INDICADOR DIGITAL PARA BALANZAS
LRM PRACTICA /V2 20.000 partes
CON CALIBRACION FULL-DIGITAL
MANUAL DEL USUARIO
Página 1 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
ÍNDICE GENERAL
SECCIÓN I Descripción General Pag: 3
SECCIÓN II Especificaciones Técnicas. Pag: 4
SECCIÓN III Características Pag: 5
SECCIÓN IV Ajuste y Programación. Generalidades Pag: 6
SECCIÓN V Operación. Pag: 11
SECCIÓN VI Esquemas de Conexionado Pag: 13
SECCIÓN VII Listado de Errores Pag: 15
SECCIÓN VIII Diagrama Físico de la Placa Pag: 16
Página 2 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
SECCIÓN I
Descripción General:
El indicador digital LRM PRACTICA /V2 es una placa electrónica diseñada para la
fabricación de balanzas. La placa esta compuesta básicamente por:
• Un amplificador de alta estabilidad, para la señal de la celda de carga.
• Un convertidor analógico/digital de 130.000 divisiones, con calibración DIGITAL para
el Cero y el Peso.
• Un microprocesador de 8 bits, que controla las funciones de: Auto-cero, Tracking,
Escalas, Indicación del Peso, Calibración, Comunicaciones; y demás condiciones de
funcionamiento.
• Un display separado de cinco dígitos, de 12.7 mm o 25.4 mm de altura, mas dos leds
indicadores de estado del peso con cable de 40 cm de largo.
• Una fuente regulada con protección contra cortocircuito que provee las tensiones para
la celda de carga y el circuito analógico/digital.
• Un transformador de alimentación para 220Vac ±10% con filtro de línea. Opcional
alimentación para 12 VCC.
• Una memoria del tipo no volátil (sin batería), para el almacenamiento de los datos de
programación y calibración automática con protección de hardware contra borrado y
reprogramacion.
• Comunicación serie RS-232C, como opcional se provee comunicación BI-
DIRECCIONAL. También se pueden adicionar y controlar interfaces RS-422/RS-485
en 2 o 4 hilos.
• Conectores para la celda de carga, alimentación del equipo, pulsadores de control,
display y comunicación RS-232C.
• Posibilidad de conexión de una serie de módulos adicionales que amplían las
prestaciones de la balanza como ser: Dosificador de 3 Cortes, Dosificador de 16
Cortes, Teclado para Taras Digitales con Fecha y Hora, Control Expansor
Programable para Aplicaciones Complejas de Pesaje, comunicaciones RS-232C,
RS485 bidireccionales y analógicas para PLC.
Página 3 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
SECCIÓN II
Especificaciones Técnicas:
RESOLUCIÓN MÁXIMA 1 parte en 20.000 de display.
VELOCIDAD DE CONVERSIÓN 7conv./seg.(std) 25conv./seg.(ra)
DIVISIÓN MÍNIMA 1 2 5 10 20 50 más punto decimal
FUNCIÓN DE AUTO-CERO -3.5% +9.5% del fondo de escala.
FUNCIÓN DE TRACKING 1,5 divisiones display/seg. max.
FUNCIÓN DE TARA 100% del fondo de escala.
PULSADORES Cero, Tara, Impresión, Hold.
LEDS INDICADORES Negativo o Peso Estable y Tara.
COMUNICACIONES Serie RS-232C
ALIMENTACIÓN 220 VAC (+10% -10%) 50 mA.
EXCITACIÓN DE CELDA +6VDC –6VDC. (fuente partida)
CANTIDAD DE CELDAS 8 celdas max. de 350 Ohms.
SENSIBILIDAD MÁXIMA 0.025uV/V por div. de display.
RANGO AJUSTE DEL SPAN (2mv/v) 25% al 125%.
RANGO AJUSTE DEL CERO (2mv/v) -5% real al +135% del span usado
LINEALIDAD 0,015% del fondo de escala.
CORRIMIENTO POR 20 ppm/°C
TEMPERATURA
TEMPERATURA DE OPERACIÓN 0°C a 40°C.
Página 4 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
SECCIÓN III
Características Principales:
FUNCIÓN DE AUTO-CERO: (ta=no) Esta función, permite que el equipo tome en forma
automática el peso que hay sobre la plataforma como valor de CERO REAL; cada vez
que se enciende o se presiona el pulsador de cero; absorbiendo los errores debido a
deformaciones o acumulación de pesos no deseados (Ej: líquidos derramados,
desperdicios de material, etc.). El rango máximo de esta función es del -3.5% al +9.5% del
cero de calibración.
FUNCIÓN DE TRACKING: (ar=si) Corrige automáticamente las variaciones lentas de
peso producidas ya sea por temperatura o por pequeñas deformaciones mecánicas tanto
de la celda de carga, la plataforma de pesaje, o del circuito electrónico. Esta función NO
PERMITE el pesaje de valores o variaciones en el cero, menores a 1.5 divisiones de
display por segundo. El tracking solo funcionará en el cero real.
FUNCIÓN DE TARA: La función de tara se activa a través de un pulsador, que lleva la
indicación del display a cero (peso neto), cuando es pulsado por primera vez, y vuelve al
modo normal de operación (peso bruto), cuando es pulsado por segunda vez. Cuando la
balanza esta tarada, se encenderá el led de la derecha en el display. El valor máximo de
la tara es del 100% de la capacidad máxima, y en todos los casos es substractiva.
INDICACIÓN DE PESO NEGATIVO: Cuando el peso sobre la plataforma sea menor que
el peso de tara, se encenderá el led indicador de la izquierda en el display para es=no; o
el signo negativo en el dígito mas significativo del display para es=si.
INDICACIÓN DE CENTRO DE CERO: Un indicador formado por un cero pequeño en el
dígito más significativo; se encenderá en el display cuando la balanza este en cero real y
dentro de ±1/2 división mínima.
INDICACIÓN DE SOBRECARGA: Cuando se supere la capacidad máxima de la balanza
más 10 divisiones mínimas; en el display se encenderán los segmentos superiores
indicando la sobrecarga. Cuando el peso vuelva al rango normal de operación, el display
mostrará su valor nuevamente.
INDICACIÓN DE PESO DEBAJO DEL CERO: Cuando el peso sea menor al –3.5% del
cero real de calibración del sistema, se encenderán los segmentos inferiores indicando
dicho estado de error en el pesaje.
Página 5 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
SECCIÓN IV
Ajuste y Programación Generalidades:
Una de las características principales de esta placa, es que tanto la calibración
como la programación de la balanza se realiza de una manera muy sencilla en forma
totalmente digital; a través de un TECLADO DE PROGRAMACION que se instala solo
durante dicho proceso, y luego se desconecta para el uso normal del equipo.
Para la conexión de dicho teclado, se deberá primero desconectar el equipo de la
línea de alimentación, luego enchufar el teclado de programación, en el conector de
módulos de expansión J3 y retirar el puente JMP-P, (como se indica en el diagrama
físico); para poder habilitar a las funciones de programación y calibración.
La calibración consiste básicamente en ingresar por el teclado el peso máximo, la
posición del punto decimal y la división mínima de la balanza. Luego se piden los valores
de cero y peso patrón, y a continuación el equipo calculará en forma totalmente
automática los valores para el correcto funcionamiento del sistema, sin intervención del
usuario en el calculo de la calibración. Este equipo posee un algoritmo de calibración
F.E.C. (fondo de escala constante), el cual mantiene las condiciones de calibración
constantes en cero y span, independientemente de las condiciones de utilización de la/s
celda/s de carga.
La calibración full-digital, permite que el peso patrón que se utiliza para la
calibración se debe colocar SOLO UNA VEZ sobre la plataforma; simplificando así la
tarea de iteración de ajuste del cero y peso, que tienen otros equipos.
Con el teclado también se pueden programar una serie de funciones especiales
que posee la balanza denominadas PARAMETROS FIJOS, las cuales personalizan el
funcionamiento básico del equipo; como por Ej:
• ARRASTRE o TRACKING DE CERO. (ar)
• TRANSMISION CONTINUA. (tc)
• PESAJE PARA TANQUES. (ta)
• PROMEDIACIONES o FILTRO. (Pro)
• COMUNICACION con MAXIMA. (EX)
• INDICADOR DE PESO ESTABLE. (ES)
• FUNCION de VELOCIDAD. (ra)
• CERO EN TODO EL RANGO (CE)
Página 6 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
Programación Calibración, Descripción Detallada:
1- Antes de conectar el equipo a la línea de 220 volts verificar que este conectada la
celda de carga en J1 y el teclado de programación en el conector J3.
2- Conectar el equipo a la línea de 220 volts. En el display se vera la cuenta de
prueba de 1 a 9 que verifica el correcto funcionamiento del display.
3- Durante la cuenta pulse alguna tecla del teclado de programación (excepto las
teclas “A o F1”; “B o F2” y “C o F3”), para entrar en el modo de programación. En el
display aparecerá el cartel: "Ingrese el peso máximo y punto". Luego mostrará el peso
máximo que se haya programado por ultima vez.
4- Ingresar el nuevo peso máximo (en kilos) que se desee. Si se equivoca al ingresar
el valor, borre con la tecla “# o Bor” e intente nuevamente.
Como ejemplo si desea hacer una balanza de 150 kilos de peso máximo y 50
gramos de división mínima (150.05); pulse la siguiente secuencia de teclas: 1 5 0
5- Luego pulse la tecla “* o Reloj” para posicionar el punto decimal en el lugar
correcto. Cada vez que se pulse la tecla “* o Reloj” el display se desplazará un lugar
hacia la izquierda corriendo el punto decimal hasta la posición deseada.
Siguiendo con el ejemplo anterior deberíamos pulsar la tecla “* o Reloj” dos
veces. En el display se vera: "150.00"
6- Finalizar el paso anterior pulsando la tecla “D o ↵”. El display mostrará el siguiente
cartel: "Ingrese división mínima" y luego mostrará el último valor de la ultima división
mínima que se haya programado.
7- Ingresar el valor de división mínima y terminar con la tecla “D o ↵”. En nuestro
ejemplo la secuencia de teclas seria: 5 “D o ↵”.
8- El display mostrará ahora el mensaje "Balanza en cero" indicándonos que la
plataforma debe estar descargada. Una vez que se haya verificado que la balanza esta
descargada pulsar la tecla “D o ↵”.
Si apareciera el cartel “Erro=C” , se debe a que el valor de cero esta fuera del
rango de ajuste de la balanza, (-5% real, al +135% del peso utilizado para celdas de
2mv/v).
Página 7 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
9- El display mostrará el mensaje: "Ingrese peso conocido" y mostrará como opción
automática, el peso máximo de la balanza (en nuestro ejemplo 150.00).
Si se dispone de pesas como para poner el peso máximo sobre la plataforma, se
debe cargar la balanza con dicho peso y luego pulsar la tecla “D o ↵”.
Si se dispone de menos peso que el total; colóquelo sobre la plataforma, e ingrese
por el teclado el valor exacto del peso que se coloco; y termine con la tecla “D o ↵”.
10- Luego el display mostrará el mensaje "-----" , indicando que se está efectuando la
calibración.
Si apareciera el cartel “Erro=A” , se debe a que el valor de peso esta fuera del
rango de ajuste de la balanza, (25% al 125% de utilización para celdas de 2mv/v).
11- A continuación el display indicará el mensaje: "Balanza en cero". Retire el peso
que puso sobre la plataforma y cuando esté descargada pulse la tecla “D o ↵”.
En este punto queda finalizada la calibración, pasando el equipo al modo normal de
operación, y el display indicará cero con el centro de cero encendido finalizándose así la
calibración y quedando la balanza lista para su utilización. Nótese que cargó una sola vez
el peso patrón de calibración.
12- Vuelva a colocar el puente JMP-P para proteger y deshabilitar la programación, y
retire el teclado de programación, dando por terminada la programación.
NOTA: Si luego de finalizada la calibración se aprecia un pequeño error en el peso, este
puede corregirse siguiendo los pasos que se indican en el apartado “Recalibración del
Peso”.
El valor total de señal a la entrada no podrá superar los 36mv reales, tomando el
cero más el peso máximo utilizado.
Página 8 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
Programación de Parámetros Fijos:
Una vez realizados los pasos para la habilitación de la programación, y durante la
cuenta progresiva, se deberá pulsar la tecla “A o F1” para entrar al modo de
programación de parámetros fijos.
La secuencia en que serán mostrados; y las funciones disponibles son las siguientes:
1. ARRASTRE O TRACKING DE CERO. (ar=si/no)
2. TRANSMISIÓN CONTINUA. (tc=si/no)
3. PESAJE PARA TANQUES. (ta=si/no)
4. PROMEDIACIONES O FILTRO. (Pro=x)
5. COMUNICACIÓN CON MAXIMA. (EX=si/no)
6. INDICADOR DE PESO ESTABLE. (ES=si/no)
7. FUNCIÓN de VELOCIDAD. (ra=si/no)
8. CERO EN TODO EL RANGO (CE=si/no)
1- Este es el primer parámetro; y aparecerá inmediatamente después de presionar la
tecla “A o F1”. En el display se verá el cartel "ar=si" indicando que la función de
TRACKING (seguidor de cero), está activada. Si se desea desactivarla, pulse la tecla “C
o F3”, pasando a mostrar el display "ar=no". En balanzas normales esta función deberá
estar activada. Cuando se utilice el equipo en procesos de llenado muy lento, deberá
desactivarse este parámetro. Pulsar la tecla “D o ↵” para seguir.
2- El display mostrará "tc=no". Este parámetro modifica la forma en que salen los
datos por el puerto serie RS-232C. El cartel tc se refiere a transmisión continua y si se
deja en “tc=si” con la tecla “C o F3”; implica que la balanza transmitirá el peso
continuamente por la salida serie sin necesidad de pulsar el botón de impresión externo
del equipo. Esta característica es muy útil para conectar la balanza con una computadora
que necesite conocer el peso en todo momento. En el caso que se deje “tc=no” la
transmisión por la salida serie será a pedido cada vez que se pulse el botón de impresión.
Pulsar la tecla “D o ↵” para seguir.
3- El display mostrará el cartel "ta=no". Esta función hace referencia al uso de la
balanza para pesaje en tanques o silos, donde se encuentra peso permanentemente
sobre la balanza. Si se programa en el modo “ta=si” ; al volver la energía eléctrica luego
de cada corte de suministro; la balanza indicará el peso que haya en el tanque o silo sin
necesidad de tener que vaciarlo para tomar el cero. Esta función anula el auto-cero de la
balanza. Pulsar la tecla “D o ↵” para seguir.
Página 9 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
4- El display mostrará el cartel "Pro=x"; y se deberá ingresar un valor entre 1 y 9, que
corresponderá a la cantidad de filtrado o promediaciones que se desea en el equipo.
Cuanto más grande sea el número, más grande será el filtrado del movimiento del peso;
siendo esto útil para el pesaje de elementos en movimiento como por ej. líquidos,
animales, etc.; o para balanzas de grandes plataformas o silos al aire libre; como las de
camiones. Pulsar la tecla “D o ↵” para seguir.
5- El display mostrará el cartel "Ex=no". Esta función, solo se utiliza para los casos
donde el conjunto de balanza se encuentra conectado, con otros equipos auxiliares de
nuestra fabricación; como ser el conjunto EXPANSOR o el conjunto MAXIMA. Si no se
utilizan estos dispositivos deberá programarse en NO. Pulsar la tecla “D o ↵” para
seguir.
6- El display mostrará el cartel "Es=no". Esta función permite elegir si se desea
indicación de peso estable o no en el display. Para esta función se reemplazará el uso del
led indicador de negativo, como indicación de peso estable; pasando el signo negativo al
dígito más significativo del display. Pulsar la tecla “D o ↵” para seguir.
7- El display mostrará el cartel "ra=no". Esta función permite elegir la velocidad de
respuesta del equipo balanza. En situaciones donde se necesite gran velocidad de
muestreo del valor de peso; se podrá colocar este parámetro en SI (25 conversiones por
segundo). Cada vez que se modifique el valor de este parámetro, se deberá realizar una
nueva calibración completa de la balanza. Cuando esta función esta encendida, la
resolución del equipo se restringe a 4000 divisiones en display. Pulsar la tecla “D o ↵”
para seguir.
8- El display mostrará el cartel "CE=no". Esta función permite elegir el modo de
funcionamiento de la PUESTA A CERO con el pulsador de cero. Si el parámetro de deja
en NO, el valor máximo de puesta a cero con el pulsador será de -3.5% al +9.5% del cero
real de calibración; sin modificar el rango de la capacidad máxima. Si el valor de peso
esta fuera de estos porcentajes, el equipo no aceptara la puesta a cero.
En cambio si el parámetro se coloca en SI, la puesta a cero funcionara en todo el
rango operable de la balanza; disminuyendo la zona de operación del equipo, a medida
que la puesta a cero se acerque al valor de la capacidad máxima.
Estando en este punto, se deberá pulsar la tecla “D o ↵” para continuar con el
modo de PROGRAMACIÓN y CALIBRACIÓN general de la balanza; o en cambio
presionar la tecla “0”, para que el equipo salve las modificaciones hechas en los
parámetros, y pase al modo normal de balanza; estando listo para su operación.
En cualquiera de los pasos anteriores, también se podrá pulsar la tecla “0”; para
terminar la programación de los parámetros fijos en ese punto, y pasar al modo normal de
balanza.
Página 10 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
Recalibración del Peso:
Si por algún motivo la balanza se descalibra levemente en el peso, o luego de la
calibración inicial no queda mostrando el peso correcto; se puede hacer un ajuste fino del
peso a través del teclado de programación. Los pasos a seguir son los siguientes:
1- Durante la cuenta de prueba y con la programación habilitada (puente JMP-P
retirado, y teclado de calibración conectado), verificar que la balanza este descargada y,
pulsar la tecla “B o F2”. El display entonces mostrará el peso.
2- Colocar un peso conocido sobre la plataforma. Si el display indica un peso menor
se puede hacer subir la indicación pulsando sucesivas veces la tecla “A o F1” hasta
llegar a la indicación correcta. Si el peso indicado es superior al correcto utilizar la tecla
“D o ↵” para corregirlo hacia abajo.
3- Retirar el peso de la plataforma esperar que el display indique cero, y pulsar la
tecla “0” dando por terminada la recalibración del peso, colocando luego puente JMP-P
Recalibración del Cero:
Si en algún momento se decide cambiar el cero de la plataforma, o la balanza no entra en
auto-cero debido a una deformación permanente; se deberá recalibrar el nuevo valor de
cero. Los pasos a seguir son los siguientes:
1- Estando el nuevo cero en la plataforma, durante la cuenta de prueba y con la
programación habilitada (puente JMP-P retirado, y teclado de calibración conectado),
pulsar la tecla “C o F3”.
2- El display mostrará la indicación “Cero “, por algunos segundos, y luego el
mensaje "-----", indicando que se está efectuando la recalibración del cero.
3- Luego la balanza indicará cero terminando así la recalibración. Reinstale el puente
JMP-P.
NOTA: El nuevo valor de cero a recalibrar, no podrá ser mayor al 80% de la capacidad
máxima de la balanza. Si el cero fuera mayor; se deberá realizar una nueva calibración
completa.
Página 11 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
SECCIÓN V
Operación:
1- Coloque la plataforma de pesaje en una superficie plana, y verifique que ésta
apoye correctamente, si no corrija el defecto regulando los apoyos.
2- No ubique la plataforma sobre superficies o cerca de maquinarias que provoquen
vibraciones o golpes, ya que éstos podrán alterar la indicación del display.
3- Conecte la plataforma de pesaje, en el conector J1 del equipo.
4- Conecte la fuente a la línea de 220Vac ±10%, y el transformador al conector J5, el
equipo encenderá automáticamente. Verifique que la línea este libre de ruidos eléctricos,
y con su correspondiente TOMA A TIERRA.
5- En el display se observará una cuenta de prueba de "11111 a 9999" como
verificación del funcionamiento correcto del mismo, luego de esta operación el display
indicara "o0.00”, quedando el equipo digital listo para su operación normal.
6- Procure colocar los elementos a pesar siempre en el centro de la plataforma. Evite
en lo posible dejar caer los elementos, ya que esto puede descalibrar el cabezal, o dañar
permanentemente la/s celda/s de carga.
7- Si utiliza la salida serie para conectar un impresor, o para enviar datos a una
computadora, en el conector J2, se deberán conectar las señales GND(pin1), CTS(pin2
opcional) y TX(pin3), para comunicar la balanza con dichos dispositivos.
El tipo de datos enviados por la plaqueta, así como su formato y velocidad; podrán
ser modificados en aplicaciones especiales requeridas por el usuario.
Página 12 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
Los valores estándar del protocolo de comunicación RS-232C son:
VELOCIDAD = 600 baudios
DATOS = 8 bits
PARIDAD = NO
STOPS =1
HANDSHAKING = NO
Tipo de datos para la transmisión por pulsador tc=no:
TIPO DE DATO DESCRIPCIÓN VALOR
1 Número de pesada Un valor en ASCII del 1 al 999.
2 Signo de la Pesada Espacio o signo -.
3 Valor del Peso Un valor en ASCII de 5 dígitos más el
punto decimal.
4 Unidad de peso Letras kg, códigos 4BH y 67H.
5 Control de línea CR, código 0DH.
Ej: 001 150.05kg[0DH]
Tipo de datos para la transmisión continua tc=si:
TIPO DE DATO DESCRIPCIÓN VALOR
1 Valor del Peso Un valor en ASCII de 5 dígitos más el
punto decimal.
2 Control de línea CR, código 0DH
Ej: 150.05[0DH]
Página 13 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
SECCIÓN VI
Esquemas de Conexionado:
• CELDA DE CARGA : J1
PIN # SEÑAL
1 + Exic.
2 - Exic.
3 Malla/Gnd
4 + Señal
5 - Señal
• COMUNICACION SERIE RS-232C : J2
PIN # SEÑAL
4 +5vcc
3 TXD
2 CTS/RXD*
1 GND
(*):Señal opcional.
• TECLADO PROGRAMACION y/o MODULOS DE EXPANSION: J3
• PULSADORES : J4
PIN # SEÑAL
1 Común
2 Tara
3 Cero
4 Impresión
5 Función de HOLD
6 Común
• ALIMENTACIÓN : J5
PIN # SEÑAL
1 9,5vac
2 Punto Medio/Gnd
3 9,5vac
• CONECTOR DEL DISPLAY : J6 / J7
• FUSIBLE DEL FILTRO DE LÍNEA C/T-38:
Fusible rápido de 0.5Amp 250VAC
Página 14 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
SECCIÓN VII
Listado de Errores:
A continuación se enumeran los distintos mensajes de error, (con sus posibles
causas); que pueden aparecer durante la utilización del equipo; ya sea durante el
encendido del instrumento, como en la programación y calibración general.
Err=A:
Se genera durante la calibración general, y se debe a que el valor de señal del
peso patrón colocado, el mayor al máximo permitido. (100% a 3mV/V).
Err=C:
Se genera durante la calibración general, y se debe a que el valor de señal,
durante, la toma del cero; es menor al mínimo permitido. (-5% a 2mV/V).
Err=P:
Se genera durante la calibración general, con modo rápido activado “ra=si” se
debe a que el valor de partes de la balanza elegida, (capacidad máxima/división mínima);
es mayor a 5000 divisiones de display, con modo rápido desactivado “ra=no” se debe a
que el valor de partes de la balanza elegida, (capacidad máxima/división mínima); es
mayor a 20000 divisiones de display.
Err=E:
Se genera durante la grabación de los datos de la programación y calibración
general; y corresponde a un mal funcionamiento del hardware en la memoria no volátil.
Ante este error, el equipo deberá ser remitido al dto. técnico de LRM ELECTRONICA,
para su reparación. Nótese que los valores de programación y calibración ingresados,
estarán activos hasta que el equipo sea desconectado de la alimentación.
Err=L:
Se genera en el encendido del equipo, y después del cartel de presentación; y
corresponde a un error en la lectura de los datos de programación y calibración,
contenidos en la memoria de no volátil. Este error fuerza a una nueva programación y
calibración general del equipo.
Página 15 de 15 Talcahuano 234
B 1603 ACF – Villa Martelli
Buenos Aires – Argentina
TE/FAX: 054-011-4709-6414/4179
