BEPUBLICA Dl!I NICARAGUA AME'RICA 0JDNTR.

AL
...

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Imprenta, Nacional Apartado Postal No. 86 - Tel. 27917 EPOCA r.:::v-OLUCIONARL\

Tiraje: 1,900 Ejemplares Valor~á.oo

Al'l:O LXXXVII: ti Managua, Lunes 3 de Enero de 1983 1 No. 1

SUMARIO . cientos ochenta y dos. - "Año de la Unidad

IUNTA DE OOBIERNO Frente a la Agresión".
Pdg.
Decreto No. 1157 Renuncia l JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUC~
CION NACIONAL. - Daniel Ortega Saavedra.
Deereto No. 1158 Non:1bramiento Can- ·- Sergio Ramírez Marcado. - Rafael C6r-
celado , . . 1
dova Rivas.
Decreto No. 1159 - Ley de Creación de
Juzgados . . . . . • • . . . . . . . . . . • . 1
Decreto No. 1160 Ley de Creación de
Nombramie1ito Cancelado
la Planilla Nacional de Pago . , 3 Decreto No, 1158
OONSF.JO DE ESTADO LA JUNTA DE GOBIERNO
Reformas al Reglamento del Consejo de
DE RECONSTRUCCION NACIONAL
Estado .. , . . . . . . . . . . . . . . . 4 DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA,
En uso de sus facultades,
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONmtA
DE NJc:.mAGUA Acuerda:
Titulos Profesionales . . . . . . . . 5
Arto. l?-Cancelar el nombramiento de la
compañera Mayra Pasos Marciaq, como Sub-
MINISTERIO DE JlJSTlCIA Contralor General de la República y nombrar
Marcas de Fábrica . . . . . . . . á
a dicha compañera para ocupar er cargo de
Vice-Mrnistro del Ministerio de Salud (MIN•
RenovMiones de Marcas . . . . 6 SA).. ..
'
Concesión Modelo Industrial 6
Arto. 29-EI presente Acuerdo surte efecto
Coneesión de Patente .. , . 6 a partir de la fecha en que el Nombrado rinda
promesa de su cargo ante la Junta de Go-
SECCION JUDICIAL biern-::> de Reconstrucción Nacional.
Tltulos Supletorios . . . . . . ,. . 7 Dado en la ciudad de Managua, a los quin-
Solicitud Nombramiento Guardador Ad- ce días del mes de diciembre de mil nove-
Litc111 . . . ,, . . . ~ . ~ ~ . . ~ .. ~ . .. 6 cientos ochenta y dos. - "Año de la Unidad
Frenle a la Agresión" .
.JUNTA DE GOBIERNO JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUC.
CION NACIONAL. - Daniel Ortega Saavedra.
Renu,icia - Sergio Ramírez Marcado. - Rafael Cór•
Decreto No. 1157 dova Rivas.
LA JUNTA DE GOBIERNO
DE RECONSTRUCCION NACIONAL Ley de Creación de Juzgados
OE LA REPUBLICA DE NICARAGUA, Decreto NQ. 1159
En uso de sus facultades, LA JUNTA DE GOBIERNO
Acuerda: DE RECONSTRUCCION NACIONAL
Arto. 1'<-Aceptar la renuncia del Compa- DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA,
ñero Eustacio Sánchez Díaz, como Sub~Di rec- En uso de sus facultades y con funda~nto
tor de la Corporación de Radiodifusión del del Arto. 23 del Decreto No. 388
Pueblo ( CORADEP). del 2 de Mayo de 1980,
Arto. 2<1-EJ presente Acuerdo surte efecto Hace saber al pueblo nicaragüense:
a partir de la fecha de su publkad6n en "La Uníco: Que aprueba las Reformas hechas
Gaceta", Di arlo Oficial.
por el Consejo de Estado en su Sesión Or•
Dado en la ciudad de Managua, a los quin• dínaria Número Diecisiete del dieciocho de
ce días del me~ de dicíembre de mH nove- noviembre de mil novecientos ochenta y dos
 - ------------------------::-:-
S-I-83 LA. GAc:m'A-DIAJUO OFIC'UL . No. 1

al Decrete de "Ley de Creación de Juzgac!cs", y de los Juzgados Locales de E! Jicaral,

el que ya Reformado íntegra y literalmi::nta Santa Rosa del Peñón, San Nicolás y de
se leerá así: El Sauce.
''Ley de Creación de Juzgados" Arto 5<:-Créase un nuevo Juzgado de Dis•
trito d~I Crimen en el Departamento de Chi•
Arto. 1<:-Se crean en el Departamento de
Managua y con asiento en la dudad cap: taL
nandega, que se llamará Juzgado 2;
de Dis-
trito del Crimen con sede en !a ciudad de
los siguientes Juzgados: Chinandega y con jurisdicción y atribuciones
a) Un nuevo Juzgado de Distrito del Crin1en iguales a las que corresponden al actual Juz..
que se llamará Juzgado 4to. de Dist -:to gado de Distrito del Crimen, el que en con•
del Crimen, con jurisdicción y atribu :lo• secuencia se llamará Juzgado 1<: de Distrito
nes iguales a las aue corresponden a los del Crimen de Chinandega.
actuales: Juzgado' l'?, Juzgado 2<:, y Juz-
gado 3<?, del Crimen del mismo Distr:to; Arto. 6'?-Conforme a los estipulado en el
Arto. anterior son superiores jerárquicos pa•
b) Un nuevo Juzgado Local del Crimen ra lo dispuesN:i en las leyes e inclusive para
la comprensión territorial de la ciu:!ud conocer en apelaciones:
de Managua, que se llamará Juzgado 49
Local del Crimen con jurisdicción y a· ri• a) El Juzgado l'i' de Distrito del Crimen ~
budones iguales a las que correspondcm Chinandega: del Juzgado Local del Cri•
a los actuales Juzgado l'i', Juzgado 2?, y men de Chinandega y de los Juzgado lo•
Juzgado 39 Local de lo Criminal de Ma• cales de Chichigalpa, Corinto, rosoltega
nagua. y El Realejo;
b) El Juzgado 2<: de Distrito del Crimen de
Arto. 29-Conforme a lo estipulado en el Chinandega: de los Juzgados Lo<:ales de
Artículo anterior, s-on superiores jerárqukos El Viejo, Somotillo, Santo Tomás del
para lo dispuesto en las Leyes e inclusiva Norte, San Pedro de Potrero Grande, San
para conocer en apelación: Francisco Cua¡iniquilapa, VHla Nueva y
a} E! Juzgado 19 de Distrito def Crimen da San Juan de Cinco Pino.
Managua: del Juzgado l? Local de lo Cri•
Arto 7~-Los Juzgados de Distrito que por
minal de Managua y del Juzgado Local esta Ley se crean tendrán el siguiente perso-
de Tipitapa;
nal: tres secretarios, un escribiente, un cola-
b) El Juzgado 21: de Distrito del Crimen de borador, un portero. El Juzgado 4? Local de[
Managua: del Juzgado 2? Local de lo Cri- Crimen de Managua, tendrá ,el siguiente per-
minal de Managua y de los Juzgadós Lo- sonal: dos secretarios y un portero.
cales de Mateare y San Francisco del
Carnicero (conocido ahora como San Arto. 8<:-- En los casos en que por impli•
Francisco Ubre}; cancia, recusación o excusa, los Jueces de
e) El Juzgado 39 de Distrito del Crimen de Distrito de Managua, tengan que separarse dtl
Managua: del Juzgado 3<? Local de lo Cri· conocimiento de un asunto lo sustituirá el
minal de Managua y del Juzgado Local Juez de Distrito del mismo ramo, cuyo nú-
de San Rafael del Sur; mero ordinal corresponde al siguiente del que
se separa, entendiéndose que al del últ_imo
d) El Juzgado 4? de Distrito del Crimen de ordinal lo sustituye el primero y que s1 se
Managua: del Juzgado 4<? local de lo Cri• agotaran los del mlsmo ramo, entrarán a
minal de Managua y del Juzgado Local conocer a los del otro ramo comenzando por
de Villa El Carmen (conocido ahora CO• el 19 y si todos ellos debieran ser sustituídos,
mo Villa CARLOS FONSECA). entrarán a conocer los Jueces Locales, con-
Arto 3>'-Créase un nuevo Juzgado de Dis• servando el mismo orden y comenzando con
trito delo Civil en el Departamento de León,
que se llamará Juzgado 29 de Distrito de lo
los del mismo ramo del que debió conocer
originalmente.
CivH de León, con 'en la ciudad de León, Iguales reglas se observarán cuando el caso
y con jurisdicción y atribuciones iguales a
las que corresponden al actual Juzgado de
se produjere en un Juzgado Local ae i\l\am,gua,
limitadas a su jerarquía y debiendo entrar
Distrito de lo Civil, el que en ccnsecuenda a conocer en la misma forma los suplentes en
se llamará Juzgado J'? de Distrito de :o Cbil caso de agotarse los propietarios.
de León.
En caso de falta o ausencia con permiso
Arto. 4<:-Conforme a lo estipulado en el de uno de los Jueces de Distrito, se obser•
Artículo anterior son superiores jerárquic.:>s vará igual norma en !o pertinente.
para lo dispuesto en Leyes e inclusive Pª"'ª
conocer en apelaciones: Cuando se trate de un Juzgado Local lo
sustituirá el respectivo suplante.
a) El Juzgado 19 de Distrito de lo Civil Je
Le6n: del Juzgado 1<1 Local Civil de Leé1, En el caso de que todos fos Jueces señala•
y de los Juzgados Locales de Quezal9t.''l· dos en este Artículo estuviesen implicados,
que, Malpaisillo o Larreynaga, Telica, La se excusaren, fueren recusados, faltaren o es•
Paz Centro y Nagarote; tuvieren ausentes, la Corte Suprema nombra-
b) El Juzgado 2'=' de Distrito de lo Civil de rá un Juez específico para el juicio.
León: del Juzgado 2>' Local Civil de León Lo dispuesto en los Artículos 29, 49 , y 6?
l
 LA GACJD'l"A-DIARlO OFICIAL N-0, 1

e11trará en aplicación hasta que se organícen Decreta:

los nuevos Juzgados. Ley de Creación de la Planilla
Arto, 9'?-Déjase sin efecto la creación del Nacional de Pago
Juzgado 2'? de Distrito de lo Criminal de Ma• Arto. l ?-Cráase la Planilla Nacional de Pa•
saya, Departamento de Masaya, con sede en go (PNP) cuyo uso será obligatorio para to-
la cabecera Departamental creado por Decreto do en,pleador establecído en el territorio Na-
No. 623 del 13 de Enero de 1981, publicado cional. El Ministerio de Trabajo, determinará
en "La Gaceta", Diario Oficial No. 14 del 20 la gradualidad y la forma progresiva de su
de Enero de 1981; en consecuencia el Juz- aplicación.
gado l'? de Distrito de lo Criminal de Ma•
saya, pasa a ser Juzgado de Distrito crel Cri- Arto. 29-La Planilla Nacional de Pago
men de Masaya; y asume la Jurisdicción so- (PNP) se presentará en dos formatos dife-
bre los Juzgados Locales de Catarina, Niqui• rentes.
nomo, San Juan de Oriente, Ticuantepe, Nin- PNP• 1:-Para el pago de salario fijo por
dirí, Tisma y Masaya. semana, catorcena, quincena, mes y de 28
días.
Arto. 10"1-La presente Ley regirá a partir PNP-2:-Para el pago por destajo o por
del primero de Enero de mil novecientos tarea, por hora, día.
ochenta y tres, previa su publicaci6n en el
Diario Oficial "La Gaceta", pero la organi• Arto. 3<?-E! uso de la Planilla Nacional de
zación de los Juzgados que se crean, se hará Pago (PNP), sustituye a todas las formas
cuando les sean asignadas las partidas co- ~xístentes hasta la plena vigencia de esta Ley.
rrespondient'es en el Presupuesto Genera I de :...os empleadores que utilicen sistemas de com-
Ingresos y Egresos de la República. putación !o deberán hacer con el contenido
y orden señalado por los formatos que sa
Dado en la ciudad de Managua, a los quin· presenten de acuerdo al Arto. 2o. del pre-
ce días del mes de Diciembre de mil nove• sente Decreto, sin perjuicio de registrar cual-
cientos ochenta y dos. - "Año de la Unidad quier otra información que sea de interés
Frente a la Agresión". · para el empleador.
JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUC- Arto. 4s>-Las retenciones provenientes de
CION NACIONAL. - Daniel Ortega Saavedra. otros conceptos legales se percibirán de la si-
- Sergio Ramíru Mercado. - Rafael C6r- guiente manera:
dova Rivas. <J J La retención· del lnstítuto de ~'Jridaci
Social ( lNSS) correspondiente al traba•
Ley de Creación de la Planilla jador y al empleador se continuará ha-
ciendo en los términos y condiciones que
Nacional de Pago marcan la Ley actualmente;
Decreto No. 1160 b) La retención del Impuesto sobre la Ren-
~a { 1/ R) y la retención del impuesto pa..
LA JUNTA DE GOBIERNO i·a el Sistema Nacional de Formación Pro•
DE RECONSTRUCCION NACIONAL fesional (SINAFORP), serán percibidos
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA, por las oficírtas recaudadoras del Minis-
Considerando: terio de Finanzas, se depositarán en la
Que es política del Estado asegurar el or• fesorería General de la República, a la
denamiento salarial, fundamentalmente en lo ,::,rden de las instituciones y organismos
relativo a la vinculación del salario a la pro• respectivos, los cuales dispondrán de los
ducción, a fin de desarrollar la normad6n mismos en los términos y condiciones
del trabajo y aumentar la productividad, y que marca la Ley. La Tesorería queda
de -esa manera regular los Incrementos de ?blígada a reportar a dichas institucio,
salarios sin peligros inflacionarios. nes u organismos el monto de lo rete-
1ido dentro del mes siguiente al de la
Considerando: ·ecepción.
Que para lograr los objetivos señalados en A, o. 5'?-La Planilla Nacional de Pago
el consíderando anterior es necesario dispo• ( FNf- i, se emitirá en original y dos copias.
ner de registros básicos de los principales El 01 ;ginal quedará en poder del empl~ador
indicadores que ~rmitan la elaboración de y ..1r1 copia deberá entregarla el empleador
diagnósticos de la situación económica y so• a !a .jirección Nacional de Informática (DNI)
cía!, técnica y científicamente formulados. a tra;és de:
Considerando: a; :_a Administración de Rentas del Depar-
Que los registros mencionados precedente• :amento correspondiente para todos aque-
mente no existen, pero qu-e deben crearse con 1los empleadores que no están cubiertos

carácter obligatorio, a través de un instru- por el Instituto Nacional de Seguridad

mento de control uniforme. Social (INSS)¡
b) ::1 Instituto de Seguridad Social ( INSS ),
Por Tanto: para todos aquellos empleadores que es•
En uso de sus facultades, tán cubiertos por el INSS.
3
 3-I---83 LA. GACETA-DIARIO 011'ICIAL No. l

La copia restante será remitida a la Di- tores de Entes Gubernamentales, se pro-

rección General de Ingresos. cederá de la siguiente manera:
Arto. 6<:-La Planilla Nacional de Pago a) Solicitud de Informe por Eacrito:
( PNP) tendrá valor de prueba en materia Cualquier Representante ante el Con-
fiscal y -laboral. sejo de Estado podrá solicitar que las
Arto. ?~-Prevenido el empleador por au- personas señaladas en la primera par-
toridad competente, la falta de presentación te de este Artículo rindan informe
de la Planilla Nacional de Pago (PNP), sin por escrito ante este organismo cole-
causa justificada debidamente compr'Obada en gislativo. Para ello presentará solí-
un conflicto laboral, hará presumír, salvo licitud por escrito respaldada por la
pr1.,1eba en contrario, como ciertos los datos firma de cinco representantes y deberá
aducidos por el trabajador respecto a las señalar en su solicitud los puntos con-
pi:estaciones reclamadas, pero este último de- cretos sobre los que ha de versar el
berá demostrar la existencía de la relación informe.
laóoral por cualquier medio legal de prueba. Si el Pleno del Consejo acoge la so-
•Arto. 89-EI incumplimiento de la obliga- licitud se notificará al funcionario que
ción de llevar la Planilla Naeíonal de Pago que deba rendir el informe que deberá ha-
establece esta Ley y su Reglamento, así como cerlo por escrito en un término no ma-
la- alteración u omisión de !os datos que se yor de quince días contados a partir.
consignen· en la misma, será sancionado por de la recepción oficial del aviso que
la· autoridad oorrespondiente, conforme a las deberá cursarle por escrito la Secre-
normas del Código del Trabajo. taría de la Junta de Gobierno de Re-
Arto. 9?---Se faculta al Ministerio del Tra- construcción Nacional.
bajo para que emita el reglamento de la pre- Recibído el informe en el Consejo de
sente Ley. Estado, el Presidente lo someterá a
Arto. 10<?-La presente Ley, entrará en vi- cliseusión en la primera sesión que se
gencia a partir de su publicación en "La Ga. realice después de la fecha del recibo.
ceta", Diario Oficial. b) Comparecencia: Además de los requi-
Dado en la ciudad de Managua a los 15 sitos establecidos en el inciso anterior.
días del mes de Diciembre de mil novecientos la solicitud de comparecencia deberá
ochenta y dos. - "Año de la Unidad Frente indicar el motivo por el cual es nece-
a .la Agresión". saria la comparecencia· del funciona-
·JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUC- rio informante ante el Consejo de Es-
CION NACIONAL. Daniel Ortega Saavedra. tado.
- Sergio Ramírez Marcado. - Rafael C6r· Acogida por el Pleno del Consejo la
dova. Rivas. solicitud de comparecencia el Presi-
dente la pasará a Comisión Especial,
OON!:iESO DE: ESTADO la cual deberá rendir su dicta.roen den-
tro de ocho días. El dictamen sera
Ref.ormas al Reglamento del sometido a discusión y si el Consejo de
Consejo de Estado Estado resuelve que el funcionario
comparezca deberá hacerlo en la si-
Decreto No. 34 guiente sesión.
:El Consejo de Estado de la República de e) Interpelación: Cuando se solicita.re la.
Nfoaragua reunido en sesión ordinaria nú- interpelación de un funcionario de los
mero diecisiete del dieciocho de Noviero• señalados en la primera parte de es•
bre de mil novecientos ochenta y dos. - te Artículo, además de los requisitos
''Año de m:Unidail Frente a "la. Agresión''. señalados en los incisos anteriores,
En uso de sus facultades, la solicitud deberá señalar los hechos
que a.meritan la interpelación y los
Decreta.: cargos concretos en contra del fun 4

Las ·siguientes, cionario.

'"Reformas· al Reglamento del Consejo· de La Comisión Especial tendrá un plazo
Estadom de quince días para evacuar su dicta-
Arto. lo.-Se reforma el Artículo 20 el men.
cual ·se leerá así: Sometido a discusión el dictamen po-
sitivo de la Comisión Especial, sí es
uArto. 20 Cuando de conformidad con a.probado por el Plenario, se citará al
el inciso j) d.el Artículo 6". de su Estatuto funcionario por la Secretaría de la
General, el Consejo de Estado :resolviero .Junta. de Gobierno de Reconstrucción
solicitar informes, comparecencias o in- Nacional para que en la siguiente se-
terpelar a los Ministros, Vice-Ministros, sión comparezca a dar las explicacio~
Presidentes de E.fu.tes Autónomos y Direc- nes o descargos del caso.
 ·•
LA GACBn'A-DIAlUO OJ"ICIAL No. 1

Si el dictamen positivo de la Comisión tulo que dice: "La Universidad Nacional Au-
Especial se rechaza. o si habiendo si~ tónoma de Nicaragua.
do negativo se aprueba se dará por Por Cuanto:
ceri·ado el caso. Si habiendo sido 11e- La Señora Lily Morán Reyes, natural de
gativo se rechaza se nombrará otra La Paz Centro, Departamento de León, Re-
Comisión Especial y se seguirá el pro- pública de Nicaragua, ha aprobado en la
cedimiento de los incisos anteriores'\ Universidad Politécnica de Nicaragua, todos
Arto. 2o.-Se reforma el Artículo 21 el los requisitos académicos del Plan de Es-
tudios correspondiente y las pruebas esta•
cual se leerá así: bleddas en las disposiciones vigentes.
"Arto. 21 Cuando un funcionario con-
curra al debate de su informe o interpela- Por Tanto:
Le extiende el Títu!o de Enfermera Pro-
ción deberá permanecer en la Sesión para fesional, para que goce de las prerrogativas
responder a las preguntas que la sean for- que las leyes y reglamentos del ramo le·
muladas sobre el tema de su informe o car- conceden.
gos formulados". Dado en la ciudad de León, República de
Arto. 3o.-Se reforma el Artículo 22 e1 Nicaragua, a los cinco días del mes de mar•
cual se leerá así: zo de mil novecientos ochenta y dos. - El
Rector de la Universidad, M. Fiallos O, -
11
Arto. 22 El Consejo de Estado enviará El Secretario General, Eduardo Muñoz M."
un informe a la Junta de Gobierno en el
cual externará la opinión que le merece el Es conforme. León, 5 de marzo de 1982.
- Manuel Mayorga Gonxález, Di rector.
funcionario en el desempeño de su cargo
en base al informe rendido o la interpela- Reg. No. 8040 - R/F 0333693 - (j; 150.00
ción efectuada en este organismo, pudien-
do recomendar la separación del funciona- CERTIFICACION
rio de su cargo". El suscrito Director del Departamento de
Registro de la UNAN, certifica que a la pá-
Arto. 4-0.-Este Decreto entrará. en vi• gina 97, Tomo 111 del Libro de Registro de
gencia a partir de su publicación en "La Títulos de graduados en la Universidad Cen•
Gaceta,. 1 Diario Oficial. troamericana, que este Departamento lleva
a su cargo, se inscribió el Título que dice:
Dado en la Sala de Sesiones del Consejo "La Universidad Nacional Autónoma de Ni·
de Estado en la ciudad de Mana.gua. a los caragua.
Dieciocho dias del mes de Noviembre de Por Cuanl\?:
mil novecientos ochenta y dos. - "Año de El Señor José Rafael G6mez Sunsín, nei-
1,a. Unidad Frente a la Agresión:", tural de Managua, Departamento de Mana•
Comandante de la Revolución Carlos Nu- gua, República de Nicaragua, ha aprobado
en la Universidad Centroamericana, todos los
fiez Téllez, Presidente del Consejo de Es~
requisitos académicos del Plan de Estudios
tado. - Sub-Comandante Rafael Solis Cer- correspondiente y las pruebas establecidas
da, Secretario del Consejo de Estado. en las disposiciones vigentes.
De conformidad con el Decreto No. 488 Por Tanto:
publicado en "La Gaceta", Diario Oficial Le extiende el Título de Ingeniero Civil,
No.122 del 30 de Mayo de 1980, de la Jun- para que goce de las prerrogatívas que las
ta de Gobierno de Reconstrucción Nacio- leyes y reglamentos del ramo le conceden.
nal. Publíquese.
Dado en la ciudad de León, República de
Dado en la ciud.~d de Managua, a los Nicaragua, a los doce días del mes de no-
veintitrés días del mes de Noviembre de viembre de mil novecientos ochenta y dos.
mil novecientos ochenta y dos. - ''"Año de - El Rector de la Universidad, M. Fiallos O.
la Unidad Frente a la Agresión''. - El Secretarí·o General, Ed,uardo Muñoz M.'..
Rodrigo Reyes P. Es conforme. León, 12 de noviembre de
1982. - Manuel Mayorga Gonz:ález, Director.
llNIVERSlllAD NACIONAL AtJTONOMA •
.IIUNISTElmO DII IUS'l'mlA
DE NICARAGUA

Títulos Profesionales Marcas de Fábrica

.___,....- Reg. No. 7830 R/F 0326452 - Valor C$ 75.00
Reg. No. 8034 - R/F 0352963 - (i: 150.00 Yamilet de Malesp!n, apoderada Katlvo Chemi~
cal Industries, S. A., paname:fia, solicita registro
CERTIFICACION marca fábrica:
El suscrito Director del Departamento de "CONTRATISTA''
Registro de la UNAN, certifica que a la pá- Clase 2.
Presentada; 25 Noviembre 1982,
!'.lina 169, Tomo I del Libro de Registro Opónganse.
de Títulos de graduados en la Universidad Registro Propiedad Industrial. - Managua,. 1
Politécnica de Nicaragua, que ~ste Departa• Diciembre 1982. - Alberto Peter h., Registrador,
mento lleva a su cargo, se inscribió el Tí- 1 1
 LA; GACBn'A-DIA.RIO OFICIAL No. 1

Reg. No. 7831 - R/F 0326453 - Valor C$ 75.00 Registro Propiedad Industrial. Matiagira:--t
Yamilet de Malespin, apoderada Kativo Chemi- Noviembre 1982. Alberto Peter h., Registrador.
cal Industries, S. A., panameña, solicita registro 8 3
marca fábrica.: =========~~===-
Clase 27.
"CAN O N" Renovaciones de 111arcas
Reg. No. 781.9 - R/F 0324791 Valor C$ 75.00
Presentada: 25 Noviembre 1982. Gilberto Buitrago, apoderado Rowa, Ltd., irlan~
Opónganse. desa, solícita renovación marca fábrica:
Registro Propiedad Industrial. Managua, 1 "MIGRANAT" No. 26,875
Diciembre 1982. - Alberto Peter h., Registrador. Clase: 5.
s a Registro Propiedad Industrial. Managua, 22
Reg. No. 7861 R/F 0326476 - Valor <$: 75.00 Octubre, 1982. Alberto Peter h., Registrador.
Francisco Ortega G., apoderado Organización 8 3
César Augusto Lacayo, Sociedad .Anónima, Reg. No. 7904 - R/F 0327910 Valor ~ 75.00
(OCALSA), Nicaragüense, solicita Registro Mar- Dr. Luis A. López, Apoderado del Dr. César
ca Fábrica: Guerrero Lejarza, Nicaragüense, solicita Renova-
"STERMINIO" ción marca fábrica:
Clase: 5. "MARCO" No. 12,083
Presentada: 27 Octubre 1982. Clase (5)
Opónganse: Registro Propiedad Industrial - Managua,
Registro Propiedad Industrial. Managua, 6 Octubre 28 1982. Alberto Peter h., Registra.-
Noviembre 1982. - Alberto Peter h., Registra- ~~ 3 3
odr. 3 3
Reg. No. 7905 R/F 0327909 Valor 1$ 75.00
Reg. No. 7906 R/F 0327908 - Valor (S: 75.00 Dr. Luis A. López, Apoderado Societe Des Pro-
Luis López A, apoderado Societe Des Pro- duits Nestle, S A., Suiza, solicita Renovación mar-
duits Nestle, S.A., Suiza, solicita Registro marca ca fábrica.;
fábrica: "GLUCO-B" No. 26,648
"QUIK" Clase (5)
Clase 29 Registro Propiedad Industrial. - Managua.
Presentada: 18 Noviembre 1982.
Opónganse:
Noviembre 20 1982. Alberto Peter h., Regís•
Registro Propiedad Industrial. - Managua, 23 trador. 3 3
Noviembre 1982. - Alberto Peter h., Registrador.
. ---- S 3
Concesión Modelo Industrial
Reg No, 7859 R/F 0326477 - Valor (S: 75.00
Reg. No. 7907 - R/F 0327907 - Valor 1$; 75.00 Francisco Ortega, apoderado Colgate-Pa.lmolive
Luis López A, apoderado Societe Des Pro- C-Ompany, Estadounidense, solicita Concesión Mo-
duits Nestle, S.A., Suiza, solicita Registro marca 1 delo Industrial:
fábrica: "EMPAQUE PARA DETERGENTE"
"QUIK'' (Diseño 79/1003).
Clase 32 Opónganse:
Presentada: 18 Noviembre 1982. Registro Propiedad Industrial. -- Managua, 9
Opónganse: Noviembre 1982. - Alberto Peter h., Registra-
Registro Propiedad Industrial. - Managua, 23 dor. 3 1
Noviembre 1982. Alberto Peter h., Registrador.
a a Reg. No. 7860 - R/F 0326473 Valor i; 75.00
Francisco Ortega, apoderado Colgate-Palmolive
Reg. No. 7908 - R/F 0327906 - Valor t; 75.00 ~~:~~~st1;;;fdounídense, solicita Concesión Mo-
Luis López A, apoderado Societe Des Produits
Nestle, s. A., de C. V., Suiza, solicita Registro "EMPAQUE PARA DETERGENTE"
marca fábrica: {Diseño Danes 79/1004).
"QUIK" Opónganse:
Clase 80 Registro Propiedad Industrial. Managua, 9
Presentada: 18 Noviembre 1982. Noviembre 1982. - Alberto Peter h., Registra~
Opónganse: dor. a 3
Registro Propiedad Industrial. - :Managua, 23
Noviembre 1982. - Alberto Peter h,, Registrador. Reg. No. 7864 - R/F 0328472 Valor ($: 75.00
3 8 Francisco Ortega, apoderado Colgate-Palmolive
Company Estadounidense, solicita Concesión Mo~
Reg. No. 7909 - R/F 0327905 - Valor ($! 75.00 delo Industrial:
Luis López A, apoderado Soeiete Des Produits "EMPAQUE PARA DETERGENTES"
Nestle, S. A., Suiza, solicita Registro marca fá.• (Diseño Danes 79/1002).
Opónganse: ·
brica:
Registro Propiedad Industrial. - Managua, 19
Clase 29 Noviembre 1982. - Alberto Peter h., Registra-
Presentada: 18 Noviembre 1982. dor. 3 3
Opónganse:
Registro Propiedad Industrial. - Managua, 23 Concesión de Patente
Noviembre 1982, - Alberto Peter h., Registrador. Reg. No. 7865 R/F 0326471 - Valor tr150.00
S 1 Francisco Ortega, apoderado EU Lilly And
Company, Estadounidense, solicita Concesión Pa•
Reg. No. 7910 - R/F 0327904 - Valor 1$; 75.00 tente Invención:
Luis López A, ápoderado Societe Des Produits ''lJN METODO DE CONTROL DE INSECTOS,
Nestie, S. A., Suiza, solícita Registro marca fá.• ARACNIDOS O ECTOPARASrrüS"
brica: (Ca.so X~5435).
''KREM-TOP" Opónganse:
Clase 30 Registro Propiedad Industrial. - Managua, 26
Presentada: 18 Noviembre 1982. Octtibre 1982. - Alberto Peter h., Registrador.
Opónganse: 8 3
r 1
 3-I-83 LA GAOll7rA-DIARIO OJ"IctAL No. 1

Reg. No. 7840 - R/F 0130279 - Valor C$ 150.00

SECCION JUDICIAL Veneranda. Aguilar Sánehez, solicita Supletorio
urbano Dolores Carazo, linda.: Norte, Catalina
Títulos Supletorios Chavarria; Sur, Teresa Aguilar y otros; Oriente,
Maria. Félix Chávez; Poniente, calle.
Reg. No. 7823 R/F 0011267 - Valor C$ 375.00 Opónganse.
Dominga Gutiérrez Espinoza viuda de Brenes, Juzgado Civil Distrito. - Jinotepe, veintinue--
solicita supletorio de propiedad urbana, situado ve Noviembre mil novecientos ochentidos. - Cé•
en el municipio del Almendro, Departamento de sa.r S. Velásquez Ramos., Srio.
Rfo San Juan. cuyas medidas y linderos son: por 3 2
el lindero Norte, mide dieciocho metros, calle en
medio, Pla7,a César Hemández: por el lindero o. Reg. No. 7867 - R/F 0276111 - Valor C$ 75.00
este, mide treintidós metros y linda con Amoldo Tomás Ruiz Sándigo, solicita supletorio urba•
Sandoval y Rolando Brenes: por el lindero Sur, no. sito Diriá., estos linderos: Oriente, Calle, Po-
mide veinticinco metros y linda éon Dominga Gu- niente, Rosa E.spinoza; Norte, Josefa Ruiz: Sur,
tiérrez Espinoza de Brenes, es decir otra. finca de Angel Ortega.
mi propiedad; por el lindero Este, forma un tabu- Juzgado Civil Distrito. - Granada veinticinco
rete que mide seis metros de Sur a Norte y forma Noviembre mil novecientos ochentidós. A. Ber•
un ángulo de noventa grados de Este a. Oeste y múdez., Srio.
mide siete metros y luego forma otro imgulo de 3 2
noventa. grados de Sur a Norte y mide veintiséis
metros hasta llegar al punto inicial del lindero Reg. No. 7869 - R/F 0298652 - Valor C$ 75.00
Norte y linda con Julián Barrios y Sebastiá.n Carmen Téllez de Arana solicita Supletorio rús~
Duarte. tica Valle La Laguna. Oriente, Petrona Téllez;
Opóngase. Poniente Pedro López; Norte, Nicolás Téllez;
Publíquese en "La Gaceta", Diario Oficial flres Sur, Tomás Galán.
veces consecutivas cada diez dias. Opónganse.
Juzgf\do Unico de Distrito. San Carlos, dlect• Juzgado Civil Distríto. - Masava, Noviembre
nueve de Noviembr<> de mil novecientos ochentt• veintiseís o<>hentidós. Helmore · Mirandá, · se-
d1s. - Pablo Vijll Terán, Secretario. cretario. 8 2
3 2
Reg. No. 7870 - R/F 0298651 - Valor C$ 25;00
Ree-. No. 7828 --- R/F 0085365 - Vafor C$ J.50.00 Reg. No. - R/F 0298669 ~ Valor C$ 50.00
Ana. Lápez vinda de Bt1stos. solícita Titulo Su~ Petrona Téllez Robles solicita Supletorio rústi-
pletorio urbnno, Barrio San Antonio, La Concep- ca Valle La Laguna. Oriente, Miguel Sáenz; Po•
ción, ésta jurisdic~ión; capacidad quinientos se- niente, Carmen Téllez; Norte, Nicolás Téllez; Sur,
tenta punto ochenta y :::cis varas cuadradas; li• Tomás Galán.
mitado: Oriente, camino en medio, Hacienda Snn Opónganse. . .
Antonio: Poniente. .Tmm Bautista: Norte, Carlos Juzgado Civil Distrito. - Masaya, Noviembre
Gu,..vara; Sur, Benedicto Sánchez. veintiseis ochcnlidós. -- Helmore Miranda, Se-
Opóngase. cr¡¡tario.
.Tuzgado Distrito Unico. Ml'L.,:;a.t('pf', primero Di- 3 2
ciembre mil novecientos; 0chentld6s, - Horacio
NnYarrt'.'tf' Tnpia. Srio. Reg. No. 'i876 -- R/F 0285968 - Valor ~ 150.Q0
Maria Saballos Rueda v otro solicita titulo Su-
3 2 pletorio urbano, Nagarot~. Norte: Juana Torree
Rt!~. 'No. 78:?fl .~ R ·F l\326A!"i5 V:1k•r a; 150.00
Sur: averuda Central E~le: Orlando Za.pata Oes-
Gr.aci<'ln Gar<>fa. Cerro:>., ;,;olícita $1lpletorio ur- te: Rafael López.
Opóngase. ,
bano. Sauce; lindante: Ori+'nt". Sur. Linea Férrea
El Sauce; Norte, Cnllt'\ {'n medio, Dionisio Lópe:,;, Juzgado Civil I.:>istrito. - León, dieciseis :r:,ro-
otros; Poniente, Avenida en medio, Rolando Mo• viembre mil novecientos och,mtidós. M,u•ma
reno. Pérez Aguilar, Secretaria,
1 2
Opóngase.
Juzgado Civil Dfatrito. IP6n, Quince noviem- Reg. No. 7894 - R;F 0264716 - Valor ~ 75.00
bre, mil novecientos ochentidós. - Marina Pérez Hilda Marin Espinoza, supletorio urbano ciu-
Aguilar, Sria. dad Antigua, limitado: Norte, calle, Luiz Pozo;
1 2 Sur, Arturo Maírena; Oriente, calle, Encarnación
Zeledón; Occidente, Eduardo González.
Reg. No. 7838 R/F 0144920 Valor C$ 150.00 Opónganse.
Elsie Velásquez de Niño, solicita supletorio te- Juzgado Distrito. Ocotal, veintínuev:e No-
rreno urbano Bluefields. lindando: Norte, Suncan viembre 1982. -- J. L. Ja:·quin C. Secretario.
Coe: Sur. Calle La."! Casas; Este, Dora Chavarría, ' 3 2
Antonio Flores, Vicente Peña; Oeste, Calle, Wi-
ll!tim Jackson, Ro:m. Niño, Reg. No. 7895 R/F 02-05265 - Valor ~ 160;00
Opónganse. José Reyes Lagos, supletorio urbano Ocotal,
Juzgado Civil Distrito. - Bluefields, Novicm• limitado: Norte, mc<liundo calle, casas Y solares
bre veinticuatro mil novecientos ochenta y dos.-- Francisco. Pineda, Blanca Lidia, Aura Luz Co-
Juan Malespin, Secretario. Iindres, Amanda de Alfa.ro y Sucesión Soledad
3 2 Mantilla viuda Mantilla; Sur, casa y solar Julia
Galo Medina de Moneada; Oriente, predio Anto-
Reg. No. 7839 R/F 0144921 - Valor C$ 75.00 nio Jarquín Lovo; Occídente, calle, casa y solar
Elsie Velásquez de Niño solicita supletorio in• Pastora González Jarquin. ·.
mueble Bluefielas lindando: Norte. Misión Mora- Juzgado Civil del Distrito, - Ocotal, uno Di~
va; Sur, Avenida Cabezas: Este, Ramón Cinco; ciembre mil novecientos ochentidós. - J. L. Jar•
Oeste, Guillermo Chow. quin C. Secretarlo.
Opónganse. 3 2
Juzgado Civil Distrito. - Bluefields, Noviem-
bre veinticuatro mil novecientos ochenta. y dos.- Reg. No. 7918 - R/F 0277391 - Valor ~ 75.00
Juan Malespin, Secretario. Miguel Delgado Franco, solicita supletorio· ur-
S 2 bano, Diría, L1nda, Norte, Inocente Del¡-adi;>, Sur

:T
 .LA GACETA-DIA.RlO OFICIAL No. l

y Oriente, Femando Sómozá; Poniente, Marta Del- .Juzgado Local Estelt, trece Noviembre mil no-
·gado, Callejón enmedío; vecientos ochentidós. - I. Palacios Sría.
Oponerse. · 3 3
Juzgado Civil Distrito. - Granada, uno Diciem.
bre mil novecientos ochentidós. Alvaro Ber- Reg. No. 7674 - R/F 0191722 - Valor ($; 75.oo
múdez, Secretario. Juana Blandón Coronado, solícita Supletorio
a 2 La Trinidad lindante: Norte: Virgilio Rodrfguez,
Sur: Juan Lrumza, Este, caretera Panamericana,
Reg. No. 7955 R/F 0299075 Valor (1: 75.00 y Oeste; Juan Osegueda.
Femando Alejandro Díaz Aragón solicita suple- Opónganse.
torio urbano esta ciudad. Oriente, Rosario José Juzgado Local Estelí, trece Noviembre mil no-
ge Mendoza; Poniente, Nidia José de García; Nor- vecientos ochentidós. I. Palacios Sría.
te, Uriel Guzmán; Sur, Ana Maria Gaitán. 3 3
Oponerse.
Juzgado Civil Distrito. - Masaya, noviembre Rcg. No. 7691 R1F 941141 - Valor (¡: 50.0()
veintíseis, ochentidós. - Helmore Miranda, Secre- Compto. R/F 0083532 - Valor ~ 100.00
tarlo; Maria del Carmen Martinez viuda. de Aguilera.
S 2 Solicita supletorio urbano, Veracruz ésta cíu-
. dad; capacidad quinientos treintidos metros, ae-
Reg; No. 7957 - R/F 0130376 Valor (S 150.00 senta y siete centímetros, equivalente a. setecien•
Luz Jarquín de Toribio, solicita supletorio se- tas cincuenticinco varas cuadradas, cinceunticin-
mi-urbano Barrio La Concepción de Maria, San co centésima; limitada: Oriente, Escuela Benja-
Mar.cos, linda: Oriente, Sur, Inra; Norte, Juliá.n min Mercado, calle enmedío; Poniente, Matilde
Ja.rqufn Garcia; Poniente, María Carmona. Guevara, Luciano Zúniga; Norte, Roberto Gut!é·
Opónganse. rrez; Sur. Aristides Bravo García.
Juzgado Civil Distrito. Jinotepe, treínta no- Opónganse.
viembre mil novecientos ochentidós. - César S. Juzgado Distrito Unico. Masa.tepe, doee
Velasquez Ramos, Srio. Agosto mil novecientos ochentidós. - Eoracio
3 2 Nava.rrete Tapia, Srio.
B 3
Reg. No. 7958 - R/F 0130360 Valor q'. 150.00
Julián Ja.rquin García, solicita supletorio se- Reg. No. 7961 R/1'"' 0010919 - Valor IS: 300.00
mí-urbano Barrio La Concepción de Maria, San Candelario Lorlo Alemá.n. Solícita. supletorio
Marcos, linda; Oriente, Norte, Inra; Sur, Luz rústico situado en el archipiélago de Solentiname
.Tarquln de Toribio; Poniente, ?.!a.ria Carmena. isla macarroncito, jurisdicción de ésta ciudad de
Opónganse. San Carlos, Rio San Juan, teniendo una medida
Juzgado Civil Distrito. -- Jinotepe, treinta no- de cuarenta manzai1as de extensión y cuyos lin•
viembre mil novecientos ocbentidós. César S. deros son: Norte: Miguel Gutiérrez Rueda. Hoy
Vela.squez Ramos, Srío. finea Santa Elena, Sur: Joaquín Gutiérrez Rue-
1 2 da, Este: Canal enmedio isla mancarrón, Oeste:
Denis Ubau Valle. José Gumermo Ubau Valle, y
Reg. No. 7959 - RíF 0265294 - Valor ~ 75.00 el lago de Nicaragua.
Ricardo Antonio Diaz Calero, supletorio urbano Opónganse.
Ocotal, limitado: Norte, Juan Guerrero; Sur, Vic• Juzgado Unico Distrito. - San Carlos, veinti~
tor Muftoz; Este, calle, Juan Rodríguez; Oeste, seis de Octubre de mil novecientos ochenta y dos.
Maria de Jesús Guerrero. Pablo Vijil Terán, Secretario.
Opónganse. 3 2
.Tuzgado Distrito. Ocotal, veintiseí::t Noviem-
bre, 1982. ~ J. L. Jarquín C. Secretario. Reg. No. 7723 - R/F 897732 Valor IS'. 150.00
3 2 l\faria Aguirrc Aguirre, solícita supletorio pre~
dio urbano, San Gregorio. Linda· Norte: Román
Reg, No. 7663 R/F 0255675 - Valor 1$: 150.00 Parra.les; Oriente: calle Real; Poniente: calle y
Gumermo Bendaña Hurta.do, solicita supletorio, Sur: Convergencia. e.san calles.
Diriá, linda. Norte: Clarisa Ortega. Sur: Thelma Opóngn.nAe.
Ortega. Oeste: carretera a Catarina Este: duo• Dado Juzgado Local. - Diriamba, e.ieeinueve
1to desconocido. abril, mil novecientos ochenta v dos. - V. Cas-
Opóngase. tillo M. Srla. -
Juzgado Local Civil. Díriá; Félix Pedro Mi•
randa Fernández, Juez Local Civil.
3 3 Solicitud Nombramiento Guardador
Reg. No. 7668 ~ R/F 0264539 Valor lf 150.00 Ad-Litem
Catalina Rosales Navarro y Gregoria Ros..'lles
Navarro piden supletorio casa y solar Barrio En· Reg. No. 7805 - R/F 0230665 - C$ 150.00
rique López, Jícaro, limita.dos: Norte, prlidio Es- Doctor Osear Guerrero Mora, apoderado
peranza. Colindres; Sur, predio Petronila víuda
Colindres, calle enmedio; Oriente, predio Róger general Judicial del Banco de América, solicita
Ortez, calle enmedio; Occidente, predio Salomón nombramiento Guardador Ad-Utem a Cán-
Ortez. dida Rívas viuda de Mora. Se le cita para
Opónganse. que dentro de veinte días concurra personai-
Juzgado Civil Distrito. - Ocotal, trece Noviem- mente o por medio de apoderado a hacer uso
bre, 1982. - J. L. Jarquín C. Secretario. de sus derechos en el juicio que se tramita
3 3
contra ella.
Reg. No, 7613 - R/F 0191723 - Valor IS 75.00
Virgilio Rodriguez Rizo, solicita. Supletorio La Dado Juzgado Civil del Distrito. Boaco,
Trinidad Lindante; Norte;· Jeronimo Torres; Sur; veintidós Noviembre mil. novecientos ochen-
Juan Blandón, Este: carretera Paname!'icana y tidós. - P. P. Barberena R. - J. Guzmán G.,
Oeste; Juan Osegueda. Srio.
Opónganse, 3 3