índice
1. Presentación.........................................................................pág. 3
2. El decálogo de Explica Dansa............................................pág. 4
3. Repetorio................................................................................pàg. 5
4. Equipo.....................................................................................pág. 6
5. Conferencia Bailada II. Tendencias Actuales.................pág. 9
www.explicadanza.com
Presentación
Explica dansa es un proyecto para la creación y formación de públicos . Tiene un
recorrido de 23 años y esta conducido por dos profesionales, Toni Jodar y Beatriu
Daniel , de la generación que impulsó la danza contemporánea en Cataluña,
durante la década de los ochenta. El proyecto, Explica dansa, cuenta con la
colaboración de un equipo de profesionales que nos acompañan.
El Mercat de les Flors, es la “casa de la danza” de referencia en danza
contemporánea en Cataluña , en España y a nivel europeo,. Nos ha acogido desde
el inicio, y ha contribuido al desarrollo del proyecto. Juntos, hemos madurado en
las actividades para públicos, que actualmente se recogen en su programación
expandida.
Explica Danza también trabaja la danza en el aula: escuelas, instituciones y
universidades. Durante una década, se ha llevado la danza a las Aulas de Extensión
Universitaria de la gente mayor de toda Cataluña. Se ha presentado en la red de
Bibliotecas de Barcelona. Actualmente, estamos dentro del proyecto “Baílame un
libro”, que se lleva a cabo en la red de bibliotecas públicas de todo el territorio
catalán, programa del Gobierno de Cataluña y de la Asociación de Profesionales de
la Danza de Cataluña (APDC). A través del programa Danza Escena (2012, 2016 y
2023), se han podido realizar varias giras por todo el Estado Español,
esporádicamente a través del programa Platea que ha permitido llegar a
poblaciones de 3000 habitantes. Durante todos estos años hemos trabajado
mucho y con un alto compromiso en la transmisión del conocimiento de la danza.
La internacionalización del proyecto se ha ido dando a lo largo de los años. Hemos
sido invitados a: Londres -Sadler's Wells (2012, 2014 y 2022)-, una gira para China -
Sanghai, Beijin (2013 y 2014)-. De la mano del Institut Ramon Llull hemos viajado a
la Universidad de Gales (2019) y a la University College de Dublin (2024).
Ahora, nos hace especial ilusión llegar a América con esta gira en Ecuador.
Agradecemos mucho la invitación.
www.explicadanza.com Pág. 3
Foto de Tristán Pérez Martín
El DECÁLOGO DE EXPLICA DANZA
1. Es un proyecto especializado en la formación y la creación de públicos. Su misión es profesionalizar las actividades
para espectadores.
2. Transmite valores distintivos de la danza: educativos, sociales y emocionales.
3. Tiene una vocación de transformación a través del arte y los elementos propios de la danza: espacio, tiempo y
cuerpo.
4. Ofrece herramientas y claves de lectura para ser “mejor público”, poder reflexionar e invitando al debate sobre
danza.
5. Tiene formato de “performance pedagógica”, está entre la conferencia y el espectáculo.
6. Hace la función de mediación entre la danza y el público.
7. Personaliza los encargos. Crea propuestas flexibles para poder actuar en formato escénico (teatros, auditorios,
salas polivalentes) o informal (escuelas, institutos, universidades, bibliotecas, etc.).
8. Es un proyecto codirigido por un bailarín, Toni Jodar, y una gestora artística, Beatriu Daniel. Toni Jodar como senior,
actúa como explicador de danza, continua en escena compartiendo su experiencia.
9. Es un proyecto con 23 años de trayectoria pero en evolución, con la voluntad de desarrollarse según las
necesidades de los diversos públicos. Se seguirá internacionalizando el proyecto.
10. Se dirige a un público transversal, aunque puede adaptar sus propuestas para públicos
específicos.
www.explicadanza.com Pág. 4
Repertorio
E El punto de partida es el proyecto Toni Jodar Explica la Danza en 50', Mención
especial Premio de Artes Escénicas Ciudad de Barcelona en 2002 y premio de la
APDC (Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya) 2026. Su singularidad
son las conferencias bailadas, performance pedagógica en la que Toni Jodar, con el
cuerpo, nos acerca a los lenguajes contemporáneos. Hemos desarrollado distintos
formatos, según las necesidades de cada público que se puede apreciar en este
Mapa.
En repertorio, la trilogía de conferencias bailadas:
1- DANZA MODERNA y CONTEMPORÁNEA (Explica danza, parte I) es una mirada
desde el clásico a los lenguajes contemporáneos.
2- UNA CONFERENCIA BAILE. TENDENCIAS ACTUALES (Explica danza, parte II).
Revisa las tendencias actuales, las contextualiza y pone ejemplos de cada lugar
donde se presenta. Es una conferencia con alta demanda como presentación de
festivales de danza, en la que se presenta la programación.
3- TRA, TRA, TRA, TRADICIÓN, TRANSMISIÓN, TRAICIÓN (Explica danza, parte III) Una
mirada contemporánea a la actualidad.
www.explicadanza.com Pág. 5
Equipo
TONI JODAR
Performer, bailarín y coreógrafo. Ha trabajado con artistas muy diversos:
Cesc Gelabert, Albert Vidal, Carlos Santos, Jerôme Savary, Magda Puyo, Marta
Carrasco, Juan Baixas, Jordi Sabatés, Àngels Margarit, Juan Carlos García,
Dagoll Dagom, Comediants y La Fura. Codirector e intérprete del proyecto,
actualmente vigente, BdDANSA /Explica Dansa, (2002) para la creación y
formación de públicos, programa que ofrece en el Mercat de les Flors, y en
diversos teatros de Cataluña y del Estado Español. Presenta Modern dancer
Speaks! en el Sadler's Wells de Londres (2012, 14 y 2022) y en varias ciudades
de China (2013 y 2014).
Actualmente, combina la actividad de Explica danza como profesor-instructor
de gyrokinesis y gyrotónic.
www.explicadanza.com Pág. 6
BEATRIU DANIEL
Llicenciada en Filosofia i Lletres / Història de l’Art per la UAB. Es forma com a
Licenciada
productoraen Filosofía
i gestora y Letrasi amplia
cultural, / Historia del Arte poralajornades
coneixements UAB. Se sobre
forma como
productora
acompanyamenty gestora cultural, y amplía conocimientos en jornadas sobre
emocional.
acompañamiento emocional. Especialista en danza con experiencia en otros
ámbitos artísticos
Especialista (artes
en dansa ambescénicas y plásticas,
experiència en altrescine y TV).artístics
àmbits Cofundadora de la revista
(arts escèniques i
Danza-79, gestora-productora de la compañía de danza Gelabert-Azzopardi,
plàstiques, cine i TV). Cofundadora de la revista Danza-79, gestora-productora de la así
como del proyecto
companyia de dansa IT Gelabert-Azzopardi,
Dansa. Gerente de La aixíCaldera,
com delcentro de creación
projecte IT Dansa.de danzade
Gerent
(2005-12).
La Caldera,Codirectora del proyecto,
centre de creació de dansaactualmente
(2005-2012). vigente, BdDANSA
Codirectora del /projecte
Explica
Danza (2002)
actualment para BdDANSA
vigent, la creación/ yExplica
formación
Dansade(2002)
públicos.
per a la creació i formació de
públics. Actualment, forma part del programa de mentories de l’ Associació de
Coordinadora
professionals deadjunta del Cultural.
la gestió Plan Nacional de Valores
Així com, / Ámbito
participa Cultura
de l’equip -
del projecte de
Departamento Bienestar Social- Generalitat de Catalunya (2012-15).
residències Mater Art, iniciativa de la cooperativa Base Ò, en co-producció amb
Fabra i Coats: Fàbrica de Creació.
Actualmente forma parte del equipo de mentores de l'Asociación de Gestores Culturales
de Cataluña ynominada
Recentment, del equipoalsdel Programa
Premis de residencias
de l’Associació artísticas condeservicio
de Professionals de co-curas
la Dansa
infantiles
2024 a la profesionales Mater Art, junto a BASE Ò (cooperativa de gestión y mediación
Millor Trajectòria.
cultural), en Fabra i Coats: Fàbrica de creació (centro de creación artística y de co-trabajo
de empresas culturales).
www.explicadanza.com Pág. 7
Para la creación de Una Conferencia Bailada, Explica Dansa ha contado con la
colaboración de:
Helena Tornero
Licenciada en dirección y dramaturgia por el Institut del Teatre de Barcelona y
Diplomada en turismo por la UdG. En teatro ha escrito El Vals de la Garrafa (Premio Joan
Santamaria 2002), Les Madames (Artenbrut, 2003), Sumergirse en el agua (Premio SGAE
2007), Suplicantes (Temporada Alta 2008), De música y de hombres (Tantarantana 20 ,
De-sideris (2010), Your'e pretty and I'm drunk (Teatre Lliure 2011), Mein Kapital (2012),
Bajo la sombra de un hermoso árbol (Portugal 2012), Ayer (Theatre Uncut, Londres
2012), No hables con extraños (fragmentos de memoria) (TNC, 2013), Love & fascism
(Festival de Teatro de Estambul 2014). Traductora de textos diversos y profesora de
teoría del teatro.
Àlex Serrano Tarragó
Licenciado en Diseño Industrial, postgraduado en Dirección de empresas, master en
Comunicación Interactiva y licenciado en Dirección Escénica. En 2000 funda la empresa
Tangente Audiovisual, proveedora de servicios. En 2002 crea Areatangent, una
plataforma de creación contemporánea. En 2006 funda Agrupación Señor Serrano, una
estructura voluble de creación que le permite hacer frente a proyectos más personales
y multidisciplinares. Imparte workshops y talleres con regularidad. En 2011 fue invitado
a la Bienal de Venecia para dar el curso: Live vIdeo for stage directors.
Bàrbara Raubert
Periodista y doctorada en historia del arte. Escribe sobre danza en diferentes revistas y
en el diario Avui / El Punt durante 10 años. Actualmente, colabora con Time Out y es
profesora de historia del arte en el Institut del Teatre de Barcelona. Además, realiza
trabajos puntuales de documentación, prensa y vídeo. El año 2012 fue comisaria, con
Joaquim Noguero, de la exposición Arts del moviment - Dansa a Catalunya (1966-2012)
en el Centro de Artes Santa Mònica. Colaboradora, habitual, del Mercat de les Flors,
entre otros.
www.explicadanza.com Pág. 8
Conferencia bailada II. Tendencias actuales.
Ver Clip
UNA PERFORMANCE PEDAGÓGICA
Una Conferencia Bailada. Tendencias de
ahora es un paso más de EXPLICA DANZA,
una versión para explicar este arte desde la
palabra, el movimiento, las imágenes y la
experiencia profesional.
Después de un largo recorrido, hemos
comprobado la necesidad del espectador de
conocer referentes históricos y técnicos del
movimiento, claves de lectura que EXPLICA
DANZA facilita. Durante estos 23 años,
hemos utilizado principalmente la
"performance-pedagógica" para llegar al
público.
En nuestra pieza originaria, Danza Moderna
y Contemporánea, los contenidos son los
lenguajes moderno y contemporáneo (S. XX
en América y Europa). El público de Danza
Moderna y Contemporánea nos ha
preguntado: ¿Y después de Pina, qué pasa?
De ahí que, con el apoyo del Mercat de les
Flors, nos hemos acercado a las tendencias
de la danza de hoy que ha permitido la
creación de Una Conferencia Ballada.
www.explicadanza.com Pág. 9
¿Qué han dicho de Una Conferencia Bailada. Tendencias actuales?
"Extraordinaria. Clarísima. Ilustrativa e ilustrada. Súper bien portada.
Distraída. Divertida. Nada impostada. Bonita. Humana. Necesaria.
Emocionante. A programar en temporada regular para todos los públicos
y edades."
Jordi Jané.
Crítico de circo contemporáneo, profesor en el Institut del Teatre de Barcelona y
comisario de arte.
El testimonio del maestro Toni Jodar es directo, sentido y vivo, a ratos hasta
divertido, fruto siempre de la experiencia personal de cuarenta y tantos años
en movimiento. No es fácil de creer, por lo bien que se mueve aún con más de
sesenta, y por cómo ilustra las palabras, con un cuerpo maduro y sabio que
apunta a los movimientos con la efectividad de hacérnoslos ver en el aire, es
decir, de hacérnoslos imaginar de verdad. Los tiene tan asimilados que el
discurso se desliza fluido y orgánico, ilustrativo y claro. (…)
¿Una conferencia bailada es danza? Pues sí. Porque Jodar se nos desnuda
(nunca ha sido tan él como en este rol de maestro) y también porque es
performático, y porque es híbrido, y porque revisa toda su experiencia bailada.
El baile de las ideas es danza. La coreografía de la mirada de los espectadores
es danza. La danza es más danza que nunca cuando nos interpela.
Joaquim Noguero
Crítico teatral y de danza en el diario La Vanguardia. Profesor de Periodismo cultural en
la Universidad Ramon Llull y comisario de exposiciones.
Os escribo para agradeceros vuestro trabajo, ha sido una maravilla poder
contar con vosotros en nuestra programación. Hemos recibido muchos
comentarios de agradecimiento del público asistente, una persona emocionada
al salir me dijo "avísame cuando haya más cosas de estas", la gente de danza
que acudió también encantada. Como os comenté es una magnífica
propuesta.Felicidades y muchísimas gracias. Un placer.
Nando Piñeiro.
Director Gazteszena. Donostia Kultura.
www.explicadanza.com Pág. 10
Foto de Tristán Pérez Martín
Amb el suport de:
Una conferencia bailada flexible
Adaptamos las referencias incluyendo coreógrafos y coreógrafas de cada territorio en el
que actuamos.
Projecte subvencionat
Una conferencia bailada abierta
Ofrecemos la posibilidad de abrir turno de preguntas y establecer un debate abierto
con el público después del espectáculo para compartir dudas y opiniones sobre la
danza actual.
www.explicadanza.com Pág. 11
Foto de Tristán Pérez Martín
Amb el suport de:
Guión: Helena Tornero y Toni Jodar
Dramaturgia: Helena Tornero
Soporte a la puesta en escena e imatge: Jordi Soler y Àlex Serrano
Investigación y elaboración de contenidos: Bàrbara Raubert y Toni Jodar.
Projecte subvencionat
Soporte a la gestión i producción: Mar Merino
Comunicación: Mar Merino y Yolanda Jiménez.
Producción ejecutiva y codirección: Beatriu Daniel
www.explicadanza.com Pág. 12
Amb el suport de:
Projecte subvencionat
Projecte subvencionat
www.explicadanza.com Pág. 13
