norma UNE-EN 415-4/AC
española
Febrero 2003
TÍTULO Seguridad de las máquinas de embalaje
Parte 4: Paletizadores y despaletizadores
Safety of packaging machines. Part 4: Palletisers and depalletisers.
Sécurité des machines d'emballage. Partie 4: Palettiseurs et dépalettiseurs.
CORRESPONDENCIA Este erratum es la versión oficial, en español, del Erratum Europeo EN 415-4:1997/AC
que ha sido aprobado con fecha 2002-12-18.
OBSERVACIONES Este erratum modifica a la Norma UNE-EN 415-4 de septiembre de 1997.
ANTECEDENTES Este erratum ha sido elaborado por el comité técnico AEN/CTN 169 Maquinaria para
Envases y Embalajes cuya Secretaría desempeña AMEC.
Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 6999:2003
2 Páginas
AENOR 2003 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 0
Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
Este documento ha sido adquirido por: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA a través de la suscripción AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
30/10/2023
EN 415-4:1997/AC:2002 -2-
En el apartado 5.3.2,
donde dice
"apartado 4.2.2 de la Norma EN 1088:1995"
tiene que sustituirse por
"apartado 4.2.1 de la Norma EN 1088:1995" como sigue:
5.3.2 El acceso del personal a la(s) zona(s) interior(es) debe ser en lo posible diferente de los puntos de entrada de las
paletas, de las cargas de paleta y de las cargas unitarias. Este acceso debe equiparse de una protección con dos estados
de enclavamiento (véase el apartado 4.2.1 de la Norma EN 1088:1995) o un dispositivo de protección electrosensible.
Este documento ha sido adquirido por: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA a través de la suscripción AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
30/10/2023