REFERENCIAS NORMATIVAS

Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 1 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y

EVACUACIÓN

CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CHULCHUY - BAHÍA LINCAY -

PUQUELDÓN, ROL W-623, KM 3,400 HASTA EL KM 8,542; COMUNA DE
PUQUELDÓN, PROVINCIA DE CHILOÉ (2DO LLAMADO).

CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LTDA.

Elaborado por: Aprobado por:

Nombre: YOHANA LAGOS VILLEGAS. Nombre: RODOLFO SCHEIHING GARCIA.
Cargo: Jefe Departamento Prevención de Riesgos. Cargo: Gerente General.
Firma Firma
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 2 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

ÍNDICE.
1. INTRODUCCIÓN. ..........................................................................................................................4
2. RESPONSABILIDADES. ................................................................................................................4
3. CONCEPTOS Y DEFINICIONES. ....................................................................................................5
4. OBJETIVO GENERAL DEL PLAN. ..................................................................................................6
5. OBJETIVOS ESPECÍFICOS. ...........................................................................................................7
6. DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN. ...........................................................................................8
6.1. DOTACIÓN DE TRABAJADORES (AS). .............................................................8
6.2. DE ALARMA TEMPRANA ANTE EMERGENCIAS. ..................................................9
6.3. VÍAS DE EVACUACIÓN ............................................................................. 10
7. INSTALACIONES VITALES ..........................................................................................................11
8. DETERMINACIÓN DE AMENAZAS. .............................................................................................12
8.1. VISOR CHILE PREPARADO. ....................................................................... 12
8.2. APLICACIÓN DE LISTA DE CHEQUEO. ........................................................... 13
8.2.1. RESUMEN DE DETERMINACIÓN DE AMENAZAS. ....................................................17
9. RECOMENDACIONES GENERALES PARA DIFERENTES EMERGENCIAS .....................................18
9.1. SISMO. ............................................................................................... 19
9.1.1. DEFINICIONES:.........................................................................................................20
9.1.2. RESPONSABILIDADES: ............................................................................................20
9.1.3. ACCIONES A REALIZAR............................................................................................21
9.2. CORTE DE AGUA. ................................................................................... 25
9.3. CORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA. ................................................................. 25
9.4. INCENDIO ESTRUCTURAL. ........................................................................ 26
9.5. INCENDIO FORESTAL. ............................................................................. 30
9.6. ASALTO. ............................................................................................. 31
9.7. ANTE DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. .............................................. 31
9.7.1. SUSTANCIAS PELIGROSAS Y/O LUBRICANTES. ............................................... 31
9.7.2. GASES. ............................................................................................... 32
9.8. ACCIDENTES EN PERSONAS (REVISAR CPO-SSO-P-10.- P. ACCIDENTES GRAVES Y
FATALES). .................................................................................................... 32
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 3 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

9.8.1. ANTE UN ACCIDENTE O ENFERMEDAD PROFESIONAL: ...................................... 32

9.8.2. ACCIDENTE GRAVE Y/O FATAL. .................................................................. 33
9.8.2.1 Suspender en forma inmediata la faena afectada ....................................................33
9.8.2.2 Informar el accidente a los entes fiscalizadores.......................................................33
9.9. VECTORES ........................................................................................... 34
La enfermedad se puede contagiar por: ....................................................................................35
9.10. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS................................................................... 36
10. OTRAS CONSIDERACIONES. ...................................................................... 36
11. CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................ 37
12. ACTA DE DIFUSIÓN. ................................................................................ 38
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 4 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

1. INTRODUCCIÓN.

Una situación de emergencia implica que los procedimientos normales del día a día se vean alterados
por una situación imprevista que puede requerir la utilización masiva de los recursos internos y/o
externos y, por, sobre todo, necesita poseer los medios y la metodología que posibilite una actuación
efectiva en el menor tiempo posible.
La etapa de control de una emergencia debe ser realizada por personal capacitado de forma tal que
rápidamente se cambie la situación de riesgo que se ha presentado en el área afectada.

2. RESPONSABILIDADES.
A. JEFE DE EQUIPO DE EMERGENCIA.
Será la persona de mayor responsabilidad en la empresa (RESIDENTE), deberá decidir las acciones a
tomar, incluso la evacuación si fuera necesario, según la secuencia de acciones velar por la integridad
de los trabajadores y de las instalaciones, cuidar la protección de los medios humanos y materiales
que abordaran la emergencia, establecer la coordinación con sus delegados y los servicios de ayuda
externa como Bomberos, Carabineros o Servicios Médicos si fuera necesario y por ultimo entregar la
información de la Emergencia con la máxima responsabilidad.
B. COORDINADOR DE INTERVENCIÓN.
Es el asesor del jefe del equipo durante las operaciones de control de él o los sucesos (PAC –
LABORATORISTA - TOPOGRAFO), puede llegar a tener que sustituir al jefe del equipo de emergencia
por lo que debe aproximarse al perfil de la responsabilidad que conlleva.
Debe gestionar con el Jefe de equipo de Emergencia las necesidades de personal y material a su
cargo, velar por el correcto mantenimiento de las áreas asignada, coordinar durante la emergencia
las acciones de las personas que se encuentren en la instalación de faena, así mismo de órdenes
emitidas por este, conocer los riesgos específicos y la dotación de medios de actuación de las
diferentes áreas de la instalación de faena , informar las anomalías observadas en los sistemas de
protección de las áreas. En este cargo se designarán dos personas.
C. COORDINADOR DE EVACUACIÓN.
El Coordinador de evacuación y alarma estará formado por personal con conocimientos y dependerá
directamente del Jefe de Equipo de Emergencia tiene como función (PREVENCIONISTA DE RIESGOS
– JEFE DE TERRENO); Conocer los riesgos específicos y la dotación de medios de actuación de las
áreas, indicar a este, las anomalías observadas en los sistemas de protección de las áreas, estar alerta
ante la presencia de cualquier anomalía, ordenar la evacuación por las vías establecidas y revisar la
zona asignada asegurando la evacuación total, debe orientar a los evacuantes hasta el punto de
reunión exterior, impedir el acceso a la instalación de faena a toda persona ajena a la emergencia,
despejar las vías de acceso de los vehículos de servicios de ayuda exterior, recibir a las ayudas
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 5 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

exteriores y cuantas acciones sean necesarias para el control de la evacuación en el exterior, dar la
alerta o alarma a viva voz, controlar el traslado de heridos y prestar los primeros auxilios, anotar los
datos personales de los lesionados que sean trasladados a centros asistenciales. En este cargo se
designarán dos personas.

JEFE DE
EMERGENCIA

COORDINADOR COORDINADOR
DE DE
INTERVENCION EVACUACION

CARABINEROS BOMBEROS AMBULACIAS

3. CONCEPTOS Y DEFINICIONES.

A. EMERGENCIA: Cualquier evento no planificado que puede ocasionar muertes o daños

importantes a los colaboradores o visitas, interrumpir o provocar el cierre de una Institución,
causar daño físico, ambiental y amenazar la imagen de una Empresa.

B. EVACUACIÓN: Abandono masivo de un local o sucursal frente a una emergencia como:

movimiento sísmico, amenaza de colocación de artefacto explosivo, alarma de atentado,
simulacros, etc. El entrenamiento previo permite hacerlo rápida y ordenadamente, a fin de
evitar accidentes u otras situaciones alarmantes.

C. VÍA DE EVACUACIÓN: Camino expedito, continuo y señalizado que debe conducir a un lugar
seguro.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 6 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

D. ZONA DE SEGURIDAD/PUNTO DE REUNIÓN: Lugar de refugio temporal para los evacuados

que debe ofrecer un alto grado de seguridad frente a una emergencia. Para la
CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LTDA. la "zona de seguridad" es:

a. PUNTO DE ENCUENTRO: Porton de acceso.

E. AMENAZA: Condición externa o interna que pone en peligro a las personas, a la Institución o
a la comunidad. Está representada por la potencial ocurrencia de una emergencia de origen
natural o generado por la actividad humana.

F. SEGURIDAD: Condición de ausencia de riesgo.

G. INCENDIO: Fuego de grandes proporciones que puede provocar graves daños a las personas
e instalaciones. Se propaga con mucha rapidez e intensidad. Cuando es descubierto y
apagado a tiempo se le conoce como AMAGO.

H. MOVIMIENTO SÍSMICO: Movimiento de tierra que puede desestabilizar parte o el total de una
construcción.

I. BRIGADA DE EMERGENCIA: Grupo de personas, previamente entrenadas en la sofocación de

principios de incendios y rescates.

J. LÍDER DE ÁREA: Personal capacitado destinado a direccionar a los colaboradores, durante la

ocurrencia de una evacuación o una emergencia, hacia las vías de evacuación que les
corresponda.

K. BIOTERRORISMO: Término utilizado para definir el empleo criminal de microorganismos

patógenos, toxinas o sustancias dañinas contra la población con el propósito de generar
enfermedad, muerte, pánico y terror. Los patógenos son microorganismos que causan
enfermedades, como el caso del ántrax; mientras que las toxinas, son químicos venenosos
derivados de organismos vivos.

4. OBJETIVO GENERAL DEL PLAN.

Orientar a los colaboradores de CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LTDA., a través de un Plan de

Emergencia comprensible, sobre los medios humanos y materiales disponibles para la prevención del
riesgo de incendio y de cualquier otra emergencia que altere las operaciones diarias de la de nuestra
organización y que pueda poner en peligro la integridad física de las personas, ya sea que se
desempeñen en el recinto o se encuentren presentes en el momento de la emergencia.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 7 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

5. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

Los objetivos del Plan de Emergencia de CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LTDA., son los que a
continuación se detallan:

• Salvaguardar la integridad física de los colaboradores y las visitas que ocupan las instalaciones
y/o sucursal.

• Establecer normas mínimas de seguridad en las actividades diarias, que eviten el peligro a las
personas y las pérdidas materiales.

• Establecer métodos de control para cada condición de riesgo que tenga el potencial de
transformarse en una emergencia en áreas específicas o en toda la instalación.

• Mantener colaboradores debidamente instruidos en el control de las potenciales emergencias,

protección y evacuación del personal.

• Establecer rutas de evacuación desde lugar de trabajo hasta lugares que ofrezcan la máxima
seguridad para los colaboradores.

• Reducir la posibilidad de que se genere pánico cuando ocurra una emergencia.

• Recuperar la condición de normalidad en las actividades de la Empresa

 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 8 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

6. DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN.
La faena se encuentra ubicada en SECTOR CHULCHUY – BAHIA LINCAY, KILOMETRO 5.720 RUTA
W-623 PUQUELDON, con una superficie construida:

- Primer piso 102,18 m2 una altura máxima de 2,4 m.

- Estacionamiento 30 m2 una altura máxima de 2,4 m.
- Total, construido 132,18 m2.
- Total, terreno 5.000 m2.

Su construcción en su totalidad es:

- Primer piso.
i. Suelo : Apoyos de cemento y revestido con terciado.
ii. Paredes : Tabiques de madera revestidos con vulcanita y terciado.
iii. Cielo : Revestimiento de vulcanita.
iv. Techumbre : Zinc.
- Estacionamiento.
i. Suelo : Gravilla.
ii. Paredes : Terciado.
iii. Techumbre : Zinc.

6.1. DOTACIÓN DE TRABAJADORES (AS).

En CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LTDA., el plan general de emergencias contempla el Peak

de personal para establecer medidas y controles ante contingencias.

DOTACIONES PROMEDIO

TERRENO : 30
OFICINAS : 6
VISITAS/TRANSITORIOS : 04
TOTAL, PREVISTO : 40
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 9 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

6.2. DE ALARMA TEMPRANA ANTE EMERGENCIAS.

A. Para los efectos de alarma temprana y emergencias, CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LTDA.
cuenta con lo siguiente:

a. Equipos extintores de PQS distribuidos en todos los pisos.

i. PRIMER PISO
UBICACIÓN
COCINA/COMEDOR
FUERA DE BAÑO
SALIDA ACCESO SALA DE ESTAR
TRAS OFICINA RESIDENTE

b. Señales de seguridad instaladas en la instalación.

i. Vías de evacuación
ii. Salidas de emergencia
iii. Puntos de encuentro
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 10 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

6.3. VÍAS DE EVACUACIÓN

Se detallan de color verde y tiene como principal objetivo definir rutas que permanentemente se
encuentren expeditas para llegar a los “Puntos de reunión” y estas sean de conocimiento del personal
para su uso en caso de emergencias.

- Extracto de Lay Out de emergencia.

 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 11 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

7. INSTALACIONES VITALES

A. Agua: Suministrada de diferentes puntos. El sistema de corte del suministro se encuentra en:
a. POZO, Punto de corte caudal, ubicado tras portería.
- Se deberá realizar el corte desde llave de bola.

b. POZO Punto de corte, ubicado en planta de tratamiento de agua.

- Se deberá realizar el corte desde llave de bola.

B. Energía eléctrica: Proporcionada por SAESA:

i. EMPALME.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 12 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

8. DETERMINACIÓN DE AMENAZAS.
8.1. VISOR CHILE PREPARADO.
Se determina amenazas inherentes (naturales e incendios) a la ubicación de las instalaciones en Visor
Chile Preparado SENAPRED.

https://geoportalSENAPRED.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=5062b40cc3e347c8b11fd8b20a639a88
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 13 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

8.2. APLICACIÓN DE LISTA DE CHEQUEO.

 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 14 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 15 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 16 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 17 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

8.2.1. RESUMEN DE DETERMINACIÓN DE AMENAZAS.

Toda respuesta “SI” en resumen, deberá analizarse luego la cartilla de la amenaza respectiva.
• SISMO
• CORTE DE AGUA
• CORTE ENERGÍA ELÉCTRICA
• INCENDIO ESTRUCTURAL
• ASALTA/ROBO
• SUSTANCIAS PELIGROSAS
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 18 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

9. RECOMENDACIONES GENERALES PARA DIFERENTES EMERGENCIAS

- LAY OUT DE EMERGENCIA PRIMER PISO.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 19 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

9.1. SISMO.
INFORMACIÓN SENAPRED: Un sismo es un movimiento de la superficie terrestre. Es un proceso de liberación súbita
de una gran cantidad de energía debido principalmente al roce de placas tectónicas, fallas geológicas o volcanismo.

La mayoría de los sismos destructores en Chile están relacionados al movimiento convergente de la placa de Nazca por
debajo de la placa Sudamericana; estas placas que se comprimen entre sí, acumulan una gran cantidad de energía a lo largo
de su zona de contacto, produciendo deformación en sus bordes. Cuando la energía almacenada es lo suficientemente
grande, estas placas se mueven liberando parte de la energía y deformación acumulada durante decenas o cientos de años.

Los efectos que pueden ocasionar estos sismos dependen de la distancia al epicentro y del movimiento del suelo
(desplazamiento, velocidad y aceleración) y se miden según la escala de Intensidad Mercalli, del I al XII. La energía liberada
en la zona de ruptura de un sismo se mide en grados según la escala de Magnitud Richter (ej.: terremoto Valdivia de 1960,
magnitud 9.5 Richter), que no posee límite superior.

Un lugar de protección sísmica es una construcción sismo resistente, y al interior se encuentra protegida de la caída o
volcamiento de muebles u objetos (luminarias, cielo falso, ductos de aire acondicionado, entre otros). En una construcción
no sismo resistente, no hay lugares seguros en su interior, por lo tanto, el Área de Seguridad se encontrará siempre fuera
del inmueble, en un lugar alejado de edificios, postes y cables. Los Lugares de Protección Sísmica deben estar demarcados.

https://repositoriodigital.SENAPRED.gov.cl/bitstream/handle/123456789/3354/Sismos_2020_Covid.pdf?sequence=34
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 20 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

9.1.1. DEFINICIONES:
• ESCALA DE RICHTER:
Corresponde a la escala de magnitud de un sismo. Es una escala abierta por ambos lados, sin
embargo, el terremoto más grande registrado hasta el momento alcanzó una magnitud de 9.5
correspondiendo a una ruptura del orden de 1000 km de longitud, 200 km de ancho con un
desplazamiento promedio de 20 m. En el otro extremo de la escala, magnitudes negativas se logran
en laboratorios con rupturas milimétricas

• SISMO/TERREMOTO/TEMBLOR:
Son movimientos vibratorios, rápidos y violentos de la superficie terrestre, provocados por
perturbaciones en el interior de la Tierra (choque de placas tectónicas).

9.1.2. RESPONSABILIDADES:
• JEFE DE EMERGENCIA.
En él/ella, recae la responsabilidad de tomar el control y coordinar las acciones durante la ocurrencia
y post suceso de sismos en las instalaciones de instalación. Será el encargado/a de reunir a los
coordinadores e informar la situación del siniestro para que esta tome las acciones necesarias. Tendrá
la función de informar al Dpto. de Prevención de Riesgos y mantenerlo informado de las acciones
tomadas.
• COORDINADOR DE INSTALACIONES.
Mantendrá una comunicación directa con la compañía de bomberos local, ambulancias y/o
carabineros, de tal manera de tomar contacto inmediato, en caso de daños, personas involucradas o
características requieran de su intervención por sobre las acciones inmediatas de la Brigada de
emergencia. El llamado lo realizarán previa orden del JEFE DE EMERGENCIA.
• COORDINADOR DE EVACUACIÓN.
Serán los encargados de tomar las medidas inmediatas frente a una situación de emergencia de
sismo, con el fin de poner a salvo a las personas que operan en las instalaciones. Además, serán los
encargados de dirigir la evacuación del personal hacia la zona de seguridad, manteniendo las medidas
de resguardo COVID-19, según se desenvuelva la emergencia. Si después iniciado el sismo, las
condiciones estructurales quedan peligrosamente expuestas, no se intervendrá a no ser por personal
calificado (bomberos y personal de rescate).
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 21 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

• ELEMENTOS DE APOYO
La instalación, se encuentra dotado de elementos que permitan el apoyo durante la evacuación y
traslado de personas siniestradas, como también como eventos indirectos que pudiesen ocurrir.

- Iluminación de emergencia para respaldo en caso de corte de energía eléctrica.

- Extintores en caso de conato de incendio.
- Tabla espinal, para el traslado de heridos.
- Botiquín de primeros auxilios repartidos en diferentes puntos de la instalación.

9.1.3. ACCIONES A REALIZAR

- Mientras dure el sismo JEFE DE EMERGENCIA tomará el control del área,
tranquilizando a todas las personas que allí se encuentren, persuadiéndolas para que
se mantengan en el lugar y asuman posiciones seguras.
- Instruirá a las personas que se encuentran en el área que se alejen de los ventanales
y de posibles caídas de objetos, estructuras, estantes y/o muebles.
- Colocarse en el piso con las rodillas juntas y la espalda hacia las ventanas.
- Sujetar ambas manos fuertemente detrás de la cabeza, cubriéndose con ellas el
cuello.
- Solamente y una vez finalizado el sismo, y en caso de ser necesario, dirigir la
evacuación hacia la zona de seguridad. En caso contrario, permanecer en el lugar e
informar en caso de haber heridos graves en su área.
- Si va en vehículo motorizado maquinaria y/o equipo, el conductor debe reducir la
velocidad y detenerse en un lugar seguro, bajando la carga a nivel del suelo. Así
también, las personas deben mantenerse en sus asientos hasta que todo vuelva a la
normalidad.
- Notificará del estado de las personas y de las condiciones físicas del lugar.
- JEFATURAS Mantendrán a los grupos en forma compacta hasta la llegada a la Zona
de Seguridad, respetando el metro de distancia y uso de mascarillas de forma
obligatoria.
- Al evacuar a todo el personal, cada JEFATURA DE ÁREA deberá contar a todo el
personal que tengan a cargo.
- Antes de retomar las actividades normales, realizar una inspección verificando
condiciones estructuras, cerciorándose que no hubo daños que afecten la seguridad
de los trabajadores.
- Si el sismo ha provocado daños estructurales y/o daños a las personas,
COORDINADOR DE INSTALACIÓN se comunicará con los servicios de rescate
Bomberos y ambulancia, previa instrucción de JEFE DE EMERGENCIA.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 22 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

• ACCIONES PERSONAL EN GENERAL

- Deberá mantener la calma y seguir estrictamente las instrucciones de coordinador.
- Permanecer de forma compacta en la zona de seguridad, hasta que los líderes de la
emergencia así lo dispongan.
- Hacer uso de su mascarilla en todo momento cubriendo nariz y boca, respetar el
distanciamiento físico de 1 metro.
- Deberá conocer las pautas básicas de actuación ante la emergencia, leyéndolas
periódicamente a fin de facilitar la labor de los encargados de conducir la evacuación
y considerar lo siguiente:

• DURANTE EL SISMO:
- Mantener la calma.
- Abrir puertas.
- Alejarse de ventanales, estructuras metálicas que pudiesen originar golpes o lesiones.
- Cortar energía eléctrica, gas, llamas abiertas.
- No encender fósforos ni fuego.
- Protegerse en esquinas o paredes firmes, lejos de ventanales y objetos suspendidos
o inestables.

• DESPUÉS DEL SISMO

- Proceder a la evacuación de las instalaciones, sólo si se indica, al llegar a zona de
seguridad mantener un metro de distancia con los otros trabajadores y utilización de
mascarilla tapando nariz y boca.
- Verificar la presencia de todos los trabajadores, mediante asistencia en reloj, portería
o personal de asistencia.
- Prevenir condiciones inseguras por posibles réplicas.
- Verificar focos de incendios o escapes de gas y comunicar si existen.
- No reponer suministro de gas y electricidad.
- Si existen personas atrapadas, si sólo es seguro, proceder al rescate con los
elementos de primero auxilios, hasta la llegada del personal calificado.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 23 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

JEFE DE
SISMO EMERGENCIA

ALERTA Y AVISO DE
MANTENER
POSICION SEGURA

COORDINADOR DE
COORDINADOR
INSTALACION
EVACUACION
EVALUA DAÑOS

REUNIR Y EVALUAR
CORTE SUMINISTRO
NO HAY DAÑOS SI HAY DAÑOS MANTIENE A PERSONAL EN
ELECTRICO, AGUA Y
ESTRUCTURALES ESTRUCTURALES MEDIDAS COVID-19 PUNTO DE
GAS.
ENCUENTRO

LLAMAR A SI HAY DAÑOS A LA NO HAY DAÑOS A LA

FIN. EVALUAR DAÑOS
EMERGENCIAS SALUD SALUD

NO APTO PARA APTO PARA LLAMAR A

FIN
RETORNO RETORNO EMERGENCIAS
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 24 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

FLUJOGRAMA DE RESPUESTA ANTE SISMOS, SENAPRED.

 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 25 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

9.2. CORTE DE AGUA.

El agua es parte del servicio básico que toda persona debe tener garantizado por derecho, en
situaciones muy específicas, el servicio puede suspenderse.
El servicio de agua se puede suspender por varios motivos:

Averías: Cuando se trata de averías en la red de distribución interna, se debe poner en contacto con
encargado de operaciones para enterarse el motivo de la avería y del tiempo estimado en que se
restablecerá el servicio.
Mantenimiento: Al momento de la interrupción de la distribución, los técnicos deben comunicar el
alcance que tendrán los trabajos de mantenimiento, su duración y el horario tentativo de reposición.
Reposición: En casos de un corte prolongado, la empresa proporcionará la cantidad de litros de agua
necesarios para cada trabajador para poder seguir en faena.
• Se debe verificar el motivo de corte de suministro para poder prevenir eventos en el futuro.
• En este caso se cuenta con un suministro de emergencia: Bidones de agua proporcionados
por Manantial.

9.3. CORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

Los cortes de luz suelen ocurrir de manera inesperada muchas veces, ya sea por mantenimientos de
las distribuidoras eléctricas o por condiciones climáticas adversas.
En este caso se debe seguir las siguientes instrucciones:

• Se deben desconectar los aparatos electrónicos (Cada usuario de los aparatos).

• Escuchar la radio para estar al tanto de las alertas, en caso de una emergencia meteorológica
o desastre.
• Si ve chispas producto de cables cortados, se debe informar a la compañía de electricidad y
mantenerse alejado
• Revisar automáticos de la empresa por parte de eléctrico idealmente, puede también ser el
jefe de taller.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 26 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

• Verificar que el corte de luz no haya sido provocado por alguna falla interna.
• Se asistirá la iluminación por medio de iluminación de emergencia de acuerdo a normativa
legal vigente.

9.4. INCENDIO ESTRUCTURAL.

Se considera este tipo de emergencia, por los materiales almacenados y el proceso que involucra
elementos combustibles.

DEFINICIONES:

Incendio Menor: Aquel incendio detectado en un área específica de planta y que no presente riesgo
de propagación, cuya magnitud pueda ser abordada por personal con conocimientos y/o Brigada de
Emergencia con los elementos disponibles.

Incendio Mayor: Aquel incendio que por su magnitud presenta amenaza para áreas distintas a la de
su origen y que no es posible controlar con los elementos disponibles en planta. Para ello se requerirá
la presencia de los servicios de emergencia.

Fuego: es el resultado de una violenta oxidación de un cuerpo combustible, producto de la unión del
OXIGENO + CALOR + COMBUSTIBLE.

• JEFE DE EQUIPO DE EMERGENCIA.

En él/ella, recae la responsabilidad de tomar el control y coordinar las acciones durante la ocurrencia
y post suceso de sismos en las instalaciones de planta. JEFE DE EMERGENCIA será el encargado/a
de reunir a la Brigada de Emergencia y reunir e informar la situación del siniestro para que esta tome
las acciones necesarias. Tendrá la función de informar al Dpto. de Prevención de Riesgos y mantenerlo
informado de las acciones tomadas.

• COORDINADOR DE INSTALACIÓN.
Mantendrá una comunicación directa con la compañía de bomberos local, ambulancias y/o
carabineros, de tal manera de tomar contacto inmediato, en caso de daños, personas involucradas o
características requieran de su intervención por sobre las acciones inmediatas de la Brigada de
emergencia. El llamado lo realizarán previa orden de JEFE DE EQUIPO DE EMERGENCIA.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 27 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

• COORDINADOR DE EVACUACIÓN.
Serán los encargados de tomar las medidas inmediatas frente a una situación de emergencia de
INCENDIO, con el fin de poner a salvo a las personas que operan en las instalaciones. Además, serán
los encargados de dirigir la evacuación del personal hacia la zona de seguridad, manteniendo las
medidas de resguardo COVID-19, según se desenvuelva la emergencia. Si después iniciado el sismo,
las condiciones estructurales quedan peligrosamente expuestas, no se intervendrá a no ser por
personal calificado (bomberos y personal de rescate).

• ELEMENTOS DE APOYO
Las instalaciones se encuentran dotadas de elementos que permitan el apoyo durante la evacuación
y traslado de personas siniestradas, como también como eventos indirectos que pudiesen ocurrir.

- Iluminación de emergencia para respaldo en caso de corte de energía eléctrica.

- Extintores en caso de conato de incendio.
- Tabla espinal, para el traslado de heridos.
- Botiquín de primeros auxilios repartidos en diferentes puntos de la instalación.

• ACCIONES A REALIZAR

1. Cualquier persona que detecte un conato de incendio deberá informar sobre este de manera
inmediata (GRITO A VIVA VOZ, LLAMADA TELEFÓNICA), además deberá atacar el foco de
fuego con equipos de amago disponibles para dicho fin, de no poder apagar el foco de fuego
en los primeros minutos, deberá reportar a JEFE DE EMERGENCIA y COORDINADOR DE
EVACUACIÓN para que estos tomen la decisión de alertar incendio mayor.

2. JEFE DE EMERGENCIA y COORDINADOR DE EVACUACIÓN, una vez informados deberán

coordinar con COORDINADOR DE INSTALACIÓN el corte de servicios de luz para evitar
propagación e iniciar evacuación y sobre calentamiento del sistema eléctrico.

3. COORDINADOR DE INSTALACIÓN coordinara los servicios ABC:

- Bomberos : 132 (octava cía).

- Ambulancia : 1407 mutual o 131.
- Carabineros : 133
- El mensaje debe ser claro indicando la dirección y el tipo de emergencia que está
ocurriendo.
- Una vez efectuado el llamado, no se permitirá el ingreso de personas ajenas a los
servicios ABC con el fin de no alterar la normal evacuación.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 28 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

4. COORDINADOR DE EVACUACIÓN ordenará e iniciará la salida del personal hacia la PUNTO DE

ENCUENTRO previamente definida, a través de las vías utilizables de evacuación.

5. JEFATURAS junto a COORDINADOR DE EVACUACIÓN coordinarán con el personal a su cargo,

la ayuda a personas más necesitadas o que no se pueda desplazar por sus propios medios
(impedidos y/o heridos).
- Será de su responsabilidad decidir y dirigir las acciones a ejecutar durante una
emergencia en el área asignada, hasta la llegada de los equipos de apoyo.
- Antes de abandonar su área, JEFATURAS verificarán que no queden personas
rezagadas, así como también mantendrán a los grupos en forma compacta hasta la
llegada al punto de encuentro, respetando el uso de mascarilla y distanciamiento
social.
- Al evacuar a todo el personal, cada JEFATURA deberá realizar el conteo de su
personal a cargo, verificando que no hayan rezagados.
6. COORDINADOR DE INSTALACIÓN deberá hacer entrega a servicios de emergencia de lo
siguiente:
- HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS ALMACENADAS
- KILOS Y/O LITROS NOMINALES DE SUSTANCIAS ALMACENADAS.
- KILOS Y/O LITROS NOMINALES DE RESIDUOS PELIGROSOS ALMACENADOS.

• ACCIONES DEL PERSONAL EN GENERAL.

- Deberá mantener la calma y seguir estrictamente las instrucciones del líder de área.
- Conocerá las pautas básicas de actuación ante una emergencia, leyéndolas
periódicamente a fin de facilitar la labor de los encargados de conducir la evacuación.
- Hacer uso de su mascarilla en todo momento cubriendo nariz y boca, respetar el
distanciamiento físico de 1 metro.
- El personal de la instalación deberá conocer la ubicación y uso de los extintores y
equipos de emergencia que pueden ser utilizados. (ver LAY OUT DE EMERGENCIA).

• ACCIONES DE RESPUESTA OPERATIVA EN EL LUGAR DE LA EMERGENCIA.

- Se deberá evaluar si la radiación térmica es baja y el humo emitido le permite tener

visión del área en combustión, debe utilizar el extintor de incendios que se encuentre
a su alcance.
- En el uso del extintor debe considerar:
i. Visualizar el área en donde se utilizará.
ii. Activar el extintor retirando el seguro.
iii. Dirigir el chorro de polvo a la base del fuego, en forma de abanico.
iv. Considere coordinar con un segundo operador, la descarga de dos extintores
a la vez.
- Si logró extinguir el fuego, retírese del lugar advirtiendo una posible re ignición.
- En el caso de que no se pueda controlar el fuego por medios propios, se debe
abandonar el área y realizar las actividades descritas en el presente plan de
contingencias de incendios.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 29 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

CONATO DE QUIEN DETECTA

INCENDIO

ALERTA Y
AMAGAR CON
AVISO A VIVA
EXTINTOR
VOZ

NO SE
SE EXTINGUE
EXTINGUE EL
EL CONATO
CONATO

NOTIFICAR A JEFE DE EMERGENCIA

DECRETA INCENDIO MAYOR

COORDINADOR DE INSTALACION COORDINADOR DE EVACUACION

CORTE DE EVACUAR Y MANTENER

LLAMADO A
SUMINISTRO EVALUAR EL MEDIDAS
BOMBEROS
ELECCTRICO PERSONAL COVID-19

ENTREGA LLAMAR AMBULANCIA

ENTREGA DE
INVENTARIO EN CASO DE
INDICACIONES
BODEGAS AFECTADOS
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 30 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

9.5. INCENDIO FORESTAL.

Se deberán considerar las recomendaciones de punto 8.1.1.

• Deberá estar atento a las ALERTAS por medio de https://senapred.cl/ o ALERTAS vía
telefónica emitidas por SENAPRED.
• Si ves humo o fuego en zonas de vegetación avisa a:
- CONAF (130),
- Bomberos (132),
- Carabineros (133) o
- PDI (134),
- además, deberá notificar a la JEFE DE EMERGENCIAS Y COORDINADORES.

• JEFE DE EMERGENCIAS, una vez informados deberán coordinar con COORDINADOR DE

INSTALACIÓN el corte de servicios de luz para evitar propagación e iniciar evacuación y sobre
calentamiento del sistema eléctrico.

• COORDINADOR DE EVACUACIÓN ordenará e iniciará la salida del personal hacia la PUNTO DE

ENCUENTRO previamente definida, a través de las vías utilizables de evacuación.

• JEFATURAS junto a COORDINADOR DE EVACUACIÓN coordinarán con el personal a su cargo,

la ayuda a personas más necesitadas o que no se pueda desplazar por sus propios medios
(impedidos y/o heridos).
- Será de su responsabilidad decidir y dirigir las acciones a ejecutar durante una
emergencia en el área asignada, hasta la llegada de los equipos de apoyo.
- Antes de abandonar su área, JEFATURAS verificarán que no queden personas
rezagadas, así como también mantendrán a los grupos en forma compacta hasta la
llegada al punto de encuentro, respetando el uso de mascarilla y distanciamiento
social.
- Al evacuar a todo el personal, cada JEFATURA deberá realizar el conteo de su
personal a cargo, verificando que no hayan rezagados.

• COORDINADOR DE INSTALACIÓN deberán hacer entrega a servicios de emergencia de lo

siguiente (puede ser vía telefónica):
- HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS ALMACENADAS
- KILOS Y/O LITROS NOMINALES DE SUSTANCIAS ALMACENADAS.
- KILOS Y/O LITROS NOMINALES DE RESIDUOS PELIGROSOS ALMACENADOS.

• ACCIONES DEL PERSONAL EN GENERAL.

- Deberá mantener la calma y seguir estrictamente las instrucciones del líder de área.
- Conocerá las pautas básicas de actuación ante una emergencia, leyéndolas
periódicamente a fin de facilitar la labor de los encargados de conducir la evacuación.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 31 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

- Hacer uso de su mascarilla en todo momento cubriendo nariz y boca, respetar el

distanciamiento físico de 1 metro.

AL NO TENER DATOS DE LA MAGNITUD, SE PROCEDERÁ TAL COMO PARA INCENDIO MAYOR.

9.6. ASALTO.

Conserve la calma y permanezca atento ante situaciones que Usted podría usar a favor sin correr
riesgos.
Recuerde lo siguiente:
- No trate de luchar ni de resistir físicamente ya que a pesar de la apariencia razonable que
puedan tener los asaltantes, no se debe esperar de éstos un comportamiento normal, sus
reacciones pueden ser insólitas.
- Cumpla con las instrucciones que den de la mejor forma posible. Memorice las características
de los ofensores, contextura, altura, edad, color del pelo, ojos, características de la voz etc.
- No provoque, los asaltantes pueden ser personas emocionalmente desequilibradas y en
consecuencia reaccionar en forma irracional.
- En circunstancias seguras llame a CARABINEROS AL NÚMERO 133.

9.7. ANTE DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

9.7.1. SUSTANCIAS PELIGROSAS Y/O LUBRICANTES.

El lugar de almacenamiento de SUSTANCIAS PELIGROSAS Y/O LUBRICANTES contara con:

- Pretil de contención de un 110% en relación a lo almacenado.
- Material Inerte y/o paños absorbentes.
- Guantes de nitrilo.
- Overol TYVEK.
- Pala y escobillón y/o escurridor.
Las maniobras de descarga de tambores se sustancias y/o lubricantes de realizaran siempre sobre
loza de cemento para evitar escurrimiento y/o lixiviación de estos en caso de derrame.

DERRAME MENOR (Menor a 50 LTS.)

- Aislar el área afectada
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 32 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

- Cubrir con arena el derrame

- Retirar la arena con escoba y pala plástica
- Recopilar arena en bolsa plástica y depositar en tambor de residuos (tapado y señalizado).
- Retirar como Residuo Peligroso.

DERRAME MAYOR (Sobre 50 LTS.)

- Alertar a viva voz, al personal del sector, avisar a RESIDENTE.
- Evitar el escurrimiento del producto a la tierra y a los cursos de aguas mediante barreras de
contención con arena.
- Poner barreras (conos) en los accesos al lugar.
- Impedir fuentes de ignición en el área (fumar, uso celulares, etc.).

9.7.2. GASES.

Durante su almacenamiento y/o durante la utilización de cilindros.

En caso de un escape desde cilindro, debe despejar el área afectada, evacuando hacia un lugar
contrario a la dirección del viento.
- Si es posible, cerrar la válvula del cilindro para detener el escape.
- Si no se logra detener (o si no es posible llegar a la válvula), permitir que el gas se escape
en su lugar o mover el cilindro a un sitio seguro, al aire libre, alejado de fuentes de
ignición.
Se debe tener mucha precaución cuando mueva un cilindro de gas con fuga, podría sufrir
quemaduras por las bajas temperaturas; SIEMPRE UTILICE GUANTES.

9.8. ACCIDENTES EN PERSONAS (REVISAR CPO-SSO-P-10.- P. ACCIDENTES GRAVES Y

FATALES).
9.8.1. ANTE UN ACCIDENTE O ENFERMEDAD PROFESIONAL:
• Aviso oportuno: El trabajador accidentado o que presente síntomas de dolencias producto a la
tarea que realiza, deberá dar aviso inmediatamente al Supervisor, y en caso de la ausencia de este
deberá informar al Prevencionista de Riesgos o Recursos Humanos.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 33 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

9.8.2. ACCIDENTE GRAVE Y/O FATAL.

9.8.2.1 Suspender en forma inmediata la faena afectada

El empleador debe suspender en forma inmediata la faena afectada, entendiendo por tal, aquella área
o puesto de trabajo en que ocurrió el accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto,
según las características del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas
inmediatas, se pone se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores. Además, de ser
necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente
de similares características.
El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar los riesgos presentes, sólo deberá efectuarse con
personal debidamente entrenado y equipado. Es importante señalar que la obligación de suspender
aplica en todos los casos en que el fallecimiento del trabajador se produzca en las 24 horas siguientes
al accidente, independiente que el deceso haya ocurrido en la faena, durante el traslado al centro
asistencial, en la atención pre hospitalaria, en la atención de urgencia, las primeras horas de
hospitalización u otro lugar. La obligación de suspensión no es exigible en el caso de los accidentes
de trayecto, ni accidentes del trabajo ocurridos en la vía pública.

9.8.2.2 Informar el accidente a los entes fiscalizadores

El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o grave
a la Inspección del Trabajo y a la Seremi de Salud que corresponda al domicilio en que éste ocurrió.
Esta comunicación se realizará por vía telefónica al número único 600 42 000 22 o al que lo reemplace
para tales fines.
En caso que el empleador no logre comunicarse a través del medio indicado, deberá notificar a la
respectiva Inspección del Trabajo y a la SEREMI de Salud, por vía telefónica, correo electrónico o
personalmente.
La entidad responsable de notificar, deberá entregar, al menos, la siguiente información relativa al
accidente: nombre y RUN del trabajador, razón social y RUT del empleador, dirección donde ocurrió
el accidente, el tipo de accidente (fatal o grave), la descripción de lo ocurrido y los demás datos que
le sean requeridos.
En aquellos casos en que la entidad responsable, no pueda, por razones de fuerza mayor notificar a
la Inspección del Trabajo y a la SEREMI de Salud, podrá hacerlo en primera instancia a la entidad
fiscalizadora sectorial competente en relación con la actividad que desarrolla (DIRECTEMAR,
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 34 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

SERNAGEOMIN, entre otras) y luego, cuando las condiciones lo permitan, notificar a la Inspección del
Trabajo y la SEREMI de Salud.

9.8.2.3 Como actuar frente algún accidente grave o fatal.

- Prestar de inmediato la ayuda necesaria al accidentado.

- Avisar de inmediato a su jefe directo o inmediato
- No alterar el lugar del accidente.
- Ningún trabajador podrá entregar declaraciones a nombre de la Empresa.
- Paralelo a estas indicaciones, se debe…
- Llamar al Sistema de Salud más cercano de la instalación, Hospital Público de
acuerdo a la disponibilidad y tipo de accidente u al organismo administrador,
según corresponda.
- Avisar de inmediato al Encargado del Departamento de prevención de riesgos o
quien lo subrogue.
- Entregar la información preliminar a la Inspección Fiscal el encargado será el
profesional residente.
- Prohibir el ingreso al área de cualquier persona (incluso de los trabajadores),
especialmente personal de prensa y televisión, excepto personal de carabineros
o personas autorizadas, debidamente identificados con su credencial.
- En caso de que haya quedado una situación de gran riesgo, se debe eliminar el
peligro de inmediato o cercar efectivamente el área, de modo de impedir el
ingreso de cualquier persona para evitar la ocurrencia de un nuevo accidente.
- Si fuera un accidente fatal, se debe mantener el cuerpo tapado y totalmente
restringido el sector del accidente al ingreso de cualquier persona, salvo
carabineros o personas autorizadas debidamente.
- Mantener la calma y suspender de forma inmediata las actividades, dejando sus
equipos y herramientas en el lugar.
- El encargado de prevención de Riesgos o quien corresponda al recibir y
confirmar la información, deberá denunciar el accidente lo sucedido.

9.9. VECTORES

Los vectores son animales (insectos, roedores y otros) que transportan gérmenes de enfermedades
de seres enfermos o de ambientes contaminados al ser humano, ya sea por picaduras, mordeduras,
infectando heridas o contaminando alimentos.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 35 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

Se debe tener precaución el virus hanta, el ratón infectado elimina el virus a través de la orina, saliva,
heces, y éste se transmite al ser humano fundamentalmente a través de la vía respiratoria.

La enfermedad se puede contagiar por:

- Respirar pequeñas gotas frescas o secas, o aire contaminado por saliva, orina o excrementos de un
ratón infectado.
- Ingerir alimentos o agua contaminados con orina, heces o salivas de estos roedores.
- Tener contacto directo con excrementos o secreciones de ratones infectados (por ejemplo, tocar
ratones, vivos o muertos, con las manos descubiertas; contacto directo de heridas con ratones o su
orina, saliva o heces)
- Tocar cualquier objeto donde haya sido depositado el virus (herramientas, utensilios, muebles, ropa)
y luego acercar la mano a la nariz, ojos o boca.
- Ser mordido por un ratón infectado.
La sintomatología característica de un paciente infectado con Hantavirus es similar a la gripe común.
El enfermo presenta inicialmente:
-Alza brusca de temperatura
-Mialgia
-Cefalea
-Malestar general, dolores abdominales y musculares.
-Nauseas o vómitos.

A continuación, se detallan las instrucciones para llevar a cabo en casos de haber tenido avistamiento
de roedores cerca del área de trabajo.

- La persona que tuvo avistamientos de roedores deberá comunicar a supervisor de terreno.

- El profesional ayudante, el jefe de terreno o capataces con uso de mascarillas deberá revisar si cerca
del área de trabajo, pertenencias hay rastros de orina o fecas de este roedor.
- Comunicar a trabajadores lo sucedido, y consultar cada a uno de ellos sí estuvieron cerca del área
infectada, si dejaron pertenencias, etc. De ser así, se debe dar aviso al Encargado de Prevención de
Riesgos de la obra y poner en vigilancia al trabajador afectado ya que el periodo de incubación del
virus por lo general es de 1 a 3 semanas, con un rango de 3 a 45 días.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 36 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

Si presenta síntomas asociados con una probable infección con Hantavirus, especialmente si ha
estado expuesto directa o indirectamente a roedores las últimas 6 semanas, debe dirigirse de
inmediato al centro de urgencia o establecimiento de salud más cercano, allí lo ayudaran tomando las
medidas sanitarias correspondientes para diagnosticar la infección viral y controlar la eventual
enfermedad. Este establecimiento debe notificar el caso al Servicio de Salud, donde se llevan a cabo
las acciones tendientes a proteger a los más cercanos y al resto de la comunidad.

9.10. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS.

NOMBRE CARGO FUNCIÓN EMERGENCIA NUMERO

IGNACIO DEL RIO RESIDENTE JEFE DE EMERGENCIA 998838233
CAREM MORALES D. PREVENCION DE RIESGOS COORDINADOR DE EVACUACIÓN 9 72882995
ALBERTO CABELLO JEFE TOPOGRAFIA ASISTIR A JEFE EMERGENCIA 9 42902228
COORDINADOR DE INTERVENCIÓN
COORDINADOR DE INTERVENCIÓN
MUTUAL DE CÁMARA CHILENA CONSTRUCCIÓN AMBULANCIA EMERGENCIA 1407
AMBULANCIA SAMU AMBULANCIA EMERGENCIA 131
BOMBEROS RESCATE, CONTROL DE INCENDIOS 132
CARABINEROS CONTROL DE EMERGENCIA 133
INCENDIOS FORESTALES CONTROL INCENDIO FORESTAL 130
POLICÍA DE INVESTIGACIONES INVESTIGACIONES 134
SENAPRED SERVICIO NACIONAL DE 600 586 7700
PREVENCIÓN Y RESPUESTA ANTE (56) 652220008
DESASTRES

10. OTRAS CONSIDERACIONES.

- Se debe considerar planos por pisos, publicarlos en lugares visibles para el personal y el público.
Estos deben contener: Icono que indique “Usted está aquí”, Ubicación de extintores, salidas de
evacuación, salidas de emergencia.
- El presente Plan de Emergencia será revisado cada año o en virtud de nuevas condiciones.
- Se deben realizar 01 simulacro de evacuación anual
- Se debe reconocer sustancias almacenadas.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 37 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

11. CONTROL DE CAMBIOS

FECHA REV. DESCRIPCIÓN

30-08-2023 0.1 ELABORACIÓN DEL DOCUMENTO.
 REFERENCIAS NORMATIVAS
Versión 01
Copia Controlada 01
PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN ISO 9001:2015 Página 38 de 38
CPO-SSO-P-03 7.1

12. ACTA DE DIFUSIÓN.

PLAN DE EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN CHULCHUY -

BAHÍA LINCAY - PUQUELDÓN, ROL W-623, KM 3,400 HASTA EL KM 8,542; COMUNA DE
PUQUELDÓN, PROVINCIA DE CHILOÉ (2DO LLAMADO).

Por medio de la presente, se deja constancia de que CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LTDA.,
con RUT 77.775.300-2, ha realizado la difusión del PROCEDIMIENTO ANTE EMERGENCIAS Y
EVACUACIÓN.
Los temas tratados en esta capacitación son:

• Objetivos y definiciones
• Clasificación de las emergencias.
• Descripción de las emergencias.
• Que hacer en caso de cada emergencia.
• Esquema de responsabilidades y coordinación.
• Zonas de seguridad y puntos de encuentro.
• Cartilla de números de emergencia.

DATOS DEL RELATOR.

REALIZADA POR RUT

CARGO FIRMA

LUGAR DE ACTIVIDAD FECHA

DATOS DE PERSONAL CAPACITADO.

RUT NOMBRE Y APELLIDO GES/CARGO FIRMA