GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.

qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 1

GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 2
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 3

La Universidad de Salerno está idealmente vinculada a la institución universitaria más antigua del viejo
continente, la Escuela Médica Salernitana. Esta se fundó en el siglo VIII d.C. y tuvo su máximo apogeo entre
los siglos X y XIII. Además de enseñar medicina, también se impartían clases de filosofía, teología y derecho.
Gracias a esta Escuela, Salerno recibió el título de Hippocratica Civitas, “Ciudad de Hipócrates”, por el
nombre del famoso médico y ensayista griego; la Escuela cerró sus puertas a causa del Real Decreto de
1811, bajo el gobierno napoleónico de Joaquín Murat. En 1944, gracias a un decreto del rey Vittorio
Emanuele III, se fundó el Instituto universitario de Magisterio “Giovanni Cuomo”, que se convirtió en estatal
en 1968, transformándose en la Facultad de Magisterio de la Universidad de Salerno. En pocos años se
sumaron a la Facultad muchas otras que han contribuido a la formación de un importante centro
universitario. En 1969 se instituyó la Facultad de Filosofía y Letras, en 1970 la Facultad de Económicas, en
1972 las Facultades de Ciencias Matemáticas, Físicas y Naturales y la de Derecho, en 1983 el Curso
completo de Ingeniería, en 1991 la Facultad de Farmacia, en 1992 la de Ciencias Políticas, en 1996 la
Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras y en 2006 la Facultad de Medicina. Desde 1987 la sede de la
Universidad se encuentra en el municipio de Fisciano, en el Valle del Irno, a pocos kilómetros de Salerno, en
un lugar de fácil acceso, cerca de la salida de varias autopistas. La Universidad de Salerno es un complejo
muy amplio y todavía en expansión, con una superficie cubierta de aproximadamente cien mil metros
cuadrados. Está organizada como un Campus (Campus de Fisciano y Campus de Baronissi), dispone de
residencias para estudiantes y profesores y concentra en su interior estructuras modernas y servicios
eficientes para la orientación, la didáctica, el estudio y el tiempo libre. En la actualidad cuenta con unos
40.000 estudiantes procedentes de Campania, Basilicata, Calabria y Apulia.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 4
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 5
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 6
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 7
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 8

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 10 • DEPARTAMENTO DE MEDICINA, CIRUGÍA Y ODONTOLOGÍA "ESCUELA MÉDICA SALERNITANA" 41

PRESENTACIÓN 13 • DEPARTAMENTO DE CIENCIAS EMPRESARIALES-MANAGEMENT & INNOVATION SYSTEMS 42
• UNA UNIVERSIDAD “GREEN” 14 • DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL PATRIMONIO CULTURAL 43
• DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ESTADÍSTICAS 44
1. LOS ÓRGANOS ACADÉMICOS Y LAS ESTRUCTURAS • DEPARTAMENTO DE CIENCIAS JURÍDICAS (ESCUELA DE JURISPRUDENCIA) 45
PARA LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACIÓN 18 • DEPARTAMENTO DE CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA COMUNICACIÓN 46
• ÓRGANOS CENTRALES DE LA UNIVERSIDAD 19 • DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HUMANAS, FILOSÓFICAS Y DE LA FORMACIÓN 47
• OTROS ÓRGANOS DE LA UNIVERSIDAD 19 • DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y SOCIALES 48
• ESTRUCTURAS PARA LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACIÓN 20 • DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS 49
• DEPARTAMENTOS, COMITÉS DOCENTES, CONSEJOS DOCENTES 22
• DELEGADOS DEL RECTOR 23 4. LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS 52
• SERVICIOS EN LÍNEA PARA LOS ESTUDIANTES 53
2. LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA 26 • TEST Y PRUEBAS DE ACCESO 53
• GRADO 27 • MATRICULACIÓN 53
• ESPECIALIZACIÓN 27 • MATRICULACIÓN A PARTIR DEL 2º CURSO 54
• GRADO DE CICLO ÚNICO 27 • MATRICULACIÓN EN LOS CURSOS INDIVIDUALES 54
• DOCTORADO DE INVESTIGACIÓN 27 • ESTUDIANTES QUE HAN ABANDONADO O RENUNCIADO A LA UNIVERSIDAD 54
• MÁSTER 27 • SEGUNDO TÍTULO ACADÉMICO 55
• ESCUELAS DE ESPECIALIZACIÓN 27 • OPCIÓN DE TRASLADO DE LOS ORDENAMIENTOS DIDÁCTICOS ANTIGUOS A LOS NUEVOS ORDE-
• CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO 27 NAMIENTOS 55
• DOCTORADOS DE INVESTIGACIÓN Y MÁSTER (LISTA) 28 • TRASLADO DE MATRÍCULA 55
• ESCUELAS DE ESPECIALIZACIÓN (LISTA) 29 • TRASLADO A OTRA UNIVERSIDAD 58
• TRASLADO DESDE OTRA UNIVERSIDAD 58
3. OFERTA FORMATIVA 32 • PRESENTACIÓN DE LOS PLANES DE ESTUDIO 58
• DEPARTAMENTO DE QUÍMICA Y BIOLOGÍA "ADOLFO ZAMBELLI" 33 • TASAS Y CONTRIBUCIONES 59
• DEPARTAMENTO DE FARMACIA 34 • PROCEDIMIENTOS DE PRE-MATRICULACIÓN PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS 59
• DEPARTAMENTO DE FÍSICA “E.R. CAIANIELLO” 35 • EXÁMENES DE EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO 59
• DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA 36 • PRUEBA FINAL PARA EL EXAMEN DE GRADO 59
• DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL 37 • CALENDARIO ACADÉMICO 59
• DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE LA INFORMACIÓN Y ELÉCTRICA • MÁS INFORMACIÓN 59
Y MATEMÁTICAS APLICADAS 38 • TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES 60
• DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA INDUSTRIAL 39 • OFICINAS DE LAS CARRERAS Y OFICINAS DIDÁCTICA DE LOS DEPARTAMENTOS 60
• DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS 40 • OFICINA DE DERECHO AL ESTUDIO. BECAS Y AYUDAS 60
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 9

ÍNDICE

• OFICINA CARRERAS DE LOS ESTUDIANTES Y OFICINA DE LA DIDÁCTICA • AULA MAGNA 92

DE LOS DEPARTAMENTOS (LISTA) 61 • TEATRO 92
• OFICINA DE CORREOS – BANCO 93
5. LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD 66 • ESTACIÓN DE POLICÍA 93
• BIBLIOTECAS 67 • CAPILLA 93
• BIBLIOTECAS, HORARIO DE APERTURA 69 • ZONAS VERDES 93
• CENTRO DE LA UNIVERSIDAD PARA LA ORIENTACIÓN Y LA TUTORÍA (CAOT) 70 • RESTAURACIÓN 93
• OFICINA PLACEMENT DE LA UNIVERSIDAD 72 • APARCAMIENTOS 93
• CONSORCIO INTERUNIVERSITARIO ALMALAUREA 73 • ESTACIÓN DE AUTOBUSES - MICROBÚS UNIVERSITARIO 93
• OFICINA RELACIONES INTERNACIONALES ERASMUS 74 • HELIPUERTO 93
• CENTRO DE LENGUAS DE LA UNIVERSIDAD (CLA) 76 • ACCESO AL CAMPUS 93
• OBSERVATORIO INTER-DEPARTAMENTO PARA LA DIFUSIÓN DE LOS ESTUDIOS
DE GÉNERO Y LA CULTURA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES (OGEPO) 81 7. ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS 96
• CENTRO TIC PARA EL PATRIMONIO CULTURAL 81 • ACTIVIDADES MUSICALES 97
• OFICINA DE RELACIONES CON EL PÚBLICO 82 • ACTIVIDADES TEATRALES 97
• UNISOUND 98
6. SERVICIOS DEL CAMPUS 84 • INICIATIVAS CULTURALES, SOCIALES, DEPORTIVAS Y RECREATIVAS PROMOVIDAS
• CENTRO DE ASESORAMIENTO PSICOLÓGICO 85 POR LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD 99
• CENTRO PARA EL DIAGNÓSTICO, EL ESTUDIO Y EL TRATAMIENTO DEL AUTISMO • ACTIVIDADES DEPORTIVAS 100
Y DE LOS TRASTORNOS GENERALIZADOS Y MULTISISTÉMICOS DEL DESARROLLO (GEMS) 85 • LA UNIVERSIDAD DE SALERNO PARA LAS UNIVERSIADAS 2019 101
• SERVICIO PARA ESTUDIANTES DISCAPACITADOS O CON TRASTORNOS
ESPECÍFICOS DEL APRENDIZAJE (TEA) 85 8. EL CAMPUS DEL ARTE 104
• ADISURC 88 • CHIOSTRO DELLA PACE 106
• RESIDENCIAS UNIVERSITARIAS 88 • FURIA SELVAGGIA 107
• COMEDOR UNIVERSITARIO 88 • MNEMATA 108
• FUNDACIÓN UNIVERSITARIA 89 • LEGNI PARLANTI 109
• CENTRO GRÁFICO DE LA UNIVERSIDAD 91 • ORIZZONTE DUE 110
• OBSERVATORIO DE LOS APENINOS MERIDIONALES 91 • OMBRE 111
• CLUB HOUSE 91
• AMBULATORIO 92
• GUARDERÍA 92
• AULAS DE ESTUDIO 92
• INTERNET POINT 92
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 10

10
La Universidad de Salerno representa una de
las más importantes instituciones científicas y
culturales del Sur de Italia. Con sus cerca de
40.000 inscritos se configura como una
Universidad moderna y dinámica, capaz de
medirse en un contexto internacional pero, a la
vez, fuertemente arraigada en el territorio.
La Universidad ha crecido con el tiempo
afirmándose como polo de referencia para la
enseñanza, diseñada sobre las instancias de los
estudiantes y en línea con los cambios del
mundo laboral, y también como institución
acreditada por la calidad de la investigación.
En el análisis sobre la calidad de las
universidades italianas, elaborado por el
periódico “Il Sole 24 ORE”, la Universidad de
Salerno se sitúa en el 15º lugar, registrando el
mayor crecimiento y confirmándose como
primera universidad del Centro-Sur sobre 61
universidades nacionales.
Datos convalidados a nivel internacional por la
última clasificación de “The Times Higher
Education Young University Rankings”, la más
importante publicación internacional que
evalúa cada año las prestaciones de las
universidades mundiales bajo todas sus
misiones fundamentales: docencia,
investigación, transferencia de conocimiento y
perspectivas internacionales. En el ranking de
Aurelio Tommasetti 2018 la Universidad de Salerno, desde hace
Rector de la sólo un año en la clasificación, se ha situado
Universidad de Salerno inmediatamente entre las primeras 400
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 11

11
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

INTRODUCCIÓN

universidades del mundo. variadas del Sur de Italia. Los numerosos licenciados dentro de la duración legal de su
Recientemente la Universidad he entrado por cursos de estudio se extienden desde las curso de estudio han aumentado un 113%, de
primera vez también en la más consultada ciencias de la vida y de la salud hasta las 997 hasta 2.125. Pero no es suficiente: incluso
entre las clasificaciones sobre la calidad de las ciencias puras, desde el ámbito humanístico, los matriculados desde el año 2013/14 hasta el
universidades del mundo, el QS World Rankings jurídico y económico-político hasta el de la 2018/19 han aumentdo en un 19%, un
2020, mientras que en la última edición del ingeniería. A los 80 Grados y Cursos de porcentaje nada trivial para una Universidad del
Censis, UNISA ha logrado el 6º lugar entre las Especialización se añade una amplia oferta de Sur. Estos números testimonian la centralidad
grandes universidades públicas de Italia por la cursos de postgrado, que incluye cursos para la que nuestra Universidad ha sabido dar al
calidad de los servicios y la habitabilidad de los formación docente, máster y cursos de derecho al estudio.
espacios. A día de hoy, con la experiencia perfeccionamiento, doctorados de Desde el principio de mi mandato se ha
adquirida durante estos años como Rector, investigación y escuelas de especialización. perseguido, de forma prioritaria, el ulterior
creo que el éxito de nuestra Universidad se El Manifiesto de los Estudios de la Universidad objetivo de la potenciación de la dimensión
halla en el sentido de comunidad, familiaridad y de Salerno se actualiza cada año sobre la base internacional de la Universidad. Acuerdos de
organización que inspira en sus “ciudadanos”. del escenario económico-productivo local y cooperación internacional, grados de doble
En la Universidad de Salerno no sólo se estudia, nacional y sobre el análisis de la demanda titulación, programas de movilidad de entrada y
sino que también se vive y, por lo tanto, se ocupacional. salida, tanto para el estudio como para el
madura. Un factor clave nos distingue y nos premia traineeship, potenciación de la oferta formativa
Los estudiantes, así como el personal, tienen la como campus es la atención constante dirigida en inglés, becas de estudio internacionales,
posibilidad de emplear su tiempo de vida y de a la centralidad del estudiante. UNISA PARA cursos de italiano para extranjeros y nuevos
trabajo dentro de una única gran dimensión LOS ESTUDIANTES no sólo es un eslogan. instrumentos de comunicación institucional
que, con numerosos servicios y facilidades, Somos la primera Universidad en Italia que multilingüe contribuyen en la formación de
recoge y responde a diferentes necesidades. promueve y actúa la Política del Mérito: el graduados y licenciados dotados de
Con el fin de mantener elevados los estándares reembolso íntegro de las tasas para los competencias sólidas. Jóvenes profesionales
de calidad se ha introducido el programa estudiantes en regla con los exámenes de su que sean capaces de enfrentarse a los desafíos
“Costruendo UNISA”, dirigido hacia la plan de estudios anual. Desde el año 2015 hasta del mercado global del trabajo y de contribuir al
recalificación y la actualización constante de las hoy la Universidad ha entregado tres cheques proceso de crecimiento de la economía local.
estructuras y los espacios universitarios. Un de unos de 3 millones de euros, cada uno para
mayor nivel de seguridad y un mejor impacto devolver las tasas pagadas a unos 9.000
cualitativo de vida para los usuarios son los estudiantes meritorios. Durante estos años de
rasgos que distinguen lo que, con el tiempo, ha compromiso hemos visto crecer el número de
pasado a llamarse “Nuovo Campus”. La oferta nuestros licenciados: desde el año 2013 hasta
didáctica de UNISA es entre las más amplias y hoy, de hecho, los estudiantes que se han
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 12
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 13

13
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

PRESENTACIÓN

La orientación desempeña un papel estratégico actividades y las iniciativas para los colaboración con los Departamentos y los
en la arquitectura del sistema universitario y estudiantes. Todo ello con el fin de favorecer Cursos de Estudio de la Universidad. En la
constituye un eficaz instrumento de una elección consciente, un itinerario educativo edición de 2019 ha contado con la participación
información y un importante vehículo de más rápido y una aún más veloz inserción en el de más de 18.000 estudiantes y 800 profesores
formación para los estudiantes. De hecho, el mundo laboral. de Institutos de Educación Secundaria.
desarrollo y la valorización de las acciones de La Guía de la Universidad de Salerno, que aquí Un especial agradecimiento al Rector Aurelio
orientación entre los Institutos de Educación presentamos, constituye un significativo Tommasetti por la confianza que ha depositado
Secundaria, la Universidad y el Mundo laboral instrumento de información, orientación y en mi persona y en quienes colaboran en las
pueden ayudar a los jóvenes a elaborar comunicación, muy apreciado por los actividades del Centro de la Universidad para la
competencias de planificación, fomentar una estudiantes, sus familias, los profesores de los Orientación y la Tutoría.
elección motivada del futuro plan de estudios y institutos y los compañeros de otras
un mayor conocimiento de sus actitudes y universidades, tanto italianas como extranjeras.
capacidades. El texto consta de contenidos multimedia (que
A partir del año 2000, el Centro de la se pueden bajar con una especial aplicación)
Universidad para la Orientación y la Tutoría que, a través de imágenes, vídeos y
(CAOT) de la Universidad de Salerno ha comentarios audio, permiten que los usuarios
desarrollado múltiples acciones y servicios para puedan explorar libremente la información
la difusión de la cultura de la orientación dentro contenida y profundizar en los recursos que
de la Universidad y en el amplio contexto ofrece la Universidad de Salerno, con especial
institucional y territorial. atención a la oferta didáctica, la vida en el
Los resultados obtenidos durante estos años campus, las estructuras y los servicios
de trabajo, tanto en términos de números como disponibles y las actividades culturales y
de calidad, han reforzado la idea de que deportivas.
intervenciones eficaces de orientación La Guía ha llegado ya a su décimo sexta edición
constituyen una parte integrante de la función y se imprimen alrededor de 25.000 copias al
formativa universitaria y que, con el año (en italiano, inglés, español y chino); Rosalba Normando
compromiso de todos los órganos de la también se distribuye en la manifestación Delegada del Rector
Universidad, se pueden potenciar aún más las UnisaOrienta, que se organiza cada año en para la Orientación
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 14

Una Universidad Las universidades disponen de una estructura operativa cuyo impacto ambiental de sus actividades, trazando el perfil de lo que
“green” funcionamiento produce un impacto sobre la economía, la sociedad y el significa ser un Campus Sostenible. El compromiso de UNISA ha
ambiente, y su papel institucional impone que sean un modelo de permitido proporcionar a los proyectos y las actividades con este fin tanto
referencia para toda la comunidad a la que se dirigen, guiando los los recursos indispensables en términos de conocimiento y experiencia,
comportamientos de los demás actores del mundo social y económico. como los recursos económicos necesarios. De hecho, sobre todo en el
Esto adquiere una importancia todavía más relevante para los campus último bienio, la Universidad ha apostado de forma estratégica sobre la
universitarios en función de una peculiaridad específica: la posibilidad de eficiencia y la modernización de sus procesos y, por lo tanto, ha
experimentar en una escala reducida soluciones proyectuales y sistemas empezado la optimización de los plazos y los costos de las diferentes
de organización dirigidos hacia la sostenibilidad que se debe difundir en el actividades mejorando la eficacia, el compromiso y la atención hacia los
territorio de referencia como "buenas prácticas". Por lo tanto, al papel estudiante, sus familias y toda la comunidad.
institucional de las universidades se asocia un doble compromiso: ser La estrategia que la Universidad de Salerno ha trazado para garantizar
sostenibles y comprometerse con la sostenibilidad. Como consecuencia, niveles crecientes de sostenibilidad de sus actividades apuesta, en
las Universidades deberían promover el compromiso en relación al especial:
conocido sistema de los Objetivos del Desarrollo Sostenible, los 17 1. por la mejora de las ya buenas prestaciones energéticas,
Vincenzo Piluso Sustainable Development Goals - SDGs. incrementando la producción de fuentes renovables y optimizando las
Delegado del Rector Bajo esta perspectiva, la Universidad de Salerno actúa desde hace años prestaciones energéticas de los edificios existentes para adaptarlos lo
para las Políticas de políticas específicas para la sostenibilidad del Campus en los ámbitos más posible a los requisitos NZEB (Nearly Zero Energy Building);
sostenibilidad económico, social y ambiental, en términos de mejora y de reducción del 2. por la optimización de la gestión integrada del ciclo de los residuos,
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 15

promoviendo la implementación de sistemas orientados hacia la Rankings 2018”, la clasificación universitaria que mide la implicación de
valorización y reutilización de desechos y residuos. las instituciones académicas a nivel mundial en el desarrollo de
3. por la valorización y el desarrollo integrado y abierto del conocimiento. infraestructuras universitarias “respetuosas con el medio ambiente”,
En especial, la planificación energética de la Universidad se centra en tres corroboran el compromiso de la Universidad de Salerno y los resultados
directrices fundamentales: la autoproducción de energía eléctrica y que ha alcanzado en tema de sostenibilidad.
térmica a partir de fuentes renovables, la mejora de las prestaciones La Universidad de Salerno, sobre la base de las puntuaciones recibidas en
energéticas de las estructuras de los edificios de los dos Campus y, por cada indicador, se ha situado en el puesto 214 entre las universidades
último, con el programa “Costruendo UNISA”, la realización de nuevos mundiales, recuperando 80 puestos, respecto a 2017 (294º puesto).
edificios de clase energética LEED Gold que implican, respecto a los Entre los indicadores en los que la Universidad ha demostrado un mejor
realizados según las tecnologías de construcción tradicionales, un rendimiento se hallan: la organización de los espacios y las nuevas
importante ahorro de energía con menos emisiones atmosféricas. La infraestructuras realizadas bajo la óptica del ahorro energético y de la
planificación energética de la Universidad recibirá más fondos del Plan de sostenibilidad ambiental. En la clasificación de las Universidades italianas,
Energías renovables ya financiado y cuyo fin es el de crear campus la Universidad de Salerno se sitúa en el puesto 12 y es la única del Centro-
totalmente autosuficientes. Sur, junto con la de Bari, presente entre las primeras universidades
Además, con el fin de optimizar la gestión integrada del ciclo de los “verdes” de Italia.
residuos, se ha puesto en marcha recientemente el nuevo plan para la
recogida selectiva y el Proyecto “Plastic Free”.
Los resultados de la investigación “UI Green Metric World University
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 16

Vista
del Campus
de Fisciano
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 17
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 18
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 19

19
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LOS ÓRGANOS ACADÉMICOS Y LAS ESTRUCTURAS PARA LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACIÓN

ORGANOS CENTRALES DE LA las pautas culturales y científicas de la así como la imparcialidad y eficacia de la acción
UNIVERSIDAD universidad y contribuye en la elaboración de la administrativa.
El Rector planificación estratégica de la Universidad.
El Rector es el representante legal de la Ejerce funciones normativas, de propuesta, de El Gerente
Universidad y sus funcione son: la planificación, consultación, de coordinación y de control de El Gerente, bajo las directrices del Consejo de
la iniciativa y la coordinación de las actividades las actividades de la Universidad en el campo Administración, ostenta la gestión y la
científicas y académicas. Es responsable del de la investigación y la enseñanza. El Consejo organización de los servicios, de los recursos
logro de los objetivos institucionales de la de Gobierno está presidido por el Rector. instrumentales y del personal técnico-
Universidad según los criterios de calidad y administrativo de la Universidad. El Gerente de
respetando los principios de eficacia, eficiencia, El Consejo de Administración la Universidad es el Doctor Enrico Periti.
transparencia y promoción del mérito. En el El Consejo de Administración lleva a cabo las
ejercicio de sus funciones, el Rector se sirve de funciones de planificación estratégica y OTROS ÓRGANOS DE LA UNIVERSIDAD
un Vicerrector vicario y de unos Delegados, que seguimiento de la sostenibilidad financiera de Colegio de Directores de Departamento
él mismo elige entre los miembros de la todas las actividades de la Universidad. El El Colegio de Directores de Departamento,
Universidad. El Rector de la Universidad es el Consejo de Administración está presidido por el constituido por los Directores de los
Prof. Aurelio Tommasetti, cuyo mandato Rector. Departamentos, es un órgano consultivo y de
termina el 31 de octubre de 2019. A partir del 1 propuesta para los órganos de gobierno de la
de noviembre el Rector elegido es el Prof. La Junta de Auditores Universidad en relación a las problemáticas
Vincenzo Loia. La Junta de Auditores ejerce el control sobre la generales de promoción, desarrollo,
gestión financiera y contable de la Universidad. coordinación y evaluación de la investigación y
El Vicerrector de la docencia
El Vicerrector vicario, designado entre los La Unidad de Evaluación
profesores con dedicación plena, sustituye al La Unidad de Evaluación de la Universidad tiene Junta de estudiantes
Rector en sus funciones en caso de la tarea de llevar a cabo la evaluación interna de La Junta de estudiantes es el órgano que
impedimento o ausencia. las actividades de enseñanza e investigación y representa a los estudiantes a nivel de
de las medidas de apoyo al estudio, verificando universidad y cumple con las funciones de
El Consejo de Gobierno el uso adecuado de los recursos públicos, la propuesta y de consulta ante el Rector, el
El Consejo de Gobierno determina la política y productividad de la investigación y la docencia, Consejo de Gobierno y el Consejo de
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 20

20
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LOS ÓRGANOS ACADÉMICOS Y LAS ESTRUCTURAS PARA LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACIÓN

Administración. La Junta se compone de treinta deportivas y los programas de desarrollo de las o más grados, especializaciones, doctorados,
estudiantes elegidos según un Reglamento actividades correspondientes. escuelas de especialización o máster
especial. Los miembros de la Junta relacionados con el Departamento.
permanecen en el cargo durante dos años y ESTRUCTURAS PARA LA DOCENCIA Y LA Los Órganos del Departamento son el Director,
sólo se pueden reelegir una vez. INVESTIGACIÓN el Consejo de Departamento y la Junta de
Departamento.
Comité Único de Garantía para la igualdad Los Departamentos
de oportunidades, el desarrollo del El Departamento es el órgano encargado de Los Consejos docentes
bienestar de los trabajadores y contra la organizar el desarrollo de la investigación El Consejo docente se encarga de la
discriminación (CUG). científica, de las actividades de docencia y coordinación didáctica de uno o más grados
Es una institución de garantía que se ocupa de formativas y de las actividades dirigidas al pertenecientes a una misma área y/o de los
cualquier forma de discriminación directa o exterior accesorias o relacionadas con él, grados de especialización relacionados,
indirecta que derive de los diferentes factores además de las actividades de asesoramiento y respetando las competencias y las indicaciones
de riesgo establecidos por la legislación de investigación tanto contractual como de de los Departamentos que participan en su
europea: género, edad, orientación sexual, convenio. Los Departamentos están organización.
origen étnico, discapacidad e idioma, y que se constituidos por profesores e investigadores
desarrolle en los ámbitos del trabajo, de la relacionados con los sectores científico- Centros de investigación
formación, de la progresión de la carrera disciplinarios que son homogéneos tanto por interdepartamentales
profesional y de la seguridad. finalidad como por método, están agrupados Los Centros de investigación
según un proyecto científico y cultural, interdepartamentales se pueden constituir para
Comité para el deporte universitario coherente con las actividades académicas y coordinar actividades de investigación
La Universidad fomenta las actividades formativas que se desarrollan en el relevantes y de duración plurianual en sectores
deportivas de los estudiantes y del personal Departamento. comunes a varias áreas científicas.
universitario. El Departamento, en especial:
El Comité para el deporte universitario coordina • promueve y coordina las actividades de
las actividades deportivas en relación a los investigación;
miembros de la comunidad universitaria y • proyecta y se ocupa de la organización y el
supervisa la gestión de las instalaciones desarrollo de las actividades docentes de uno
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 21
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 22

DEPARTAMENTOS • COMITÉS DOCENTES • CONSEJOS DOCENTES

DEPARTAMENTOS CONSEJOS DOCENTES

Química y Biología "Adolfo Zambelli" Patrimonio cultural Ciencias ambientales
Farmacia Biología Ciencias de la Administración
Física “E. R. Caianiello” Química Ciencias de la Comunicación
Informática Química y Tecnología Farmacéutica Ciencias de la Educación para la inclusión y el
Ingeniería civil Disciplinas de las artes, de la música y del bienestar
Ingeniería de la información y eléctrica y espectáculo Ciencias de la Educación Primaria
matemáticas aplicadas Administración de empresas Ciencias de la Educación
Ingeniería industrial Económicas Ciencias de las Relaciones Internacionales
Matemáticas Economía, Empresas y Territorio Ciencias políticas
Medicina, Cirugía y Odontología Farmacia Sociología
“Scuola Medica Salernitana” Filosofía Técnicas de Radiología médica, por Imágenes y
Ciencias Empresariales - Management & Innovation Física Radioterapia
systems Fisioterapia Técnicas Herbolarias
Ciencias del Patrimonio Cultural Gestión y Valorización de los Recursos agrarios y de
Ciencias Económicas y Estadísticas las Áreas protegidas
Ciencias Jurídicas (Escuela de Jurisprudencia) Derecho
Ciencias Políticas y de la Comunicación Enfermería y Enfermería pediátrica
Humanidades, Filosofía y Ciencias de la Formación Informática
Estudios políticos y sociales Ingeniería química
Estudios Humanísticos Ingeniería civil y ambiental
Ingeniería electrónica
COMITÉS DOCENTES Ingeniería informática
Innovación para la producción Ingeniería mecánica y de gestión
agraria del Mediterráneo Letras
Lingüística y Didáctica del Italiano Lenguas y Literaturas Extranjeras
en el Contexto Internacional Matemáticas
Odontología y Prótesis dentales Medicina y Cirugía
Obstetricia
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 23

DELEGADOS DEL RECTOR

DELEGADOS SECTOR DELEGACIÓN

VINCENZO AULETTA DIDÁCTICA Y SERVICIOS INFORMATIVOS DE APOYO A LA DIDÁCTICA
PIETRO CAMPIGLIA FUND RAISING
MARIO CAPUNZO RELACIONES CON EL A.O.U.
FABIO CARLUCCI COORDINACIÓN Y DESARROLLO DE LA RELACIÓN CON LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS
Y PRIVADAS DEL SECTOR DEL TRANSPORTE MARÍTIMO
FRANCESCO COLACE PLACEMENT
MARIA GIUSEPPINA DE LUCA ARTES Y ESPECTÁCULOS
LUCIANO FEO RECURSOS INSTRUMENTALES
VINCENZO GALDI MOVILIDAD DESDE Y HACIA LA UNIVERSIDAD
MICHELE LA ROCCA INVESTIGACIÓN
ARMANDO LAMBERTI ASOCIACIONES DE ESTUDIANTES
VITTORIA MARINO COMUNICACIÓN
PLACIDO NERI DOCTORADOS
ROSALBA NORMANDO ORIENTACIÓN PARA LOS ESTUDIANTES
MARIA ROSARIA PELIZZARI IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
CESARE PIANESE TRASFERENCIA TECNOLÓGICA
VINCENZO PILUSO POLITÍCAS DE SOSTENIBILIDAD
CARMINE PINTO SISTEMAS DE EVALUACIÓN Y RANKING INTERNACIONALES
GIULIA SAVARESE DISCAPACIDAD
GIANLUCA SBARDELLA MOVILIDAD INTERNACIONAL
ROBERTO SCARPA INVESTIGACIÓN
MAURIZIO SIBILIO FORMACIÓN PARA LA EDUCACIÓN Y LA INCLUSIÓN
ORLANDO TROISI BRANDING AND MERCHANDISING
MARIO VENTO TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
RAFFAELLA ZACCARIA ARCHIVO Y PROTOCOLO
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 24

Vista
del Campus
de Baronissi
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 25
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 26
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 27

27
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA

La Universidad, de acuerdo con los principios de la Constitución de la República italiana y de la Magna Charta firmada por las Universidades
de países europeos y extra-europeos, reivindica su función pública, su carácter laico, pluralista e independiente de cualquier orientación
ideológica, política y económica. La Universidad garantiza la libertad de pensamiento, de asociación y de reunión. El principal objetivo que
persigue es la elaboración y la transmisión del conocimiento, promoviendo y organizando la investigación y cuidando, con acciones
coordinadas, la formación cultural y profesional, al igual que el crecimiento civil de los estudiantes. La Universidad emite títulos de estudio
de los diferentes niveles de formación previstos por la ley, según el Reglamento didáctico de la Universidad. La formación universitaria se
divide en los niveles que se indican a continuación.

GRADO GRADO DE CICLO ÚNICO MÁSTER

Los Grados tienen una duración de tres años (180 Los Grados de Ciclo Único no están incluidos en El Máster universitario es un curso de
créditos) y se pueden dividir en diferentes el sistema de 3+2 (Grado + Especialización) sino perfeccionamiento científico de alta cualificación
titulaciones. Tienen el objetivo de asegurar a los que constituyen un Grado único de 5 o 6 años de formativa posterior a la obtención del Grado
estudiantes un dominio adecuado de métodos y duración, una vez terminado se consigue el título (Máster de I nivel) o de los Cursos de
contenidos científicos generales, además de la académico correspondiente. Especialización (Máster de II nivel).
adquisición de conocimientos profesionales
específicos. DOCTORADO DE INVESTIGACIÓN ESCUELAS DE ESPECIALIZACIÓN
Los Cursos de Doctorado de Investigación tienen Las Escuelas de Especialización tienen como
ESPECIALIZACIÓN una duración de tres años y su objetivo es objetivo proporcionar a los graduados las
Los Cursos de especialización comprenden dos proporcionar los conocimientos necesarios para competencias y las habilidades requeridas para
años adicionales (120 créditos) después del desarrollar actividades de investigación en ejercer actividades profesionales específicas.
Grado y se pueden dividir en diferentes Universidades e Instituciones públicas o privadas.
titulaciones. Su objetivo es proporcionar a los Para acceder a un Programa de Doctorado de CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO
estudiantes una formación de nivel avanzado Investigación se necesita haber obtenido un título Los Cursos de Perfeccionamiento tienen como
para el ejercicio de actividades de elevada de Especialización, de Grado de Ciclo Único u objetivo proporcionar a los graduados los
cualificación en ámbitos específicos. otro título correspondiente conseguido en el conocimientos necesarios para la actualización y
extranjero y reconocido como válido. el perfeccionamiento profesional.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 28

DOCTORADOS DE INVESTIGACIÓN • MASTER

Departamentos Doctorados de Investigación

Química y Biología "Adolfo Zambelli" Química
Farmacia Ciencias de los fármacos
Matemáticas Matemáticas, física y aplicaciones
Ingeniería civil Riesgo y sostenibilidad en los sistemas de la ingeniería civil,
de la construcción y del medioambiente
Informática Informática
Ingeniería de la Información y Eléctrica y Matemáticas Aplicadas Ingeniería de la Información
Ingeniería Industrial Ingeniería Industrial
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica de Salerno" Medicina traslacional del desarrollo y del envejecimiento activo
Ciencias Empresariales - Management & Innovation Systems Big Data Management
Ciencias del patrimonio cultural Métodos y metodologías de investigación Arqueológica e histórico-artística
Ciencias Económicas y Estadísticas Economía y política de mercado y de las empresas
Ciencias Jurídicas (Escuela de Jurisprudencia) Ciencias Jurídicas
Ciencias políticas y de la comunicación Ciencias del lenguaje, de la sociedad, de la política y de la educación
Estudios Humanísticos Estudios literarios, lingüísticos e históricos
Ciencias del patrimonio cultural Investigación y estudios sobre la Antigüedad, la Edad Media y el Humanismo. Salerno (RAMUS)
Estudios políticos y sociales Social Theory, Digital Innovation and Public Policies

Departamentos Master
Ciencias económicas y estadísticas Economics Finance and Risk Management (VIII edición - I nivel)
Ciencias económicas y estadísticas Economía del mar, logística y turismo (II edición - Nivel I)
Estudios políticos y sociales Gestión del bienestar territorial (II edición) - I nivel
Ingeniería Industrial Materiales y tecnologías sostenibles para el packaging polimérico y celuloso (I edición) - I nivel
Ciencias empresariales - Management & Innovation Systems Dirección de empresas y de organismos sanitarios (XVI edición)- II nivel
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Análisis aplicado del comportamiento (ABA) y el autismo (VI edición) - I nivel
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Análisis aplicado del comportamiento (ABA) y del autismo (VI edición) - II nivel
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Experimentación clínica, acceso al fármaco y outcomeresearch (III edición) - II nivel
Farmacia Gestión de Radiofármacos (III edición) – II nivel
Ciencias Jurídicas (Escuela de Jurisprudencia) Máster de Especialización Jurídica de la Gestión Pública (II edición) - II nivel
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 29

ESCUELAS DE ESPECIALIZACIÓN

Departamento Escuela de Especialización

Farmacia Farmacia hospitalaria
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Cirugía General
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Farmacología y toxicología clínica
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Farmacología y toxicología clínica (acceso a quienes no son médicos)
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Enfermedades del sistema cardiovascular
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Enfermedades del aparato digestivo
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Medicina interna
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Neurología
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Oftalmología
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Ortopedia y traumatología
Medicina, Cirugía y Odontología "Escuela Médica Salernitana" Pediatría
Ciencias del Patrimonio Cultural Patrimonio arqueológico
Ciencias Jurídicas (Escuela de Jurisprudencia) Profesiones jurídicas
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 30
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 31
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 32
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 33

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

33
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE QUÍMICA Y BIOLOGÍA "ADOLFO ZAMBELLI"

DIRECTOR: Dr. PLACIDO NERI

Grado en Grado de especialización en

Química Biología
(Área de Ciencias y tecnología química L 27) (Área de especialización en Biología, LM 6)
Duración 3 años Duración 2 años

Grado en Grado de especialización en

Ciencias biológicas Química
(Área de Ciencias biológicas, L 13) (Área de especialización en Ciencias químicas, LM
Duración 3 años (numerus clausus: 150, con 54)
examen de acceso) Duración 2 años
Titulaciones:
Grado en • Química biomolecular
Ciencias ambientales • Química sostenible
(Área de Ciencias y tecnologías del medio
ambiente y de la naturaleza, L 32) Grado de especialización en
Duración 3 años Ciencias Ambientales
(Área de especialización en Ciencias y tecnologías
para el medio ambiente y el territorio, LM 75)
Duración 2 años
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 34

34 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE FARMACIA
DIRECTOR: Dr. PIETRO CAMPIGLIA

Grado en Grado de ciclo único en Escuela de Especialización en

Técnicas de plantas medicinales Química y tecnología farmacéuticas Farmacia hospitalaria
(Área de Ciencias y tecnologías farmacéuticas, L (Área de Farmacia y farmacia industrial, LM 13) Duración 4 años
29) Duración 5 años (numerus clausus: 100, con
Duración 3 años (numerus clausus: 75, con examen de acceso)
examen de acceso)
Grado de ciclo único en
Grado en Farmacia
Gestión y mejora de los recursos agrícolas y (Área de Farmacia y farmacia industrial, LM 13)
las áreas protegidas Duración 5 años (numerus clausus: 200, con
(Área en Ciencias y tecnologías agrícolas y examen de acceso)
forestales, L 25)
Duración 3 años (numerus clausus: 100, con Grado de especialización en
examen de acceso) Innovaciones para las producciones
agrícolas mediterráneas
(Área en Ciencias y tecnologías agrícolas, LM 69)
Duración 2 años
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 35

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

35
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE FÍSICA "E. R. CAIANIELLO"

DIRECTOR: Dr. SALVATORE DE PASQUALE

Grado en Grado de especialización en

Física Física*
(Área de Ciencias y tecnologías físicas, L 30) (Área de especialización en Física, LM 17)
Duración 3 años Duración 2 años
* Grado interuniversitario con la Universidad de la
Campania Luigi Vanvitelli, Caserta.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 36

36 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA
DIRECTOR: Dr. ALFREDO DE SANTIS

Grado en Grado de especialización en

Informática Computer Science - Informática
(Área de Ciencias y tecnologías informáticas, L 31) (Área de especialización en Informática, LM 18)
Duración 3 años Duración 2 años
Currículos:
• Seguridad informática
• Data science and machine learning
• Cloud computing
• Sistemas informáticos y tecnologías de software
• Internet of Things*
*(curriculo en inglés)
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 37

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

37
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL

DIRECTOR: Dr. VINCENZO PILUSO

Grado en Grado de ciclo único en Grado de especialización en

Ingeniería civil Ingeniería de la edificación y arquitectura* Ingeniería civil*
(Área de Ingeniería civil y ambiental, L 7) (Área de Arquitectura e Ingeniería de la (Área de especialización en Ingeniería civil, LM
Duración 3 años edificación-arquitectura, LM 4 c.u.) 23)
Duración 5 años (numerus clausus: 70 + 1 plaza Duración 2 años
Grado en para candidatos de Países no UE residentes en el Currículos:
Ingeniería Civil para el medio ambiente y el extranjero) • Ingeniería estructural y geotécnica
territorio • Ingeniería del transporte
*Curso de carácter internacional
(Área de ingeniería civil y ambiental, L 7) currículo integrado de doble titulación con la Universidad • Ingeniería hidráulica
Duración 3 años Nacional de Córdoba, Argentina.
*Curso de carácter internacional currículo integrado de
doble titulación con la Universidad Nacional de
Córdoba, Argentina y la Universidad de Tucumán,
Argentina.

Grado de especialización en
Ingeniería del medio ambiente y del
territorio*
(Área de especialización en Ingeniería del medio
ambiente y del territorio, LM 35)
Duración 2 años
Currículos:
• Ingeniería para la recuperación ambiental
• Ingeniería para la conservación del suelo
*Curso de carácter internacional
currículo integrado de doble titulación con la
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 38

38 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE LA INFORMACIÓN Y ELÉCTRICA Y MATEMÁTICAS APLICADAS

DIRECTOR: Dr. MARIO VENTO

Grado en Grado de especialización en

Ingeniería informática Digital Health and Bioinformatic
(Área de Ingeniería de la información, L 8) Engineering*
Duración 3 años (Área de especialización en Ingeniería Informática,
LM 32)
Duración 2 años
*curso de carácter internacional
currículo en inglés

Grado de especialización en
Ingeniería informática *
(Área de especialización en Ingeniería Informática,
LM 32)
Duración 2 años
Currículos:
• Arquitecturas y sistemas
• Informática industrial
• Modelos y aplicaciones software
• Fábrica inteligente
• Artificial Intelligence
*Curso de carácter internacional
currículo integrado de doble titulación con la École
Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen, Francia
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 39

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

39
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA INDUSTRIAL

DIRECTOR: Dr. ROBERTO PANTANI

Grado en Grado de especialización en Grado de especialización en

Ingeniería Química Ingeniería de los alimentos* Ingeniería de Gestión *
(Área de Ingeniería industrial, L 9) (Área de Ingeniería química, LM 22) (Área de especialización en Ingeniería de
Duración 3 años Duración 2 años gestión, LM 31)
Currículos: Currículos: Duración 2 años
• Ingeniería química • Standard *Curso de carácter internacional
• Ingeniería de los alimentos • for Chemical Engineers currículo integrado de doble titulación con la
*Cuso de carácter internacional
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina y la
Grado en Currículos en inglés Universidad de Tucumán, Argentina.
Ingeniería Electrónica
(Área de Ingeniería de la información, L 8) Grado de especialización en
Duración 3 años Grado de especialización en Ingeniería Mecánica *
Ingeniería Química (Área de Ingeniería mecánica, LM 33)
Grado en (Área de especialización en Ingeniería química, LM Duración: 2 años
Ingeniería de Gestión 22) *Curso de carácter internacional currículo integrado de
(Área de ingeniería industrial, L 9) Duración 2 años doble titulación con la Universidad Nacional de
Duración 3 años Currículos: Córdoba, Argentina, la Universidad de Tucumán,
Argentina y la Universidad Nacional de Colombia,
• Energía y medio ambiente
Grado en • Procesos innovadores y Nanotecnologías
Colombia.
Ingeniería Mecánica
(Área de Ingeniería industrial, L 9) Grado de especialización en
Duración 3 años Ingeniería Electrónica *
(Área de especialización en Ingeniería electrónica,
LM 29)
Duración 2 años
*Curso de carácter internacional
currículo integrado de doble titulación con la Universidad
Nacional de Córdoba, Argentina y la Universidad de
Tucumán, Argentina.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 40

40 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS
DIRECTORA: Dra. LOREDANA CASO

Grado en Grado de especialización en

Matemáticas Matemáticas
(Área de Ciencias Matemáticas, L 35) (Área de especialización en Matemáticas, LM 40)
Duración 3 años Duración 2 años
Currículos:
• Matemáticas para la enseñanza
• Matemáticas aplicadas
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 41

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

41
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE MEDICINA, CIRUGÍA Y ODONTOLOGÍA "ESCUELA MEDICA SALERNITANA"

DIRECTOR: Dr. CARMINE VECCHIONE

Grado en Fisioterapia (Habilitante a la Grado de ciclo único en Escuela de especialización

profesión sanitaria de Fisioterapeuta) Medicina y Cirugía
(Área de la Profesión sanitaria de rehabilitación, (Área de Medicina y Cirugía, LM 41) Cirugía General
L/SNT2) Duración 6 años (numerus clausus: 156, con Duración 5 años
Duración 3 años (numerus clausus: 45, con examen de acceso nacional)
examen de acceso nacional) Farmacología y toxicología clínica
Grado de ciclo único en Duración 4 años
Grado en Enfermería (Habilitante a la Odontología y Prótesis Dentales
profesión sanitaria de enfermero/a) (Área en Odontología y Prótesis Dentales, LM 46) Farmacología y toxicología clínica
(Área de las Profesiones sanitarias de enfermería y Duración 6 años (numerus clausus: 20, con (acceso no médicos) Duración 4 años
de la profesión sanitaria en obstetricia, L/SNT1) examen de acceso nacional)
Duración 3 años (numerus clausus: 150, con Enfermedades del sistema circulatorio
examen de acceso nacional) Duración 4 años

Enfermedades del aparato digestivo

Grado en Obstetricia (Habilitante a la
profesión sanitaria de obstetra) Duración 4 años
(Área de las Profesiones sanitarias de enfermería y
Medicina Interna
de la profesión sanitaria en obstetricia, L/SNT1)
Duración 5 años
Duración 3 años (numerus clausus: 35, con
examen de acceso nacional)
Neurología
Duración 4 años
Grado en Técnicas de Radiología Médica,
por Imágenes y Radioterapia
Oftalmología
(Habilitante a la profesión sanitaria de
Duración 4 años
Técnico de radiología médica)
(Área de las Profesiones sanitarias técnicas,
Ortopedia y traumatología
L/SNT3)
Duración 5 años
Duración 3 años (numerus clausus: 14, con
examen de acceso nacional) Pediatría
Duración 5 años
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 42

42 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS EMPRESARIALES-MANAGEMENT & INNOVATION SYSTEMS

DIRECTOR: Dr. VINCENZO LOIA

Grado en Grado de especialización en

Economía y management Consultoría y gestión de empresa
(Área de Ciencias económicas y gestión (Área de especialización en Ciencias económicas y
empresarial, L18) empresariales, LM 77)
Duración 3 años (numerus clausus: 650, con Duración 2 años
examen de acceso) Currículos:
Currículos: • Asesoramiento profesional para la empresa
• Economía y administración de empresas • Management estratégico
• Administración, finanzas y control • Social Innovation Management
• Management e informática
• Marketing y Management del turismo
Grado de especialización en
Business Innovation and Informatics –
Business, Innovación e Informática*
(Área de especialización en Informática, LM 18)
Duración 2 años
Currículos:
• Artificial Intelligence and Big Data
• Security and intelligence
*curso de carácter internacional
curriculo en inglés
curso integrado de doble titulación con la
University of Portsmouth, Reino Unido y la
Universidad Tecnológica de Pereira,
Colombia.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 43

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

43
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL PATRIMONIO CULTURAL

DIRECTOR: Dr. LUCA CERCHIAI

Grado en Grado de especialización en Escuela de especialización

Disciplinas de las artes visuales, de la Arqueología y culturas antiguas
música y del espectáculo (Área de especialización en Arqueología, LM 2) Bienes arqueológicos
(Área en disciplinas de las artes figurativas, de la Duración 2 años Duración 2 años
música, del espectáculo y de la moda, L 3)
Duración 3 años (numerus clausus: 150, con Grado de especialización en
examen de acceso) Filosofía
(Área de especialización en Ciencias filosóficas,
Grado en LM 78)
Filosofía Duración 2 años
(Área de Filosofía, L 5)
Duración 3 años
Grado de especialización en
Grado en Gestión y conservación del patrimonio de
Patrimonio cultural archivos y bibliotecas
(Área de Patrimonio cultural, L 1) (Área de especialización en Archivística y
Duración 3 años (numerus clausus: 200, con biblioteconomía, LM 5)
examen de acceso) Duración 2 años
Currículos:
• Arqueología Grado de especialización en
• Archivos y bibliotecas Ciencias del espectáculo y producción
• Historia del arte multimedia
(Área de especialización en Ciencias del
espectáculo y producción multimedia, LM 65)
Duración 2 años

Grado de especialización en
Historia y crítica del arte
(Área de especialización en Historia del arte, LM
89)
Duración 2 años
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 44

44 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ESTADÍSTICAS

DIRECTOR: Dr. PAOLO COCCORESE

Grado en Grado en Grado de especialización en

Administración de empresas Ciencias de la Administración y de la Ciencias Estadísticas para las finanzas
(Área de Ciencias económicas y administración de organización (Área de especialización en Ciencias
empresas, L 18) (Área de Ciencias de la administración y de la estadísticas actuariales y financieras, LM 83)
Duración 3 años (numerus clausus: 230, con organización, L 16) Duración 2 años
examen de acceso) Duración 3 años
Currículos: Grado de especialización en
• General Grado en Estadística para Big Data Economía, Gobierno y Administración
• Banca y seguros (Área de Estadística, L 41) (Área de especialización en Ciencias de la
• Comercio Internacional Duración 3 años economía, LM 56 y en Ciencias de la
administración pública, LM 63)
Grado en Grado de especialización en Duración 2 años
Economía y comercio Economía Currículos:
(Área de Ciencias económicas, L 33) (Área de especialización de Ciencias económicas, • Economía y Administración del medio
Duración 3 años (numerus clausus: 230, con LM 56) Ambiente
examen de acceso) Duración 2 años (numerus clausus: 135, con • Gobierno y Administración
Currículos: examen de acceso)
• Economía Currículos:
• Empresas y mercados • Economía y Finanzas
• Economía y Management de la Innovación
Grado en • Asesoría Profesional y Financiera
Economía, desarrollo y gestión del • Economía y Management para la
patrimonio turístico * Internacionalización
(Área de Ciencias del turismo, L 15)
Duración 3 años (numerus clausus: 20, con
examen de acceso)
*curso de carácter internacional
*curso interuniversitario con la Université Nanterre París
10, Francia
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 45

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

45
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS JURÍDICAS (ESCUELA DE JURISPRUDENCIA)

DIRECTOR: Dr. GIOVANNI SCIANCALEPORE

Grado de ciclo único en Escuela de especialización

Derecho
(Área de ciclo único en Jurisprudencia, LMG/01) Profesiones Jurídicas
Duración 5 años Duración 5 años
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 46

46 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA COMUNICACIÓN

DIRECTOR: Dr. VIRGILIO D’ANTONIO

Grado en Grado de especialización en

Ciencias de la Comunicación Políticas del Territorio y Cooperación
(Área de Ciencias de la Comunicación, L 20) Internacional
Duración 3 años (numerus clausus: 200, con (Área de especialización en Ciencias políticas, LM
examen de acceso) 62)
Currículos: Duración 2 años
• Comunicación de empresa Currículos:
• Comunicación de las Instituciones • Políticas para el gobierno del territorio
• Comunicación y mass media • Políticas para el desarrollo y la cooperación
internacional
Grado en
Ciencias políticas y de las relaciones Grado de especialización interclase en
internacionales Corporate Communication and Media
(Área de Ciencias políticas y de las relaciones (Área de especialización en Ciencias de la
internacionales, L 36) comunicación pública, de empresa y publicidad,
Duración 3 años LM 59 y en Teoría de la comunicación, LM 92)
Currículos: Duración 2 años
• Política e Instituciones
• Economía y políticas del desarrollo
• Relaciones internacionales
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 47

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

47
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HUMANAS, FILOSÓFICAS Y DE LA FORMACIÓN

DIRECTOR: Dr. MAURIZIO SIBILIO

Grado en Grado de ciclo único en Grado de especialización en

Ciencias de la actividad física, el deporte y Ciencias de la educación primaria Ciencias de la educación permanente y de
la educación psicomotora (Área en Ciencias de la educación primaria, LM 85 la formación continua
(Área de Ciencias de la actividad física y el deporte, bis) (Área de especialización en Ciencias de la
L 22) Duración 5 años (numerus clausus: 280, con educación de adultos y de la formación
Duración 3 años (numerus clausus: 330, con examen de acceso nacional) continua, LM 57)
examen de acceso) Duración 2 años (numerus clausus: 100, con
examen de acceso)
Grado en
Ciencias de la educación Grado de especialización en
(Área en Ciencias de la educación y de la Ciencias de la evaluación físico-deportiva
formación, L 19) y técnicas de análisis y diseño del deporte
Duración 3 años (numerus clausus: 300, con para discapacitados
examen de acceso) (Área de especialización en Ciencias y técnicas
Currículos: del deporte, LM 68)
• Educadores profesionales socio-pedagógicos Duración 2 años (numerus clausus: 100, con
• Educadores en los servicios para la infancia examen de acceso)

Grado de especialización en
Pedagogía
(Área de especialización en Pedagogía, LM 85)
Duración 2 años (numerus clausus: 100, con
examen de acceso)
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 48

48 UNIVERSIDAD DE SALERNO

OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y SOCIALES

DIRECTOR: Dr. GENNARO IORIO

Grado en Grado de especialización en

Sociología Global Studies and EU
(Área de Sociología, L 40) (Área de especialización en Relaciones
Duración 3 años internacionales, LM 52)
Currículos: Duración 2 años
• Estado del bienestar (Welfare) Currículos:
• Económico • International Politics and Security Governance
• Policies for European Union Strategies
Grado en
Estudios diplomáticos, internacionales y de Grado de especialización en
la seguridad global Sociología y política del territorio *
(Área de Ciencias políticas y relaciones (Área de especialización en Sociología e
internacionales, L 36) investigación social, LM 88)
Duración 3 años Duración 2 años
Currículos: Titulaciones:
• Estudios Diplomáticos y Estrategias para la • Glocal Society
Global Security • Digital Society
• Geopolítica para la Seguridad del Mediterráneo *curso de carácter internacional
currículo integrado de doble titulación con la Univerza v
Ljubljani, Eslovenia
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 49

GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

49
OFERTA FORMATIVA

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS

DIRECTORA: Dra. ROSA MARIA GRILLO

Grado en Grado de especialización en Grado de especialización en

Letras Filología, Literatura e Historia de la Lingüística y Didáctica del Italiano en el
(Área de Letras, L 10) Antigüedad Contexto Internacional *
Duración 3 años (Área de especialización en Filología, literatura e (Área de especialización en Filología moderna,
Titulaciones: historia de la antigüedad, LM 15) LM 14)
• Letras clásicas Duración 2 años Duración 2 años (numerus clausus: 20, con
• Letras modernas examen de acceso)
Grado de especialización en *curso de carácter internacional
Grado en Filología Moderna * Grado Interuniversitario internacional con la
Lenguas y Culturas Extranjeras (Área de especialización en Filología moderna, LM Universität des Saarlandes, Alemania.
(Área de Lenguas y culturas modernas, L 11) 14)
Duración 3 años (numerus clausus: 330, con Duración 2 años
examen de acceso) • Didáctica Disciplinar, Formación e Investigación
• Humanística digital para la Empresa Cultural e
Investigación
*curso de carácter internacional
currículo integrado de doble titulación con la
Université de Haute Bretagne Rennes II, Francia

Grado de especialización en
Lenguas y Literaturas Modernas
(Área de especialización en Lenguas y literaturas
modernas de Europa y América, LM 37)
Duración 2 años
Titulaciones:
• Literaturas y traducción literaria
• Lenguas para los recursos y la economía de
territorio
• Lingüística y didáctica de las lenguas
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 50
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 51
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 52
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 53

53
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS

SERVICIOS EN-LÍNEA PARA LOS • impresión de los formularios de pago para las competentes que está publicada en la web
ESTUDIANTES cuotas de matriculación y para todos los [Link].
Gracias a los servicios en línea, los estudiantes pagos universitarias
interesados pueden realizar numerosos • inscripción a los exámenes. Grados con numerus clausus y con prueba
trámites administrativos a través de Internet, Quienes tengan dificultades para conectarse a de acceso obligatoria
evitando las colas en las ventanillas. El área de Internet o para seguir el proceso telemático, Los Grados y Cursos de especialización con
usuario tiene un papel importante en el ámbito disponen de un servicio de asistencia en el numerus clausus prevén una prueba de acceso
de los servicios en línea para estudiantes. Para Internet Point situado en el primer piso del obligatoria con número de inscripciones
acceder a la misma se necesitan los códigos de edificio C. programado. La fecha hasta la que se puede
acceso (nombre de usuario y clave) que deben presentar la solicitud de participación en la
ser estrictamente personales y que se le MODALIDADES DE MATRICULACIÓN prueba, el número de plazas disponibles, la
asignan al usuario cuando se registra. También E INSCRIPCIÓN duración y las normas de procedimiento de las
se pueden registrar con SPID, el Sistema TEST Y PRUEBAS DE ACCESO pruebas, los plazos y cómo inscribirse se
Público de Identidad Digital, que permite Grados con test de evaluación obligatorio indican en las relativas convocatorias que se
acceder a todos los servicios online de las Para acceder a todos los Grados de la publican en el “Albo di Ateneo” y en la web
Administraciones Públicas con una única Universidad (excepto a los de acceso con [Link].
Identidad Digital (nombre de usuario y clave), numerus clausus) y al Grado de ciclo único de Las solicitudes de participación en los test y en
disponible para ordenador, tablet y Derecho es necesario realizar un test de acceso las pruebas de acceso deben presentarse única
smartphone. evaluativo obligatorio. El test tiene como y exclusivamente trámite web, para ello
Los servicios más importantes del área de objetivo permitir una evaluación de la también se pueden utilizar los puntos de acceso
usuario son: preparación inicial y de las capacidades del a Internet que ofrece la Universidad.
• inscripción a las pruebas de acceso de estudiante. En caso de que el resultado del test Cada estudiante puede realizar uno o más test y
evaluación y a las pruebas de acceso indique la presencia de carencias, las pruebas de acceso, siempre y cuando los plazos
obligatorias con número clausus estructuras didácticas competentes podrán sean compatibles con el calendario de las
• matriculación organizar cursos de recuperación. mismas.
• declaración de los datos relativos a la La inscripción a los test de acceso debe
certificación ISEE efectuarse desde el 15 de julio de 2019 hasta la MATRÍCULACIÓN
• elaboración del plan de estudio fecha establecida por las estructuras didácticas Las solicitudes de matriculación en los Grados y
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 54

54
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS

en el Grado de ciclo único de Derecho con requisitos curriculares y de verificación del nivel ESTUDIANTES QUE HAN ABANDONADO O
prueba de acceso evaluativa obligatoria, deben de preparación personal. RENUNCIADO A LA UNIVERSIDAD
presentarse hasta el 8 de octubre de 2019. Las solicitudes de matriculación debe Los estudiantes que han abandonado o
Es posible matricularse en los Grados y en el presentarse única y exclusivamente trámite renunciado a la universidad y que piden la
Grado de ciclo único de Derecho con prueba de web, para ello también pueden utilizarse los evaluación de su carrera para matricularse en
acceso solo si se ha superado dicha prueba. puntos de acceso a Internet que ofrece la los Grados, en los Cursos de especialización y
Las solicitudes de matriculación en los Grados y Universidad. en el Grado de ciclo único de Derecho,
en los Cursos de especialización con test de introducidos con el D.M. del 3 de noviembre de
acceso obligatorio y con numerus clausus MATRICULACIÓN A PARTIR DEL 2º CURSO 1999, n. 509 y enmiendas posteriores, tienen
deben presentarse en las fechas indicadas en La matriculación a partir del 2º curso, para que presentar la relativa instancia de
las relativas convocatorias. todos los estudiantes del plan antiguo y del evaluación de la carrera del 1 al 19 de julio de
Es posible matricularse en los Grados y en los nuevo, debe efectuarse, sin excepciones, desde 2019, también deben pagar las tasas previstas
Cursos de especialización con prueba de el 1 hasta el 30 de septiembre de 2019. que se indican en el “Reglamento en materia de
acceso obligatoria con numerus clausus solo si contribución del estudiante”.
se entra en el ranking establecido en cada OTROS PROCEDIMIENTOS Dichos estudiantes están exentos de hacer las
convocatoria. ADMINISTRATIVOS pruebas de acceso de evaluación, siempre que
Las solicitudes de matriculación en los Cursos MATRICULACIÓN EN LOS CURSOS la estructura didáctica competente no delibere
de Especialización (de duración bienal) deben INDIVIDUALES lo contrario. Es posible matricularse aunque no
presentarse desde el 15 de julio de 2019 hasta el 2 La matriculación en los cursos individuales está se haya presentado la instancia de evaluación
de marzo de 2020. vinculada a la decisión favorable del de la carrera universitaria antes del 19 de julio
La matriculación está vinculada a los requisitos Departamento competente y debe efectuarse de 2019 pero, en tal caso, es obligatorio hacer
requeridos por cada Grado o Curso. antes del inicio del semestre en el que se el test de evaluación obligatorio. La estructura
Al presentar la solicitud de matriculación, los impartirán los Cursos elegidos, según las didáctica competente deliberará sobre el
estudiantes que no tengan un Grado que, según normas y los términos indicados en el reconocimiento de los créditos tras la
el reglamento didáctico del Curso de estudio, “Reglamento en materia de contribución del matriculación.
permita automáticamente el acceso directo al estudiante”. El acceso a los Grados y a los Cursos de
Curso de especialización elegido, deben especialización con numerus clausus está
presentar la solicitud de evaluación de los reglado en las relativas convocatorias.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 55

55
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS

SEGUNDO TÍTULO ACADÉMICO OPCIÓN DE TRASLADO DE LOS instancia de evaluación de la carrera y de la

Quienes ya posean un título de Grado ORDENAMIENTOS DIDÁCTICOS ANTIGUOS redefinición del plan de estudios desde el 2 hasta
universitario que no constituya un requisito A LOS NUEVOS ORDENAMIENTOS el 30 de septiembre de 2019, previo pago de la
para el acceso y tengan la intención de Los estudiantes matriculados en un Curso de contribución prevista en el "Reglamento en
matricularse en uno de los Grados y en el Grado estudio de un ordenamiento anterior que materia de contribución del estudiante".
de ciclo único de Derecho para obtener un deseen ejercer la opción para pasar al Curso de Dichos estudiantes están exentos de la
segundo título académico, deben presentar la estudio correspondiente con nuevas obligación de realizar las pruebas de acceso de
instancia de evaluación de la carrera del 1 al 19 regulaciones, deben renovar la inscripción para evaluación, a menos que las estructuras
de julio de 2019 pagando las tasas previstas en el el nuevo año académico en el Curso de estudio educativas individuales responsables decidan lo
“Reglamento en materia de contribución del de origen y presentar una solicitud del 2 al 30 de contrario. Los estudiantes matriculados en
estudiante”. Dichos estudiantes están exentos septiembre de 2019. Estos estudiantes están Cursos de especialización (duración bienal),
de hacer la prueba de acceso de evaluación exentos de la obligación de realizar las pruebas que quieran trasladar su matrícula a otro del
siempre que la estructura didáctica de acceso, a menos que las estructuras mismo nivel, deben presentar la instancia de
competente no delibere lo contrario. educativas individuales responsables decidan lo evaluación de los requisitos curriculares y de
Es posible matricularse aunque no se haya contrario. comprobación de la idoneidad de la preparación
presentado el módulo de evaluación de la El acceso a los Grados y a los Cursos de personal del 1 al 19 de julio de 2019, previo pago
carrera universitaria antes del 19 de julio de especialización con numerus clausus está de la contribución prevista en el "Reglamento
2019, pero en tal caso, es obligatorio hacer el reglado en las relativas convocatorias. en materia de contribución del estudiante".
test de evaluación obligatorio. Los estudiantes cuyo traslado haya sido
La estructura didáctica competente deliberará TRASLADO DE MATRÍCULA aceptado por la estructura académica
sobre el reconocimiento de los créditos tras la Los estudiantes matriculados en un Grado de la competente, tendrán que renovar la matrícula
matriculación. El acceso a los Grados y a los Universidad de Salerno que quieran trasladar la para el nuevo año académico en el Grado
Cursos de especialización con numerus clausus matrícula a otro Grado del mismo nivel, en la correspondiente y presentar la instancia de
está reglado en las relativas convocatorias. misma o en una estructura didáctica diferente, traslado de matrícula hasta el 30 de septiembre
deben renovar la matrícula para el nuevo año de 2019 inclusive.
académico en el curso de estudio desde el que El acceso a los Grados y a los Cursos de
se desea pedir el traslado y presentar la especialización con numerus clausus está
solicitud de traslado, acompañada de la reglado en las relativas convocatorias.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 56

Jardines
del campus
de Fisciano
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 57
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 58

58
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS

TRASLADO A OTRA UNIVERSIDAD Universidad en la que estaban matriculados, reglado en las relativas convocatorias.
Los estudiantes que deseen solicitar un matricularse en el nuevo Curso y pagar las
traslado de matrícula desde un Curso de la tasas correspondientes en el plazo indicado PRESENTACIÓN DE LOS PLANES DE
Universidad de Salerno a un Curso de otra para la matriculación. ESTUDIO
Universidad tienen que presentar la solicitud Es posible trasladarse desde otra Universidad y En la web de la Universidad se encuentra en
del 15 de julio al 30 de septiembre de 2019, o matricularse en uno de los Cursos de estudio activo un proceso que permite rellenar y/o
dentro de los términos establecidos por las de la Universidad de Salerno aunque no se haya modificar el plan de estudio en línea accediendo
otras Universidades para la recepción de las presentado antes del 19 de julio de 2019 a la página personal de cada estudiante.
instancias, pagando la contribución prevista en inclusive la solicitud de evaluación de la carrera Para todos los matriculados (‘in corso’ y ‘fuori
el "Reglamento en materia de contribución del o de los requisitos curriculares y de verificación corso’) la presentación del plan de estudios, en
estudiante". de la idoneidad de la preparación personal y de caso de que se requiera en la Guía del
redefinición del plan de estudio, pero en este estudiante de las diferentes estructuras
TRASLADO DESDE OTRA UNIVERSIDAD caso, es necesario realizar la prueba de didácticas, solo puede realizarse en línea.
Los estudiantes que deseen solicitar un evaluación obligatoria. La estructura didáctica • Los estudiantes que se matriculen en un
traslado de matrícula desde otra Universidad y competente efectuará el reconocimiento de los Grado o en un Grado de ciclo único pueden
matricularse en uno de los Cursos de la créditos solo después de la inscripción. presentar el plan de estudio hasta el 8 de
Universidad de Salerno tienen que presentar, Los estudiantes que deseen trasladar la octubre de 2019 o en los diez días posteriores a la
del 1 al 19 de julio de 2019, la instancia de matrícula a un Curso de Especialización fecha de matriculación, si esta es posterior a
evaluación de la carrera o de los requisitos (bienal) pueden presentar una solicitud de dicha fecha
curriculares y de evaluación de la idoneidad de evaluación de los requisitos curriculares y de • Los estudiantes que se matriculen en un
la preparación personal y de redefinición del verificación de la idoneidad de la preparación Curso de especialización (bienal) pueden
plan de estudios, además de la declaración personal y de redefinición del plan de estudio presentar el plan de estudio dentro del plazo de
sustitutiva de certificación de los exámenes del 2 al 20 de enero de 2020. los diez días posteriores a la fecha de matriculación
realizados, pagando la contribución prevista en Para los Cursos de Especialización (bienales) el • Los estudiantes ya inscritos pueden presentar
el "Reglamento en materia de contribución del traslado está sujeto a la posesión de los el plan de estudio del 5 de septiembre al 8 de
estudiante". Los estudiantes cuya solicitud requisitos necesarios para acceder al Curso. octubre de 2019.
haya sido aceptada por la estructura didáctica El acceso a los Grados y a los Cursos de Tienen que presentar el plan de estudio
competente deberán pedir el traslado a la especialización con numerus clausus está impreso o en línea, según lo haya deliberado
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 59

59
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS

cada estructura didáctica, del 5 de septiembre al PROCEDIMIENTOS DE PRE- PRUEBA FINAL PARA EL EXAMEN DE
8 de octubre de 2019: MATRÍCULACIÓN PARA ESTUDIANTES GRADO
• los estudiantes que hayan pedido el traslado EXTRANJEROS Para ser admitidos al examen de Grado los
desde otra Universidad Los estudiantes extranjeros pueden estudiantes deben haber conseguido todos los
• los estudiantes que hayan pedido un cambio matricularse en los Grados de las Universidades créditos formativos previstos por los
del curso o una opción a un nuevo italianas siempre y cuando tengan un título final Reglamentos didácticos de los distintos Grados,
ordenamiento de estudios secundarios. Las instrucciones que regulan, además de los contenidos, las
• los estudiantes que quieran pedir la inserción relativas a la matriculación deben respetar las características y las normas de procedimiento y
en el plan de estudio de ulteriores actividades disposiciones que emite anualmente el de evaluación de dicha prueba.
formativas (“fuera del plan”) respecto a las ya Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della
previstas para la obtención del título de Ricerca. Se pueden consultar en la web oficial CALENDARIO ACADÉMICO
estudios [Link]/studentistranieri, El periodo de las actividades didácticas, las
• los matriculados que hayan pedido la o en la web de la Universidad de Salerno en la ejercitaciones, los seminarios, las actividades
abreviación de la carrera por el sección International, Matricularse en UNISA. de laboratorio y las integrativas, se desarrolla
reconocimiento de una carrera anterior desde el 1 de octubre de 2019 al 30 de junio de
• los estudiantes que se matriculen para EXÁMENES DE EVALUACIÓN DEL 2020.
obtener un segundo título académico RENDIMIENTO • Vacaciones de Navidad: del 23 de diciembre
• los estudiantes que quieran cambiar el Cada curso prevé una prueba de examen cuyo de 2019 al 6 de enero de 2020
currículo. objetivo es la evaluación del aprendizaje del • Vacaciones de verano: del 3 al 31 de agosto de
estudiante. Esta evaluación se traduce con una 2020
TASAS Y CONTRIBUCIONES nota en trigésimos para los exámenes de • Fiesta del Santo Patrón: 21 de septiembre
La información relativa al pago de tasas y evaluación o con una prueba de evaluación para
contribuciones está disponible en el todas las demás actividades formativas (stage, MÁS INFORMACIÓN
“Reglamento en materia de contribución del prácticas, etc). Los créditos asignados a cada Entrando en la dirección internet [Link]
estudiante”, que también disciplina los plazos y asignatura se adquieren tras haber aprobado el se puede obtener todo tipo de información de
la modalidad para la inscripción a tiempo examen o la prueba de evaluación y son carácter administrativo
parcial. independientes de la nota obtenida.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 60

60
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS

TRATAMIENTO DE LOS DATOS convocatorias de exámenes, inscripción para graduados (“Premio di Laurea”)
PERSONALES los exámenes, tutorías, etc.). • Contribuciones para las iniciativas culturales
Los estudiantes matriculados, durante su Contactos, sede y horario de apertura al de los estudiantes y de las asociaciones
carrera, tienen la obligación de proporcionar público de las “Oficinas de las Carreras” están estudiantiles
sus datos personales a la Universidad para disponibles en el enlace • Servicio de guardería
fines institucionales. [Link]/didattica/contatti • Servicio de asesoramiento psicológico
La Universidad de Salerno respeta el uso de los
datos personales según dicta el Decreto OFICINA DE DERECHO AL ESTUDIO. BECAS UNISA Premia el mérito
Legislativo 196/2003, que regula la Protección Y AYUDAS La Universidad de Salerno promueve desde
de los datos personales, garantizando que el La Oficina de Derecho al Estudio se ocupa de la julio de 2015 la Política del Mérito, dirigida a
tratamiento de los mismos se desarrolle expedición y la gestión de servicios que apoyar económicamente a los estudiantes y a
respetando los derechos, las libertades favorezcan el acceso, la asistencia, la sus familias.
fundamentales, la dignidad y la confidencialidad regularidad de los estudios y la correcta La política de tasas de UNISA premia,
de las personas físicas, y el Reglamento (UE) inserción de los estudiantes en la vida independientemente de la franja de renta y
2016/679. universitaria, dedicando especial atención a los siempre que se presente el ISEE, a los
más valiosos pero con escasos medios estudiantes que completen la carrera en el
OFICINAS DE LAS CARRERAS Y OFICINAS económicos y a los discapacitados. plazo previsto con la donación de una
DIDÁCTICAS DE LOS DEPARTAMENTOS Servicios de competencia de la Oficina: contribución igual a las tasas pagadas.
Las Oficinas de las Carreras se ocupan de la • Becas
gestión administrativa de las carreras • Colaboraciones a tiempo parcial para los Becas
universitarias (test/pruebas de acceso, estudiantes (150 horas) (en colaboración con ADISURC - Empresa
matriculación, inscripción, registración de • Tarifa especial para el servicio de Regional para el Derecho al Estudio
exámenes, certificados, traslados y cambio de restauración Universitario de la Región de Campania)
curso, renuncia de estudios, etc.). • Tarifa especial para el servicio de alojamiento Los estudiantes (varios miles) pueden disponer
Las Oficinas de Didáctica, unificadas con las • Servicio para los estudiantes discapacitados cada año, de una contribución económica entre
Oficinas de las Carreras, se ocupan de todos los • Integración de la beca para la participación en 2.000 y 5.000 euros. Las becas se asignan a
aspectos didácticos (calendario de los cursos, programas de movilidad internacional través de un concurso anual. La relativa
horario de las clases, planes de estudio, • Integración de la beca para estudiantes convocatoria se publica a partir de mediados
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 61

OFICINA CARRERAS DE LOS ESTUDIANTES

Y OFICINAS DE DIDÁCTICA DE LOS DEPARTAMENTOS

DEPARTAMENTOS CORREO
Química y Biología "Adolfo Zambelli" [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Farmacia [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Física "E.R. Caianiello" [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Informática [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Ingeniería civil [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Ingeniería de la información y eléctrica y matemáticas aplicadas [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Ingeniería industrial [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Matemáticas [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Medicina, cirugía y odontología "Escuela Médica Salernitana" [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Ciencias empresariales - Management & Innovation systems [Link]-mis@[Link] • [Link]-mis@[Link]
Ciencias del patrimonio cultural [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Economía y estadística [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Ciencias jurídicas (Escuela de Jurisprudencia) [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Ciencias Políticas y de la comunicación [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Humanidades, filosofía y educación [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Estudios políticos y sociales [Link]@[Link] • [Link]@[Link]
Estudios humanísticos [Link]@unisa. it • [Link]@[Link]
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 62
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 63

63
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LA CARRERA UNIVERSITARIA. TRÁMITES, BECAS Y AYUDAS

del mes de julio en la web de ADISURC Todos los estudiantes becados o idóneos no Regional para el Derecho al Estudio
([Link]). becados reciben una Tarjeta que les da derecho Universitario de la Región de Campania)
Pueden participar en el concurso los a una tarifa especial (de importe variable según Se les concede una contribución de integración
estudiantes matriculados o que tengan la tipología de estudiante) para las comidas en a los estudiantes que resulten ganadores o
intención de matricularse en los cursos de la los locales del comedor de la ADISURC, idóneos en el concurso para la concesión de
Universidad de Salerno (incluidos los cursos de ubicados en los Campus de Fisciano y de becas de estudio para la participación en
Doctorado de investigación y de Baronissi. programas de movilidad internacional, tanto
Especialización) que cumplan los requisitos promovidos por la Unión Europea como no
económicos y de mérito requeridos. Tarifa especial para el servicio de comunitarios. Estos beneficios se asignan
alojamiento según los procedimientos y los plazos previstos
Colaboraciones a tiempo parcial para los (en colaboración con ADISURC - Empresa por el relativo concurso.
estudiantes Regional para el Derecho al Estudio
Numerosos estudiantes (alrededor de Universitario de la Región de Campania) Integración de la beca para estudiantes
quinientos) pueden realizar cada año 150 horas Los estudiantes desplazados becados pueden graduados
de actividades retribuidas de colaboración a acceder a las residencias universitarias (en colaboración con ADISURC – Empresa
tiempo parcial en las estructuras didácticas y ubicadas en los Campus de Fisciano y de Regional para el Derecho al Estudio
en las oficinas administrativas de la Baronissi, con una tarifa especial. Todos los Universitario de la Región de Campania)
Universidad. La contribución económica, de estudiantes que deseen vivir en el Campus El “Premio de Graduación” consiste en la
aproximadamente 1.000 euros, se asigna por universitario pueden solicitar el servicio de asignación de una suma de dinero
concurso que se publica cada año en la página alojamiento. La asignación dependerá de la correspondiente al 50% de la última beca
web de la Universidad. disponibilidad de plazas. otorgada al estudiante. Se otorga a los
El Reglamento puede consultarse en la web estudiantes que hayan ganado una beca y que
Tarifa especial para el servicio de [Link]. se hayan graduado en el número de años
restauración: comedores y puntos de correspondiente a la duración normal del curso.
restauración Integración de las becas para la Los premios se asignan según los
(en colaboración con ADISURC - Empresa participación en programas de movilidad procedimientos y los plazos previstos por el
Regional para el Derecho al Estudio internacional relativo concurso.
Universitario de la Región de Campania) (en colaboración con ADISURC - Empresa
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 64
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 65

Exterior de la
Biblioteca central
“E. R. Caianiello”
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 66
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 67

67
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

BIBLIOTECAS bibliográfica especializada. A través de la (1921-1993), se construyó en los años 90 a

El Centro Bibliotecario de la Universidad se conexión al portal se puede acceder a ambos partir del proyecto del arquitecto Massimo Pica
divide en dos bibliotecas centrales -una de servicios en modalidad en línea. El servicio de Ciamarra. Dispone de colecciones de libros
humanidades y otra científica- ambas situadas formación, dividido por franjas de usuarios, sobre temas humanísticos, jurídicos y
en el campus de Fisciano. Existe además la tiene el objetivo de comunicar, difundir y económicos. Cuenta con más de 600 plazas de
biblioteca del Departamento de Medicina, valorar competencias, recursos, servicios y estudio (40 reservables en línea) distribuidas
Cirugía y Odontología “Escuela Médica estrategias de búsqueda de documentos. El en dieciocho salas de consulta. Estas últimas
Salernitana”, en el campus de Baronissi. La catálogo colectivo, totalmente informatizado en están organizadas con el sistema de ‘libre
relación entre el Centro Bibliotecario de la la plataforma Alma Ex Libris, consta de acceso’, que permite el acceso directo del
Universidad y sus usuarios está definida por un 465.000 registros bibliográficos. Puede usuario a los libros.
Reglamento de servicios para el público y por consultarse en la web desde los puntos self- Los fondos de la biblioteca suman
una Carta de servicios, que estipula el service ubicados en la sala catálogos y desde aproximadamente 590.000 unidades
compromiso del personal para ayudar a la aparatos móviles (smartphone, tablets, etc.). El bibliográficas y más de 4.700 periódicos en
comunidad académica en sus necesidades Portal de las Bibliotecas de la Universidad papel (de los cuales unos 1.700 actuales).
informativas. Además del préstamo interno, ([Link]) permite el acceso Existe además un aula multimedia abierta al
que se gestiona por operaciones automáticas, estructurado a recursos y servicios de público con doce mesas de trabajo.
se encuentran activos los servicios de documentación y señala otros instrumentos de Centro Bibliotecario de la Universidad -
préstamo inter-bibliotecario y de document búsqueda bibliográfica. Biblioteca del área científica y tecnológica
delivery (entrega de documentos), que El Centro Bibliotecario de la Universidad cuenta La nueva estructura se construyó según el
permiten consultar los fondos de libros y con un elevado número de bases de datos proyecto del arquitecto Nicola Pagliara y se
documentos de otras bibliotecas que están en relacionadas con varios sectores disciplinarios inauguró en 2013. Tiene capacidad para unas
relación con la de Salerno. y dispone de conexión con varios miles de 350.000 unidades bibliográficas e incluye los
El servicio de referencia –disponible también revistas científicas en línea (más de 12.000), fondos correspondientes a las bibliotecas de las
vía Skype– proporciona información y consultables full-text por acceso remoto. Facultades de Ciencias matemáticas, físicas y
asesoramiento sobre el uso de la biblioteca, de Centro Bibliotecario de la Universidad - naturales, de Ingeniería y de Farmacia. Los
su catálogo y de sus recursos impresos y Biblioteca central “E. R. Caianiello” títulos de periódicos en papel son unos 1.500,
electrónicos. El centro de documentación La Biblioteca central del campus de Fisciano, de los que menos de 400 están activos. La
proporciona apoyo a la investigación dedicada al físico Eduardo Renato Caianiello totalidad del fondo confluye en el catálogo único
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 68
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 69

BIBLIOTECAS, HORARIOS DE APERTURA

BIBLIOTECA CENTRAL “E.R. CAIANIELLO” DEL POLO HUMANÍSTICO LUN | JUE: 8.30 - 18.45 / VIE: 8.30 · 17.00
SALAS DE LECTURA, CONSULTA DE PERIÓDICOS Y PLAZAS DEL CATÁLOGO ON-LINE LUN | JUE: 8.30 - 18.40 / VIE: 8.30 · 16.50
CONSULTA DE PERIÓDICOS EN DEPÓSITO (Fondo, 1° piso) LUN | JUE: 8.30 - 17.00 / VIE: 8.30 · 13.30
PRÉSTAMO Y DEVOLUCIÓN DE LIBROS LUN | JUE: 9.00 · 12.30 / VIE: 9.00 · 13.00
PRÉSTAMO INTERBIBLIOTECARIO Y DOCUMENT DELIVERY (2° piso) LUN | JUE: 9.00 · 13.00 / MIE: 9.00 · 13.00 / 15.00 · 16.30
REFERENCIAS / INFORMACIONES BIBLIOGRÁFICAS (2° piso) LUN | JUE: 8.30 · 13.30 / 14.30 · 16.30 / VIE: 8.30 · 13.30
AULA MULTIMEDIA (3° piso) LUN | VIE: 9.00 · 13.00
BÚSQUEDAS BIBLIOGRÁFICAS (4° piso) LUN | JUE: 9.00 · 12.30 / 15.00 · 16.30 / VIE: 9.00 · 12.30
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA (C.D.E) (4° piso) LUN | VIE: 9.00 · 12.30
CONSULTA DE LOS FONDOS ANTIGUO, CUOMO, VENTIMIGLIA, CILENTO Y MARINARI LUN | VIE: 9.00 · 13.30 (con reserva c/o Reference)
OFICINA DE SERVICIO AL PÚBLICO (5° piso) LUN | VIE: 10.00 · 13.00
DIRECCIÓN - SECRETARIA Y REGISTRO (6° piso) LUN | JUE: 9.00 · 13.30 / 14.30 · 16.40 / VIE: 9.00 · 13.00

BIBLIOTECA DEL POLO CIENTÍFICO LUN | JUE: 8.30 · 18.45 / VIE: 8.30 · 17.00
SALAS DE CONSULTA, CONSULTA DE PERIÓDICOS Y PLAZAS DEL CATÁLOGO ON-LINE LUN | JUE: 8.30 - 18.40 / VIE: 8.30 · 16.50
CONSULTA DE PERIÓDICOS EN DEPÓSITO (Fondo, 2° piso) LUN | JUE: 8.30 - 17.00 / VIE: 8.30 · 13.30
PRÉSTAMO Y DEVOLUCIÓN DE LIBROS LUN | JUE: 9.00 · 12.30 / 14.30 · 16.30 / VIE: 9.00 · 13.00
PRÉSTAMO INTERBIBLIOTECARIO Y DOCUMENT DELIVERY LUN | MAR: 8.30 · 17.00 / MIE | VIE: 8.30 · 14.30
REFERENCIAS / INFORMACIONES BIBLIOGRÁFICAS LUN | JUE: 8.30 · 13.30 / 14.30 · 16.30 / VIE: 8.30 · 13.30
PETICIÓN DE RESERVAS MAÑANAS: 9.30 · 10.00 · 10.30 · 11.30 · 12.00 TARDES: 14.30 · 15.00 · 15.30 · 16.00

BIBLIOTECA DE MEDICINA Y CIRUGÍA, CAMPUS DE BARONISSI LUN | MIE | VIE: 8.30 · 13.00
CONSULTAZIONE, PRESTITO E RESTITUZIONI LIBRI LUN | MIE | VIE: 8.30 · 13.00

Los horarios de apertura al público de las bibliotecas se encuentran en la web [Link],

el sitio se actualiza inmediatamente en caso de variaciones
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 70

70
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

Plaza De Rosa

de la Universidad (sobre software Alma) y está UnisaOrienta

organizado siguiendo la Clasificación Decimal La iniciativa UnisaOrienta se organiza
Dewey (CDD). Las plazas de usuario previstas anualmente en colaboración con los
son 540 (150 reservables en línea), repartidas Departamentos y los Cursos de la Universidad.
entre 7 grandes salas de consulta. Se encuentra La manifestación está estructurada en
activo un servicio de préstamo de ordenadores seminarios de presentación de los objetivos
portátiles para usar en la misma estructura. formativos y de las salidas profesionales de los
reference@[Link] diferentes Cursos, impartidos por docentes
universitarios, y permite a un elevado número
CENTRO DE LA UNIVERSIDAD PARA LA de estudiantes de los Institutos de Educación
ORIENTACIÓN Y LA TUTORÍA - CAOT Secundaria tener un panorama completo y
El Centro de la Universidad para la Orientación documentado de la oferta formativa de la
y la Tutoría [Link], que Universidad. El desarrollo de las diferentes
depende de la Oficina de Derecho al Estudio, se jornadas de actividades también incluye la
ocupa de numerosas actividades dirigidas a organización de seminarios/debates entre los
favorecer una elección motivada y consciente Institutos y la Universidad, cuyo fin es el de
del itinerario educativo, a ofrecer formas de consolidar las relaciones entre las dos
apoyo durante los estudios y a facilitar la Instituciones. En ellos han participado
inserción de los graduados en el mundo laboral. activamente docentes de los Institutos de
Con el fin de asegurar la continuidad del Educación Secundaria, docentes universitarios,
proceso de formación Escuela/Universidad, se Directores de Departamento, Presidentes de
han creado relaciones de colaboración con los los Consejos Didácticos y Delegados para la
Institutos de Educación Secundaria (alrededor orientación.
de 300), cuyo alumnado pueda ser un potencial En 2019 la manifestación ha llegado a su
usuario de la Universidad. décimo quinta edición y se ha desarrollado del
El CAOT, que se ubica en el edificio del 4 al 15 de febrero, con dos sesiones de tarde.
Rectorado (A1), se ocupa de múltiples En ella han participado más de 800 profesores
iniciativas y ofrece los siguientes servicios. y 18.000 estudiantes de Institutos de
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 71

71
GUIDA ALL’ATENEO 2019/2020

Educación Secundaria, potenciales alumnos de

la Universidad.

Orientación en sedes externas

El Centro participa en manifestaciones de
orientación especialmente significativas
organizadas por Entes públicos externos y por
Institutos de Educación Secundaria de
potenciales alumnos de la Universidad.

Futuros estudiantes en el Campus.

Visita guiada a los lugares y los recursos
para el estudio
La iniciativa, organizada en colaboración con los
Delegados a la orientación de los diferentes
Cursos, con las estructuras y los servicios de la
Universidad, permite a estudiantes y docentes
de los Institutos de Educación Secundaria
realizar una visita guiada por los lugares y
recursos para el estudio disponibles en el
Campus de Fisciano. La iniciativa se desarrolla
los viernes, con reserva anticipada, de
noviembre a mayo.
En el año académico 2018-2019, han adherido a
la iniciativa cerca de 1.400 estudiantes y 90
docentes acompañantes procedentes de 30
Institutos de Educación Secundaria.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 72

72
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

Servicio de información dedicado a la Alternancia Escuela/Trabajo se también está redactada en inglés, español y
El Centro dispone de un servicio de acogida, de pueden encontrar información y materiales, chino. Se distribuye en ocasión de eventos
información y de asistencia para los tanto de carácter general como relativos a los relacionados con la orientación y
estudiantes entrantes e in itinere activo durante proyectos de los Departamentos. manifestaciones culturales organizados por la
todo el año. El Servicio también proporciona [Link] Universidad.
información por teléfono e email, además de En el CAOT está activo un punto de información La Guía se puede consultar en línea:
encargarse de distribuir la Guía de la dedicado a los Proyectos de Alternancia [Link]/vivere-il-campus/unisa-experience/guida-
Universidad. El CAOT abre de lunes a jueves, de Escuela/Trabajo realizados entre los Institutos ateneo
9:30 a 12:30. del territorio y la Universidad de Salerno. En 2018 el Centro se ha encargado de la
Contacto: redacción y la impresión del report “Orientación
Test de autoevaluación en línea orientamento@[Link] Unisa. Proyectos e iniciativas”, que ofrece un
El Test de autoevaluación de las aptitudes, cuadro completo de las iniciativas de
motivaciones y capacidades personales está Materiales para la orientación orientación y de alternancia, de competencia
disponible en la web: El Centro cuida la redacción y la impresión de del CAOT y los departamentos.
[Link]/home/iniziative-attivita?id=174. diferentes materiales informativos en papel, en
El Test ofrece a los estudiantes entrantes formato multimedia y, sobre todo, realiza cada OFICINA PLACEMENT DE LA UNIVERSIDAD
elementos útiles para un autoconocimiento con año la Guía de la Universidad. La Guía, dotada La Oficina Placement de la Universidad actúa
el fin de favorecer una elección universitaria de contenidos multimedia (que se pueden bajar como punto de unión entre la Universidad y el
motivada y consciente. a través de una aplicación especial), presenta la mundo laboral, con el fin de ofrecer a nuestros
oferta formativa, el itinerario educativo estudiantes y graduados, mejores posibilidades
Alternancia Escuela/Trabajo universitario (logros, becas, ayudas), los de inserción profesional. Por este motivo la
La Universidad de Salerno promueve la servicios, las estructuras para la docencia y Oficina Placement organiza periódicamente
Alternancia Escuela/Trabajo, ofreciendo las para la investigación, y las actividades encuentros con empresas y talleres para
garantías necesarias sobre el rigor científico de culturales y deportivas. Favorece por lo tanto el facilitar el paso de la Universidad al mundo
los Proyectos, para contribuir a la institución de conocimiento del conjunto de recursos que la laboral.
un proceso virtuoso, cuya finalidad es reforzar Universidad de Salerno ofrece a sus El Servicio, gracias a la base de datos
la relación entre Escuela, Universidad, territorio estudiantes. AlmaLaurea, pone a disposición de estudiantes
y mundo laboral. En el Portal de la Universidad Se imprimen 25.000 copias de la Guía que y graduados instrumentos para orientarse y
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 73

73
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

mejorar el conocimiento del mundo del trabajo. • organización del “Job in Campus”, evento línea de los graduados, para conectar la
Dichos instrumentos, además, son anual para la inserción de los graduados en el Universidad con las Empresas y facilitar la
especialmente eficaces para buscar mundo laboral y, además, una ocasión para entrada de los jóvenes en el mundo laboral
oportunidades de prácticas y de trabajo en que las empresas compartan sus exigencias italiano e internacional además de reducir los
Italia y en el extranjero. Uno de los aspectos en términos de profesionalidad y recursos tiempos de encuentro entre demanda y oferta
formativos en los que la Universidad quiere humanos de trabajo cualificado. Los estudiantes que
invertir especialmente, a través de la Oficina • colaboración en la realización de estén preparando la tesis, para aparecer en la
Placement, es el de las prácticas curriculares manifestaciones y proyectos para el Base de datos de AlmaLaurea, deben rellenar
que representan los primeros pasos del reclutamiento y la formación de estudiantes, antes de graduarse un módulo relativo a su
estudiante en el mundo del trabajo y que el recién graduados, estudiantes de doctorado, currículum escolar y universitario.
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della doctores y becarios de investigación (ANPAL, Los graduados pueden modificar en tiempo real
Ricerca (MIUR) financia económicamente. Banca d’Italia, Corte Costituzionale). el currículum de la base de datos AlmaLaurea,
Entre las actividades que ofrece la Oficina Las actividades de la Oficina Placement, cuya para que sus perfiles profesionales estén
Placement destacan: sede se encuentra en las oficinas del Centro de siempre actualizados. Además, tienen la
• tablón de anuncios de prácticas y trabajo la Universidad para la Orientación y la Tutoría posibilidad de obtener información actualizada
actualizado y consultable en línea (Caot), se encuentran en la web oficial: sobre prácticas, aprendizajes, post grado y
• servicio de Help Find Job (HFJ): entrevistas [Link] ofertas de trabajo. El 77% de los graduados
individuales de orientación al trabajo y en la página Facebook: italianos tiene su currículum en la Base de datos
• apoyo para la creación y la actualización del [Link]/unisaplacement AlmaLaurea (alrededor de 1.900.000) que
Curriculum Vitae consultan un elevado número de empresas
• apoyo para la realización de bases de datos CONSORCIO INTERUNIVERSITARIO (alrededor de 16.000). AlmaLaurea, además,
de empresas y organizaciones interesadas en ALMALAUREA redacta cada año la Relación sobre el perfil de
participar en iniciativas de política activa para La Universidad de Salerno adhiere desde el año los graduados y la Investigación sobre la
el trabajo (prácticas, aprendizajes, etc.) académico 2003-2004 al Consorcio Condición ocupacional de los graduados
• organización de “Job days” mensuales para interuniversitario AlmaLaurea, formado por 74 después de 1, 3 y 5 años.
empresas interesadas en presentarse y Universidades italianas. AlmaLaurea En la web de AlmaLaurea se encuentra
conocer a los jóvenes talentos de la proporciona un servicio innovador que consiste disponible AlmaOriéntati, un itinerario de
Universidad en una base de datos con los currículum en orientación para los diplomados de Institutos de
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 74

74
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

Educación Secundaria que elabora un perfil de (Key Action 1);

orientación individual y sugiere al estudiante el • Cooperación para la innovación y el
itinerario de formación o profesional más intercambio de buenas prácticas (Key Action
cercano a sus aspiraciones. 2);
• Apoyo a las reformas de las políticas (Key
OFICINA RELACIONES INTERNACIONALES Action 3).
ERASMUS La Key action 1 -Movilidad individual para el
La Universidad de Salerno promueve el proceso aprendizaje– permite la movilidad de los
de internacionalización estableciendo acuerdos estudiantes y del personal de la Universidad,
Erasmus+ y acuerdos de cooperación que puede proponerse para actividades de
internacional con Instituciones europeas y extra docencia o de staff training. El estudiante puede
europeas, además de acuerdos de prácticas con desarrollar un periodo de movilidad para el
empresas, instituciones y centros de estudio y/o las prácticas (Traineeship) hasta un
investigación. En el ámbito de estos acuerdos la máximo de 12 meses para cada ciclo de estudio.
Universidad fomenta las acciones de movilidad Los cursos de grado de ciclo único disponen de
dirigidas a estudiantes, docentes y personal una movilidad total de 24 meses que puede
técnico administrativo. Promueve las actividades utilizarse en periodos diferentes.
conjuntas de investigación y didáctica y favorece
las iniciativas de emisión del doble título. Movilidad para el estudio
Permite al estudiante desarrollar una parte de
Programa Erasmus+ su propia carrera universitaria en una
Erasmus+ es el programa comunitario activo Institución extranjera con la que esté activo un
para el periodo 2014/2020 en el campo de la Acuerdo Erasmus+ durante un periodo mínimo
instrucción, de la formación, de la juventud y de 3 meses y máximo de 12. Antes de irse, el
del deporte. estudiante debe concertar un programa de
Presenta tres acciones clave transversales a los estudio para desarrollar en el extranjero que, si
diferentes sectores: se llevara a cabo con éxito, se le reconocerá a la
• Movilidad individual finalizada al aprendizaje vuelta.
 GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 75

75
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

DAD LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

Oficina de Relaciones Internacionales Erasmus

Movilidad para prácticas (Traineeship)

Permite al estudiante efectuar un periodo de
prácticas en el extranjero que va de 2 meses
como mínimo a 12 como máximo. La movilidad
puede realizarse durante el curso universitario
o en el límite máximo de 12 meses a partir de la
obtención del título de grado.
Antes de irse el estudiante debe concertar un
programa de prácticas para desarrollar en el
extranjero, el programa le será reconocido a la
vuelta.

Proyectos de International Credit Mobility

En el ámbito del Programa Erasmus+ es posible
contemplar proyectos de movilidad para
estudiantes y personal de la universidad, desde
y hacia otros países.

Acuerdos de cooperación para la emisión del

doble título
Estos acuerdos permiten al estudiante
desarrollar parte de la carrera universitaria en
una Universidad partner y obtener, al finalizar
los estudios, un doble título: uno emitido por la
Universidad de Salerno y otro por la Institución
que le recibe.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 76

76
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

UNISA Scholarship Program estudiantes de la Universidad de Salerno, los idiomas extranjeros además del italiano para
Programa de becas para estudiantes alumnos de los Doctorados, de las Escuelas de extranjeros;
internacionales que se matriculan en los Especialización y de los Cursos de • gestiona y proporciona a la enseñanza de
Grados de Especialización. La beca incluye perfeccionamiento, a los estudiantes de los idiomas aulas equipadas, recursos, libros y
comida y alojamiento en el comedor y las programas Sócrates y Erasmus y al personal material audio y vídeo de última generación;
residencias universitarias, además de un curso docente, de investigación y técnico- • promueve el uso de las nuevas tecnologías
de lengua italiana en el Centro de Lenguas de la administrativo. La estructura promueve la para el aprendizaje de idiomas (también en la
Universidad (CLA). sensibilización hacia el plurilingüismo y la modalidad de la formación a distancia);
interculturalidad a través de cursos de • se ocupa, además de los cursos, de la
Programa para Visiting Professors formación superior y de orientación, organización de otros servicios didácticos,
En el ámbito de dicho Programa la Universidad autoaprendizaje y formación a distancia, incluidos los finalizados al aprendizaje
de Salerno selecciona cada año expertos formación continua y permanente. Promueve la autónomo de idiomas en colaboración con los
extranjeros o italianos de alta cualificación oferta de servicios de traducción e departamentos de la Universidad;
científica, procedentes de instituciones interpretación, investigación y experimentación • evalúa las competencias lingüísticas
universitarias, de investigación o de alta en el ámbito lingüístico, de evaluación, necesarias para el acceso a los cursos y para
formación no italianas. El objetivo es promover metodológico e intercultural de materiales la asignación de créditos formativos
la dimensión internacional de la enseñanza y la didácticos de vanguardia gracias al uso de adicionales;
investigación. recursos tecnológicamente avanzados • promueve, coordina y gestiona actividades de
investigación en el campo de la reflexión
CENTRO DE LENGUAS DE LA UNIVERSIDAD Servicios ofertados por el Centro teórica sobre la enseñanza/aprendizaje de las
(CLA) En línea con las disposiciones europeas para lenguas extranjeras y de los procesos
El Centro de Lenguas de la Universidad (CLA) promover los procesos formativos y de aplicativos y experimentales relacionados con
es un centro de servicios lingüísticos y enseñanza/aprendizaje de las lenguas, con el la glotodidáctica y las gloto-tecnologías;
audiovisuales que promueve el aprendizaje con fin de contribuir en la mejora de los niveles de • en el respeto de las prioridades
fines integrativos, prácticos, comunicativos e competencia, participación y éxito de la oferta institucionales y en el ámbito de acuerdos y
instrumentales de las lenguas europeas y no formativa dispensada por la Universidad de convenciones, el Centro proporciona
europeas, además del estudio de lenguajes Salerno, el CLA: actividades técnicas de consulta, formación,
especializados en favor de todos los • apoya a nivel de Universidad la didáctica de actualización y cualificación profesional,
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 77

77
GUIDA ALL’ATENEO 2019/2020

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

también en favor de instituciones públicas o para extranjeros, impartidas por colaboradores software “Sanako” para el aprendizaje de las
privadas. y expertos en idiomas. La actividad didáctica se lenguas. Los estudiantes utilizan los
• promueve seminarios, congresos y jornadas organiza en ciclos anuales y semestrales (las laboratorios en grupos coordinados por un
internacionales de estudio sobre nuevas fechas se comunican oficialmente y se cuelgan lector nativo. El CLA dispone, además, de un
modalidades de didáctica y actividades de en los tablones de los Departamentos y del Laboratorio de Experimentación, dirigido a la
interacciones lingüísticas mediadas por Centro al principio de cada curso académico). preparación de material innovador para un
ordenador. aprendizaje lingüístico moderno y funcional, en
Actividad didáctica línea con el Marco Común Europeo de
Infopoint La actividad didáctica tiene el objetivo de Referencia para las Lenguas.
Centro multiservicio de apoyo y bienvenida desarrollar las cuatro habilidades: escuchar,
para todos los estudiantes UNISA, los leer, hablar y escribir. Los estudiantes se Laboratorio de autoaprendizaje
graduados, los alumnos de Doctorado, de las dividen en grupos homogéneos, según los Para fomentar su dedicación al estudio y
Escuelas de Especialización y de los Cursos de resultados de los tests de ingreso efectuados a teniendo en cuenta los diferentes ritmos de
Perfeccionamiento, el personal docente, de principios del año académico. Normalmente los aprendizaje y las específicas áreas temáticas, el
investigación y técnico-administrativo, niveles son los del Marco Común Europeo de CLA proporciona al estudiante material
proporciona la información relacionada con los Referencia para las Lenguas: utilizable de manera autónoma y bajo la guía de
horarios de los cursos, los procedimientos de - A1 Acceso un tutor. Para reforzar la autoestima, el CLA
inscripción y del acceso al laboratorio de - A2 Plataforma favorece la orientación a los estudiantes
autoaprendizaje, los laboratorios multimedia y - B1 Umbral valorando sus aptitudes, intereses y tiempo de
el laboratorio tesis de grado. - B2 Avanzado aprendizaje. El acceso a los laboratorios de
En el Infopoint se puede retirar el carnet del - C1 Dominio operativo eficaz autoaprendizaje es totalmente autónomo y
Centro. Está abierto de lunes a viernes de 8:30 - C2 Maestría constituye una integración muy valiosa a los
a 17:30. cursos efectivos. Está abierto a todos los
Laboratorios multimedia estudiantes de la Universidad que tengan el
Cursos de lengua extranjera El CLA dispone de 16 Laboratorios Lingüísticos carnet del CLA expedido por el Infopoint.
El Centro de Lenguas de la Universidad Multimedia dotados de ordenadores, Horario: de lunes a jueves de 9:00 a 17:30,
coordina las prácticas de lengua inglesa, impresoras, escáneres, mezcladores, DVD, viernes de 9:00 a 14:00.
francesa, española, alemana, rusa e italiana retroproyector digital, pizarras digitales y
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 78
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 79

Centro
de lenguas
de la Universidad
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 80

80
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

Laboratorio tesis de grado correspondiente al nivel B2 del MCER Ministerio de Asuntos Exteriores italiano,
El CLA dispone de un Laboratorio de tesis de • Cambridge English: ADVANCED (CAE) – conforme a los estándares europeos del ALTE
grado con internet y toda una serie de correspondiente al nivel C1 del MCER (Association of Language Testers in Europe) y
instrumentos útiles para la realización de tesis • Cambridge English: PROFICIENCY (CPE) – del CEF (Common European Framework) del
de grado tradicionales y multimedia. El acceso correspondiente al nivel C2 del MCER Consejo de Europa.
al laboratorio está abierto a todos los El CLA se encuentra entre los tres primeros
estudiantes de UNISA que tengan el carnet del Centros de Lenguas nacionales y es el primero Certificación en Didáctica del Italiano
CLA. También pueden acceder al laboratorio de la región por número de exámenes Lengua Extranjera (DILS)
los estudiantes Erasmus que deseen mantener realizados. El CLA, convencionado con la Universidad para
el contacto con la Universidad de procedencia, Para más información: Extranjeros de Perugia, propone una
familiares y amigos. [Link]/exams (en inglés) certificación en “Didáctica del Italiano Lengua
[Link]/it/ (en italiano) Extranjera” (DILS) de I nivel. La Certificación
Certificaciones internacionales El Centro, además, es sede para las DILS certifica la competencia pedagógico-
A partir del 15 de diciembre de 2008 el CLA es certificaciones internacionales de lengua didáctica de primer nivel, esencial para el
oficialmente un Cambridge English Language francesa, española y alemana. acceso a la profesión y/o para la valoración del
Assessment Authorized Centre para las servicio otorgado.
certificaciones internacionales de inglés. Los Certificaciones lengua italiana
exámenes de certificación tienen lugar en el Certificados de conocimiento de la Lengua Certificación de Competencia de Didáctica
CLA en presencia de docentes nativos Italiana (CELI) del Italiano para Extranjeros (DITALS)
acreditados por la Cambridge English Language El CLA es sede de un Centro de exámenes CELI El CLA, convencionado con el Centro DITALS de
Assessment part of the University of y ofrece la posibilidad a todos los estudiantes la Universidad para Extranjeros de Siena,
Cambridge. Se pueden realizar los siguientes extranjeros matriculados en UNISA, a los que suministra una Certificación de Competencia
exámenes: hayan asistido a los cursos de italiano como de Didáctica del Italiano a Extranjeros. DITALS
• Cambridge English: KEY (KET) – segunda lengua (estudiantes de Erasmus y certifica 3 niveles de competencia en didáctica
correspondiente al nivel A2 del MCER otros) y a los ciudadanos extranjeros conseguir del italiano a extranjeros, conform al proyecto
• Cambridge English: PRELIMINARY (PET) – la certificación de conocimiento de la lengua EPG –European Profiling Grid– [Link]-
correspondiente al nivel B1 del MCER italiana, expedida por la Universidad para [Link]/: Certificación DITALS de BASE,
• Cambridge English: FIRST (FCE) – Extranjeros de Perugia y reconocida por el DITALS de I nivel y DITALS de II nivel.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 81

81
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

Es posible acceder directamente a la Alternancia Escuela-Trabajo • promover la investigación y el cotejo sobre los
Certificación DITALS de I y II nivel sin haber Para responder a la experiencia formativa que estudios y las estadísticas de género, la
conseguido la Certificación DITALS de los une saber y saber hacer, el CLA organiza y igualdad y la igualdad de oportunidades
niveles anteriores. apoya a Colegios e Institutos de Educación • promover y patrocinar cursos de formación e
Secundaria en la orientación de las futuras iniciativas culturales para difundir, en el plano
E-Learning elecciones de los jóvenes, con formatos de formativo y laboral, la sensibilización contra
Debido a la importancia del e-learning y de la aprendizaje nuevos y más dinámicos que cualquier tipo de discriminación, tanto directa
multimedialidad, con el intento de apoyar las completen su formación, gracias a la como indirecta
exigencias formativas y de actualización que adquisición de competencias lingüísticas más • sensibilizar a los actores sociales del territorio
caracterizan el panorama lingüístico, y para útiles para el mercado laboral. sobre la igualdad de oportunidades y fomentar
responder a las exigencias de los estudiantes el diálogo entre géneros y generaciones
asistentes, y de los que trabajan, el CLA Servicios de traducción (asesoramiento • realizar actividades de mentoring y de tutoría,
dispone de: lingüístico y traducciones) en el ámbito de la didáctica y de la formación,
• laboratorios equipados para el aprendizaje a El CLA ofrece servicios de revisión, supervisión para fomentar la cultura de la no
distancia a través de ejercitaciones y traducción de textos hacia todas las lenguas discriminación.
lingüísticas y pruebas de evaluación por europeas. Proporciona servicios de El OGEPO actualmente coordina (2018-2022) el
internet, cd multimedia, tutoría por vídeo, interpretación tanto simultánea como proyecto europeo Pilot Experiences for
chat line, interacción tutor-estudiantes consecutiva realizados por lectores nativos con Improving gender Equality In Research
• e-book multifunción de apoyo a la didáctica experiencia en el sector de referencia. organizations' (R&I Peers), ID 788171, con el
frontal y para el uso sincrónico de plazas de que la Universidad de Salerno ha ganado, como
estudio y autoaprendizaje diacrónico OBSERVATORIO INTER-DEPARTAMENTO líder, Horizon 2020 - SwafS-2017. En este
• accesos diversificados para itinerarios de PARA LA DIFUSIÓN DE LOS ESTUDIOS DE ámbito ha promovido un Gender Equality Pan
contextualización y personalización de la GÉNERO Y LA CULTURA DE IGUALDAD DE (GEP).
intervención formativa OPORTUNIDADES (OGEPO)
• contenidos tradicionales y multimedia El OGEPO, al que adhieren once CENTRO TIC PARA EL PATRIMONIO
integrados con servicios telemáticos que Departamentos, es un Centro inter- CULTURAL
favorecen la interacción entre estudiantes, departamento que tiene entre sus objetivos El Centro TIC para el Patrimonio Cultural nace
expertos en idiomas y tutores. principales: con el fin de garantizar a la Universidad de
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 82

82
UNIVERSIDAD DE SALERNO

LAS BIBLIOTECAS, LOS CENTROS Y LAS ESTRUCTURAS DE LA UNIVERSIDAD

Entrada de la Biblioteca del polo

científico y tecnológico

Salerno un papel protagonista en el uso Patrimonio Cultural

innovador de las tecnologías al servicio del • iniciativas científicas desarrolladas en el
Patrimonio Cultural y de la Industria Creativa. ámbito universitario, es decir, con otras
En especial, el Centro se propone como Universidades y/o Centros de Investigación
referencia en la Universidad y el Territorio para públicos y privados.
la promoción del uso de las tecnologías TIC y de • participación en proyectos y programas de
Internet en los servicios de apoyo a las investigación nacionales e internacionales
actividades de investigación para la tutela, Para más información consultar el sitio web del
valorización y disfrute sostenible del Centro:
Patrimonio Cultural a través de un uso [Link]
consciente de la innovación tecnológica y de las
nuevas formas y modalidades de OFICINA DE RELACIONES CON EL PÚBLICO
comunicación. La Oficina de Relaciones con el Público se
El Centro interactúa con las Instituciones ocupa de las relaciones con el público
públicas y privadas, nacionales e respetando las normas en materia de
internacionales que, de acuerdo con la finalidad información y comunicación entre la
del Centro, contribuyen a alcanzar los objetivos Administración y el usuario.
del mismo. urp@[Link]
Para cumplir con sus objetivos el Centro se
ocupa de:
• investigación y desarrollo de tecnologías
innovadoras y buenas prácticas para la
conservación, el fomento y el desarrollo
sostenible del Patrimonio Cultural bajo una
óptica de desarrollo socio-económico del
territorio
• technology transfer, management y difusión
de la innovación, especialmente en el área del
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 83
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 84
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 85

85
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

SERVICIOS DEL CAMPUS

CENTRO DE ASESORAMIENTO • activar un apoyo de tipo metodológico con el • direccionamiento terapéutico

PSICOLÓGICO fin de estimular a los estudiantes en la • investigación
El Centro de Asesoramiento Psicológico de la elección de un método de estudio personal, • monitoreo
Universidad “Michele Cesaro” tiene los que les permita metabolizar los contenidos • formación.
siguientes objetivos: disciplinarios objeto de estudio;
• ofrecer una relación profesional de ayuda a • favorecer la integración de las SERVICIO PARA ESTUDIANTES
los estudiantes con problemas personales discapacidades. DISCAPACITADOS
que puedan obstaculizar sus logros El servicio está destinado a todos los O CON TRASTORNOS ESPECÍFICOS
académicos; estudiantes universitarios matriculados en DEL APRENDIZAJE (TEA)
• proporcionar apoyo a los estudiantes con alguna de las carreras de la Universidad. La Universidad de Salerno ofrece un servicio
dificultades en las relaciones interpersonales El servicio, activo desde el 17 de octubre de especializado para proporcionar las mismas
y con problemas de integración social (por 2011, es gratuito. Está regido por la oportunidades de éxito en el estudio, plena
ejemplo, por discapacidades y/o desventajas confidencialidad de los datos personales. integración, participación real y efectiva
socio-culturales), con el fin de mejorar el Información: tel. 089 965099 autonomía a los estudiantes discapacitados.
conocimiento de uno mismo y de sus counseling@[Link] Servicios ofertados:
capacidades de relación y de comunicación; La reserva para un coloquio es necesaria: • Bienvenida
• ayudar a los estudiantes en situaciones de counseling@[Link] • Asistencia para completar las prácticas
crisis para que reconozcan el origen de su administrativas
malestar y desarrollen estrategias de CENTRO PARA EL DIAGNÓSTICO, EL • Redacción de material didáctico de soporte al
adaptación; ESTUDIO Y EL TRATAMIENTO DEL estudio para aquellos que no puedan acceder
• proporcionar apoyo y asesoramiento en AUTISMO Y DE LOS TRASTORNOS a los materiales tradicionales en papel
situaciones de estrés y ansiedad; GENERALIZADOS Y MULTISISTÉMICOS • Implementación de ayudas y equipos
• apoyar a los estudiantes que presenten DEL DESARROLLO (GEMS) informáticos y de mobiliario
problemas relacionados con una elección El Centro GEMS, con la colaboración del ASL de • Tutorías especializadas en los Departamentos
inadecuada de los estudios en relación con Salerno, en relación con las temáticas del • Orientación de entrada, de itinere, de salida
sus reales intereses y sus motivos personales, autismo y de los trastornos generalizados y • Difusión de concursos y financiaciones ad hoc
para volver a plantearse, si fuera el caso, multisistémicos del desarrollo, se ocupa de: para la movilidad internacional
elecciones y objetivos; • diagnosis • Apoyo a los estudiantes disléxicos o con algún
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 86
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 87

Residencias
universitarias
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 88

88
UNIVERSIDAD DE SALERNO

SERVICIOS DEL CAMPUS

otro TEA estudiantes y profesores, equipadas con todo ha construido, gracias también a los fondos de
• Actividades recreativas y de integración social tipo de comodidades. la ex ADISU Salerno, un edificio de tres niveles
• Asesoramiento psicológico Las residencias, que representan un que dispone de un total de 86 camas, de las
• Ayuda en los desplazamientos logísticos importante resultado bajo el perfil urbanístico y cuales 10 están reservadas para
dentro del campus social, disponen de 780 camas. Estas discapacitados. Además, en el conjunto de
• Asistencia en la ejecución de las pruebas de residencias se componen de estudios, residencias universitarias administradas por la
acceso, pruebas de admisión a los cursos de apartamentos de dos habitaciones y mini ADISURC, se incluye el proyecto de
post-grado y exámenes curriculares apartamentos amueblados y equipadas con: recuperación y consolidación de Palazzo Barra,
• Censo y control de la accesibilidad de las aire acondicionado, cocina americana, teléfono, en la pedanía de Lancusi de Fisciano, a
instalaciones internet, vestíbulo y televisión por satélite. La aproximadamente 1 km de distancia del
• Asistencia en la asignación de plazas asignación de las viviendas incluye los servicios Campus de Baronissi. El edificio consta de 21
equipadas en las residencias universitarias. asociados como: recepción, salas de estudio, mini apartamentos autónomos con un total de
salas de reunión, sala desayuno, salas relax, 24 camas, de las cuales 2 reservadas a
ADISURC lavanderías automáticas, bar, sala vídeo y discapacitados.
La Agencia para el Derecho al Estudio gimnasio. Para el Reglamento consultar la página web:
Universitario de la Región de Campania La mayoría de los estudios se destina a los [Link]
(ADISURC) tiene como objetivo garantizar a estudiantes desplazados con beca y la estancia
todos los estudiantes universitarios la debe durar al menos diez meses. COMEDOR UNIVERSITARIO
posibilidad de acceder a los niveles más altos Los mini apartamentos y los estudios no El servicio de comedor y restauración,
de instrucción, proporcionándoles acogida, reservados a los estudiantes desplazados que administrado por la ADISURC, es motivo de
solidaridad y servicios (como los de hayan participado en las becas se conceden, orgullo para la Universidad de Salerno.
restauración y residencias), además de becas y mediante pago, a otros usuarios según la La estructura principal consta de unas 1300
ayudas a los estudiantes que reúnan las normativa de la ADISURC. plazas y se encuentra en el Campus de
condiciones requeridas de renta y mérito. Algunas viviendas están equipadas para Fisciano. Está abierta de lunes a viernes, desde
estudiantes discapacitados, otras se destinan a las 12:00 hasta las 15:00 y desde las 19:00
RESIDENCIAS UNIVERSITARIAS estudiantes y docentes extranjeros con el fin de hasta las 21:00. Las dos amplias salas
El Campus de Fisciano dispone desde 2009, de favorecer el proceso de internacionalización. interiores permiten que se ofrezca un servicio
un conjunto de residencias universitarias para En el área de Sava del Municipio de Baronissi se de primera calidad por su organización e
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 89

89
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

SERVICIOS DEL CAMPUS

Comedor universitario

innovación.
Los estudiantes pagan según su franja
económica, y pueden integrar o modificar su
comida con extras y bebidas de varios tipos. El
comedor también dispone de pizzas y comidas
preparadas para llevar. Durante el verano se
abren algunos puestos con helados artesanos.
Los menús del día se publican a diario en la web
de la ADISURC.
Además, en colaboración con la Asociación
Italiana de Celiacos Onlus Campania, se ha
activado un servicio de restauración para
celiacos.
La segunda estructura, situada en el Campus de
Baronissi, funciona de lunes a viernes, desde las
12:00 hasta las 15:00. Para los estudiantes de
los Grados en Medicina y Cirugía, Odontología y
Prótesis Dental y Profesiones sanitarias, el
servicio de comedor se encuentra activo
directamente en el comedor de la Azienda
Ospedaliera Universitaria [Link]. S. Giovanni di
Dio e Ruggi D’Aragona en Salerno.

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA
La Fundación Universitaria es un Ente ejecutivo
de la Universidad que gestiona eficazmente
servicios para llevar a cabo actividades de
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 90

90
UNIVERSIDAD DE SALERNO

SERVICIOS DEL CAMPUS

Exterior del Club House

apoyo a la didáctica y la investigación.

El Ente proporciona a la Universidad varios
servicios: limpieza, gestión y mantenimiento de
las zonas verdes, restauración (con seis puntos
de restauración y un sistema de máquinas
expendedoras de bebidas y aperitivos),
recolección y eliminación de RAEE, productos
agotados de sistemas de impresión y
voluminosos, diseño y realización de productos
de impresión y apoyo multimedia, apoyo
técnico-logístico para las actividades
formativas, gestión de la cartera de seguros,
gestión de la guardería de la Universidad. La
Fundación, diseñada para crear un diálogo con
las diferentes realidades culturales y
económicas del territorio, es una parte activa
de los acuerdos de desarrollo con los entes
territoriales y las realidades industriales de
interés para la Universidad, y promueve
actividades de reclutamiento en colaboración
con el Placement de la Universidad
La Fundación cuenta con un Sistema de
Gestión de la Calidad, acreditado por RINA
Services s.p.a., en conformidad con la
normativa UNI EN ISO 9001:2015, para los
sectores EA35 y EA37, además de acreditación
técnica específica para el servicio de limpieza y
el de mantenimiento de las zonas verdes.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 91

91
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

SERVICIOS DEL CAMPUS

La Fundación también es un ente acreditado costes contenidos, de un servicio de vuelos valorizar los territorios de los Apeninos
por la Región de Campania para la expedición técnicos para la realización de fotogrametría meridionales a través de la promoción y el
de servicios de instrucción, formación y aérea. desarrollo de actividades de estudio y de
servicios para el trabajo, según la L.R. n. El Centro Gráfico dispone de dos sedes: una en investigación en numerosos campos de interés.
14/2009. La Fundación es un acelerador de la planta baja del edificio del Rectorado y otra El Observatorio, además, participa en múltiples
oportunidades para la investigación, el en la Piazza del Sapere. La primera sede se actividades, entre ellas:
desarrollo y la transferencia tecnológica y, en ocupa de la producción y dispone de equipos • mantenimiento del Arboretum, de específica
este contexto, participa en spin-off y start up profesionales para la realización de competencia del Observatorio (cobertura de
universitarios (Genomix4Life srl e BioUniversa impresiones digitales inkjet y a presión de alta las carencias, nuevas instalaciones,
srl). Más información en la web calidad, así como de encuadernación. preparación de recorridos didácticos, etc…);
[Link] La segunda sede ofrece a los usuarios servicios • mantenimiento y gestión del Invernadero que
de impresión para proyectos y tesis de grado, se encuentra dentro del Arboretum;
CENTRO GRÁFICO DE LA UNIVERSIDAD ayuda en la organización de eventos, dispone • ampliación del Museo/Centro de
El Centro Gráfico de la Universidad proporciona de una amplia gama de productos de papelería documentación del Observatorio a través de
servicios de comunicación digital e impresión técnica. En esta sede se encuentra el servicio la implementación de los datos y los
para la Universidad y para los estudiantes, con para la realización de contenidos multimedia resultados de las actividades realizadas;
costes reducidos. Se ocupa del diseño y de la foto y vídeo y servicios de vuelos técnicos. El • desarrollo de actividades formativas y de
realización de productos impresos y de horario de las dos sedes es de lunes a viernes, congresos cuyo objetivo sea el de individuar
proyectos de comunicación con el auxilio de de 8.30 a 17.30 (horario continuo). Tel. 089 nuevas vías de proyectos y la difusión de las
instrumentación fotográfica y vídeo de gran 969169. actividades desarrolladas.
calidad y resolución con el uso de plataformas
voladoras de diferentes modelos para cada OBSERVATORIO DE LOS APENINOS CLUB HOUSE
exigencia. El Centro realiza directamente MERIDIONALES El edificio Club House se encuentra en la
gráficas editoriales y creativas, impresión en El Consorcio “Osservatorio dell’Appennino entrada de la Universidad, con acceso desde la
varios formatos y contenidos multimedia, Meridionale”, constituido en 1999 por la calle. La estructura ofrece un lugar de
shooting fotográficos y vídeo (incluida la post- Universidad de Salerno y la Región Campania, encuentro social para toda la Universidad y para
producción). La nueva sección de fotografía se encuentra en el Campus de Fisciano. el territorio. La fórmula del Club House, a cargo
aérea permite a la Universidad disponer, con El Observatorio tiene como primer objetivo del chef Raffaele Vitale (galardonado con una
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 92

92
UNIVERSIDAD DE SALERNO

SERVICIOS DEL CAMPUS

estrella Michelin), prevé un área para la Universidad además de, en un porcentaje a los servicios on line de la Secretaría de
restauración, una para el tasting y la venta de preestablecido, a los hijos de los residentes en Estudiantes. Ya que se trata exclusivamente de un
productos típicos y otra para la cafetería. El Fisciano y municipios limítrofes. servicio de apoyo informático, toda la información
servicio se encuentra abierto al público desde La guardería, que puede acoger hasta 60 niños sobre los trámites administrativos, o aquellos
por la mañana hasta por la tarde y durante los desde los 3 meses hasta los 3 años, se relacionados a la didáctica, se encuentran
fines de semana. El objetivo es el de reforzar la caracteriza por: disponibles en las Oficinas del Departamento de
connotación de campus, utilizando el potencial • elevada calidad de la estructura y respeto del pertenencia del estudiante. El Internet Point
de agregación recreativa y didáctica ofrecido ambiente; también dispone de escáner. Horario de apertura:
por la estructura en relación con el mundo • máxima atención a la calidad del servicio de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00.
enogastronómico. ofrecido, garantizado por el compromiso del
personal de la universidad con funciones de AULA MAGNA
AMBULATORIO dirección, supervisión y monitoreo; El Aula Magna, dedicada al prof. Vincenzo
El Ambulatorio ofrece servicios de primeros • elevada calidad del proyecto educativo. Buonocore, dispone de equipos multimedia y
auxilios y la posibilidad de realizar consultas El Reglamento y toda la información están una capacidad de 700 plazas. En ella se
especialistas gratuitas para los estudiantes, ya disponibles en la siguiente dirección web: celebran manifestaciones y eventos
que se encuentran dentro de la actividad de [Link]/vivere-il-campus/servizi/asilo-nido académicos. Se encuentra en el edificio A2.
screening del territorio. Se encuentra en Viale
Galileo Galilei, edificio M2. De lunes a viernes AULAS DE ESTUDIO TEATRO
está activo un servicio de urgencias y de Los estudiantes disponen de numerosas aulas El Teatro de la Universidad, en el mismo edificio
transporte de emergencia. de estudio, algunas de ellas con equipamiento que el Aula Magna, fue proyectado por Filippo
Información y reserva: tel. 089 969272. informático. En las residencias del campus de Alison, conocido arquitecto y diseñador
Fisciano hay 10 aulas de estudio abiertas napolitano, al que recientemente se le dedicado
GUARDERÍA también durante el fin de semana. la estructura. Espacio cultural multifuncional, el
La guardería “Roberto Mazzetti”, ubicada en Teatro “F. Alison”, tiene un aforo de
Fisciano, se caracteriza por ser la segunda INTERNET POINT aproximadamente 300 plazas, dispone de un
experiencia en Italia en el ámbito de la El Internet Point se encuentra en el edificio C escenario equipado para espectáculos,
universidad. Está dirigida a los hijos de los (frente a la INFO DESK de Economía). Este conciertos y performance, además de foyer y
trabajadores y de los estudiantes de la dispone de plazas de ordenadores para el acceso camerinos para los artistas.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:53 Pagina 93

93
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

SERVICIOS DEL CAMPUS

OFICINA DE CORREOS - BANCO RESTAURACIÓN HELIPUERTO

En el Campus de Fisciano, en el Viale Galileo En el campus existen algunos bares que En el campus de Fisciano el helipuerto ofrece un
Galilei, se encuentran una sucursal de banco ofrecen acogedores lugares de encuentro y área diseñada y equipada para el despegue y
(edificio M3) y una Oficina de Correos (edificio descanso. aterrizaje de helicópteros, con instalaciones
M2). para la hospitalización y el suministro de agua
APARCAMIENTOS de las avionetas que operan en los territorios
ESTACIÓN DE POLICÍA La Universidad dispone de varios limítrofes. El helipuerto, durante el verano,
La estación de Polizia di Stato se encuentra en aparcamientos gratuitos. En el campus de alberga el servicio regional de bomberos.
el Campus de Fisciano, en el Viale Galileo Galilei Fisciano las plazas son 3.853, en Baronissi 477.
(edificio M3). Se realizan las siguientes A estos se añaden los Aparcamientos Rosa de ACCESO AL CAMPUS
actividades institucionales: recepción de cortesía, debidamente señalizados en las áreas El servicio de Transporte Público Local conecta
solicitudes de expedición de pasaporte, de aparcamiento. Son 20 en el campus de la Universidad de Salerno con el resto del
recepción de denuncias y quejas, actividades Fisciano y 6 en el de Baronissi. territorio. Las salidas y llegadas de las
de prevención dentro del territorio de la diferentes líneas están señaladas en la terminal
universidad. ESTACIÓN DE AUTOBUSES de autobuses del Campus de Fisciano, equipada
MICROBÚS UNIVERSITARIO con confortables salas de espera. Un servicio de
CAPILLA La estación de autobuses del Campus de microbús, gratuito para los estudiantes,
La Capilla, dedicada a S. Gregorio VII, se Fisciano tiene doce andenes divididos por rutas conecta el campus de Fisciano con el de
encuentra en el Campus de Fisciano en el Viale y áreas geográficas de destino/origen de las Baronissi cada 30 minutos.
della Conoscenza, en la planta baja del edificio líneas. Cada uno de los andenes está Existen además servicios de conexión desde y
D3 y tiene un aforo de aproximadamente 100 identificado por un color y está cubierto por una hacia regiones limítrofes y conexiones de larga
plazas. marquesina metálica. En el Campus de distancia.
Baronissi se ha construido una nueva estación Los estudiantes de la Región Campania
ZONAS VERDES de Autobuses y una nueva rotonda de entrada. disponen de condiciones especiales para el
Los campus disponen de muchos jardines, Para favorecer la movilidad por el campus de abono.
amplias zonas verdes con bancos y un Fisciano y para conectar los dos campus [Link]/vivere-il-campus/campus/trasporti
Arboretum temático de 14.000 metros universitarios, se ofrece un servicio de
cuadrados. microbús gratuito.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 94
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 95

Observatorio
de los Apeninos
Meridionales
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 96
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 97

97
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

ACTIVIDADES MUSICALES • 30in Tango Universitarios", el "Salerno Arechi Festival

La Universidad de Salerno se enorgullece de • Musicateneo Street Parade 2010" y "Sintonie '11".
tener una importante tradición en cuanto a la • Musicateneo Jazz Group [Link] - seventhdegree@[Link]
promoción de iniciativas musicales, con la Entre las múltiples iniciativas musicales y de
participación de músicos de nivel internacional danza organizadas por Musicateneo ACTIVIDADES TEATRALES
junto con estudiantes, docentes y personal señalamos: El Teatro de la Universidad empezó su actividad
técnico-administrativo. Durante los últimos • cursos de improvisación Jazz en 2005, ha acogido durante estos años
años estas actividades se han organizado en • cursos de instrumentos, seminarios y temporadas teatrales, eventos musicales,
colaboración con la Asociación Musicateneo y Masterclass laboratorios, festivales, encuentros y lecciones-
la Asociación Seventh Degree. • cursos de tango argentino, de flamenco y de espectáculo que han contribuido tanto a hacer
La Asociación Musicateneo ha organizado danzas populares más compleja y variada la formación de los
numerosos grupos musicales con la [Link] - musicateneo@[Link] estudiantes, como a promover formas
participación directa de quienes estudian y proficuas de interdisciplinariedad y
trabajan en el Campus. Durante estos años ha La Asociación Seventh Degree ha coordinado, experimentación en la investigación y en la
dado numerosos conciertos, también en el de 2005 a 2013, las actividades del Coro de la didáctica.
extranjero, y producido 4 CD, 1 CD/CDV y 1 Universidad de Salerno "Ensemble Vocale Es crucial, por lo tanto, el papel que el Teatro de
DVD. En 2012 la Asociación ha creado la Principe Sanseverino", creado en el año 2000. la Universidad desarrolla en UNISART, el polo
colección “MusicateneoLibri”, con la El Coro ha participado en numerosos donde se unen y entrelazan los lenguajes de la
publicación de “Eduardo Rovira. L’ultra- intercambios culturales y conciertos en imagen (cine, arte, teatro, nuevos medios) y
avanguardia nel tango” (volumen más CD). diversas sedes universitarias italianas y donde estos hallan (incluso entre ellos) puntos
Los grupos musicales que han nacido en el europeas, además ha contribuido en la difusión de encuentro productivos con las nuevas
ámbito de la Asociación son: del repertorio vocal e instrumental que va tecnologías, la economía, el derecho y las
• Camerata Strumentale desde la Edad Media hasta el Barroco tardío. disciplinas territoriales, hasta llegar a
• Coro Pop Por otra parte, la Asociación Seventh Degree ha considerar a toda la Universidad como un
• Musicateneo Percussion Ensemble organizado eventos musicales en la ciudad y en espacio de intersecciones capaces de dar lugar
• Orchestra Jazz la provincia de Salerno, como "Arti di Maggio", a nuevas constelaciones del saber y a perfiles
• Blues Brothers Reloaded "Incontri di Ateneo", "Percorsi di Analisi", el profesionales innovadores.
• Musicateneo Funky System "MICU - Meeting Internacional de los Coros
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 98

98
UNIVERSIDAD DE SALERNO

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

Sobre esta base, se han promovido

colaboraciones e intercambios con Entes,
Instituciones y Fundaciones, ya que el Teatro
de la Universidad, además de expresar un
proyecto propio, actúa en dos direcciones:
mostrar una investigación teatral, con aire
internacional, avanzada y capaz de abrir nuevos
horizontes a la misma investigación; y dar
cuenta de los experimentos de los grupos de
jóvenes (con especial atención en los grupos
que operan en el territorio campano), cuyo
trabajo sea especialmente significativo y
metodológicamente innovador.
La Universidad es socio fundador con la ciudad
de Salerno y la Asociación Assoli de la
“Fondazione Salerno Contemporanea - Teatro
d’innovazione”, cuyo objetivo es promover la
investigación y la experimentación en el campo
de las artes y el espectáculo.

UNISOUND
UNISOUND, radio oficial de la Universidad de
Salerno, se propone estimular la identificación
del medio radiofónico como ámbito educativo,
cultural y formativo, como en el aspecto del
conocimiento de las técnicas web-radiofónicas,
dinámicas cognitivas y del lenguaje
periodístico. Es un instrumento de trabajo cuyo
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 99

99
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

Concierto en el Teatro de la Universidad

principal objetivo es la construcción de una

estructura comunitaria y colectiva que
interactúe con cada sección de la Universidad,
con todas sus figuras profesionales y sobre
todo con los estudiantes, que constituyen su
público objetivo principal. Dentro de este
contexto se pueden desarrollar recorridos de
prácticas e integración en las actividades de
comunicación relacionadas con los siguientes
ámbitos: programación musical y periodística,
grabación audio-vídeo de congresos,
seminarios, eventos, manifestaciones, talleres y
lecciones que se desarrollan en la Universidad.
La estructura de la Radio se encuentra en el
Rectorado - piso bajo. Para contactar con la
dirección y enviar solicitudes de participación
escribir a: unisound@[Link]

INICIATIVAS CULTURALES, SOCIALES,

DEPORTIVAS Y RECREATIVAS
PROMOVIDAS POR LOS ESTUDIANTES DE
LA UNIVERSIDAD
La Universidad de Salerno fomenta las
actividades de los estudiantes en los sectores
de la cultura, el deporte y del tiempo libre,
según lo previsto por el art. 50 del Estatuto de la
Universidad. Para este fin, el Consejo de
Administración decreta cada año la entidad del
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 100

100
UNIVERSIDAD DE SALERNO

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

fondo que se destinará a la financiación de

dichas iniciativas. Los fondos se asignan a
través de un concurso, publicado en la web de
la Universidad de Salerno, en el que pueden
participar las Asociaciones de estudiantes
inscritas en el Registro de la Universidad y/o
grupos de estudiantes.
Se pueden inscribir en el Registro de las
Asociaciones de estudiantes reconocidas por la
Universidad, todas la Asociaciones de
estudiantes sin ánimo de lucro que cumplan
con los requisitos previstos por la ley y por el
Reglamento, presentando una petición de
inscripción formal al Rector.
La lista de las Asociaciones de estudiantes
inscritas en el Registro de la Universidad se
encuentra en la web:
[Link]/
vivere-il-campus/associazioni-studentesche/albo

ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Las instalaciones deportivas de la Universidad
de Salerno se han dado en concesión al CUS
Salerno a.s.d. (Centro Universitario Sportivo),
que organiza una serie de actividades tanto en
el Campus de Fisciano como en el de Baronissi.
Pueden utilizar todas las estructuras los
estudiantes, los profesores y el personal
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 101

101
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

Palaunisa A

técnico-administrativo de la Universidad, cubierto, de hierba sintética.

también están disponibles para los habitantes
de territorio. LA UNIVERSIDAD DE SALERNO PARA LAS
[Link] - info@[Link] UNIVERSIADAS 2019
La Universidad de Salerno ha sido protagonista
En el campus de Fisciano se encuentran: de las Universiadas 2019. Del 3 al 14 de julio el
• una piscina cubierta campus de Baronissi se ha convertido en una
• un campo de tenis cubierto en sintético verdadera Villa del Deporte, con alrededor de
• un campo polifunción (fútbol sala/tenis) 2.000 atletas procedentes de 128 Países del
cubierto, de hierba sintética Mundo. Para la ocasión UNISA ha sido la sede
• tres campos de fútbol sala de hierba sintética de la disciplina de esgrima, un deporte que
• un campo de tenis en sintético siempre ha tenido una gran tradición en el
• una pared para escalada deportiva territorio de Salerno.
• una sala para fitness (en las Residencias Debido a la naturaleza, la magnitud y la
universitarias) importancia del evento, la Universidad ha co-
• un carril bicicleta, que se usa también para el financiado el significativo programa de
footing (en los horarios de apertura del construcción, recalificación y ampliación de las
Centro se pueden utilizar las bicicletas estructuras deportivas universitarias. El
ofrecidas por el CUS). proyecto para la integración de las estructuras
En el campus de Baronissi se encuentran: deportivas, gestionadas por el CUS Salerno, ha
• El Palazzetto dello Sport (PalaUnisa A, incluido: la modernización y el potenciamiento
polideportivo con un área de juego de 1200 del Palazzetto dello Sport “PalaUnisa A”, la
m2), para baloncesto y voleibol construcción de dos pabellones
• Palazzetto Polifunzionale (PalaUnisa B) multifuncionales ex-novo (el “PalaUnisa B” y el
• Los gimnasios Pilotis (PalaUnisa C), con 5 “PalaUnisa C”), la modernización del gimnasio
salas equipadas para la cultura física, para “Pilotis” y la construcción de la nueva Estación
actividades como gimnasia, fitness y danza de Autobuses en el campus de Baronissi, con la
• un campo polifunción (fútbol sala/tenis) reconfiguración total de la viabilidad.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 102
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 103

103
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

Por otro lado, en el campus de Fisciano se ha para la organización del mayor evento
organizado el Villaggio degli Atleti (Villa de los deportivo en el ámbito universitario. UNISA ha
Atletas), en las residencias universitarias de la sido la única realidad universitaria en acoger, en
zona Mariscoli. sus espacios y sus campus, el mayor evento
El conjunto residencial, gestionado por deportivo y estudiantil por definición, para que
ADISURC, se ha animado de atletas, personal y la comunidad y el territorio pudieran vivir
dirigentes durante doce días, en los que se han plenamente el ambiente y las emociones de la
compartido, intercambiado y conocido los competición.
espacios, las instalaciones y, sobre todo, el El portal [Link] ha acogido la crónica
espíritu comunitario de la Universidad de cotidiana y en tiempo real de la manifestación,
Salerno. En Fisciano y en Mercato San Severino, recogiendo los contenidos y las imágenes de lo
se han llevado a cabo los entrenamientos de que probablemente ha representado la fiesta
fútbol, respectivamente en el nuevo “Unisa del deporte y de los jóvenes más animada de
Stadium” y en el campo deportivo “Superga”. Italia y de la Campania.
Este evento, definido como un acelerado e Gracias a esta oportunidad, la Universidad ha
intenso “Erasmus del Deporte”, ha sido testigo conseguido realizar una nueva Ciudad del
de cómo la Universidad ha sabido expresar las deporte (Unisa Sport Village), que entrega en
características que siempre han destacado en herencia a la comunidad universitaria y al
el estilo de vida de los campus: la hospitalidad, territorio, para la valorización y el desarrollo de
lo residencial y la acogida. la dimensión del deporte de la Campania en el
Gracias a la coordinación de los delegados mundo.
(prof. Luciano Feo – Responsable de la
organización de las "Universiadas 2019 para la
Universidad de Salerno” y el prof. Nicola Maffulli
- Responsable del “Ambulatorio” de la
manifestación), numerosos estudiantes
voluntarios, personal técnico y docentes han
desplegado un verdadero “equipo” de apoyo
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 104
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 105

105
GUÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALERNO 2019/2020

EL CAMPUS DEL ARTE

Desde hace algunos años el campus encuentran las cuatro esculturas-fuente en "Horizonte" que se refiere al futuro, símbolo de la Maria Passaro
universitario de Fisciano promueve y acoge en cerámica vidriada y terracota de Enzo Cucchi - inagotable e inquietante riqueza de la realidad. Es profesora de Historia del
sus espacios proyectos arquitectónicos y obras Esfera con calaveras, Cabeza de caballo, Se trata de una cinta ondulada de acero, esbelta arte contemporáneo en el
de arte contemporáneo. Un compromiso que ha Montaña con calaveras y Busto de hombre y sinuosa, las dos curvas que tocan tierra están Departamento de Ciencias
crecido y se ha consolidado a lo largo de los años supino- donadas a la Universidad por el llenas de cintas de cristal, como el agua en los del Patrimonio cultural y
y que comenzó en 1991 con Mnemata de Pietro Municipio de Salerno, la Provincia de Salerno y la jarrones y el agua remite inmediatamente a la responsable científico para la
Lista, un montaje de bronce con doce elementos región de Campania. El trabajo arquitectónico de tierra, de la que los árboles extraen alimento. La catalogación, la
que mantiene la memoria de los lugares Sottsass jr. con las esculturas de Cucchi recibió escultura de Varotsos se inspira libremente en el conservación, la tutela y la
campesinos donde se construyó el Ateneo de en 2008 el Premio PAALMA, asignado durante la tema del Árbol de la Abundancia, según el valoración del Patrimonio
Salerno. Con Furia Salvaje de 1975, el campus de Trienal de Milán. En 2013, el claustro sufrió una concepto de la exposición comisariada por artístico de la universidad.
Fisciano acoge la obra de Umberto Mastroianni, importante restauración, llevada a cabo bajo la Achille Bonito Oliva. Un árbol que se extiende
un brillante y ecléctico escultor italiano del siglo coordinación de Maria Passaro. horizontalmente. Para la Piazza del Sapere del
XX. Sus obras hacen referencia a la escultura Para la Capilla universitaria, en 2007 Paolo Campus Lucio Perone, artista napolitano que
monumental gracias a la elaboración de Cibelli realizó la escultura “Legni Parlanti” vive y trabaja en Rotondi, diseñó en 2018 Ombre,
esquemas estructurales abstractos de tallando de un tronco de olivo ultracentenario un un reloj de sol realizado en acero y fibra de vidrio
derivación cubo-futurista. La gran escultura de altar y un atril. que rememora una antigua tradición en la que
lámina de hierro, donada por sus herederos en Hoy para dar la bienvenida a los habitantes del historia, arte, técnica y ciencia convergen para
2001, confirma la conexión del artista con las campus está Orizzonte Due del el artista griego hacer del reloj de sol un signo de gran interés que
estructuras lineales y dinámicas de su lenguaje Costas Varotsos. Una imponente escultura de debe leerse e interpretarse y que permite la
escultórico En 2006 la Universidad invitó a site-specific, de cristal y acero colocada en la lectura de la hora, aprovechando el aparente
Ettore Sottsass jr. y a Enzo Cucchi a reorganizar entrada sur del campus y realizada en el ámbito movimiento del sol en la bóveda celeste. La
la zona entre los edificios del Rectorado y el Aula del proyecto nacional de exposición "L'albero adquisición de nuevas obras de arte público ha
Magna. Los dos artistas proyectaron el “Claustro della cuccagna Nutrimenti dell'arte", aumentado a lo largo de los años y ha
de la Paz”, se trata de una estructura de 21x30 comisariado por Achille Bonito Oliva. La identificado una línea de desarrollo futuro en el
m. cubierta por cuatro placas ligeramente escultura está magníficamente integrada en el proyecto "Art on Campus. OverAll, in situ y en
inclinadas en cerámica azul, que descansan en espacio público y vive en simbiosis con el lugar progreso", deseado y apoyado por Aurelio
grandes pilares de acero revestidos con piedras en el que se exhibe, con la ligereza típica del gran Tommasetti, Rector de la Universidad de
grises, azules, negras y blancas. En el interior se arte. Para el campus, el artista ha pensado en un Salerno.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 106

Chiostro della Pace

Proyecto arquitectónico de Ettore Sottsass jr.
(Innsbruck, 1917 - Milán, 2007)
Esculturas / fuente del artista Enzo Cucchi
(Ancona 1949)
Campus de Fisciano
Año de construcción: febrero - octubre de 2005

El Claustro de la Paz es un proyecto

arquitectónico de Ettore Sottsass Jr., que
alberga cuatro esculturas del artista Enzo
Cucchi. El proyecto de arquitectura y escultura,
galardonado en 2008 con el PAALMA (Premio
de artista + Arquitecto La Marrana
Arteambientale) en la Trienal de Milán, fue
concebido por ambos artistas como un lugar
para el diálogo entre la arquitectura y el arte y
como casa de todo el saber y el conocimiento.
Se presenta como un espacio-jardín pequeño y
recogido -21 metros por 30- cubierto por un
techo de cuatro placas inclinadas, cubiertas con
azulejos de cerámica azul, que se entrecruzan
como si fueran unas ligeras páginas de un libro,
con dos árboles olivo en el centro y cuatro
esculturas-fuente colocadas en las aberturas de
los muros bajos de cerámica blanca que rodean
el claustro.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 107

Umberto Mastroianni
Furia Selvaggia, 1975
Escutura de chapa de hierro
Entrada sur del campus de Fisciano
Donación de los herederos del artista, 2001

La obra de Umberto Mastroianni (Fontana Liri,

1910 - Marino, 1998), tras los comienzos
figurativos de los años treinta, se ve afectada
por el clima de novedad y experimentación que
se creó en Italia después de la Segunda Guerra
Mundial. El artista absorbe y refleja, desde
principios de los años cincuenta, algunas
sugerencias de los esquemas neocubistas, de la
poesía abstracta-concreta y material de la
temporada informal.
Furia Salvaje es la combinación de varias piezas
de hojas de chapa de diferentes formas
superpuestas entre sí.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 108

Pietro Lista
Mnemata, 1991
Escultura de bronce
Campus de Fisciano
Donación del artista, 1991

El mundo visual y poético de Pietro Lista

(Castiglion del Lago / Perugia, 1941, vive y
trabaja en Fisciano) se caracteriza por una
continua experimentación de técnicas y
materiales. El título de la obra escultórica
Mnemata se refiere a la memoria de los lugares
campesinos donde se fundó la Universidad. El
mismo artista explica: "Fui testigo de la
colocación de la primera piedra de la
Universidad en Fisciano y de la demolición de
algunas granjas de donde recuperé mesas,
escaleras y zapatos. Era natural para mí
construir un tributo a estas huellas. Mnemata
es una escultura de bronce que reúne doce
elementos, incluyendo una mesa vieja, una silla
de paja, un par de zapatos y un cerezo. En total
hay doce elementos, como los apóstoles y los
meses del año, símbolos que se repiten en mi
trabajo de artista".
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 109

Paolo Cibelli
Legni parlanti
Altar de madera (200 x 100 x 90 cm)
Atril de madera (130 x 50 x 60 cm)
Capilla de la Universidad del Campus de
Fisciano
Donación del artista, 2007

Paolo Cibelli (Torre Annunziata, 1949, vive y

trabaja en Salerno) llega a la escultura como
autodidacta, conquistando la atención del
público y de los críticos por su habilidad para
trabajar un único material, la madera. Es
conocido por la búsqueda de troncos de árboles
y piezas de madera ennegrecidas y
desgastadas por el paso del tiempo. Dentro de
la capilla del campus, el atril y el altar de la serie
Legni Parlanti fueron tallados por Cibelli de un
tronco de olivo ultra centenariano. El atril
dejado deliberadamente áspero y ligeramente
tallado con sus curvas y nudos acentuados se
combina con el frontal del altar decorado con la
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 110

Costas Varotsos
Orizzonte Due, 2016
Escultura de cristal y acero
34 x 10 m
Entrada sur del campus de Fisciano
Donación del artista, 2018

La energía, el espacio y el tiempo son los

elementos que caracterizan el trabajo de
Costas Varotsos (Atenas, 1955, que vive y
trabaja entre Atenas y la isla de Egina). Es
conocido por sus esculturas de site-specefic
colocadas en el exterior en varias partes del
mundo y realizadas en hierro o acero y, sobre
todo, cristal. Orizzonte Due es una gran línea de
acero ondulado que sostiene tiras superpuestas
de cristal en los dos extremos, como el agua en
los jarrones. Una escultura diseñada hacia el
horizonte, o más bien hacia "dos" horizontes.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 111

Lucio Perone
Ombre, 2018
Escultura de acero, fibra de vidrio
y pintura industrial
1000 x 250 x 250 cm
Piazza del Sapere, campus de Fisciano
Donación del artista, 2018

Lucio Perone (Nápoles, 1972, vive y trabaja en

Rotondi). Inició su carrera expositiva dando vida
a todo un repertorio de grandes objetos de uso
cotidiano o inspirados en la naturaleza, como
lápices, tomas de corriente, hombres y
hormigas. Se ha impuesto en la escena artística
desde principios de 2000, gracias a una fuerte
carga lúdica e irónica que recuerda las grandes
esculturas pop del maestro estadounidense
Claes Oldenburg.
Ombre es un "reloj de sol de autor" con la forma
de un lápiz rojo gigante que "captura" la luz y la
proyecta sobre las horas "solares" pintadas por
el artista en blanco y las horas "legales"
pintadas de rojo en el piso de la Piazza del
Sapere del Campus, un pequeño hombre negro
mantiene el lápiz.
GUIDA 2019 23X16 SPAGNOLO.qxp_Layout 1 05/09/19 16:54 Pagina 112

Imprimido en julio de 2019 por

EmmeElle srl - Salerno