Edición Texto Completo lecciónbíblica.

com

Cuaderno Trimestral
de la Ciencia Cristiana
Lecciones Bíblicas
Un recurso para el estudio de la Biblia

ENERO 2025
 Cuaderno Trimestral
de la Ciencia Cristiana
ORDEN DE LOS SERVICIOS DOMINIC ALE S
Lecciones Bíblicas
Himno ENERO 2025
Selección Bíblica
Oración en silencio
ES TUDIO BÍBLICO INSPIR AD OR
El Padre Nuestro con su interpretación espiritual QUE BENDICE A TODOS
(Vea la página 76)
Himno Desde 1890, las Lecciones Bíblicas del Cuaderno Trimestral de
Anuncios la Ciencia Cristiana proveen esperanza, inspiración y curación.
Solo Cada lección está compuesta únicamente por selecciones de
la Biblia y Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras de
Nota explicativa (Vea la página 2)
Mary Baker Eddy. Este método de estudio nos alienta a leer
Tema de la Lección-Sermón
directamente de la fuente para comprender mejor a Dios, al
Texto áureo Cristo, a nosotros mismos y al mundo que nos rodea, haciendo
Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación que el cristianismo como Jesús lo vivió sea práctico hoy en día.
la leen por turnos)
Si usted asiste a un servicio religioso de la Ciencia Cristiana,
Lección-Sermón
escuchará como sermón la misma Lección Bíblica en todas las
Colecta iglesias filiales. Esto une a una congregación mundial en estudio,
Himno oración y acción, en procura de una unidad de corazones que
“La declaración científica del ser” y la Escritura correlativa bendiga al mundo.
según 1 Juan 3:1–3 (Vea la página 77)
Bendición

Para saber más acerca de estas Lecciones-Sermón,

El orden de los servicios de Comunión para las iglesias que se leen en todo el mundo y se publican en más
filiales (12 de enero de 2025) se encuentra en la página 75. de diez idiomas, visite lecciónbí[Link].
 NOTA E XPLIC ATIVA PAR A CONTENID O
LOS SERVICIOS DE L A IG LE SIA
L EC C I O N E S B Í B L I C A S E N E S T E N Ú M E R O
Amigos:
30 DE DIC.–5 DE EN. Dios4
La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros
6–12 DE ENERO Sacramento21
únicos predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes
correlativos del libro de texto de nuestra religión. Estos constitu- 13–19 DE ENERO Vida36
yen nuestro sermón.
20–26 DE ENERO Verdad53
Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro
libro de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su
signifi­cado espi­ritual y su aplicación a todos los tiempos —pasado,
presente y futuro— constituyen un sermón inseparable de la
verdad, no contaminado ni restringido por hipótesis humanas, PA R A R E F E R E N C I A
y divinamente autorizado.
Orden de los servicios
El servicio vespertino es una repetición del matutino.* de Comunión en las
iglesias filiales 75
*Esto se omite donde se celebra un solo servicio.
El Padre Nuestro 76

La declaración científica del ser

y la Escritura correlativa 77

Artículos de fe de
la Ciencia Cristiana 78

El Cuaderno Trimestral
de la Ciencia Cristiana
En 2024, la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana publicó una nueva traducción y otras publicaciones 79
revisada al español de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, escrito
por Mary Baker Eddy. A partir de enero de 2025, la Lección-Sermón usará Otros recursos de la
esta nueva traducción. Ciencia Cristiana 80

2 3
 30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025

T EM A Neh. 8:1... se juntó todo el pueblo como un solo hombre en

la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, y dijeron
Dios a Esdras el escriba que trajese el libro de la ley de Moisés,
la cual Jehová había dado a Israel.
2 Y el sacerdote Esdras trajo la ley delante de la congre-

T E X TO ÁU REO gación, así de hombres como de mujeres y de todos los que

podían entender, el primer día del mes séptimo.
Deuteronomio 4:39 3 Y leyó en el libro delante de la plaza que está delante de la

Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu corazón que Jehová puerta de las Aguas, desde el alba hasta el mediodía, en presen-
es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro. cia de hombres y mujeres y de todos los que podían entender;
y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley.
5 Abrió, pues, Esdras el libro a ojos de todo el pueblo,

LEC T U R A A LT E RN A DA porque estaba más alto que todo el pueblo; y cuando lo

abrió, todo el pueblo estuvo atento.
Salmos 40:5–8; 119:45, 47
6 Bendijo entonces Esdras a Jehová, Dios grande. Y todo
Nehemías 8:1–3, 5, 6
el pueblo respondió: ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos;
Salmos 40:5 Oh Señor mi Dios, has realizado muchas mara­ y se humillaron y adoraron a Jehová inclinados a tierra.
villas a nuestro favor. Son tantos tus planes para nosotros
que resulta imposible enumerarlos. No hay nadie como tú.
Si tratara de mencionar todas tus obras maravillosas, no S ECCI Ó N 1
terminaría jamás.* La Biblia
6 ... Ahora que me hiciste escuchar, finalmente

comprendo:...* 1 | Jeremías 24:7 les (hasta 2o ;)

7 Entonces dije: «Aquí estoy. Como está escrito acerca 7 les daré corazón para que me conozcan que yo soy Jehová;

de mí en las Escrituras:* y me serán por pueblo, y yo les seré a ellos por Dios;
8 me complace hacer tu voluntad, Dios mío, pues
2 | 1 Corintios 2:12
tus enseñanzas están escritas en mi corazón».*
12 Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo,
119:45 Y andaré en libertad, porque busqué tus
sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo
mandamientos.
que Dios nos ha concedido,
47 Y me regocijaré en tus mandamientos, los cuales

he amado.

4 *Según la Nueva Traducción Viviente 5

30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025 Dios

3 | Salmos 42:11 aún S ECCI Ó N 2

11 aún he de alabarle, salvación mía y Dios mío. La Biblia

Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras 4 | Salmos 119:1, 18

de Mary Baker Eddy Bienaventurados los perfectos de camino, los que
1

andan en la ley de Jehová.

1 | 275:6 18 Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.

6 El punto de
partida de la Ciencia divina es que Dios, el Espíritu, es Todo- 5 | 1 Corintios 2:9–11 como
en-todo y que no hay otro poder ni otra Mente —que Dios 9 como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,

9 es Amor y por lo tanto, Él es Principio divino—. ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha
preparado para los que le aman. 10 Pero Dios nos las reveló
2 | 471:32 a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña,
Esta Ciencia aun lo profundo de Dios. 11 Porque ¿quién de los hombres
1 enseña al hombre que Dios es la única Vida, y que esta Vida sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que
es la Verdad y el Amor; que Dios ha de ser comprendido, está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino
3 adorado y demostrado; que la Verdad divina echa fuera el el Espíritu de Dios.
supuesto error y sana a los enfermos.
Ciencia y Salud
3 | 225:3
3 La Verdad 6 | 330:11
hace libre al hombre. Dios es infinito, la única Vida, sustancia, Espíritu o Alma,
12 la única inteligencia del universo, incluyendo el hombre. Ojo
4 | 226:14–16 no vio a Dios ni a Su imagen y semejanza. Ni La supremacía
Dios ha construido una plataforma más elevada de derechos Dios ni el hombre perfecto pueden ser discer- deífica

15 humanos y la ha construido sobre reivindicaciones más divi- 15 nidos mediante los sentidos materiales. La individualidad

nas. del Espíritu, o el infinito, es desconocida, y por consiguiente,

un conocimiento de ella es dejado o bien a conjeturas huma-
5 | 203:7–8 18 nas o a la revelación de la Ciencia divina.

Si comprendiésemos a Dios en vez de meramente creer

en Él, esta comprensión establecería la salud.

6 7
30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025 Dios

7 | 481:7–9 8 | Job 23:13 si

El sentido material jamás ayuda a los mortales a compren- 13 si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? Su

der el Espíritu, Dios. Sólo por medio del sentido espiritual el alma deseó, e hizo.
9 hombre comprende y ama a la Deidad.

Ciencia y Salud
8 | 209:31–32
El sentido espiritual es una capacidad consciente y cons- 9 | 330:19
tante de comprender a Dios. Dios es lo que las Escrituras declaran que Él es
—Vida, Verdad, Amor—. El Espíritu es el Principio divino,
21 y el Principio divino es Amor, y el Amor es Las definiciones
S ECCI Ó N 3 Mente, y la Mente no es buena y mala a la vez, deíficas

La Biblia pues Dios es Mente; por lo tanto, no hay en realidad sino

24 una única Mente, porque hay un solo Dios.
6 | Hechos 17:22–25 Pablo, 28 (hasta ;)
22 Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: 10 | 596:1–10
Varones atenienses, en todo observo que sois muy religiosos; Lo desconocido. Aquello que sólo el sentido espiritual
1

23 porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé comprende, y que es desconocido para los sentidos materiales.
también un altar en el cual estaba esta inscripción: Al Dios 3 El paganismo y el agnosticismo pueden definir a la Dei-
no conocido. Al que vosotros adoráis, pues, sin conocerle, dad como “el gran incognoscible”; pero la Ciencia Cristiana
es a quien yo os anuncio. 24 El Dios que hizo el mundo acerca a Dios mucho más al hombre, y hace que se Lo co-
y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de 6 nozca mejor como el Todo-en-todo, para siempre cercano.

la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas, Pablo vio en Atenas un altar dedicado “al Dios no cono-
25 ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase cido”. Refiriéndose a ese altar, dijo a los atenienses: “Al que
de algo; pues él es quien da a todos vida y aliento y todas 9 vosotros adoráis, pues, sin conocerle, es a quien yo os anuncio”

las cosas. (Hechos 17:23).

28 Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos;
11 | 390:6–8
7 | 1 Corintios 8:6 sólo (hasta ;) Armonía
6 sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas 6 Es nuestra ignorancia final

las cosas, y nosotros somos para él; de Dios, el Principio divino, lo que produce la aparente discor-
dancia, y el entendimiento correcto de Él restaura la armonía.

8 9
30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025 Dios

12 | 227:16–17 (hasta 1o .), 18–19 “Donde sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de
Dios hizo libre al Libertad él. 27 Y todos se asombraron, de tal manera que discutían
hombre. innata
entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es esta,
18 “Donde está el que con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y le
Espíritu del Señor, allí hay libertad”. obedecen?

12 | 1 Juan 4:1 (hasta ;)

S ECCI Ó N 4 1 Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los
La Biblia espíritus si son de Dios;

9 | Génesis 1:31 vio (hasta 1o .) Ciencia y Salud

vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era
31

bueno en gran manera. 13 | 330:25

La noción de que tanto el mal como el bien son reales
10 | Salmos 91:1, 9, 10 es una delusión del sentido material, que la Ciencia aniquila.
1 El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la 27 El mal es nada, no es cosa, mente, ni poder. Tal El mal es
sombra del Omnipotente. como es manifestado por la humanidad repre- obsoleto

9 Porque has puesto a Jehová, que es mi esperanza, senta una mentira, la nada pretendiendo ser algo —lujuria, des-
al Altísimo por tu habitación, 10 no te sobrevendrá mal, 30 honestidad, egoísmo, envidia, hipocresía, calumnia, odio, robo,

ni plaga tocará tu morada. adulterio, asesinato, demencia, insania, inanidad, el demonio,

el infierno, con todos los etcéteras que esa palabra incluye—.
11 | Marcos 1:14 Jesús, 15, 21 y los, 23–27 había
14 Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino 14 | 72:21–23
de Dios, 15 diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Como Dios, el bien, está siempre presente, se deduce en
21

Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio. la lógica divina que el mal, el supuesto contrario del bien,
21 y los días de reposo, entrando en la sinagoga, enseñaba. nunca está presente.
23 había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu

inmundo, que dio voces, 24 diciendo: ¡Ah! ¿qué tienes con 15 | 357:7–8
nosotros, Jesús nazareno? ¿Has venido para destruirnos? Jesús dijo del mal personificado que era “mentiroso,
Sé quién eres, el Santo de Dios. 25 Pero Jesús le reprendió, y padre de mentira”.
diciendo: ¡Cállate, y sal de él! 26 Y el espíritu inmundo,

10 11
30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025 Dios

16 | 332:9–16 Cristo, 19 S ECCI Ó N 5

9 Cristo es la verdadera idea que La Biblia
proclama el bien, el divino mensaje de Dios a los hombres
que habla a la consciencia humana. El Cristo El Hijo 13 | Deuteronomio 29:1
12 es incorpóreo, espiritual —sí, la imagen y se- Estas son las palabras del pacto que Jehová mandó
de Dios
1

mejanza divina, que disipa las ilusiones de los sentidos; el a Moisés que celebrase con los hijos de Israel en la tierra de
Camino, la Verdad y la Vida, que sana a enfermos y echa Moab, además del pacto que concertó con ellos en Horeb.
15 fuera los males, que destruye el pecado, la enfermedad y la

muerte—. 14 | Deuteronomio 30:16 yo (hasta multiplicado,), 19, 20 (hasta 2o ;)

16 yo te mando hoy que ames a Jehová tu Dios, que andes

Jesús demostró a Cristo; probó que Cristo es la divina en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos
idea de Dios —el Espíritu Santo, o Consolador, El Espíritu Santo y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado,
21 que revela el Principio divino, el Amor, y con- 19 A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra
o Consolador

duce a toda la verdad—. vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendi-
ción y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú
17 | 495:14–16, 21 y tu descendencia; 20 amando a Jehová tu Dios, atendiendo
Cuando la ilusión de enfermedad o de pecado te tiente, afé- a su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti, y prolon-
15 rrate firmemente a Dios y Su idea. No permitas que nada sino gación de tus días;
Su semejanza more en tu pensamiento.
Ciencia y Salud
21 Deja que la Ciencia Cristiana, en vez del sen-
tido corporal, apoye tu comprensión del ser, y esta comprensión 19 | 331:1
sustituirá el error con la Verdad, reemplazará la mortalidad con
1 Dios es la Vida divina, y la Vida no está más limitada
24 la inmortalidad y silenciará la discordancia con la armonía. a las formas que la reflejan de lo que la sustancia lo está en
3 su sombra. Si la vida estuviera en el hombre La Vida es
18 | 227:24–25 mortal o en las cosas materiales, estaría sujeta la creadora

Estandarte de a las limitaciones de estos y acabaría en muerte. La Vida

24 Ciudadanos del mundo, ¡acepten “la 6 es la Mente, la creadora reflejada en Sus creaciones. Si Dios
la libertad

libertad gloriosa de los hijos de Dios” y sean libres!

12 13
30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025 Dios

morara dentro de lo que crea, no sería reflejado, sino absor- 17 | 1 Corintios 12:4, 6
bido y la Ciencia del ser se perdería para siempre a través 4 Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es

9 de un sentido mortal, que falsamente da testimonio de un el mismo.

comienzo y un fin. 6 Y hay diversidad de operaciones, pero Dios, que hace todas

las cosas en todos, es el mismo.

20 | 336:15
La consciencia y la individualidad del hombre espiritual son
15 Ciencia y Salud
reflejos de Dios. Son las emanaciones de Aquel que es la Vida,
la Verdad y el Amor. El hombre inmortal no es ni fue jamás 22 | 331:11
18 material, sino siempre espiritual y eterno. Las Escrituras implican que Dios es Todo-en-todo. De
12 esto se deduce que nada posee realidad ni existencia excepto
21 | 91:4 la Mente divina y Sus ideas. Las Escrituras tam- La totalidad
Liberémonos de la creencia de que el hombre está separado bién declaran que Dios es Espíritu. Por lo tanto, del Espíritu

de Dios y obedezcamos solamente al Principio divino, a la Vida 15 en el Espíritu todo es armonía y no puede haber discordancia;

6 y al Amor. He aquí el gran punto de partida para todo creci- todo es Vida y no hay muerte. Todo en el universo de Dios
miento espiritual verdadero. Lo expresa a Él.

23 | 502:28–5 No
S ECCI Ó N 6 No hay más que un creador y una creación. Esta creación
La Biblia 1 consiste en el desarrollo de las ideas espirituales y sus identi-

dades, las cuales están abrazadas en la Mente infinita y por

15 | Hebreos 3:4 el 3 siempre reflejadas. Estas ideas se extienden desde lo infini-

4 el que hizo todas las cosas es Dios. tesimal hasta lo infinito, y las ideas más elevadas son los hijos
y las hijas de Dios.
16 | Efesios 4:1, 3–6
1 Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como 24 | 513:17–21
es digno de la vocación con que fuisteis llamados, El Espíritu diversifica, clasifica e individualiza todos los
3 solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo 18 pensamientos, los cuales son tan eternos como la Mente que

de la paz; 4 un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también los concibe; pero la inteligencia, la existencia Continuidad de
llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; 5 un y la continuidad de toda individualidad perma- los pensamientos

Señor, una fe, un bautismo, 6 un Dios y Padre de todos, el 21 necen en Dios, quien es su Principio divinamente creativo.

cual es sobre todos, y por todos, y en todos.

14 15
30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025 Dios

S ECCI Ó N 7 Ciencia y Salud

La Biblia
25 | 331:18
18 | Salmos 143:1 (hasta ;), 8 (hasta ;)
18 Dios es individual, incorpóreo. Es el Principio
1 Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos; divino, el Amor, la causa universal, el único creador, y no
8 Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque hay otra autoexistencia. Él incluye todo, y es La causa
en ti he confiado; 21 reflejado por todo lo que es real y eterno y por
universal

nada más. Él llena todo el espacio, y es imposible conce-

19 | Hechos 9:36–41 bir tal omnipresencia e individualidad excepto como el
36 Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, 24 Espíritu infinito o la Mente. Por lo tanto, todo es Espíritu

que traducido quiere decir, Dorcas. Esta abundaba en buenas y espiritual.

obras y en limosnas que hacía. 37 Y aconteció que en aque-
llos días enfermó y murió. Después de lavada, la pusieron 26 | 304:8–13
en una sala. 38 Y como Lida estaba cerca de Jope, los discípu- Esta
los, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, 9 es la doctrina de la Ciencia Cristiana: que el Amor divino no

a rogarle: No tardes en venir a nosotros. 39 Levantándose puede ser privado de su manifestación u objeto; que el gozo
entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la no puede convertirse en pesar, pues el pesar no es el amo del
sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostran- 12 gozo; que el bien nunca puede producir el mal; que la materia

do las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba nunca puede producir la mente ni la vida resultar en muerte.
con ellas. 40 Entonces, sacando a todos, Pedro se puso de ro-
dillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. 27 | 365:16–19
Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó. 41 Y él, Si el Científico Cristiano llega a su paciente por medio del
dándole la mano, la levantó; entonces, llamando a los santos Amor divino, la obra sanadora se efectuará en una sola visita,
y a las viudas, la presentó viva. 18 y la enfermedad se desvanecerá en su nada origi- Curación
nal, como el rocío ante el sol de la mañana. rápida

20 | 1 Juan 3:11 este, 14 (hasta 1o .)

11 este es el mensaje que habéis oído desde el principio: 28 | 225:22
Que nos amemos unos a otros. El Amor es el libertador.
14 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,

en que amamos a los hermanos.

16 17
30 de diciembre de 2024–5 de enero de 2025 Dios

S ECCI Ó N 8 30 | 256:9
La Biblia 9 La teoría de tres personas en un solo Dios (es decir, una
Trinidad personal o Tri-unidad) sugiere poli- Triteísmo
21 | Mateo 28:16 los, 18–20 (hasta 1o .) teísmo, en lugar del siempre presente y único imposible

16 los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde 12 Yo soy. “Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es”.

Jesús les había ordenado.

18 Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad 31 | 568:29–3
me es dada en el cielo y en la tierra. 19 Por tanto, id, y haced La abnegación, por la cual renuncia-
discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre 30 mos a todo por la Verdad, o Cristo, en nuestra guerra contra el

del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; 20 enseñándoles error, es una regla en la Ciencia Cristiana. Esta regla claramente
que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí 1 interpreta a Dios como el Principio divino, —como la Vida,

yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. representada por el Padre; como la Verdad, representada por
3 el Hijo; como el Amor, representado por la Madre—.
22 | 1 Juan 5:7
7Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el
Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. S ECCI Ó N 9
La Biblia
Ciencia y Salud
23 | Isaías 66:12 así (hasta :), 13 (hasta 2o ,)
29 | 331:26 12así dice Jehová:
La Vida, la Verdad y el Amor constituyen la Persona 13 Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré

27 trina y una, llamada Dios, esto es —el Principio triplemente di- yo a vosotros,
vino, el Amor—. Ellos representan una trinidad La trinidad
en unidad, tres en uno —lo mismo en esencia, divina 24 | Lucas 12:32
30 aunque multiformes en función: Dios el Padre-Madre; Cristo 32No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre
la idea espiritual de filiación; la Ciencia divina o el Santo le ha placido daros el reino.
Consolador—. Estos tres expresan en la Ciencia divina la triple
1 naturaleza esencial del infinito. Indican también el Principio

divino del ser científico, la inteligente relación de Dios con

3 el hombre y el universo.

18 19
Dios 6–12 de enero de 2025

Ciencia y Salud T EM A

32 | 332:4
Padre-Madre es el nombre para la Deidad, que
Sacramento
indica Su tierna relación con Su creación espiritual. Como
6 el apóstol lo expresó con aprobación, citando Padre-
T E X TO ÁU REO
las palabras de un poeta clásico: “Porque linaje Madre

Suyo somos”. Levítico 27:28

... todo lo consagrado será cosa santísima para Jehová.

LEC T U R A A LT E RN A DA

Colosenses 3:12, 16, 17

Marcos 12:41–44

Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos

Col. 3:12

y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de

humildad, de mansedumbre, de paciencia;
16 La palabra de Cristo more en abundancia en voso-
tros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda
sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones
al Señor con salmos e himnos y cánticos espirituales.
17 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho,
hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gra-
cias a Dios Padre por medio de él.
Estando Jesús sentado delante del arca de
Marcos 12:41

la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el

arca; y muchos ricos echaban mucho.

20 21
6–12 de enero de 2025 Sacramento

42Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un 2 | 518:19–21
cuadrante. Todas las
variadas expresiones de Dios reflejan salud, santidad, inmor-
43Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De
21 talidad, —la Vida, la Verdad y el Amor infinitos—.
cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos
los que han echado en el arca; 3 | 514:8
44porque todos han echado de lo que les sobra; pero esta, En humildad escalan las alturas de la
de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su sustento. 9 santidad.

4 | 481:5
S ECCI Ó N 1 Como los sumos sacerdotes de antaño, el hombre es libre “para
La Biblia 6 entrar en el Lugar Santísimo”, —el reino de Dios—.

1 | Levítico 19:2 Santos

2 Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios. S ECCI Ó N 2
La Biblia
2 | Isaías 30:21 tus, 29
21 tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es 3 | Isaías 35:1 el yermo, 8 (hasta 1o ;)
el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha, ni 1 el yermo se gozará y florecerá como la rosa.
tampoco torzáis a la mano izquierda. 8 Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino

29 Vosotros tendréis cántico como de noche en que se de Santidad;

celebra pascua, y alegría de corazón, como el que va con
flauta para venir al monte de Jehová, al Fuerte de Israel. 4 | Mateo 4:18–20
18 Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos her-
Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras manos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, que
de Mary Baker Eddy echaban la red en el mar; porque eran pescadores. 19 Y les
dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
1 | 492:7 (solamente) 20 Ellos entonces, dejando al instante las redes, le siguieron.

El ser es santidad, armonía, inmortalidad.

22 23
6–12 de enero de 2025 Sacramento

5 | Mateo 8:14, 15 9 | 241:23–25

14 Vino Jesús a casa de Pedro, y vio a la suegra de este Nuestro objetivo, un punto más allá de la fe, debería ser
postrada en cama, con fiebre. 15 Y tocó su mano, y la fiebre 24 el encontrar los pasos de la Verdad, el camino a la salud y la

la dejó; y ella se levantó, y les servía. santidad.

Ciencia y Salud 10 | 264:11

Tenemos que mirar hacia donde
5 | 271:25–28 12 deseamos caminar y debemos actuar como poseedores de

Quienes estén dispuestos a dejar sus redes o a echar- todo el poder de Aquel en quien tenemos nuestro ser.
las a la derecha por la Verdad, tienen la oportunidad
27 ahora, como antaño, de aprender y practicar Evangelio
la curación cristiana. moderno
S ECCI Ó N 3
La Biblia
6 | 227:23–24
Jesús trazó el ca- Estandarte de
6 | Hebreos 3:1 hermanos
24 mino. hermanos santos, participantes del llamamiento celestial,
la libertad
1

considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión,

7 | 476:32–6 Cristo Jesús;
Jesús veía en la Ciencia al
1 hombre perfecto, que aparecía a él donde el hombre mortal 7 | Mateo 15:30, 32–38
y pecador aparece a los mortales. En este hombre perfecto 30 Y se le acercó mucha gente que traía consigo a cojos,
3 el Salvador veía la semejanza misma de Dios, y esta manera ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos; y los pu-
correcta de ver al hombre sanaba a los enfermos. Así Jesús sieron a los pies de Jesús, y los sanó;
enseñó que el reino de Dios está intacto, es universal, y que 32 Y Jesús, llamando a sus discípulos, dijo: Tengo compasión

6 el hombre es puro y santo. de la gente, porque ya hace tres días que están conmigo, y no
tienen qué comer; y enviarlos en ayunas no quiero, no sea
8 | 18:6–10 que desmayen en el camino. 33 Entonces sus discípulos le
6 Él hizo bien la obra de la vida, no dijeron: ¿De dónde tenemos nosotros tantos panes en el de-
sólo en justicia para consigo mismo, sino en misericordia hacia sierto, para saciar a una multitud tan grande? 34 Jesús les
los mortales —para mostrarles cómo hacer la de ellos, pero no dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos
9 para hacerla por ellos ni para eximirlos de ninguna responsabi- pocos pececillos. 35 Y mandó a la multitud que se recostase
lidad—. en tierra. 36 Y tomando los siete panes y los peces, dio gracias,

24 25
6–12 de enero de 2025 Sacramento

los partió y dio a sus discípulos, y los discípulos a la multi- 14 | 518:13–17

tud. 37 Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que Los ricos en espíritu ayudan a los pobres Auxilio en
sobró de los pedazos, siete canastas llenas. 38 Y eran los que en una gran hermandad, teniendo todos el hermandad

habían comido, cuatro mil hombres, sin contar las mujeres 15 mismo Principio, o Padre; y bendito es ese hombre que ve la

y los niños. necesidad de su hermano y la satisface, buscando su propio

bien haciendo el bien a otro.
8 | 2 Corintios 9:8
8Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros 15 | 570:13–17
toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas Millones de mentes sin prejuicios —sencillos buscadores
todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra; de la Verdad, fatigados peregrinos, sedientos en el desierto—
15 aguardan expectantes descanso y refrigerio. Corazones
Ciencia y Salud Dales un vaso de agua fría en nombre de Cristo, receptivos

y jamás temas las consecuencias.

11 | 206:17
En la relación científica entre Dios y el hombre, encontra-
18 mos que todo lo que bendice a uno bendice a todos, como lo S ECCI Ó N 4
demostró Jesús con los panes y los peces —siendo el Espíritu, La Biblia
no la materia, la fuente de provisión—.
9 | Lucas 7:37, 38, 44–47 (hasta ;)
12 | 258:1–6 37 Entonces una mujer de la ciudad, que era pecadora,
1 Una concepción mortal, cor- al saber que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, trajo
pórea o finita de Dios no puede abarcar las glorias de la Vida un frasco de alabastro con perfume; 38 y estando detrás de
3 y del Amor ilimitados e incorpóreos. De ahí él a sus pies, llorando, comenzó a regar con lágrimas sus pies,
el insatisfecho anhelo humano por algo mejor, y los enjugaba con sus cabellos; y besaba sus pies, y los ungía
más elevado, más sagrado de lo que propor- con el perfume.
6 ciona una creencia material en un Dios y un hombre físicos. 44 Y vuelto a la mujer, dijo a Simón: ¿Ves esta mujer?

Entré en tu casa, y no me diste agua para mis pies; mas ésta

13 | 264:14–17 ha regado mis pies con lágrimas, y los ha enjugado con sus
A medida que los mortales obtengan perspectivas más cabellos. 45 No me diste beso; mas ésta, desde que entré, no
15 correctas de Dios y del hombre, innumerables objetos de la ha cesado de besar mis pies. 46 No ungiste mi cabeza con
creación, que antes eran invisibles, se volverán La compleción aceite; mas ésta ha ungido con perfume mis pies. 47 Por lo
visibles. propia
cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, por-
que amó mucho;
26 27
6–12 de enero de 2025 Sacramento

10 | 1 Corintios 3:16, 17 2o el templo Esto es lo que significa buscar la Verdad, Cristo, no “por
16 ¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de los panes y los peces”, ni como el fariseo, con la arrogancia de
Dios mora en vosotros? 12 la jerarquía y el alarde de la erudición, sino Gratitud
17 el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es. como María Magdalena, desde la cumbre de la y humildad

consagración devota, con el óleo de la alegría y el perfume de

Ciencia y Salud 15 la gratitud, con lágrimas de arrepentimiento y con esos cabe-

llos todos contados por el Padre.

16 | 4:17–22
Simplemente pedir que podamos amar a Dios nunca 19 | 54:9–10
18 nos hará amarlo; pero el anhelo de ser mejores y más santos, 9 Todos, tarde o temprano, tienen que plantarse en Cristo,

expresado en la vigilancia diaria y en el esfuerzo Vigilancia, la idea verdadera de Dios.

por asimilar más del carácter divino, nos mol- un requisito

21 deará y formará de nuevo, hasta que despertemos a Su seme- 20 | 192:30

janza. 30 Todo lo que mantenga el pensamiento humano en línea con

el amor abnegado recibe directamente el poder divino.

17 | 365:19
Curación
Si el rápida
S ECCI Ó N 5
Científico tiene suficiente afecto como el de Cristo para ganar La Biblia
21 su propio perdón y tal elogio como el que la Magdalena obtuvo

de Jesús, entonces es lo suficientemente cristiano como para 11 | Juan 17:1

practicar científicamente y tratar a sus pacientes con compa- 1 Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo,

24 sión; y el resultado corresponderá con la intención espiritual. dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que
también tu Hijo te glorifique a ti;
18 | 367:3–16
3 La palabra tierna y el Sanación
12 | Lucas 22:1, 2 (hasta ;), 14, 15, 19, 20, 27 yo
aliento cristiano que se da al inválido, la com- genuina
1 Estaba cerca la fiesta de los panes sin levadura, que se
pasiva paciencia con sus temores y la eliminación de los llama la pascua. 2 Y los principales sacerdotes y los escribas
6 mismos, son mejores que hecatombes de copiosas teorías, buscaban cómo matarle;
discursos estereotipados y plagiados y la limosna de argu- 14 Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los

mentos, que no son sino otras tantas parodias de la Ciencia apóstoles. 15 Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con
9 Cristiana legítima, que arde de Amor divino. vosotros esta pascua antes que padezca!

28 29
6–12 de enero de 2025 Sacramento

19 Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, di- Ciencia y Salud
ciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced
esto en memoria de mí. 20 De igual manera, después que 21 | 40:25
hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo Nuestro Padre celestial, el Amor divino, exige que todos
pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama. los hombres sigan el ejemplo de nuestro Maestro y sus após-
27 yo estoy entre vosotros como el que sirve. 27 toles y no que meramente adoren su personali- Servicio
dad. Triste es que la frase servicio divino haya y adoración

13 | Hechos 2:22–24, 32 llegado tan generalmente a significar adoración pública en

22 Varones israelitas, oíd estas palabras: Jesús nazareno, 30 vez de obras diarias.

varón aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas,

prodigios y señales que Dios hizo entre vosotros por medio 22 | 32:19–24
de él, como vosotros mismos sabéis; 23 a este, entregado por El verdadero sentido se pierde espiritualmente, si el
el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios, sacramento se limita al uso de pan y de vino. Los discí-
prendisteis y matasteis por manos de inicuos, crucificándole; 21 pulos habían comido, sin embargo, Jesús oró Refrigerio
24 al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por y les dio pan. Esto hubiera sido absurdo en un espiritual

cuanto era imposible que fuese retenido por ella. sentido literal; pero en su significado espiritual era natural
32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros 24 y bello.

somos testigos.
23 | 35:25
14 | 1 Pedro 1:13, 15 como Nuestra eucaristía es la
13 Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, comunión espiritual con el único Dios. Nuestro pan, “que
sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os 27 [desciende] del cielo”, es la Verdad. Nuestra copa es la cruz.

traerá cuando Jesucristo sea manifestado; Nuestro vino, la inspiración del Amor, el trago que nuestro
15 como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros Maestro bebió y encomendó a sus seguidores.
santos en toda vuestra manera de vivir;
24 | 33:31–17
15 | Romanos 12:1 Todos los
1Así que, hermanos, os ruego por las misericordias que comen pan y beben vino en memoria de Jesús, ¿están
de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, 1 realmente dispuestos a beber su copa, tomar su cruz y dejar

santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional. todo por el principio-Cristo? ¿Por qué atribuir entonces esta
3 inspiración a un rito muerto, en vez de mostrar, echando

30 31
6–12 de enero de 2025 Sacramento

fuera el error y haciendo el cuerpo “santo, agradable a Dios”, 9 Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez
que la Verdad ha venido al entendimiento? Si Cristo, la encima de ellas, y pan.
6 Verdad, ha venido a nosotros en la demostración, no se re- 12 Les dijo Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discí-

quiere ninguna otra conmemoración, pues la demostración pulos se atrevía a preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que
es Emanuel, o Dios con nosotros; y si un amigo está con noso- era el Señor.
9 tros, ¿por qué necesitamos memoriales de ese amigo? 14 Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus

Si todos los que alguna vez compartieron el sacramento discípulos, después de haber resucitado de los muertos.
hubieran realmente conmemorado los sufrimientos de Jesús
12 y bebido de su copa, habrían revolucionado el La gloria del 17 | 1 Tesalonicenses 3:11 el, 13
mundo. Si todos los que buscan conmemorarlo milenio
11 el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesu-

por medio de símbolos materiales tomaran la cruz, sanaran cristo, dirija nuestro camino a vosotros.
15 a los enfermos, echaran fuera los males y anunciaran a Cristo, 13 para que sean afirmados vuestros corazones, irreprensi-

o la Verdad, a los pobres —el pensamiento receptivo— trae- bles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida
rían el milenio. de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.

Ciencia y Salud
S ECCI Ó N 6
La Biblia 25 | 591:23
La mañana. Luz; símbolo de la Verdad; revelación
16 | Juan 21:1–6, 9, 12, 14 24 y progreso.

1 Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discí-

pulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera: 26 | 34:18–24, 30–14
2 Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Na- Por todo lo que los discípulos experimentaron, se vol-
18

tanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros dos vieron más espirituales y comprendieron mejor lo que el
de sus discípulos. 3 Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le Maestro había enseñado. Su resurrección fue Confraternidad
dijeron: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y entraron 21 también la resurrección de ellos. Los ayudó
con Cristo

en una barca; y aquella noche no pescaron nada. 4 Cuando ya a elevarse a sí mismos y a otros del embotamiento espiritual
iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discí- y de la creencia ciega en Dios a la percepción de posibilidades
pulos no sabían que era Jesús. 5 Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo 24 infinitas.

de comer? Le respondieron: No. 6 Él les dijo: Echad la red a la

derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no ¡Qué contraste entre la última cena de nuestro Señor
30

la podían sacar, por la gran cantidad de peces. y su último desayuno espiritual con sus discí- El último
pulos en las radiantes horas matutinas, en la desayuno

32 33
6–12 de enero de 2025 Sacramento

gozosa reunión sobre la ribera del mar de Galilea! Su tristeza

33 19 | Colosenses 3:16, 17
1 se había convertido en gloria y la aflicción de sus discípulos en 16 La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros,

arrepentimiento —los corazones disciplinados y el orgullo re- enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría,
3 prendido—. Convencidos de la infructuosidad de su labor en cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con sal-
las tinieblas y despertados por la voz de su Maestro, cambiaron mos e himnos y cánticos espirituales. 17 Y todo lo que hacéis,
sus métodos, se apartaron de las cosas materiales y echaron su sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor
6 red a la derecha. Al discernir de una nueva manera a Cristo, Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.
la Verdad, en la ribera del tiempo, pudieron elevarse en cierto
grado sobre la sensación mortal, o el entierro de la mente en 20 | Levítico 27:28 2o todo
9 la materia, a una renovación de la vida como Espíritu. 28 todo lo consagrado será cosa santísima para Jehová.
Esta reunión espiritual con nuestro Señor, en el amanecer
de una nueva luz, es el alimento matutino que los Científicos Ciencia y Salud
12 Cristianos conmemoran. Ellos se inclinan ante Cristo, la

Verdad, para recibir más de su reaparición y comulgar en si- 28 | 140:16–18

lencio con el Principio divino, el Amor. Adoramos espiritualmente sólo cuando dejamos de ado-
rar materialmente. La devoción espiritual es el alma del
27 | 15:25–31 18 cristianismo.

Los cristianos se regocijan en belleza y abundancia secre-

tas, ocultas para el mundo, pero conocidas para Dios. El ol- 29 | 234:5
27 vido de uno mismo, la pureza y el afecto son Beneficencia Todo lo que inspire con sabiduría, Verdad o Amor —sea
oraciones constantes. La práctica no la profe- confiable
6 una canción, un sermón o la Ciencia— bendice a la familia

sión, la comprensión no la creencia, ganan el oído y la diestra humana con migajas de consuelo de la mesa de Migajas de
30 de la omnipotencia y ciertamente hacen descender bendicio- Cristo, alimentando a los hambrientos y dando consuelo

nes infinitas. 9 agua viva a los sedientos.

30 | 516:12–13
S ECCI Ó N 7 El Amor imparte
12 El Amor, fragante de gene- belleza
La Biblia
rosidad, baña todo en belleza y luz.
18 | Romanos 5:5 el
5el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazo-
nes por el Espíritu Santo que nos fue dado.

34 35
 13–19 de enero de 2025

T EM A Jehová redime el alma de sus siervos, y no serán conde-

22

nados cuantos en él confían.

Vida 36:7 ¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por

eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra

de tus alas.
T E X TO ÁU REO 8 Serán completamente saciados de la grosura de tu casa,
2 Corintios 5:17 y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
9 Porque contigo está el manantial de la vida;...
... he aquí todas las cosas son hechas nuevas.*

S ECCI Ó N 1
LEC T U R A A LT E RN A DA
La Biblia
Salmos 96:1, 2, 6, 9; 34:3, 8, 12, 17, 22; 36:7–9
1 | Job 33:4
96:1Cantad a Jehová cántico nuevo; cantad a Jehová,
4El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente
toda la tierra.
me dio vida.
2 Cantad a Jehová, bendecid su nombre; anunciad de
día en día su salvación. 2 | Salmos 27:1 (hasta 1o ;), 4, 13, 14
6Alabanza y magnificencia delante de él; poder y gloria 1 Jehová es mi luz y mi salvación;
en su santuario. 4 Una cosa he demandado a Jehová, esta buscaré; que esté

yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, para contem-

9 Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad;...
plar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
Engrandeced a Jehová conmigo, y exaltemos a una
34:3 13 Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad
su nombre. de Jehová en la tierra de los vivientes. 14 Aguarda a Jehová;
8Gustad, y ved que es bueno Jehová; dichoso el hombre esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera a Jehová.
que confía en él.
3 | Colosenses 3:9, 10
12¿Quién es el hombre que desea vida, que desea muchos
9 No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado
días para ver el bien?
del viejo hombre con sus hechos, 10 y revestido del nuevo, el
17 Claman los justos, y Jehová oye, y los libra de todas cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando
sus angustias. hasta el conocimiento pleno,

36 *Según la versión King James 37

13–19 de enero de 2025 Vida

4 | Amós 5:6 (hasta ;) 5 | 191:8–14

6 Buscad a Jehová, y vivid; A medida que se descubra que una base de vida material
9 y teórica es una comprensión equivocada de la existencia, el

Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras Principio espiritual y divino del hombre albo- El nacimiento
de Mary Baker Eddy reará en el pensamiento humano y lo guiará inmortal

12 “donde estaba el niño” —es decir, al nacimiento de una idea

1 | 496:8 (solamente) antigua y nueva a la vez, al sentido espiritual del ser y de lo que
Todos tenemos que aprender que la Vida es Dios. la Vida incluye—.

2 | 289:35 6 | 254:11–12
Puesto que la Vida es Dios, la Cuando esperamos pacientemente en Dios y busca-
1 Vida tiene que ser eterna, autoexistente. La Vida es el eterno 12 mos la Verdad con rectitud, Él endereza nuestra vereda.

Yo soy, el Ser que era y es y será, a quien nada puede borrar.

7 | 324:2–4, 13–14
3 | 516:9–12, 19–23 Alegría de abandonar las falsas señales
Dios modela todas las cosas conforme a Su semejanza.
9 3 del camino y regocijo al verlas desaparecer, esta es la disposi-

La Vida es reflejada en existencia, la Verdad en veracidad, ción que ayuda a acelerar la armonía final.
Dios en bondad, las cuales imparten su propia El Amor imparte
12 paz y permanencia. Recto y angosto es el camino que lleva a la
belleza

comprensión de que Dios es la única Vida.

El hombre, hecho a Su
semejanza, posee y refleja el señorío de Dios sobre toda la
21 tierra. El hombre y la mujer, coexistentes y eternos con Dios, S ECCI Ó N 2
reflejan para siempre, en cualidad glorificada, al infinito La Biblia
Padre-Madre Dios.
5 | Salmos 21:1, 4
4 | 300:9 1El rey se alegra en tu poder, oh Jehová; y en tu salvación,
En la medida en que se comprenda la declaración cientí-
9 ¡cómo se goza!
fica en cuanto al hombre, esta puede ser comprobada y sacará 4 Vida te demandó, y se la diste; largura de días eternamente

a luz al verdadero reflejo de Dios —al hombre real, o el nuevo y para siempre.
12 hombre (como lo expresa San Pablo)—.

38 39
13–19 de enero de 2025 Vida

6 | Salmos 90:1, 2, 4, 14 son falsificaciones desde el comienzo, a ser desechadas a cam-

1 Señor, tú nos has sido refugio de generación en genera- bio de la realidad pura. En la proporción en que los mortales
ción. 2 Antes que naciesen los montes y formasesla tierra 24 comprenden la Ciencia del hombre y buscan el modelo verda-

y el mundo, desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios. dero, se despojan de lo mortal y se revisten del hombre nuevo,
4 Porque mil años delante de tus ojos son como el día u hombre verdadero.
de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche.
14 De mañana sácianos de tu misericordia, y cantaremos 10 | 299:31–5
y nos alegraremos todos nuestros días. Si el hombre fuese únicamente una criatura de los senti-
dos materiales, no tendría Principio eterno y sería mutable
7 | Gálatas 6:8 2o el 1 y mortal. La lógica humana se desvía cuando intenta sacar

el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida

8 de la materia conclusiones espirituales correctas referentes
eterna. 3 a la vida. El sentido finito no tiene una aprecia- El viejo y el
ción verdadera del Principio infinito, Dios, o de nuevo hombre

8 | Efesios 4:23 renovaos, 24 Su imagen o reflejo infinito, el hombre.

23renovaos en el espíritu de vuestra mente, 24 y vestíos del
nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad 11 | 249:6
de la verdad. Dejemos que aparezcan el “varón y hembra” de la creación
6

de Dios. Sintamos la energía divina del Espíritu, que nos lleva

Ciencia y Salud a renovación de vida y no reconoce ningún poder Individualidad
9 mortal ni material capaz de destruir cosa alguna.
renovada

8 | 246:27 Regocijémonos de que estamos sometidos a las divinas “autori-

27 La Vida es eterna. Deberíamos descubrir esto y comen- dades... que hay”. Tal es la Ciencia verdadera del ser. Cualquier
zar a demostrarlo. La Vida y la bondad son inmortales. 12 otra teoría de la Vida, o Dios, es engañosa y mitológica.

Entonces demos forma a nuestros puntos de La vida verdadera

30 vista de la existencia con belleza, lozanía y con- 12 | 428:15–19
es eterna

tinuidad, en vez de vejez y decrepitud. 15 Deberíamos consagrar la existencia, no “al Dios no cono-

cido” a quien adoramos “sin conocerle”, sino al arquitecto

9 | 409:20 eterno, al Padre sempiterno, a la Vida que el sen- Consagración
El hombre real es espiritual e inmortal, pero los 18 tido mortal no puede perjudicar ni la creencia
inteligente

21 así llamados “hijos de los hombres”, mortales e imperfectos, mortal destruir.

40 41
13–19 de enero de 2025 Vida

13 | 247:14 9 La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío,

La inmortalidad, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? Porque
15 exenta de vejez o decadencia, tiene su propia gloria: el res- judíos y samaritanos no se tratan entre sí. 10 Respondió Jesús
plandor del Alma. Los hombres y las mujeres inmortales y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice:
son modelos del sentido espiritual, trazados por la Mente Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva.
18 perfecta, y reflejan los conceptos más elevados de belleza 14 el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed

que trascienden todo sentido material. jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente
de agua que salte para vida eterna.

S ECCI Ó N 3 13 | 2 Corintios 5:17 si

La Biblia 17 si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas
viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
9 | Salmos 42:2 (hasta ;)
2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; Ciencia y Salud

10 | Proverbios 16:22 (hasta ;) 14 | 25:13–16, 31

22 Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee; Jesús enseñó el camino de la Vida por medio de la de-
mostración, para que pudiéramos comprender cómo este
11 | Mateo 9:35 15 Principio divino sana a los enfermos, echa Triunfo
35Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando fuera el error y triunfa sobre la muerte. efectivo

en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino,

y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. La divini-
dad del Cristo se manifestó en la humanidad de Jesús.
12 | Juan 4:5–7, 9, 10, 14 el
5 Vino, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, 15 | 26:14, 28–32
junto a la heredad que Jacob dio a su hijo José. 6 Y estaba La Verdad, la Vida y el Amor divi-
allí el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, 15 nos le daban a Jesús autoridad sobre el pecado, la enfermedad

se sentó así junto al pozo. Era como la hora sexta. 7 Vino y la muerte. Su misión fue revelar la Ciencia del ser celestial,
una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame probar lo que Dios es y lo que Él hace por el hombre.
de beber.

42 43
13–19 de enero de 2025 Vida

Nuestro Maestro no enseñó una mera teoría, doctrina Si se admite que Dios es Mente y Vida únicas, cesa toda
o creencia. Fue el Principio divino de todo ser real lo que 18 oportunidad para el pecado y la muerte. Cuando aprende-

30 enseñó y practicó. Su prueba del cristianismo no fue una mos en la Ciencia cómo ser perfectos, así como La perfección
forma o un sistema de religión y adoración, sino la Ciencia nuestro Padre en los cielos es perfecto, el pen- es un requisito

Cristiana, resolviendo la armonía de la Vida y del Amor. 21 samiento se dirige por cauces nuevos y saludables —hacia la

contemplación de cosas inmortales y en dirección opuesta

16 | 328:30 a la materialidad, hacia el Principio del universo, incluyendo
30 El propósito de su gran obra se extiende 24 el hombre armonioso—.

a través del tiempo e incluye a la humanidad universal.

Su Principio es infinito, alcanza más allá del límite de un
1 solo período o de un número limitado de seguidores. A medida S ECCI Ó N 4
que el tiempo avance, los elementos sanadores del cristianismo La Biblia
3 puro serán tratados con justicia; serán buscados y enseñados

y resplandecerán con toda la grandeza de la bondad universal. 14 | Colosenses 3:3 vuestra

3 vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
17 | 13:1
1 El Amor 15 | Lucas 8:41, 42 (hasta 1o .), 49–55 vino (hasta ;)
es imparcial y universal en su adaptación y en sus concesio- 41 Entonces vino un varón llamado Jairo, que era princi-

3 nes. Es la fuente abierta que exclama: “A todos los sedientos: pal de la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le rogaba
Venid a las aguas”. que entrase en su casa; 42 porque tenía una hija única, como
de doce años, que se estaba muriendo.
18 | 276:1–4, 9, 17 49 vino uno de casa del principal de la sinagoga a decirle:

Tener un solo Dios, una sola Mente, desarrolla el poder que

1 Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro. 50 Oyéndolo
sana a los enfermos y cumple estas palabras de las Escrituras: Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva.
3 “Yo soy Jehová tu Sanador”, y “Yo he hallado Hermandad 51 Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie consigo, sino

rescate”*. universal
a Pedro, a Jacobo, a Juan, y al padre y a la madre de la niña.
52 Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo:

9 El hombre y su Hacedor No lloréis; no está muerta, sino que duerme. 53 Y se burlaban

están correlacionados en la Ciencia divina y la consciencia de él, sabiendo que estaba muerta. 54 Mas él, tomándola de la
verdadera sólo tiene conocimiento de las cosas de Dios. mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate. 55 Entonces su
espíritu volvió, e inmediatamente se levantó;

44 *Según la versión King James 45

13–19 de enero de 2025 Vida

16 | Romanos 8:6 2o el, 35, 37 y de la Ciencia Cristiana, tenemos que dominar el pecado y la
6el ocuparse del Espíritu es vida y paz. 27 muerte. La evidencia de la inmortalidad del hombre se volverá

35¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribula- más perceptible, a medida que se abandonen las creencias ma-
ción, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, teriales y los hechos inmortales del ser sean admitidos.
o peligro, o espada? 30 La autora ha sanado enfermedades orgánicas incurables,
37 Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores y devuelto la vida y la salud a los moribundos por medio de la
por medio de aquel que nos amó. comprensión de que Dios es la única Vida. Es un pecado creer
1 que algo pueda ser más poderoso que la Vida omnipotente
17 | Romanos 6:4 como, 23 la dádiva y eterna, y esta Vida tiene que ser sacada a luz por la compren-
4 como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del 3 sión de que no hay muerte, así como por otras Dirección
Padre, así también nosotros andemos en vida nueva. gracias del Espíritu. Debemos empezar, sin em- cuidadosa

23 la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor bargo, con las demostraciones más simples de control, y cuanto
nuestro. 6 más pronto empecemos mejor.

Ciencia y Salud 22 | 426:5–8, 17–20

La descubridora de la Ciencia Cristiana encuentra el ca-
19 | 555:28–30 6 mino menos difícil cuando tiene la meta elevada siempre ante

Nuestro gran ejemplo, Jesús, pudo res- su pensamiento, que cuando cuenta los pasos al Nuestros pasos
taurar la manifestación individualizada de la existencia, que esforzarse por alcanzarla. hacia el cielo

30 pareció desvanecerse en la muerte.

Cuando se aprenda que la enfermedad no puede destruir

20 | 429:31–2 18 la vida, y que los mortales no se salvan del pecado o de la

Jesús dijo (Juan 8:51): “El que guarda mi palabra, nunca verá enfermedad mediante la muerte, esta comprensión hará des-
muerte”. Esa declaración no está limitada a la vida espiritual, pertar a una renovación de vida.
1 sino que incluye todos los fenómenos de la existencia. Jesús demos-

tró esto, sanando a los moribundos y resucitando a los muertos. 23 | 192:32–5

Fui llamada a visitar al señor Clark en Lynn, quien había
21 | 428:22–6 1 estado postrado en cama seis meses con una enfermedad

Hay que sacar a luz la gran verdad espiritual de que el de la cadera, causada por una caída sobre una estaca cuando
hombre es, no que será, perfecto e inmortal. Tenemos que 3 era muy niño. Al entrar en la casa me encontré
La Mente sana
24 mantener para siempre la consciencia de la exis- La inmortalidad con su médico, quien me dijo que el paciente se una enfermedad
de la cadera
tencia, y tarde o temprano, por medio de Cristo actual
estaba muriendo.

46 47
13–19 de enero de 2025 Vida

24 | 193:8–16, 31 19 | Salmos 16:8, 9, 11 (hasta 1o ;)

El doctor salió. El 8 A Jehová he puesto siempre delante de mí; porque está

9 señor Clark yacía con los ojos fijos y no veía. El sudor de a mi diestra, no seré conmovido. 9 Se alegró por tanto mi
la muerte humedecía su frente. Me acerqué a su cama. En corazón, y se gozó mi alma; mi carne también reposará
unos pocos momentos su semblante cambió; la palidez de confiadamente;
12 la muerte dio paso a un color natural. Los párpados se 11 Me mostrarás la senda de la vida;

cerraron suavemente y la respiración se normalizó; estaba

dormido. Como a los diez minutos abrió los ojos y dijo: 20 | Apocalipsis 21:3–5 He (hasta 1o .)
15 “Me siento como un hombre nuevo. Mi sufrimiento ha de- 3 He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él
saparecido por completo”. morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo es-
tará con ellos como su Dios. 4 Enjugará Dios toda lágrima de
Se me ha demostrado que la Vida es Dios y que el poder los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni
1 del Espíritu omnipotente no comparte su fuerza con la ma- clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron. 5 Y el
teria o con la voluntad humana. Recapacitando sobre esta que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas
3 breve experiencia, no puedo dejar de percibir la coincidencia todas las cosas.
de la idea espiritual del hombre con la Mente divina.
Ciencia y Salud

S ECCI Ó N 5 25 | 215:13
La Biblia Todo lo que es gobernado por Dios jamás está, ni por un
instante, privado de la luz y el poder de la inteligencia y la Vida.
18 | Salmos 25:6, 16, 20 (hasta ;)
6 Acuérdate, oh Jehová, de tus piedades y de tus miseri- 26 | 414:26–29 Ten
cordias, que son perpetuas. Ten
16 Mírame, y ten misericordia de mí, porque estoy solo 27 presente la verdad del ser, —que el hombre es la imagen y se-

y afligido. mejanza de Dios, en quien todo el ser está exento de dolor y es

20 Guarda mi alma, y líbrame; permanente—.

48 49
13–19 de enero de 2025 Vida

27 | 323:25–2 S ECCI Ó N 6
La verdadera idea de Dios La Biblia
da la comprensión verdadera de la Vida y el Amor, despoja
27 el sepulcro de su victoria, quita todo pecado y la delusión 21 | Isaías 43:10 (hasta ;), 11 (hasta 2o ,), 19 (hasta ?)
de que hay otras mentes, y destruye la mortalidad. 10Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que
Los efectos de la Ciencia Cristiana se ven menos de lo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo
30 se sienten. Es la “voz callada y suave”* de la mismo soy;
Receptividad
Verdad expresándose. O bien nos estamos ale- como la de 11 Yo, yo Jehová,
los niños
jando de esta expresión, o la estamos escuchando 19 He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz;

33 y elevándonos. La disposición de llegar a ser como un niño ¿no la conoceréis?

1 y dejar lo viejo por lo nuevo, torna el pensamiento receptivo

a la idea avanzada. 22 | Isaías 25:1 (hasta 2o ;)

Jehová, tú eres mi Dios; te exaltaré, alabaré tu nombre,
1
28 | 427:1–7, 24–25 porque has hecho maravillas;
Si es cierto que el hombre vive, este hecho jamás puede
cambiar en la Ciencia a la creencia opuesta de que el hombre 23 | Isaías 38:19
3 muere. La Vida es la ley del Alma, es decir, la El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como
19
La Vida no
ley del espíritu de la Verdad, y el Alma jamás depende de yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.
la materia
está sin su representante. Al ser individual del
6 hombre le es tan imposible morir o desaparecer en la incons- 24 | Salmos 133:3 envía
ciencia como le es al Alma, pues ambos son inmortales. 3 envía Jehová bendición, y vida eterna.

24 Dios, la Vida, la Verdad y el Amor Ciencia y Salud

hacen al hombre imperecedero.
30 | 201:8–9
29 | 573:29–31 (hasta 2 .)
o
La Verdad hace una nueva criatura, en quien las cosas
Ten ánimo, querido sufridor, pues esta 9 viejas pasan y “todas son hechas nuevas”.

30 realidad del ser seguramente aparecerá algún día y de alguna

manera. No habrá más dolor, y se enjugará toda lágrima.

50 *Según la versión King James 51

Vida 20–26 de enero de 2025

31 | 94:3–4 T EM A
3 El hombre refleja El hombre
la Verdad, la Vida y el Amor infinitos. científico
Verdad
32 | vii:1–2
1 Para los que se apoyan en el infinito sostenedor, el día de
T E X TO ÁU REO
hoy está lleno de bendiciones.
Génesis 18:25

... El Juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?

LEC T U R A A LT E RN A DA

Deuteronomio 32:3, 4
Salmos 146:5–10; 96:8, 13

Deut. 32:3 ... Engrandeced a nuestro Dios.

4Él es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus
caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna iniqui-
dad en él; es justo y recto.
Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios
Salmos 146:5

de Jacob, cuya esperanza está en Jehová su Dios,

6 el cual hizo los cielos y la tierra, el mar, y todo lo que

en ellos hay; que guarda verdad para siempre,

7que hace justicia a los agraviados, que da pan a los ham-
brientos. Jehová liberta a los cautivos;
8Jehová abre los ojos a los ciegos; Jehová levanta a los
caídos; Jehová ama a los justos.
9 Jehová guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda
sostiene,...

52 53
20–26 de enero de 2025 Verdad

10Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sion, de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
generación en generación. Aleluya. de Mary Baker Eddy

96:8 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; traed ofren- 1 | 223:14–18

das, y venid a sus atrios.
La pregunta: “¿Qué es la Verdad?” convulsiona el mundo.
13... Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con 15 Muchos están dispuestos a responder a esta pregunta con la
su verdad. certeza que proviene de la comprensión; pero La pregunta
más son los que están cegados por sus antiguas de las épocas

18 ilusiones y tratan de “demorar la respuesta”.

S ECCI Ó N 1
La Biblia 2 | 312:18–19

18 Los mortales tratan de creer sin comprender la Verdad;
1 | Salmos 100:1, 3 (hasta 2o ;), 5 sin embargo, Dios es Verdad.
1 Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
3 Reconoced que Jehová es Dios; Él nos hizo, y no nosotros 3 | 127:4
a nosotros mismos; Ciencia
5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Si Dios, el Todo-en-todo, y cristianismo

y su verdad por todas las generaciones. es el creador del universo espiritual, incluyendo el hombre,
6 entonces todo lo que tenga derecho a ser clasificado como
2 | Salmos 119:12, 27, 30 verdad, o Ciencia, tiene que estar incluido en un conoci-
12 Bendito tú, oh Jehová; enséñame tus estatutos. miento o una comprensión de Dios porque no puede haber
27 Hazme entender el camino de tus mandamientos, para 9 nada más allá de la divinidad ilimitable.
que medite en tus maravillas.
30 Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios 4 | 275:18
delante de mí.
18 Ninguna sabiduría es sabia, sino Su sabiduría; ninguna
verdad es verdadera, sino la Verdad divina; ningún amor es
3 | Salmos 89:14 bello, sino el Amor divino; ninguna vida es Vida, sino la di-
14Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; miseri- 21 vina; ningún bien existe, sino el bien que Dios concede.
cordia y verdad van delante de tu rostro.
5 | 465:15
4 | Jeremías 5:3 (hasta ?)
15 Los atributos de Dios son la justicia,
3 Oh Jehová, ¿no miran tus ojos a la verdad? la misericordia, la sabiduría, la bondad y así sucesivamente.

54 55
20–26 de enero de 2025 Verdad

6 | 293:29 los hermanos de nuestro padre. 5 Y Moisés llevó su causa de-

La Ciencia Cristiana saca a luz la Verdad y su su- lante de Jehová. 6 Y Jehová respondió a Moisés, diciendo:
30 premacía, la armonía universal, la totalidad de Dios, el bien, 7 Bien dicen las hijas de Zelofehad; les darás la posesión

y la nada del mal. de una heredad entre los hermanos de su padre, y traspa-
sarás la heredad de su padre a ellas.

S ECCI Ó N 2 9 | Salmos 98:1 (hasta 1o ,), 9 Juzgará

La Biblia 1 Cantad a Jehová cántico nuevo,
9 Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con rectitud.
5 | Salmos 9:1, 4
1Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré Ciencia y Salud
todas tus maravillas.
4 Porque has mantenido mi derecho y mi causa; te has 7 | 183:14
sentado en el trono juzgando con justicia. La Verdad jamás hizo necesario el error ni ideó
15 una ley para perpetuar el error.
6 | Salmos 119:142
142 Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad. 8 | 63:12, 24
12 La ley civil establece diferencias muy injustas entre los
7 | Números 26:33 (hasta ;) derechos de los dos sexos. La Ciencia Cristiana no propor-
33 Y Zelofehad hijo de Hefer no tuvo hijos sino hijas; ciona precedente alguno para tal injusticia y la Los derechos
15 civilización la mitiga en cierta medida. Con
de la mujer

8 | Números 27:2, 3 (hasta 1o ,), 4–7 todo, es asombroso que la costumbre le conceda a la mujer
2 y se presentaron delante de Moisés y delante del sacerdote menos derechos de los que le concede la Ciencia Cristiana
Eleazar, y delante de los príncipes y de toda la congregación, 18 o la civilización.

a la puerta del tabernáculo de reunión, y dijeron: 3 Nuestro

padre murió en el desierto; y él no estuvo en la compañía de 24 Un medio tan factible como racional de mejoramiento
los que se juntaron contra Jehová en el grupo de Coré, es, en el presente, la elevación de la sociedad en general y el
4 ¿Por qué será quitado el nombre de nuestro padre de en- logro de una raza más noble para que legisle, una raza que
tre su familia, por no haber tenido hijo? Danos heredad entre 27 tenga miras y motivos más elevados.

56 57
20–26 de enero de 2025 Verdad

9 | 226:14 S ECCI Ó N 3
Dios ha construido una plataforma más elevada de derechos La Biblia
15 humanos y la ha construido sobre reivindicaciones más divi-

nas. Estas reivindicaciones no son hechas por Sistemas que 10 | Salmos 103:6, 7
medio de códigos o credos, sino en demostración obstaculizan
Jehová es el que hace justicia y derecho a todos los que
6

18 de “en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Los padecen violencia. 7 Sus caminos notificó a Moisés, y a los
códigos humanos, la teología escolástica, la medicina y la hi- hijos de Israel sus obras.
giene materiales encadenan la fe y la comprensión espiritual. La
21 Ciencia divina rompe estas cadenas, y el derecho inherente del 11 | Juan 1:17
hombre de tributar homenaje sólo a su Hacedor se hace valer. 17 Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la

gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.

10 | 340:21
21 Un Dios infinito, 12 | Lucas 13:10–17
el bien, unifica a los hombres y a las naciones; constituye la 10 Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de reposo;

hermandad del hombre; pone fin a las guerras; cumple el 11 y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años tenía
24 mandato de las Escrituras: “Amarás a tu prójimo como a ti espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y en ninguna
mismo”; aniquila la idolatría pagana y la cristiana —todo lo manera se podía enderezar. 12 Cuando Jesús la vio, la llamó
que está errado en los códigos sociales, civiles, criminales, y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad. 13 Y puso las
27 políticos y religiosos; equipara los sexos; anula la maldición manos sobre ella; y ella se enderezó luego, y glorificaba
que pesa sobre el hombre y no deja nada que pueda pecar, a Dios. 14 Pero el principal de la sinagoga, enojado de que
sufrir, ser castigado o destruido—. Jesús hubiese sanado en el día de reposo, dijo a la gente: Seis
días hay en que se debe trabajar; en estos, pues, venid y sed
11 | 515:20 Hombre sanados, y no en día de reposo. 15 Entonces el Señor le res-
Hombre es el nombre de familia pondió y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata
21 para todas las ideas, —los hijos y las hijas de Dios—. Todo en el día de reposo su buey o su asno del pesebre y lo lleva
lo que Dios imparte se mueve de acuerdo con Él, reflejando a beber? 16 Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado
bondad y poder. dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el
día de reposo? 17 Al decir él estas cosas, se avergonzaban todos
sus adversarios; pero todo el pueblo se regocijaba por todas
las cosas gloriosas hechas por él.

58 59
20–26 de enero de 2025 Verdad

13 | 2 Juan 1:3 divina. Deja que tu concepto más elevado de jus- Postración
3 Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios ticia destruya el falso proceso de las opiniones innecesaria

Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad 15 mortales que tú llamas ley y entonces no estarás confinado en

y en amor. un cuarto de enfermo ni postrado en un lecho de dolor en pago

del último cuadrante, el último castigo exigido por el error.
Ciencia y Salud 18 “Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, entre tanto que es-

tás con él en el camino”. No permitas que ninguna pretensión

12 | 67:23 de pecado o de enfermedad crezca en el pensamiento. Desé-
La gracia y la Verdad son 21 chala con la firme convicción de que es ilegítima, porque sabes

24 mucho más potentes que todos los otros medios y métodos. que Dios no es el autor de la enfermedad, así como no lo es
del pecado. No tienes ninguna ley de Dios que apoye la necesi-
13 | 473:10–15 24 dad del pecado o de la enfermedad, sino que tienes autoridad

Cristo es la Verdad ideal, que viene a sanar la enfermedad y el divina para negar esa necesidad y sanar a los enfermos.
pecado por medio de la Ciencia Cristiana, y atribuye todo el po-
12 der a Dios. Jesús es el nombre del hombre que, más que todos 16 | 391:17–20, 24
los otros hombres, ha presentado a Cristo, la verdadera idea de La justicia es el significado moral de la ley. La injusticia
Dios, sanando a los enfermos y a los pecadores y destruyendo 18 declara la ausencia de la ley. Cuando se supone que el cuerpo

15 el poder de la muerte. dice: “Estoy enfermo”, jamás te confieses cul- Contradice

pable. el error

14 | 38:24–26, 30
24 Jesús
24 La
trazó el sendero para los demás. Él develó el Cristo, la idea enfermedad no tiene inteligencia para declarar que es algo
espiritual del Amor divino. y anunciar su nombre. La mente mortal sola se sentencia a sí
27 misma. Por lo tanto, impón tus propios términos a la enfer-

30 Él enseñó que los sentidos ma- medad, y sé justo contigo mismo y con los demás.
teriales excluyen la Verdad y su poder sanador.
17 | 418:22
15 | 390:11 Por los argumentos
Cuando aparezcan los primeros síntomas de enfermedad, verídicos que emplees, y especialmente por el espíritu de
12 impugna el testimonio de los sentidos materiales con la Ciencia 24 Verdad y Amor que abrigues, sanarás a los enfermos.

60 61
20–26 de enero de 2025 Verdad

S ECCI Ó N 4 18 | Isaías 9:6 (hasta ;), 7

La Biblia 6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el

principado sobre su hombro;

14 | Isaías 56:1 7 Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite,

Así dijo Jehová: Guardad derecho, y haced justicia; por-

1 sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo
que cercana está mi salvación para venir, y mi justicia para y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para
manifestarse. siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.

15 | Proverbios 14:22 Ciencia y Salud

22 ¿No yerran los que piensan el mal? Misericordia y verdad

alcanzarán los que piensan el bien. 18 | 106:7

Dios ha dotado al hombre
16 | Eclesiastés 5:8 con derechos inalienables, entre los cuales El verdadero
8 Si opresión de pobres y perversión de derecho y de justicia 9 están el gobierno de sí mismo, la razón y la gobierno de
uno mismo
vieres en la provincia, no te maravilles de ello; porque sobre conciencia. El hombre se gobierna a sí mismo
el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos. debidamente sólo cuando es guiado correctamente y gober-
12 nado por su Hacedor, la Verdad y el Amor divinos.
17 | Isaías 33:10 (hasta 2o ,), 13, 15, 16 (hasta 1o ;), 22
10 Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré exaltado, 19 | 239:13–14
13 Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los Entiéndase que el triunfo en el error es derrota en
que estáis cerca, conoced mi poder. la Verdad.
15 El que camina en justicia y habla lo recto; el que abo-

rrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos para 20 | 542:5–8, 11–13, 18–21 Deja
no recibir cohecho, el que tapa sus oídos para no oír propues- Aunque el error
tas sanguinarias; el que cierra sus ojos para no ver cosa mala; 6 se esconda detrás de una mentira y excuse la culpa, el error no

16 este habitará en las alturas; puede ocultarse para siempre. La Verdad, por medio de sus
22 Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legisla- leyes eternas, quita el velo del error.
dor, Jehová es nuestro Rey; él mismo nos salvará.
Eludir la justicia y negar la verdad tienden
12 a perpetuar el pecado, invocar el crimen, poner en peligro el

control de uno mismo y burlarse de la merced divina.

62 63
20–26 de enero de 2025 Verdad

18 Deja 20 | Juan 5:1 había, 5, 8, 9 (hasta 1o .)

que la Verdad descubra y destruya el error en la forma que 1 había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
Dios determine, y deja que la justicia humana se Retribución 5 Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años
21 amolde a la divina. que estaba enfermo.
y remordimiento

8 Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda. 9 Y al

21 | 223:28–33 instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo.
Heraldos de
Maravillas, calamidades y pecados la Ciencia 21 | Salmos 119:33, 45
abundarán mucho más a medida que la verdad inste a los 33Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, y lo
30 mortales con sus reivindicaciones resistidas; pero la terrible guardaré hasta el fin.
osadía del pecado destruye el pecado y presagia el triunfo de 45 Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos.

la verdad. Dios hará que haya trastorno, hasta que “venga

33 Aquel cuyo es el derecho”. Ciencia y Salud

22 | 565:13–18 23 | 227:21–26
La personificación de la idea es- La Ciencia Cristiana alza el estandarte de la libertad y ex-
21

piritual tuvo una historia breve en la vida terrenal de nuestro clama: “¡Sígueme! ¡Escapa de la esclavitud de la enfermedad,
15 Maestro; pero “su reino no tendrá fin”, pues Cristo, la idea de del pecado y de la muerte!” Jesús trazó el ca- Estandarte de
Dios, regirá finalmente todas las naciones y todos los pueblos 24 mino. Ciudadanos del mundo, ¡acepten “la
la libertad

—imperativa, absoluta, definitivamente— con la Ciencia di- libertad gloriosa de los hijos de Dios” y sean libres! Este es
18 vina. su derecho divino.

24 | 381:2–4, 16–17, 30
S ECCI Ó N 5 Ignorantes de los derechos que Dios nos ha dado,
La Biblia 3 nos sometemos a decretos injustos, y la influen- Ignorancia de
cia de la educación refuerza esta esclavitud. nuestros derechos

19 | Juan 8:31, 32
31 Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él:
Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdadera-
mente mis discípulos; 32 y conoceréis la verdad, y la verdad
os hará libres.

64 65
20–26 de enero de 2025 Verdad

Dios es el 24 | Hechos 5:12 (hasta ;), 16–21, 25,

legislador, pero Él no es el autor de códigos bárbaros. 27 (hasta 2o ,), 34, 35, 38–40 (hasta ;)
12 Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas seña-
30 Es el derecho moral del hombre anular una sentencia les y prodigios en el pueblo;
injusta, una sentencia jamás infligida por autoridad divina. 16 Y aun de las ciudades vecinas muchos venían a Jerusa-

lén, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos;

25 | 183:27–30 y todos eran sanados. 17 Entonces levantándose el sumo sa-
La Verdad echa fuera todos los males y métodos materia-
27 cerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los
listas con la verdadera ley espiritual —la ley que da vista a los saduceos, se llenaron de celos; 18 y echaron mano a los após-
ciegos, oído a los sordos, voz a los mudos, pies toles y los pusieron en la cárcel pública. 19 Mas un ángel del
30 a los cojos—. Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos,
dijo: 20 Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo
26 | 390:32 todas las palabras de esta vida. 21 Habiendo oído esto, entraron
Elévate en la fuerza consciente del espíritu de la de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, vinieron
1 Verdad para derribar los argumentos de la mente mortal, alias el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al
materia, que se alinean contra la supremacía del Espíritu. Borra concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y envia-
3 las imágenes del pensamiento mortal y sus creencias en la enfer- ron a la cárcel para que fuesen traídos.
medad y el pecado. Entonces, cuando seas entregado al juicio 25 Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los

de la Verdad, Cristo, el juez dirá: “¡Estás sano!” varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y ense-
ñan al pueblo.
27 Cuando los trajeron, los presentaron en el concilio,

S ECCI Ó N 6 34 Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado

La Biblia Gamaliel, doctor de la ley, venerado de todo el pueblo, mandó

que sacasen fuera por un momento a los apóstoles, 35 y luego
22 | 2 Tesalonicenses 3:1 hermanos dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer
1 hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del respecto a estos hombres.
Señor corra y sea glorificada, así como lo fue entre vosotros, 38 Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos;

porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvane-

23 | 2 Corintios 13:8 cerá; 39 mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal
8 Porque nada podemos contra la verdad, sino por la vez hallados luchando contra Dios. 40 Y convinieron con él;
verdad.

66 67
20–26 de enero de 2025 Verdad

25 | Gálatas 5:7 ¿quién, 13 (hasta ;) 30 | 326:22

7¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad? Al trabajar y orar con motivos
13Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis verdaderos, tu Padre te abrirá el camino. “¿Quién os estorbó
llamados; 24 para no obedecer a la verdad?”

Ciencia y Salud 31 | 225:3

3 La Verdad
27 | 227:14–15, 18–19 Todos hace libre al hombre.
Al discernir los derechos del hombre, no podemos dejar
15 de prever el fin de toda opresión.

Todos los hombres deberían ser libres. “Donde está el

18

Espíritu del Señor, allí hay libertad”.

28 | 97:22, 32
Se
requiere valor para declarar la verdad; pues cuanto más levante
24 su voz la Verdad, más alto gritará el error, hasta que su sonido

inarticulado sea silenciado para siempre en el olvido.

La tierra no compensa las persecuciones que

1 acompañan un nuevo paso en el cristianismo; pero la re-

compensa espiritual de los perseguidos está asegurada en

3 la elevación de la existencia por encima de la discordia mor-

tal y en el don del Amor divino.

29 | 224:22–25
Un cristianismo más elevado y más práctico, que demues-
tra justicia y satisface las necesidades de los mortales en la
24 enfermedad y en la salud, se halla a la puerta de esta época,

pidiendo ser admitido.

68 69
 ORDEN DE LOS SERVICIOS DE COMUNIÓN
EN L A S IG LE SIA S FILIALE S

Himno
Selección Bíblica
Oración en silencio
El Padre Nuestro con su interpretación espiritual
(Vea la página 76)
Himno
Anuncios
Artículos de fe de la Ciencia Cristiana (Vea la página 78)
Colecta
Solo
Nota explicativa (Vea la página 2)
Tema de la Lección-Sermón
Texto áureo
Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación
la leen por turnos)
Lección-Sermón
Invitación a arrodillarse en Comunión silenciosa
El Padre Nuestro (se omite la interpretación espiritual)
Canto de la Doxología
“La declaración científica del ser” y la Escritura correlativa
según 1 Juan 3:1–3 (Vea la página 77)
Bendición

75
 EL PADRE NUES TRO L A DECL AR ACIÓN CIENTÍFIC A DEL SER

Nuestro Maestro dijo: “Vosotros, pues, oraréis así” y luego dio esa No hay vida, verdad, inteligencia ni sustancia en la materia.
ora­ción que cubre todas las necesidades humanas... Permítanme Todo es la Mente infinita y su manifestación infinita, pues Dios
dar aquí lo que entiendo que es el sentido espiritual de la Oración es Todo-en-todo. El Espíritu es la Verdad inmortal; la materia es
del Señor (el Padre Nuestro): el error mortal. El Espíritu es lo real y eterno; la materia es lo irreal
y temporal. El Espíritu es Dios, y el hombre es Su imagen y seme-
Padre nuestro que estás en los cielos,
janza. Por lo tanto, el hombre no es material; él es espiritual.
Nuestro Padre-Madre Dios, todo-armonioso,
Santificado sea Tu nombre. De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
de Mary Baker Eddy, página 468
Único adorable.
Venga Tu reino.
Tu reino ha venido; Tú estás siempre presente.
L A E SCRITUR A CORREL ATIVA
Hágase Tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Capacítanos para saber que —como en el cielo,
Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llama-
así también en la tierra— Dios es omnipotente, supremo.
dos hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; le conoció a él. Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se
Danos gracia para hoy; alimenta los afectos hambrientos; ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él
se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros
él es. Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí
perdonamos a nuestros deudores.
mismo, así como él es puro.
Y el Amor es reflejado en el amor;
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. 1 Juan 3:1–3

Y Dios no nos mete en tentación, sino que nos libra

del pecado, la enfermedad, y la muerte.
Porque Tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.
Porque Dios es infinito, todo poder, todo Vida, Verdad,
Amor, está sobre todo, y es Todo.

De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras

de Mary Baker Eddy, páginas 16–17

76 77
 ARTÍCULOS DE FE EL CUADERNO TRIMES TR AL DE L A CIENCIA
DE L A CIENCIA CRIS TIANA CRIS TIANA Y OTR A S PUBLIC ACIONE S

1. Como adherentes de la Verdad, tomamos la Palabra ins­pirada de El Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana está disponible
la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna. en varias ediciones:
2. Reconocemos y adoramos a un solo Dios supremo e infinito. Reco- • esta Edición Texto Completo, tambien está disponible en
nocemos a Su Hijo, Cristo único; el Espíritu Santo o Consolador alemán e inglés;
divino; y al hombre a imagen y semejanza de Dios. • la Edición de Citas en español, alemán, francés, holandés,
3. Reconocemos el perdón del pecado por Dios en la destrucción del indonesio, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso, que
pecado y en la comprensión espiritual que echa fuera el mal como incluye las citas de las lecciones para tres meses;
irreal. Pero la creencia en el pecado es castigada mientras dure la • la Edición Digital en inglés puede leerse fácilmente en la
creencia.
pantalla de un dispositivo, escucharse o imprimirse; y
4. Reconocemos la expiación de Jesús como la evidencia del Amor • la Edición en CD en inglés contiene grabaciones de las
divino y eficaz, que revela la unidad del hombre con Dios por me-
lecciones completas de cada mes.
dio de Cristo Jesús, el Mostrador del camino; y reconocemos que
el hombre se salva mediante Cristo, mediante la Verdad, la Vida Para más detalles e información sobre la suscripción a todas las
y el Amor como lo demostró el Profeta de Galilea al sanar a los ediciones, véase lecciónbí[Link].
enfermos y al vencer el pecado y la muerte.
La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana también publica
5. Reconocemos que la crucifixión de Jesús y su resurrección sirvie- lo siguiente:
ron para elevar la fe a la comprensión de la Vida eterna, o sea, la
The Christian Science Journal, Christian Science Sentinel
totalidad del Alma, el Espíritu, y la nada de la materia.
y El Heraldo de la Ciencia Cristiana, cada uno de ellos con
6. Y solemnemente prometemos velar, y orar para que haya en artículos y testimonios de curaciones. Los tres están disponi-
nosotros aquella Mente que hubo también en Cristo Jesús; hacer bles en [Link], sitio web de suscripción mensual con
con los demás lo que quisiéramos que ellos hicieran con nosotros; un archivo histórico que contiene todo lo publicado desde 1883
y ser misericordiosos, justos y puros. y contenido de audio a partir del año 2000.

De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras

The Christian Science Monitor, periódico de noticias inter-
de Mary Baker Eddy, página 497 nacionales fundado en 1908 y ganador de un Premio Pulitzer.
Visite [Link].

78 79
 OTROS RECURSOS DE L A CIENCIA CRIS TIANA

R EU N I O N E S D E T E S T I M O N I O S D E LO S M I ÉRCO L E S P R AC T I CI S TA S Y M A E S T RO S

Además de los servicios religiosos dominicales, las iglesias de la Los practicistas y maestros de la Ciencia Cristiana están disponibles
Ciencia Cristiana celebran reuniones de testimonios, en las que para brindar ayuda a cualquier persona que procure sanarse por me-
miembros y visitantes comparten curaciones e ideas aprendidas dio de la oración únicamente. Ya sea que se trate de una enfermedad
mediante su estudio de la Ciencia Cristiana. Estas reuniones tam- o lesión, un problema de relaciones, una dificultad económica, un
bién incluyen lecturas de la Biblia y Ciencia y Salud con la Llave dilema ético, una sensación de falta de propósito o valor, o cualquier
de las Escrituras de Mary Baker Eddy, así como canto congrega­ otro problema, ellos están disponibles para dar tratamiento sanador
cional. Es una gran oportunidad para escuchar a personas de a quien lo necesite. Los maestros de la Ciencia Cristiana son practi-
su comunidad contar cómo han sido bendecidas por la Ciencia cistas que ofrecen clases sobre la curación en la Ciencia Cristiana.
Cristiana.
EN FER M ERO S D E L A CI EN CI A CR I S T I A N A
E S CU EL A S D O M I N I C A L E S Los enfermeros de la Ciencia Cristiana son Científicos Cristianos dedi-
Las iglesias de la Ciencia Cristiana reciben alumnos de hasta cados y entrenados para brindar el cuidado práctico que las necesidades
20 años de edad en la Escuela Dominical, que a menudo se reúne físicas del paciente requieran y en conformidad con la teología de la
al mismo tiempo que se celebra el servicio religioso dominical. Ciencia Cristiana. La esencia de su trabajo es satisfacer la necesidad
Mediante el estudio de la Biblia —incluidos los Diez Manda­ que el paciente tiene de amor, consuelo y curación.
mientos, el Sermón del Monte y el Padre Nuestro— los alumnos
aprenden más acerca de su relación con un Dios amoroso, el bien,
y cómo aplicar esta comprensión en sus propias vidas. Las clases de
alumnos mayores intercambian ideas sobre las mismas Lecciones A menos que se indique algo diferente, el texto de la Biblia de estas Lecciones Bíblicas ha sido tomado de

Bíblicas que se hallan en este Cuaderno Trimestral. la versión Reina-Valera 1960.

Las ilustraciones que se encuentran en la portada de este Cuaderno Trimestral fueron tomadas de los vitra-
les del Edificio Original de La Iglesia Madre en Boston, Massachusetts, EUA.
S A L A S D E L EC T U R A
Christian Science Quarterly o llame al +1 617 450 7731. Si tiene alguna A menos que se indique lo con-

Las Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana están orientadas

Bible Lessons — Spanish Full-Text Edition otra consulta, envíe un correo electrónico trario, el texto bíblico ha sido
a servicio@[Link] o llame al +1 617 450 7731. tomado de la versión Reina-
Vol. 136, No. 1
Valera 1960® © Sociedades
a la comunidad y son administradas por las iglesias de la Ciencia
Printed in the USA El diseño de la Cruz y la Corona es una marca
Bíblicas en América Latina, 1960.
Canadian GST Registration number – 126916436 de la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana
Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
ISSN 1939-8069 (print), 1939-8077 (online). [Christian Science Board of Directors] y se usa
Cristiana locales. Están abiertas al público en general. Una Sala
Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es
con permiso. Cuaderno Trimestral de la Ciencia
Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal una marca registrada de las Sociedades Bíblicas
Cristiana es una marca de La Sociedad Editora
and military facilities: Send address Unidas y puede ser usada solo bajo licencia. El
de Lectura es un buen lugar para hacer preguntas, para orar en
de la Ciencia Cristiana [The Christian Science
corrections to Christian Science Quarterly, texto bíblico citado ha sido usado con permiso:
Publishing Society]. Ambas marcas están
PO Box 6088, Harlan IA 51593-1578, USA. La Biblia de las Américas ® (LBLA®), Copyright
registradas internacionalmente.
silencio y para comprar Biblias, Ciencia y Salud, otras obras de
© 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foun-
Subscription price (1 year, 12 issues): US$96.00
© 2024 The Christian Science Publishing dation. [Link]; Nueva Biblia de las
Suggested retail price for single copy: US$12.50
Society. Prohibido efectuar todo tipo de Américas (NBLA), Copyright © 2005 por The
Mary Baker Eddy, literatura y música de la Ciencia Cristiana. Published monthly by The Christian Science
Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue,
copia o duplicación. Todos los derechos
reservados.
Lockman Foundation. [Link];
Nueva Traducción Viviente (NTV), © Tyndale
Boston MA 02115-3195 USA, an activity of House Foundation, 2010. Usado con permiso de
El texto citado o tomado como referencia de
The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL
Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
Massachusetts. 60188, Estados Unidos de América. Todos los
es de la edición en español © 2024 Christian
derechos reservados.
Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio Science Board of Directors.
80 o manejar su cuenta, visite [Link]
Cuaderno Trimestral
de la Ciencia Cristiana
Lecciones Bíblicas *CQE2501*

La Biblia y
Ciencia y Salud
cambiaron mi vida
por completo. Á. V., un lector

La Biblia y Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras

por Mary Baker Eddy están

disponibles en varios formatos

en la Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana de su localidad.
Para más información, escriba a servicio@[Link]
o llame al +1 617 450 7731.