314203930 1 COVER, METERING DIAPHRAGM CUBIERTA, DIAFRAGMA
3 + ------------------ 1 BODY, CARBURETOR(1) CUERPO, CARBURADOR(1)
4 + P003000150 1 SHAFT, CHOKE EJE, AHOGADOR
5 + 12314926030 1 WASHER ARANDELA
6 + P003001510 1 LEVER, FAST IDLE PALANCA, RALENTÍ RÁPIDO
7 + P003002260 1 SPRING RESORTE
8 + 12312715030 1 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN
9 + 12311403930 1 SCREW TORNILLO
10 + P003002250 1 VALVE, CHOKE VÁLVULA, AHOGADOR
11 + 12311403930 1 SCREW TORNILLO
12 + P003001040 1 LEVER, THROTTLE PALANCA, ACELERADOR
13 + 12313002960 1 SCREW TORNILLO
14 + 12312703930 1 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN
15 + 12311403930 1 SCREW TORNILLO
16 + 12311605960 1 VALVE, THROTTLE VÁLVULA, ACELERADOR
17 + 12311337530 1 SPRING, THROTTLE RETURN RESORTE, RETORNO DE LA ACELERADOR
18 + P003002240 1 SHAFT, THROTTLE EJE, ACELERADOR
19 + P003000010 2 CAP, LIMITER TAPA, LIMITADOR
20 + 12311802261 2 NEEDLE - HIGH SPEED AGUJA - ALTA VELOCIDAD
21 + 12318609660 1 SPRING RESORTE
22 + 12318509660 1 PISTON ASY CONJUNTO DE PISTÓN
23 + 12313609660 1 BALL, CHOKE BOLA, AHOGADOR
24 + 12313404260 1 SCREW, IDLE ADJUST TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ
25 + 12313304260 1 SPRING, IDLE ADJUST RESORTE, AJUSTE DEL MÍNIMO/RALENTÍ
26 + 12312409520 1 COVER, PUMP CUBIERTA, BOMBA
27 + 12311003930 1 SCREW, PUMP COVER TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBA
28 + 12313903930 1 SCREW TORNILLO
29 + 12312239330 1 SPRING, METERING LEVER RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓN
30 + P003002190 1 REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN
31 + ------------------ 1 DIAPHRAGM, METERING DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN
32 + ------------------ 1 GASKET, DIAPHRAGM JUNTA, DIAFRAGMA
33 + ------------------ 1 LEVER, METERING PALANCA, DOSIFICACIÓN
34 + ------------------ 1 PIN, METERING LEVER PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓN
35 + ------------------ 1 VALVE, INLET NEEDLE VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓN
36 + ------------------ 1 PLUG, WELCH TAPÓN, WELCH
37 + ------------------ 1 STRAINER TAMIZ
38 + ------------------ 1 DIAPHRAGM, PUMP DIAFRAGMA, BOMBA
39 + ------------------ 1 GASKET, PUMP JUNTA, BOMBA

(FOOTNOTE) 1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY (NOTA DEL PIE) 1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO

- 10 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Exhaust
Escape

1 V804000030 2 SCREW - 4X8 TORNILLO - 4X8

2 A313001120 1 GUIDE, EXHAUST GUÍA, ESCAPE
3 A310000060 1 SCREEN, SPARK ARRESTER PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPAS
4 90051600005 2 NUT - FLANGE TUERCA - BRIDA
5 A300000830 1 MUFFLER SILENCIADOR
6 V104000732 1 GASKET, EXHAUST JUNTA, ESCAPE
7 V203000120 2 BOLT - 5 PERNO - 5

- 11 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Chain Brake
Freno de la Cadena

1 43301912330 2 NUT - FLANGE TUERCA - BRIDA

2 P021015111 1 GUIDE BAR COVER ASY CONJUNTO DE CUBIERTA DE BARRA GUÍA
3 + C300000401 1 GUARD, SPROCKET PROTECTOR, RUEDA DENTADA
4 + V804000000 1 SCREW - 4X12 TORNILLO - 4X12
5 + V355000140 1 BRACKET, TENSIONER SOPORTE, DEL TENSOR
6 + V203000110 1 SCREW, TENSIONER PERNO
7 + C309000030 1 TENSIONER, CHAIN TENSOR, CADENA
8 + V651000001 1 GEAR, PINION ENGRANAJE, CÓNICO
9 + V651000011 1 GEAR, BEVEL ENGRANAJE, CÓNICO
10 V804000020 1 SCREW - 4X20 -- TAPPING TORNILLO - 4X20 -- AUTOROSCANTE
11 17721403930 1 WASHER ARANDELA
12 43311635430 1 SPACER ESPACIADOR
13 V452000250 1 SPRING RESORTE
14 V356000430 1 SPACER ESPACIADOR
15 V805000010 1 SCREW - 5X20 TORNILLO - 5X20
16 C320000171 1 LEVER, BRAKE PALANCA, FRENO
17 V804000000 3 SCREW - 4X12 TORNILLO - 4X12
18 C345000271 1 COVER, BRAKE CUBIERTA, FRENO
19 C334000100 1 CONNECTOR, BRAKE CONECTOR, FRENO
20 43311635430 1 SPACER ESPACIADOR
21 C328000030 1 BAND, BRAKE BANDA DE FRENO
22 V376000450 1 GUIDE GUÍA
23 V450000070 1 SPRING RESORTE
24 9305030098 1 PIN, SPRING RODILLO

- 12 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Guide Bar, Sawing Chain, Kick Guard
Barra Guía, Cadena de Sierra, Protector Contra Patadas

1 2894901 1 KICK GUARD KIT KIT DE PROTECTOR, PATADA

2 14A0CD3752 1 GUIDE BAR - 14" -- Double-Guard 91 BARRA GUÍA - 14" -- Double-Guard 91
3 91PX52CQ 1 SAWING CHAIN - 14" CADENA DE SIERRA - 14"

- 13 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Starter
Arrancador

1 V805000010 4 SCREW - 5X20 TORNILLO - 5X20

2 A051001300 1 STARTER ASY CONJUNTO DE ARRANCADOR
3 + P022005891 1 GRIP, STARTER AGARRE, ARRANCADOR
4 + P022001330 1 REWIND SPRING KIT KIT DE RESORTE DE REBOBINADO
5 + P022008440 1 ROPE, STARTER - 3.5X900(1) CUERDA, ARRANCADOR - 3,5X900(1)
6 + A506000030 1 REEL, ROPE POLEA
7 + V452000220 1 SPRING RESORTE
8 + P022022000 1 CATCHER, PAWL ATRAPADOR, TRINQUETE
9 + 17723661830 1 SCREW TORNILLO
10 A172000830 1 COVER, FAN CUBIERTA, VENTILADOR
11 V203000080 2 SCREW - 5X14 TORNILLO - 5X14
12 90060300005 4 WASHER - 5.5X12 ARANDELA - 5
13 A514000020 2 PAWL TRINQUETE
14 17724704630 2 WASHER - SPRING ESPACIADOR
15 17723435430 2 SPRING, RETURN RESORTE, RETORNO
16 A356000031 1 VENT, FUEL TANK RESPIRADERO, TANQUE DE COMBUSTIBLE
17 V137000000 1 GROMMET ANILLO DE GOMA

(FOOTNOTE) 1 - RePower BULK OPTION: 99944445000 (NOTA DEL PIE) 1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944445000

- 14 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Clutch
Embrague

1 99944400395 1 CLUTCH KIT KIT DE EMBRAGUE

2 + V583000120 1 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN
3 + 10014319830 1 WASHER - COMPRESSION ARANDELA
4 + 17501203930 1 BEARING, NEEDLE COJINETE, DE AGUJAS
5 + A556000542 1 DRUM, CLUTCH TAMBOR, EMBRAGUE
6 A056000210 1 CLUTCH ASY CONJUNTO DE EMBRAGUE
7 + A552000100 1 HUB, CLUTCH CUBO, EMBRAGUE
8 + P021005810 1 CLUTCH SHOE SET JUEGO DE ZAPATAS DE EMBRAGUE
9 + V451000470 3 SPRING, CLUTCH RESORTE, EMBRAGUE
10 A551000140 1 PLATE, CLUTCH PLACA, EMBRAGUE
11 A551000080 1 PLATE, CLUTCH PLACA, EMBRAGUE
12 V652000040 1 GEAR, WORM ENGRANAJE, TORNILLO SIN FIN

- 15 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Ignition
Ignición

1 A440001190 1 IGNITION SWITCH KIT KIT DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDO

2 V485001070 1 LEAD - GROUND CABLE - DE TIERRA
3 V805000210 2 SCREW - 5X20 TORNILLO - 5X20
4 V485001080 1 LEAD - IGNITION CABLE - IGNICIÓN
5 15011716430 2 SPACER ESPACIADOR
6 15901019830 1 SPARK PLUG -- BPM-8Y(1) BUJÍA -- BPM-8Y(1)
6 A425000000 1 SPARK PLUG -- BPMR-8Y BUJÍA -- BPMR-8Y
7 A427000020 1 CAP, SPARK PLUG TAPA, BUJÍA
8 A426000020 1 TERMINAL, SPARK PLUG CAP TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍA
9 A411000460 1 COIL, IGNITION BOBINA, IGNICIÓN
10 90051500008 1 NUT - 8 -- FLANGE TUERCA, DE BRIDA - 8
11 A409000350 1 FLYWHEEL VOLANTE
12 10014212330 1 KEY, WOODRUFF CHAVETA, WOODRUFF
13 90121 RePower TUNE-UP KIT KIT DE PUESTA A PUNTO

(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower Kit (NOTA DEL PIE) 1 - Incluido en KIT de la RePower

- 16 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Handles, Throttle Control
Mangos, Control del Acelerador

1 C400000541 1 HANDLE - FRONT MANGO - DELANTERO

2 V450000710 1 SPRING RESORTE
3 V805000000 7 SCREW - 5X16 TORNILLO - 5X16
4 V450000700 1 SPRING RESORTE
5 V805000010 3 SCREW - 5X20 TORNILLO - 5X20
6 C410000450 1 HANDLE - REAR MANGO - TRASERO
7 V450000720 1 SPRING RESORTE
8 C411000040 1 COVER, HANDLE CUBIERTA, MANGO
9 C460000072 1 LOCKOUT, THROTTLE BLOQUEO, ESTRANGULADOR
10 90034540025 1 PIN, SPRING - 4X25 PASADOR, DE RESORTE - 4X25
11 C450000212 1 TRIGGER, THROTTLE GATILLO, ACELERADOR
12 V452000260 1 SPRING, TRIGGER RESORTE, GATILLO
13 V420001790 2 CUSHION COJÍN

- 17 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Auto-Oiler
Lubricador Automático

1 P021005581 1 CAP ASY - BLACK CONJUNTO DE TAPA - NEGRO

2 + 90072000018 1 O-RING - 18 ANILLO O - 18
3 + A365000050 1 CONNECTOR, CAP CONECTOR, TAPA
4 43620502832 1 FILTER, OIL FILTRO DE ACEITE
5 13011005260 1 PIPE - 3X5X195 -- BLACK(1) TUBO - 3X5X195(1)
6 13211501461 1 GROMMET ANILLO DE GOMA
7 V186000020 1 CONNECTOR, PIPE CONECTOR, TUBO
8 V470000810 1 GROMMET, OIL ANILLO DE GOMA, ACEITE
9 C022000071 1 AUTO-OILER ASY CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITE
10 43611413930 1 VALVE, CHECK VÁLVULA DE RETENCION

(FOOTNOTE) 1 - RePower BULK OPTION: 90014 (NOTA DEL PIE) 1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014

- 18 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Engine, Engine Housing
Motor, alojamiento del Motor

1 V805000180 4 SCREW - 5X30 TORNILLO - 5X30

2 P021015050 1 CRANKCASE KIT KIT DE CÁRTER
3 + V805000220 4 SCREW - 5X25 TORNILLO - 5X25
4 P021015060 1 PISTON KIT KIT DE PISTÓN
5 + 10001116131 1 RING, PISTON ANILLO, PISTÓN
6 + 10001315330 1 PIN, PISTON PASADOR, PISTÓN
7 + 10001504630 2 RING, RETAINING ANILLO, RETÉN
8 + 10001411520 2 SPACER, PISTON ESPACIADOR, PISTÓN
9 P021015070 1 CRANKSHAFT ASY CONJUNTO DE CIGÜEÑAL
10 + V505000011 2 SEAL, OIL - 12 SELLO, ACEITE - 12
11 + 9403536201 2 BEARING, BALL - 6201 COJINETE DE BOLAS - 6201
12 P021015080 1 ENGINE HOUSING ASY CONJUNTO DE ALOJAMIENTO DEL MOTOR
13 + V225000030 2 STUD, GUIDE BAR PRISIONERO, BARRA GUÍA

- 19 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Labels
Etiquetas

1 89016739230 1 LABEL - PURGE PUMP ETIQUETA - PURGA DE LA BOMBA

2 X502000670 1 LABEL - ECHO ETIQUETA - ECHO
3 X524002190 1 LABEL - BAR & CHAIN ETIQUETA - BARRA Y CADENA
4 X503009360 1 LABEL - MODEL -- CS-310 ETIQUETA - MODELO -- CS-310
5 89015737330 1 LABEL - STOP ETIQUETA - PARADA
6 X502000670 1 LABEL - ECHO ETIQUETA - ECHO
7 89019130131 1 LABEL - KICK BACK ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CONTRAGOLPE

- 20 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra Tools
Herramientas

1 X602000080 1 T-WRENCH - 13X19mm LLAVE DE CUBO/DESTORNILADOR - 13X19mm

2 89851039130 1 BAG, TOOL BOLSA DE HERRAMIENTAS

- 21 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra 90121 RePower TUNE-UP KIT
90121 Kit de Puesta a Punto

1 90121 1 RePower TUNE-UP KIT KIT DE PUESTA A PUNTO

- 22 -
 CS-310 CHAIN SAW
Motosierra S/N: C04612001001 - C04612999999

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That Part
Chasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte

Part Number Page Part Number Page Part Number Page

------------------ .............4, 6, 8, 10 A200000350 ..............4, 6, 8 V225000030 ..............19

10001116131 ............19 A202000070 ..............4, 6, 8 V341000110 ..............4, 6
10001315330 ............19 A206000000 ..............4, 6, 8 V341000120 ..............4, 6, 8
10001411520 ............19 A225000280 ..............4 V355000140 ..............12
10001504630 ............19 A225000350 ..............6, 8 V356000430 ..............12
10014212330 ............16 A226000420 ..............4 V376000450 ..............12
10014319830 ............15 A226000460 ..............6, 8 V420001790 ..............17
10092735830 ............4, 6, 8 A241000150 ..............4, 6, 8 V450000070 ..............12
12311003930 ............10 A300000830 ..............11 V450000700 ..............17
12311337530 ............10 A310000060 ..............11 V450000710 ..............17
12311403930 ............10 A313001120 ..............11 V450000720 ..............17
12311605960 ............10 A356000031 ..............14 V451000470 ..............15
12311802261 ............10 A365000050 ..............4, 6, 8, 18 V452000220 ..............14
12312239330 ............10 A409000350 ..............16 V452000250 ..............12
12312409520 ............10 A411000460 ..............16 V452000260 ..............17
12312703930 ............10 A425000000 ..............16 V470000810 ..............18
12312715030 ............10 A426000020 ..............16 V471001560 ..............4, 6, 8
12313002960 ............10 A427000020 ..............16 V471002170 ..............4, 6
12313304260 ............10 A440001190 ..............16 V471002190 ..............4, 6, 8
12313404260 ............10 A506000030 ..............14 V471003870 ..............8
12313609660 ............10 A514000020 ..............14 V471003880 ..............8
12313903930 ............10 A551000080 ..............15 V485001070 ..............16
12314203930 ............10 A551000140 ..............15 V485001080 ..............16
12314926030 ............10 A552000100 ..............15 V490000400 ..............4, 6, 8
12318139130 ............4, 6, 8 A556000542 ..............15 V505000011 ..............19
12318509660 ............10 C022000071 ..............18 V582000050 ..............4, 6, 8
12318609660 ............10 C300000401 ..............12 V583000120 ..............15
13011005260 ............18 C309000030 ..............12 V651000001 ..............12
13033832430 ............4, 6, 8 C320000171 ..............12 V651000011 ..............12
13100437932 ............4, 6, 8 C328000030 ..............12 V652000040 ..............15
13120507320 ............4, 6, 8 C334000100 ..............12 V804000000 ..............12
13201309820 ............4, 6 C345000271 ..............12 V804000020 ..............12
13211501461 ............18 C400000541 ..............17 V804000030 ..............11
13211544330 ............4, 6, 8 C410000450 ..............17 V805000000 ..............4, 6, 8, 17
14A0CD3752 .............13 C411000040 ..............17 V805000010 ..............4, 6, 8, 12, 14, 17
15011716430 ............16 C450000212 ..............17 V805000040 ..............4, 6, 8
15901019830 ............16 C454000160 ..............4, 6, 8 V805000180 ..............19
17501203930 ............15 C460000072 ..............17 V805000210 ..............16
17721403930 ............12 C463000030 ..............4, 6, 8 V805000220 ..............19
17723435430 ............14 J485000200 ...............4, 6, 8 X502000670 ..............20
17723661830 ............14 P003000010 ..............10 X503009360 ..............20
17724704630 ............14 P003000150 ..............10 X524002190 ..............20
2894901 ....................13 P003001040 ..............10 X602000080 ..............21
43301912330 ............12 P003001510 ..............10
43311635430 ............12 P003002190 ..............10
43611413930 ............18 P003002240 ..............10
43620502832 ............18 P003002250 ..............10
89015737330 ............20 P003002260 ..............10
89016739230 ............20 P021005581 ..............18
89019130131 ............20 P021005810 ..............15
89851039130 ............21 P021015050 ..............19
90034540025 ............17 P021015060 ..............19
90051500008 ............16 P021015070 ..............19
90051600005 ............11 P021015080 ..............19
90060300005 ............14 P021015111 ..............12
90072000018 ............18 P022001330 ..............14
90072000022 ............4, 6, 8 P022005891 ..............14
90121 ........................6, 8, 16, 22 P022008440 ..............14
91PX52CQ ................13 P022022000 ..............14
9305030098 ..............12 V103000500 ..............4, 6, 8
9305040180 ..............4, 6, 8 V104000732 ..............11
9403536201 ..............19 V130000010 ..............4, 6, 8
99944400395 ............15 V137000000 ..............14
A021001700 ..............10 V186000020 ..............18
A051001300 ..............14 V186000510 ..............8
A056000210 ..............15 V203000080 ..............14
A160001070 ..............4, 6, 8 V203000110 ..............12
A172000830 ..............14 V203000120 ..............11

- 23 -