PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACIONES Y ZANJAS

CONTROL DE EMISIÓN

Rev. Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

EXCAVACION Y Ing. Jonathan Villanueva

01 28/12/2019
ZANJAS
Ing. Jorge Bueno V. Ing. Paul Florián D.
T.

Firmas revisión vigente

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

1. OBJETIVO

 Establecer las directrices adecuadas para la realización de trabajos en excavaciones y zanjas,

con el fin de prevenir la probabilidad de pérdidas en cuanto a SSMA.

2. ALCANCE

 Aplica a todos los trabajos de excavaciones y zanjas del CBP, incluyendo las Empresas
Subcontratistas.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Ley N° 29783: Ley de Seguridad y salud en el Trabajo y su modificatoria

(Ley N° 30222).

 Ley Nº 28611; Ley General del Ambiente.

 D.S. N° 005-2012 –TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y

Salud en el Trabajo y su modificatoria (D.S. N° 006-2014-TR).

 RNE, Reglamento Nacional de Edificaciones Reglamento Nacional de

Edificaciones.

 Norma G.050 Seguridad Durante la Construcción.

 DECRETO SUPREMO Nº 010-2009-VIVIENDA

4. DESARROLLO

4.1. DEFINICIONES.

 Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno, realizada por el

hombre, que se produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad
en el terreno.
 Derrumbe: Ocurre cuando una masa importante de suelo se desprende del talud o cara
de la excavación y cae dentro de la misma.
 Desbroce: Remoción de troncos de árboles, arbustos, tierra vegetal y raíces del área
antes de excavaciones y zanjas.
 Permiso de trabajo – excavaciones y zanjas: Autorización por escrito que permite
llevar a cabo trabajos de excavaciones y zanjas.
 Sistema de Bancos o Cortes: Son una serie de escalones o bancos de cortes
verticales u horizontales, construidos en la dirección del talud con el fin de evitar
desprendimientos, derrumbes y deslizamientos.
 Talud: Pendiente natural o artificial de descanso del material que previene o evita la
caída del material dentro de una zanja o excavación.
 Zanja: Es una excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno. En general,
de profundidad mayor que el ancho, el cual medido en la parte inferior de la excavación
será menos de 5 m.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

 Entibación: Es un tipo de estructura de contención provisional, empleada

habitualmente en construcción e ingeniería civil. Se crea mediante tablones de madera
o elementos metálicos. También existen paneles de mayores dimensiones ya montados
y se emplean en las Excavaciones o Zanjas.

4.2. Consideraciones previas al inicio del trabajo.

 Para cualquier trabajo de excavación el Residente o Supervisor responsable, coordina

con el área técnica del consorcio para solicitar la autorización de la realización del
trabajo.
 Antes de empezar la excavación el perímetro de la superficie se limpiará de materiales
sueltos. Se eliminarán todos los objetos que puedan desplomarse y que constituyen
peligro para los trabajadores, tales como: árboles, rocas, rellenos, etc.
 Antes de iniciar las excavaciones de debe eliminar o apuntalar todos los objetos que
puedan desplomarse originando riesgo para los trabajadores o terceros, tales como:
árboles, rocas, postes, etc. también se debe implementar medidas preventivas si existe
riesgo de afectar edificaciones o estructuras colindantes.
 Antes de excavar se debe ubicar las instalaciones subterráneas (eléctricas, de gas,
desagüe, telefónicas, etc.). Usar planos, detectores, calicatas y señalizar interferencias
con estacas o marcas en el pavimento.
 Para realizar trabajos en excavación por las características del terreno como:
compactación, granulometría, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre
otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento cuando sea necesario a juicio de la
supervisión. Éstos se realizarán de acuerdo a la norma G.050 Seguridad durante la
construcción.

4.3. Requisitos Generales.

 EL Residente será la persona responsable de asegurar que el trabajo de excavaciones

y zanjas se efectúen de conformidad con los estándares, procedimientos y normativa
legal.
 Coloque la protección de acuerdo a la Norma G.050.
 Al existir acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará, aun teniendo
las medidas de prevención para la protección del personal. Si la acumulación de agua
es controlada por equipo de extracción, estos trabajos también deberán ser controlados
por supervisión calificada.
 Proteger el perímetro de las excavaciones según la exposición al riesgo. Se emplearán
elementos tales como barandas, tranqueras en toda su extensión, cintas de aviso de
“NO PASAR” o cualquier otro medio que sea adecuado. Estos serán colocados a una
distancia de por lo menos 2.0 m. de los bordes.
 Aun cuando use el material de la excavación como berma, se cercará todo el perímetro
de la excavación con cinta. En la noche coloque material reflectivo (Conos de seguridad,
Portacintas, cilindros, barreras new jersey, etc., todos con material reflectivo.) cada 3
m.
 La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 55 cm. ni mayor de 70 cm.
respecto del piso.
 Si hay riesgo de caída de vehículos se colocará mallas a 2.0 m. del borde del peligro si
la circulación es paralela a la zanja o a 3.0 m. del borde de peligro si la circulación es
perpendicular a la zanja. Si la excavación tuviera más de 3.0 m. de profundidad esa
distancia desde el borde se aumentará en un metro por cada 2.0 m. de profundidad
adicional.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

 Coloque letreros alertando sobre los riesgos. por ejemplo “CUIDADO EXCAVACIÓN
“PELIGRO NO SE ACERQUE”. Si hay riesgo de caída de vehículos se colocará los
avisos a un mínimo de 3.0 m. del borde de peligro con luces de destello para la
señalización nocturna.
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los sistemas
preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las precauciones
necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en la excavación o zanja.
 Se prohíbe la excavación mecánica cerca de las líneas eléctricas, tuberías y otros
sistemas a menos que se les hubiere desconectado la energía y cerrado el acceso a
las mismas.
 Si se encontrara una tubería, línea de servicios públicos u otra instalación durante la
excavación, se suspenderá inmediatamente el trabajo y se informará al Residente de la
Obra y al Jefe de Seguridad, se continuará con los trabajos una vez se corrija la
condición.
 A partir de 1.50 m de profundidad, la excavación se considerará como espacio confinado
y se aplicará el procedimiento correspondiente.
 Antes de entrar a una excavación se verificará que se pueda renovar la atmósfera dentro
de la misma.
 Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o rectangulares
definidas como Espacios Confinados, se le deberá proporcionar un medio seguro de
entrada y salida conforme a los Procedimientos para Espacios Confinados.
 Nunca colocar materiales, equipos, herramientas u objetos en general cerca al borde
de las excavaciones.
 En los trabajos de excavaciones debe existir una persona en la parte superior que hará
la función de vigía y alertará al personal que se encuentre en el interior de la Excavación
sobre cualquier condición o peligro para la integridad de los mismos.
 Se deberá prevenir los peligros de caída de materiales u objetos, o de irrupción de agua
en la excavación; o en zonas que modifiquen el grado de humedad de los taludes de la
excavación.
 No se permitirá, por ningún motivo, la presencia de personal en una excavación durante
la realización de operaciones con equipo mecánico, durante la operación de relleno de
la zanja ni bajo la vertical del equipo o tubería a instalarse.
 En los momentos de nivelación y compactación de terreno, el equipo de colocación del
material de relleno, trabajará a una distancia no menor de 20,00 m de la zona que se
esté nivelando o compactando.
 Las tareas para efectuar taludes y apuntalar se harán cumpliendo con el siguiente
procedimiento:
 En excavaciones donde el personal trabaje a 1,20 metros o más de profundidad, se
deberá proporcionar una escalera de mano u otro medio de acceso equivalente. Se
deberá proporcionar una escalera adicional por cada tramo de (7,60 m) en zanjas y
excavaciones. Dichas escaleras deberán sobresalir por lo menos (1,00 m) sobre la
superficie del terreno y deberán sujetarse para evitar movimientos.
 Se deberá contar con un asistente en la superficie de la excavación, quien estará en
contacto con la(s) persona(s) dentro de la excavación. También serán aplicables los
siguientes requisitos:
 Se le suministrará un arnés de seguridad y una línea de vida controlada por el asistente
en la superficie a partir de 1.50 metros, con la finalidad de ayuda en caso de un evento
no deseado.
 Antes de entrar a una excavación se verificará que se pueda renovar la atmósfera dentro
de la misma.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

 El personal que trabaje en excavaciones deberá usar el equipo de protección personal

mínimo y en casos especiales de acuerdo a los riesgos evaluados por Residente y el
Supervisor de Seguridad.
 Durante las interrupciones del trabajo de excavación, el operador del equipo de
excavación hará una inspección visual en torno al equipo para detectar la existencia de
condiciones de riesgo y debe elaborar el pre uso diario del equipo, para garantizar el
buen estado del equipo para su operación.
 Las excavaciones que crucen caminos y vías de acceso deberán cubrirse con planchas
de metal de resistencia apropiada u otro medio equivalente, a menos que la excavación
sea de tal magnitud que represente un peligro para los vehículos y equipos. En tales
casos se deberá poner barreras New Jersey en el camino.
 En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitara que el
material producto de la excavación se acumule a menos de 2,00 m del borde de la zanja.
 La determinación y diseño de un sistema de soporte de la tierra se basará en un análisis
detallado de los siguientes factores: profundidad del corte, cambios previstos del suelo
debidos al aire, sol, agua, y movimiento del terreno por vibraciones originadas por
vehículos, y movimiento de tierras, como referencia lo que indica en la Norma G.050.
 De acuerdo al tipo de terreno y los riesgos analizados por el responsable de obra se
procederá a solicitar el respectivo permiso de trabajo para ejecutar excavaciones cuyo
sostenimiento y entibación estará en función al análisis realizado (Los tipos de
excavación y entibación se tendrá en cuenta de acuerdo a la norma).

4.4. Instalación de barreras

 Se debe instalar el entibamiento o apuntalamiento para evitar riesgos en la zona de

trabajo y en zonas colindantes (edificaciones, vías públicas, etc.) de acuerdo al análisis
de trabajo (estudio de suelos).
 Las excavaciones y zanjas deberán ser apropiadamente identificadas con señales,
advertencias y barricadas.
 Las barreras de advertencia y protección deberán instalarse a no menos de 2.0 m del
borde de la excavación o zanja.
 Si la excavación se realiza en la vía pública, la señalización será hecha con elementos
de clara visibilidad durante el día, y con luces rojas en la noche, de modo que se advierta
su presencia.
 Si una excavación estuviera expuesta a vibraciones o compresión causadas por
vehículos, equipos o de otro origen, las barreras de protección deberán instalarse a no
menos de tres metros del borde de la excavación.
 Si la excavación tuviera más de tres metros de profundidad, esa distancia desde el
borde se aumentará en un metro por cada dos metros de profundidad adicional.
 Si la excavación se realiza en zona adyacente a una edificación existente, se preverá
que la cimentación del edificio existente esté suficientemente garantizada.
 El CCM2L o sub contratista de la obra, bajo su responsabilidad, propondrá, si lo
considera necesario, modificaciones al proceso constructivo siempre y cuando
mantenga el criterio estructural del diseño del proyecto.
 Casos especiales (niveles freáticos)
 Antes de iniciar la excavación se contará por lo menos con el diseño, debidamente
avalado por el Residente de la obra, de por lo menos:
 Sistema de bombeo y líneas de evacuación de agua para mantener en condiciones de
trabajo las zonas excavadas. Las operaciones de bombeo se realizarán teniendo en
cuenta las características del terreno establecidas en el estudio de mecánica de suelos,
de tal modo que se garantice la estabilidad de las posibles edificaciones vecinas a la
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

zona de trabajo. En función de este estudio se elegirán los equipos de bombeo

adecuados.

4.5. Clasificación del lugar de trabajo.

 La clasificación para los depósitos de roca y de suelos será en cuatros categorías en

orden decreciente de la estabilidad:
 Roca estable: Material natural sólido de origen mineral que se mantiene estable
cuando se le excava con taludes verticales, independientes del tiempo que la
excavación se encuentre abierta.
 Tipo A: Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no confinada mayor
o igual a 1.6 kg/cm 2. Algunos suelos cementosos también son clasificadas como el
Tipo A.
Los ejemplos son: Arcilla, arcilla limosa compacta, arcilla arenosa compacta,
conglomerado compacto bien graduado (hormigón) o grava arenosa arcillosa muy
densa.
Sin embargo, un suelo no se considera tipo A si:
 Está agrietado.
 Se sometió a vibraciones.
 Se alteró / dislocado previamente.
 Forma parte de un sistema de capas inclinadas en donde las capas dentro de
la excavación tienen una pendiente de 4:1.
 Está sujeto a otros factores que le exigirían que fuera clasificado como un
material menos estable.
En estos casos se debe recategorizar el suelo como suelo tipo B.
 Tipo B: Suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no confinada de 0.5
kg/cm2 y menor a 1.6 kg/cm2.
Estos suelos incluyen: Arcilla limonosa semi compacta, arcilla arenosa semi compacta,
suelos granulares no cohesivos con arcilla (arena arcillosa o limo arcilloso) o roca no
estable (desmoronable) seca.
 Tipo C: Suelos cohesivos no compactos con capacidad portante no confinada igual a
0.5 kg/cm2.
Estos suelos incluyen: Suelos granulares sin contenido de arcilla (grava, cascajo,
arena o limo), suelos sumergidos o con filtración libre de agua o roca no estable
(desmoronable) sumergida.
 Cuando existan diferentes estratos (capas) de suelo, se clasificará el suelo de acuerdo al
estrato más inestable, salvo que el estrato más estable se encuentre debajo del menos
estable, en cuyo caso cada capa de suelo se clasificará individualmente.

4.6. Sistema de Protección contra derrumbes.

4.7. Inclinación máxima del talud de la excavación.

 La inclinación de taludes será de acuerdo el tipo de suelo:
Clasificación x Angulo
H V
tipo de suelo
Roca Estable Vertical
Suelo tipo A 3/4 1 53º
Suelo Tipo B 1 1 45º
Suelo Tipo C 11/2 1 34º
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

 Efectuar la excavación de acuerdo al talud natural del terreno, teniendo presente,

como mínimo, los siguientes valores tabulados:

Talud (grados)
TIPO TERRENO
Terreno seco Terreno húmedo
Roca dura compacta
Roca dura
90 90
Roca blanda 80 80
55 55
Trozo de roca aglomerados
45 40
Terreno vegetal 45 30
40 20
Arcilla
35 30
Gravilla – Cascajo 30 20
Arena fina

4.8. Paredes conformadas como Banquetas.

 Las banquetas o bancos deben configurarse con los mismos ángulos de inclinación
estipulados para el caso de inclinación de taludes (solo para suelos cohesivos)

Clasificación x
H V
tipo de suelo
Suelo tipo A 3/4 1
Suelo Tipo B 1 1
Suelo Tipo C 11/2 1

 Inclinaciones válidas para excavaciones a partir de 6.0 m. de profundidad

deberá ser definida por un Ingeniero Civil colegiado.

4.9. Sistema de entibado o apuntalamiento.

 Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud mayor al
natural, deberá entibarse las paredes de la excavación, simultáneamente con el avance
de la misma. Esto siempre que la profundidad de la excavación exceda de 1.5 m. la
entibación será diseñada por un ingeniero civil.
 En terrenos cuyo ángulo de deslizamiento no permita la estabilidad de la zanja, se
realizará un entibamiento continuo, cuyo diseño estará avalado por el Ingeniero
responsable.
 Como alternativa al entibado, puede optar por bancos múltiples verticales cada 50 cm. la
distancia horizontal dependerá del talud dado en el cuadro superior.
 No socavar el pie del talud de una excavación. Si esto fuera necesario deberá provocarse
desde el borde superior (cresta) la caída de material o terreno saliente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

 Cuando se requiera instalar sistemas de protección contra derrumbe en excavaciones de

“alto riesgo” (por su profundidad, tipo de suelo, presencia de agua, sometida a vibraciones
o cargas cercanas), se debe hacerlo desde la superficie evitando el ingreso de personal
hasta que la protección este implementada.
 El desmontaje de los entibados debe efectuarse de abajo hacia arriba, rellenando la
excavación conforme se vaya retirando el apuntalamiento. Nunca retirar los puntales de
los entibados.

4.10. Colapso o afectación de edificaciones o estructuras colindantes.

 Los métodos utilizados para proteger de un posible colapso o afectación a las

edificaciones o estructuras que se encuentran colindantes con una excavación son:
 Sistema de calzaduras o muros pantalla.
 Colocación de arriostres o apuntalamientos.
 Colocación de entibados.
 Combinación de los métodos anteriores.
 Independientemente del sistema de protección utilizado, se debe proceder además de la
colocación de vigías (testigos) para detectar a tiempo posibles hundimientos o
desplazamientos.

4.11. Excavaciones con retroexcavadora y excavaciones manuales.

Excavación con Retroexcavadora.

 El personal de piso involucrado en la tarea de excavación debe mantenerse a una

distancia de seguridad adecuada respecto al cucharón de la excavadora (ubicarse como
mínimo a 5.0 m. del brazo extendido del equipo).
 Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo de 0.50 m. (en profundidad y
distancia horizontal) de cualquier interferencia, salvo el caso de interferencias eléctricas
donde la aproximación mínima es 1.0 m. La excavación se debe continuar manualmente
con la cuadrilla eléctrica y sus implementos dieléctricos.
 En la zona de interferencia se debe mantener la excavación cerrada el mayor tiempo
posible. Mientras la excavación se encuentre abierta, las interferencias expuestas
deben protegerse, soportarse o retirarse, según se requiera, para garantizar la
seguridad del personal.

Excavaciones manuales.

 El personal que efectúe excavación manual debe encontrarse separado como

mínimo a 3.5 m. entre sí.
 El personal debe salir de la excavación durante la descarga de material para relleno
o cuando se tenga equipo o maquinaria que produce vibraciones operando cerca.
 Personal que trabaje ubicado en taludes o bancos debe contar con sistema de
protección contra caídas.

4.12. Circulación del personal durante los trabajos.

 Para la ubicación de personas, materiales, operación o tránsito de equipos o circulación,

estacionamiento de vehículos o maquinaria pesada (palas, retroexcavadoras,
camiones, etc.) cerca del borde de la excavación se considerará como distancia
horizontal mínima igual a 2.0 veces la profundidad de la excavación.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

 Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.20 m. deben
colocarse pasarelas sólidas de al menos 0.90 m. de ancho.
 Si el ancho de la zanja a nivel del suelo sobrepasa los 1.20 m. las pasarelas del acápite
anterior tendrán barandas laterales (pasamanos) y un apoyo suficiente en el terreno que
impida el desplazamiento de la pasarela. La baranda tendrá una altura de 1.0 m. con
riel intermedio de 0.5 m.
 Las pasarelas no se distarán más de 20 m. entre sí para evitar que el personal salte
sobre las zanjas.
 Los sectores adyacentes a la operación de equipos móviles, estacionarios o semi-
estacionarios, deberán ser señalizados y además cercados colocando cintas, new
jersey o bermas de una altura mínima de 1.0 m. Para limitar la distancia de los equipos
hacia la excavación o zanja de acuerdo con los párrafos precedentes.
4.13. Permiso.
 Se requiere Permiso de trabajo – Excavaciones y Zanjas para todas las excavaciones
y zanjas.
 Una vez aprobado el Permiso de Excavación, se exhibirá en un lugar visible en el área
de trabajo.
 Antes de comenzar el trabajo, los supervisores que estuvieran a cargo del trabajo de
excavaciones y zanjas, deberán proporcionar instrucciones de seguridad al personal y
operadores de equipos.

4.14. Equipos de Protección Colectiva y Equipos de Protección Personal.

Equipo de Protección Colectiva – EPC:
 Apuntalamientos, barreras físicas para aproximación de personas, plataformas de
trabajo, escaleras de acceso con pasamanos;
 Señalización de advertencia;
 Ruta de evacuación y alarma

Equipo de Protección Personal – EPP:

 Uniforme completo.
 Casco de seguridad con barbiquejo.
 Calzado de seguridad de cuero cerrado con punta de acero, en algunos casos
botas impermeables de caña alta, cuando el trabajo es en partes húmedas.
 Lentes de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Protección auditiva (uso en áreas con exposición a ruido).
 Arnés de Seguridad con línea de vida.

4.15. Capacitación.
Antes de que cualquier persona se le asigne tareas o trabajos asociados con el trabajo
de excavaciones y zanjas, supervisión, monitoreo, ingreso u otro tipo de trabajo
relacionado con este procedimiento, dicha persona debe ser capacitada para que
obtenga la comprensión, conocimiento y habilidad para realizar tales tareas o trabajo de
una manera segura. Si las condiciones cambiaran, podría ser necesario capacitación
adicional.

4.16. Inspección.
Los Supervisores de Campo deberán inspeccionar detenidamente las paredes de las
excavaciones:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

 Diariamente.
 Después de un sismo.
 Después de un desprendimiento de material.
 Después que se haya producido una alteración del sistema de protección contra
derrumbes.
 Después de lluvias.
 Cuando se encuentren importantes bloques de piedra o estratos / lentes de suelo
diferentes.
 Cuando haya existido trabajos con vibración.

Las inspecciones se aplican tanto a las operaciones de excavación como a otras

tareas relacionadas. Las personas responsables de tales inspecciones deberán ser
competentes para realizarlas y conocer los requisitos descritos en el presente
procedimiento. El Supervisor deberá documentar las inspecciones en el Formato de
Inspección zanjas (Trabajo en excavaciones).

5. REGISTROS

 CBP SSMA FOR 028 – Permiso de excavation de zanjas

6. ANEXOS

Diseño de taludes.
Entibados.

7.1 Diseño de taludes.

TALUD SIMPLE - GENERAL TALUD SIMPLE – TIEMPO CORTO*

TIPO DE SUELO A TIPO DE SUELO A
20 pies (6 m.) o menos de 12 pies (36 m.) o menos de profundidad
profundidad talud máximo permitido talud máximo permitido de 1/2:1.
de 3/4:1. * Abierto 24 horas o menos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

BANCADA SIMPLE BANCADA MULTIPLE

TIPO DE SUELO A TIPO DE SUELO A
20 pies (6 m.) o menos de profundidad 20 pies (6 m.) o menos de profundidad
talud máximo permitido de 3/4:1. talud máximo permitido de 3/4:1.
Altura máxima de bancada 4 pies (1.2 m.). Alturas máximas de bancada mostradas.

PORCION MAS BAJA VERTICALMENTE CON PORCION MAS BAJA VERTICALMENTE CON
TALUD SIN SOPORTE TALUD CON SOPORTE
TIPO DE SUELO A TIPO DE SUELO A
8 pies (8 m.) o menos de profundidad. 20 pies (6 m.) o menos de profundidad talud
Lado vertical máximo de 3-1/2 pies (1.05 máximo permitido de 3/4:1.
m.). El sistema de soporte/apoyo debe extenderse por
lo menos 18 pulg. Sobre el lado vertical.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

TALUD SIMPLE BANCADA SIMPLE

TIPO DE SUELO B TIPO DE SUELO B
20 pies (6 m) o menos de profundidad 20 pies (6 m) o menos de profundidad
talud máximo permitido de 1:1. talud máximo permitido de 1:1 altura
máxima de bancada 4 pies (1.2 m.).

BANCADA MULTIPLE PORCION MAS BAJA VERTICALMENTE CON

TIPO DE SUELO B TALUD CON SOPORTE
20 pies (6 m) o menos de profundidad TIPO DE SUELO B
talud máximo permitido de 1:1. 20 pies (6 m) o menos de profundidad
Alturas máximas de bancada mostradas talud máximo permitido de 1:1.
El sistema de soporte/apoyo debe extenderse
por lo menos 18 pulg. Sobre el lado vertical.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

PORCION MAS BAJA VERTICALMENTE CON

TALUD SIMPLE TALUD CON SOPORTE
TIPO DE SUELO C TIPO DE SUELO C
20 pies (6 m) o menos de profundidad 20 pies (6 m) o menos de profundidad talud
talud máximo permitido de 1-1/2 :1. máximo permitido de 1-1/2 :1.
Alturas máximas de bancada mostradas El sistema de soporte / apoyo debe extenderse
por lo menos 18 pulg. Sobre el lado vertical.

CAPAS MEZCLADAS BANCADA SIMPLE

B SOBRE A TIPO DE SUELO B
20 pies (6 m.) o menos de profundidad 20 pies (6 m.) o menos de profundidad
un máximo permitido para cada capa talud máximo permitido de 1:1 altura
mostrada arriba. máxima de bancada 4 pies (1.2 m.).
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

CAPAS MEZCLADAS CAPAS MEZCLADAS

C SOBRE A A SOBRE B
20 pies (6 m.) o menos de profundidad 20 pies (6 m.) o menos de profundidad
talud máximo permitido para cada capa talud máximo permitido para cada capa
mostrada arriba. mostrada arriba.

Entibados.

CAPAS MEZCLADAS
CAPAS MEZCLADAS B SOBRE C
A SOBRE C 20 pies (6 m.) o menos de profundidad
20 pies (6 m.) o menos de profundidad un talud máximo permitido para cada capa
máximo permitido para cada capa mostrada mostrada arriba.
arriba
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

7.2 Apuntalamiento de Madera (ENTIBADO)

Dimensiones de la Tipo de Madera (esfuerzo

Tabla OSHA Tipo de Suelo
Madera admisible en flexión)

C-1.1 A Actual *
Roble mezclado o
C-1.2 B Actual equivalente (Fb = 850 psi)
(60 kg./cm2)
C-1.3 C Actual

C-2.1 A Nominal **
Abeto o equivalente
C-2.2 B Nominal (Fb = 1500 pies)
(106 kg./cm2)
C-2.3 C Nominal

* Dimensión actual es la medida real de la madera de construcción aserrada áspera (8 x 12 mide 8" x
12").

** Dimensión nominal es menos que la medida especificada de la Madera de construcción vestida

(S4S) ( 8 x 12 medidas 7.25" por 11.25").
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

Tabla C-1.1 Apuntalamiento de Madera – Requisitos mínimos de la madera*

Tipo de Suelo A - Pa = 25 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSIONES (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

PROF.
DE LA
MAXIMO ESPACIAMIENTO
ZANJA ANCHO DE ZANJA
HORIZ. VERT. VERT. HORIZONTAL PERMITIDO (metros).
(m) MEDIDA
ESPAC. ESPAC. ESPAC.
HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA (pulg.)
(m) (m) (m)
CIERRE 1.2 1.5 1.8 2.1
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
4x4 4x4 4x4 6x6 6x6 1.2 No req. ____ 2x6
1.8

HASTA No req. ____ 2x8

4x4 4x4 4x6 6x6 6x6 1.2
1.5 A 3 2.4
HASTA 8x8 1.2 2x6
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2
3
HASTA
4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 2x6
3.6

HASTA
4x4 4x4 4x6 6x6 6x6 1.2 No req. ____ 3x8
1.8

HASTA 8x8 1.2 2x6

4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.2
3A 2.4
4.5
HASTA 8x10 1.2 2x6
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2
3
HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 10x10 1.2 3x8
3.6

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 6x8 1.2 3x6
1.8

HASTA 8x8 1.2 3x6

6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2
4.5 A 2.4
6
HASTA 8x8 1.2 3x6
8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 1.2
3
HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.2 10x10 1.2 3x6
3.6

MAS
NOTA (1)
DE 6

* Roble mezclado o equivalente con una resistencia a la flexión no menos que 850 PSI.

** Componentes fabricados de equivalente dureza podrían ser sustituidos por madera.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

Tabla C-1.2 Apuntalamiento de Madera – Requisitos mínimos de la madera *

Tipo de Suelo B - Pa = 45 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSIONES (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

MAXIMO
ESPACIAMIENTO
ANCHO DE ZANJA
HORIZ. VERT. VERT. HORIZONTAL
MEDIDA PERMITIDO (metros).
ESPAC. ESPAC. ESPAC.
(pulg.)
(m) (m) (m)
HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA
CIERRE 0.6 0.9
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.5 6x8 1.5 2x6
1.8

HASTA 8x10 1.5 2x6

6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5
2.4
HASTA 10x10 1.5 2x6
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5
3

Ver Nota 1

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5 8x8 1.5 2x6
1.8

HASTA 10x10 2x6

6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 1.5
2.4

HASTA 10x12 2x6

8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.5 1.5
3

Ver Nota 1

HASTA
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 8x10 1.5 3x6
1.8

HASTA 10x12 3x6

8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 1.5 1.5
2.4
HASTA 12x12 3x6
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 1.5
3

Ver Nota 1

NOTA (1)

* Roble mezclado o equivalente con una resistencia a la flexión no menos que 850 PSI.

** Componentes fabricados de equivalente dureza podrían ser sustituidos por madera.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

Tabla C-1.3 Apuntalamiento de Madera – Requisitos mínimos de la madera *

Tipo de Suelo C - Pa = 80 x H + 7
2 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSIONES (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

MAXIMO
ESPACIAMIENTO
ANCHO DE ZANJA HORIZONTAL
HORIZ. VERT. VERT. PERMITIDO
MEDIDA
ESPAC. ESPAC. ESPAC. (metros).
(pulg.)
(m) (m) (m)
HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA
CIERRE
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 8x10 1.5 2x6
1.8

HASTA 10x12 1.5

8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.5 2x6
2.4
HASTA 12x12 1.5
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 2x6
3
Ver Nota
1

HASTA
8x3 8x8 8x8 8x8 8x3 1.5 10x12 1.5 2x6
1.8

HASTA 10x12
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 1.5 2x6
2.4

HASTA
3
Ver Nota
1

HASTA
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 12x12 1.5 2x6
1.8

HASTA
2.4
HASTA
3
Ver Nota
1

NOTA (1)

* Roble mezclado o equivalente con una resistencia a la flexión no menos que 850 PSI.

** Componentes fabricados de equivalente dureza podrían ser sustituidos por madera.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

Tabla C-2.1 Apuntalamiento de Madera – Requisitos mínimos de la madera *

Tipo de Suelo A - Pa = 25 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSIONES (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

MAXIMO ESPACIAMIENTO
ANCHO DE ZANJA
HORIZ. VERT. VERT. HORIZONTAL PERMITIDO (metros).
MEDIDA
ESPAC. ESPAC. ESPAC.
(pulg.)
(m) HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA (m) (m)
CIERRE 1.2 1.5 1.8 2.4
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
4x4 4x4 4x4 4x4 4x6 1.2 No req. No req. 4x6
1.8

HASTA No req. No req. 4x8

4x4 4x4 4x4 4x6 4x6 1.2
2.4
HASTA 8x8 1.2 4x6
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2
3
HASTA
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 4x6
3.6

HASTA
4x4 4x4 4x4 6x6 6x6 1.2 No req. No req. 4x3
1.8

HASTA 6x8 4x6

4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2 1.2
2.4

HASTA 8x8 4x8

6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 1.2
3
HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 8x10 1.2 4x6 4x3
3.6

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 6x8 1.2 3x6
1.8

HASTA 8x8 4x12

6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 1.2 3x6
2.4
HASTA 8x10
6x6 6x6 6x6 6x6 6x8 1.2 1.2 3x6
3
HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 8x12 1.2 3x6 4x12
3.6

NOTA (1)

* Roble mezclado o equivalente con una resistencia a la flexión no menos que 850 PSI.

** Componentes fabricados de equivalente dureza podrían ser sustituidos por madera.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

Tabla C-2.2 Apuntalamiento de Madera – Requisitos mínimos de la madera *

Tipo de Suelo B - Pa = 45 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSIONES (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

MAXIMO ESPACIAMIENTO
ANCHO DE ZANJA
HORIZ. VERT. VERT. HORIZONTAL PERMITIDO (metros).
MEDIDA
ESPAC. ESPAC. ESPAC.
(pulg.)
(m) HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA (m) (m)
CIERRE 0.6 0.9 1.2 1.8
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA 3x12
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.5 6x8 1.5 4x12
1.8 4x8

HASTA 8x8 3x8 4x8

4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.5 1.5
2.4
HASTA 8x10 4x8
4x6 4x6 6x6 6x6 6x8 1.5 1.5
3
Ver
Nota 1

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5 8x8 1.5 3x6 4x3
1.8

HASTA 10x10 3x6 4x3

6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 1.5
2.4

HASTA 10x12 3x6 4x3

6x8 6x8 8x8 8x8 8x8 1.5 1.5
3
Ver
Nota 1

HASTA
6x8 6x8 6x8 6x8 8x8 1.5 8x10 1.5 4x6
1.8

HASTA 10x12
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 1.5 4x6
2.4
HASTA 12x12
8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 1.5 1.5 4x6
3
Ver
Nota 1

NOTA (1)

* Roble mezclado o equivalente con una resistencia a la flexión no menos que 850 PSI.

** Componentes fabricados de equivalente dureza podrían ser sustituidos por madera.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Página 1 de 12

Revisión: 01
EXCAVACIONES Y ZANJAS Identificación :
BEC-PT-005

Tabla C-2.3 Apuntalamiento de Madera – Requisitos mínimos de la madera *

Tipo de Suelo C - Pa = 80 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSIONES (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

MAXIMO
ESPACIAMIENTO
ANCHO DE ZANJA HORIZONTAL
HORIZ. VERT. VERT. PERMITIDO
MEDIDA
ESPAC. ESPAC. ESPAC. (metros).
(pulg.)
(m) (m) (m)
HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA
CIERRE
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 8x8 1.5 8x8 1.5 3x6
1.8

HASTA 10x10 1.5 3x6

6x6 6x6 6x6 8x8 8x8 1.5
2.4
HASTA 12x12 1.5 3x6
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5
3
Ver Nota
1

HASTA 4x6
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 10x10 1.5
1.8

HASTA 4x6
8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 1.5 12x12 1.5
2.4

HASTA
3
Ver Nota
1

HASTA
8x8 8x8 8x8 8x3 8x3 1.5 10x12 1.5 4x6
1.8

HASTA
2.4
HASTA
3
Ver Nota
1

NOTA (1)

* Roble mezclado o equivalente con una resistencia a la flexión no menos que 850 PSI.
** Componentes fabricados de equivalente dureza podrían ser sustituidos por madera.