DERECHO PROCESAL CIVIL

GRUPO#2
POR BORCELLE
DOCUMENTOS
PRIVADOS
Artículo 278 - Original y copia de documentos privados:
1. Los documentos privados se deben presentar en original o copia autenticada por un
fedatario público. Si se solicita, se devolverán los originales o copias auténticas.
2. Si solo se tiene una copia simple, esta tendrá los mismos efectos que el original, siempre
que el demandado haya comparecido y ninguna de las partes cuestione su autenticidad.
3. Si el original está en un archivo público, se debe presentar una copia autenticada o
indicar el lugar donde se encuentra.

Artículo 279 - Libros de comerciantes: Los libros de comerciantes se regirán por la Ley de
Normas de Contabilidad. Excepcionalmente, el juez puede ordenar la presentación de los
libros o su soporte informático, especificando qué asientos deben ser examinados.

Artículo 280 - Fuerza probatoria de documentos privados:

1. Los documentos privados tendrán la misma validez que los públicos en el proceso civil, a
menos que la parte afectada los impugne.
2. Si se cuestiona la autenticidad de un documento privado, se podrá solicitar un cotejo
pericial o presentar otro medio de prueba para demostrar su autenticidad.
3. El cotejo de documentos privados se realizará conforme a lo dispuesto para los
documentos públicos en el Código.
4. Si no se puede comprobar la autenticidad del documento, el tribunal lo valorará
libremente.
5. En caso de que se cuestione la autenticidad de un documento electrónico, se procederá
de acuerdo con las leyes correspondientes.
TESTIFICAL
Artículo 293.- PROCEDENCIA. A instancia de parte, declarará como testigo quien tenga noticia de
hechos controvertidos relativos a lo que sea objeto del proceso.

El artículo 294 establece las condiciones sobre la idoneidad para ser testigo:
1. Cualquiera puede ser testigo, salvo quienes estén permanentemente privados de razón o sentidos, en
relación a hechos que solo pueden conocerse a través de esos sentidos.
2. Toda persona capaz está obligada a declarar como testigo, a menos que tenga una excusa válida o
exista una prohibición.
3. En casos excepcionales, el tribunal puede permitir que menores de 14 años declaren como testigos, si
tienen el discernimiento necesario para declarar de manera veraz, siguiendo lo estipulado en el
Código de la Niñez y la Adolescencia.
4. Si una persona no es idónea para ser testigo, esto debe señalarse durante su declaración.

Artículo 295.- DESIGNACIÓN. 1. Al proponer la declaración de testigos se debe expresar su identidad,

indicando el nombre y apellidos de cada uno y cuando sea posible su profesión y domicilio, así como el
lugar en que pueda ser citado. 2. También podrá hacerse la designación del testigo expresando el cargo
que ostentare o cualesquiera otras circunstancias de identificación.
Artículo 296.- LIMITACIÓN DEL NÚMERO DE TESTIGOS.
1. Las partes podrán proponer hasta cinco (5) testigos por hecho controvertido.
2. Cuando el tribunal hubiese escuchado el testimonio de al menos tres (3) testigos
contestes con relación a un hecho controvertido, podrá obviar las declaraciones testifícales
que restaren, referentes a ese mismo hecho, si considerare que con las emitidas ya ha
quedado suficientemente ilustrado.

Artículo 297.- JURAMENTO O PROMESA.

1. Antes de declarar, cada testigo prestará juramento o promesa de decir verdad, siendo
informado y advertido por el órgano jurisdiccional de las penas establecidas para el delito
de falso testimonio.
2. Cuando se trate de testigos menores de la edad punible, no se les exigirá juramento ni
promesa de decir verdad, pero se les exhortará a ello.

Artículo 298.- DECLARACIÓN ORAL Y CONTRADICTORIA. 1. La declaración de los

testigos se realizará conforme a los principios de oralidad y contradicción. 2. Los testigos
serán llamados a declarar separada y sucesivamente, por el orden en que vinieran
consignados en las propuestas de parte, salvo que el tribunal considere conveniente
alterarlo, por razones excepcionales. 3. Los testigos no podrán comunicarse entre sí, para lo
cual se adoptarán las medidas de aislamiento necesarias.
El Artículo 299 establece las preguntas generales que el tribunal debe hacer a todos los testigos
antes de su interrogatorio. Estas preguntas incluyen:
1. Datos personales: nombre, apellidos, edad, estado, profesión, domicilio y nacionalidad.
2. Relación con las partes: si tiene vínculos familiares, de adopción, tutela o laborales con los
litigantes o sus abogados.
3. Intereses en el caso: si tiene algún interés directo o indirecto en el asunto.
4. Relación personal: si es amigo o enemigo de alguna de las partes o sus abogados.
5. Antecedentes: si ha sido condenado por falso testimonio.
Con base en las respuestas, las partes pueden señalar posibles problemas de imparcialidad, y el juez
o tribunal puede interrogar al testigo sobre estos puntos, registrando las preguntas y respuestas en el
acta.

El Artículo 300 establece los límites al derecho de preguntar a los testigos:

1. Las preguntas deben ser claras y precisas, formuladas oralmente, sin incluir valoraciones ni
calificaciones. Si las preguntas las contienen, se consideran no realizadas.
2. Cada parte interroga a sus propios testigos, y luego las demás partes pueden hacer preguntas.
3. No se admitirán preguntas capciosas, sugestivas, impertinentes o que perjudiquen al testigo, ni
preguntas fuera del conocimiento del testigo.
4. El juez o tribunal decidirá qué preguntas son admitidas, evaluando su relevancia para los hechos y
circunstancias del caso.
5.
Artículo 301.- OBJECIONES A LAS PREGUNTAS. 1. En el acto del interrogatorio, las partes distintas
de quien haya formulado la pregunta podrán objetar su admisión y hacer notar las valoraciones y
calificaciones que estimen improcedentes y que, a su juicio, debieran tenerse por no realizadas. 2. La
parte que se muestre disconforme con la inadmisión de preguntas, podrá manifestarlo así y pedir que
conste en acta su protesta.
Artículo 302.- INTERROGATORIO CRUZADO
1. Una vez contestadas las preguntas generales, el testigo será interrogado por la parte que lo haya propuesto. Si
fue propuesto por ambas partes, se comenzará con las preguntas del demandante.
2. El tribunal velará por que las preguntas permitan al testigo narrar los hechos de manera coherente y lógica, sin
interrupciones, salvo si el testigo duda, se contradice o evade la respuesta, en cuyo caso el tribunal podrá
interrogar directamente.
3. Si la pregunta requiere una respuesta afirmativa, negativa o categórica, el testigo estará obligado a contestar
de esa forma.
4. El testigo responderá por sí mismo, sin usar borradores de respuestas. Si la pregunta se refiere a cuentas,
libros o documentos, podrá consultarlos antes de responder. Si alguna de las partes lo solicita, se deberá
presentar el documento para su examen.
5. En cada respuesta, el testigo debe explicar la razón de su conocimiento sobre lo que afirma.

Artículo 303.- TESTIGO-PERITO. 1. Cuando el testigo posea conocimientos científicos, técnicos, artísticos o
prácticos sobre la materia a que se refieran los hechos del interrogatorio, el tribunal admitirá las manifestaciones
que en virtud de dichos conocimientos agregue el testigo a sus respuestas sobre los hechos. 2. En cuanto a dichas
manifestaciones, las partes podrán hacer notar al tribunal la concurrencia de cualquiera de las circunstancias de
tacha de los peritos.

Artículo 304.- TESTIGOS CON DEBER DE GUARDAR SECRETO

1. Si el testigo tiene el deber de guardar secreto debido a su estado, profesión u oficio sobre los hechos que se
le interrogan, deberá manifestarlo razonadamente. El tribunal, considerando el fundamento de la negativa,
decidirá lo que proceda en Derecho. Si el testigo es liberado de responder, se hará constar en el acta.
2. Si el testigo alega que los hechos sobre los que se le pregunta son de carácter reservado o secreto por
disposición legal, el tribunal, cuando lo considere necesario para la justicia, solicitará al órgano competente el
documento oficial que acredite dicho carácter. Si se comprueba que la alegación es válida, se unirá el
documento al expediente, dejando constancia de las preguntas afectadas por el secreto oficial.
Artículo 305.- DECLARACIÓN DOMICILIARIA DEL TESTIGO
1. Si se considera que un testigo no puede comparecer en la sede del tribunal, podrá tomársele declaración
en su domicilio, ya sea directamente o a través de auxilio judicial si se encuentra fuera de la
circunscripción del tribunal.
2. A la declaración podrán asistir las partes y los profesionales del derecho que los defiendan. Se les
advertirá que no se podrá realizar un interrogatorio escrito, aunque en la audiencia correspondiente
puedan plantear lo que consideren pertinente tras la lectura del acta.
3. Si, por razones de prudencia, se decide no permitir la presencia de las partes y sus abogados en la
declaración domiciliaria, se les entregará una copia de las respuestas obtenidas. Tendrán tres días para
solicitar que se formulen nuevas preguntas o se pidan aclaraciones al testigo.

Artículo 306.- INTERROGATORIO POR LAS DEMÁS PARTES.

1. Una vez respondidas las preguntas formuladas por el profesional del derecho de la parte que propuso la
prueba testifical, a que se refiere el artículo anterior, se podrán plantear al testigo por las demás partes las
preguntas que consideren conducentes para acreditar los hechos, siempre que no se le hayan formulado
anteriormente.
2. El juzgado o tribunal rechazara las preguntas que sean capciosas, oscuras, sugestivas, ambiguas,
impertinentes o inútiles. 3. En caso de rechazar estas preguntas, será de aplicación lo dispuesto en el
artículo 301 de este Código.

Artículo 307.- INTERROGATORIO DE AUTORES DE INFORMES ESCRITOS

1. Si se presentan informes que no son aceptados por todas las partes afectadas, los autores serán
interrogados como testigos, siguiendo estas reglas: a) No se podrá tachar al autor por tener interés si el
informe fue encargado por una parte. b) El autor debe ratificar el informe antes de responder preguntas.
c) El interrogatorio se limitará a los hechos del informe.
2. Si el informe incluye valoraciones basadas en conocimientos específicos, se aplicarán las reglas del
artículo 303.
Artículo 308.- CAREOS.
1. Cuando los testigos incurran en graves contradicciones, el tribunal, de oficio o a instancia de
parte, podrá acordar que se sometan a un careo.
2. También podrá acordarse que, en razón de las respectivas declaraciones, se celebre careo
entre las partes y alguno o algunos testigos.
3. Las actuaciones a que se refiere este artículo se solicitarán al término del interrogatorio y, en
este caso, se advertirá al testigo que no se ausente para que dichas actuaciones puedan
practicarse a continuación.

Artículo 309.- DOCUMENTACIÓN DE LAS DECLARACIONES. Las declaraciones testifícales se

documentarán conforme a lo dispuesto para la documentación de las actuaciones judiciales.

Artículo 310.- GASTOS DE LOS TESTIGOS

1. Los testigos tienen derecho a recibir de la parte que los propuso el reembolso de los gastos
derivados de su comparecencia, independientemente de las costas o beneficios de asistencia
jurídica gratuita. Si varias partes proponen al mismo testigo, los gastos se repartirán entre
ellas.
2. El importe de los gastos se fijará al final de la audiencia, si el testigo lo solicita, mediante un
auto oral. Este monto solo podrá ser impugnado por recurso de reposición.
3. Si las partes no cubren los gastos en 24 horas, el testigo puede recurrir al procedimiento de
apremio.
.
Artículo 311.- VALORACIÓN DE LAS DECLARACIONES DE TESTIGOS.
Los juzgados o tribunales valorarán las declaraciones de los testigos de manera precisa y
razonada, atendiendo a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y del criterio
humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, tomando en
consideración la razón de ciencia que hubieren dado, las circunstancias que en ellos
concurran y, en su caso, las tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre
éstas se hubiere practicado.

Artículo 312.- MOTIVOS

1. Las partes pueden tacha a los testigos propuestos por la contraria por las siguientes
razones: a) Ser o haber sido cónyuge o pariente cercano (hasta cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad), o estar relacionado por adopción, tutela o
vínculo similar. En caso de tacha por adopción, el juez garantizará la privacidad del
vínculo. b) Ser dependiente o estar al servicio de la parte que lo propuso o sus
abogados, o tener relación de sociedad o intereses con ellos. c) Tener interés directo
o indirecto en el asunto. d) Ser amigo íntimo o enemigo manifiesto de una de las
partes o sus abogados. e) Haber sido condenado por falso testimonio.
2. La parte que propuso al testigo también puede tacharlo si, después de su proposición,
se entera de alguna de estas causas.
Artículo 313.- MOMENTO PROCESAL.
Las tachas se pueden formular desde el momento en que se admita la prueba
testifical hasta que comience la audiencia probatoria del juicio ordinario o la
audiencia del juicio abreviado, sin perjuicio de la obligación que tienen los testigos de
reconocer cualquier causa de tacha al hacérseles las preguntas generales reguladas en
este Código.

Artículo 314.- JUSTIFICACIONES.

1. Para justificar las tachas, en el momento de alegar sus causas, se podrá proponer
cualquier medio de acreditación, excepto la testifical.
2. Si formulada tacha de un testigo, las demás partes no se opusieren a ella dentro
del tercer día siguiente a su formulación, se entenderá que reconocen el fundamento
de la tacha. Cualquier parte interesada podrá dirigirse al tribunal a fin de negar o
contradecir la tacha, aportando los documentos que consideren pertinentes a tal
efecto.
3. Si se opusieren, alegarán lo que les parezca conveniente, pudiendo aportar
documentos.
4. Para la apreciación sobre la tacha y la declaración testifical, se estará a lo
dispuesto en los artículos 311 y 335 de este Código.
¡MUCHAS
GRACIAS!