Memoria

Anual

Empres a Portuaria Iquique.

Una empres a del Estado de Chile.
Puerto de Iquique Identificación
de la empresa
• Directorio
Empresa Portuaria Iquique • Administración

El Puerto de Iquique, situado en la Región de Tarapacá, tiene una zona

01 •
•
Gobierno corporativo
Comités del Directorio 02
de influencia enclavada en la Macroregión Andina. Esta vasta área, que
alberga a más de 20 millones de personas, se destaca por ser una de las
regiones productivas más importantes de América del Sur, abarcando
países como Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y, especialmente, Bolivia,
que se consolida como una potencia exportadora de minerales y
productos agrícolas, en particular soja.
ÍNDICE Contenidos de la memoria anual año 2023.

Aspectos
administrativos
y financieros
06 • Integrantes del
Directorio
• Dietas y
remuneraciones
• Administración del
personal
• Diversidad en el
personal
 02 Índice Empresa Portuaria Iquique

El Centro de Sudamérica Hitos del período Empresa Gestión del negocio

• El Centro de Sudamérica • Negocio y estrategia • Concesiones
• Gestión
• Misión, Visión, Función • Dotación empresa • Iquique Terminal Inter-
destacada
Objetivo y Valores corpo- • Constitución nacional
rativos • Propiedad y bienes inmuebles • Maersk
• Palabras de la Presidenta
• Mensaje del Gerente
03 04 •
•
Características generales
Marcas y dominio 05 • Sitrans
• Gestión de riesgos
General • Características de la • Financiamiento
infraestructura • Inversiones

Sostenibilidad y Gestión de Indicadores operacionales Estados

valor compartido Personas • Mercados internos financieros
• Perfil Operativo de la Concesión

09
Portuaria
07 08 • Carga Total del año 2023
• Transferencia por tipo de carga 10
• Cuadros Comparativos por tipo de
Cargas 2022 y 2023
• Transferencia de TEUS
• Transferencia de carga por operación
• Gráficas Comparativas de Composición
de Carga por Operación 2022 y 2023
• Transferencia de carga en tránsito
• Tráfico de Naves
• TRG
 01
Identificación
de la Empresa
04 Capítulo 01 Identificación de la Empresa

Directorio directora
Nora Araya Valenzuela

La Empresa Portuaria Iquique tiene un

Directorio compuesto por tres integrantes
designados por el Sistema de Empresas (SEP)
y un representante de los trabajadores, el cual
sólo tiene derecho a voz. director
Juan Barboza Vega
Los tres directores elegidos por el SEP
permanecen en sus cargos durante cuatro años
y se renuevan cada dos por parcialidades de dos
y uno, pudiendo ser nuevamente designados. El
actual directorio asumió sus funciones en mayo
de 2022, mientras que el representante de los
trabajadores es elegido por elección interna del
presidenta representante
personal y dura en su cargo tres años.
María Magdalena Balcells de los trabajadores
González David González Cavieres
05 Capítulo 01 Identificación de la Empresa

Administración
directora jurídica oficial
de cumplimiento
Johanna Díaz Riquelme

subgerente La estructura organizacional de la empresa

administración y finanzas comprende un Gerente General, designado por
Denis Araya Gutiérrez el directorio y que es de su exclusiva confianza,
a quien le corresponde la ejecución de acuerdos
que éste adopte y la supervisión permanente
de la administración y funcionamiento de la
empresa. Además, cuenta con un Subgerente
de Logística y Operaciones, un Subgerente de
subgerenta Administración y Finanzas, una Subgerenta
de concesiones y desarrollo de Concesiones y Desarrollo y una Directora
Leyla Rojas Navarrete Jurídica.

gerente general
Rubén Castro Hurtado

subgerente
de logística y operaciones
Miguel Martínez Bravo
06 Capítulo 01 Identificación de la Empresa

Gobierno corporativo
El Directorio de la Empresa, consciente de la responsabilidad que le
compete en el ámbito de la orientación estratégica de la Empresa, • Modelo gestión de buenas prácticas de Gobierno Corporativo.
del control efectivo de la Dirección Ejecutiva, y responsable frente a la • Procedimiento de inducción del personal y directorio.
Empresa y el Estado, ha mandatado a la Administración el cumplimiento • Estatuto del comité de auditoría.
de las Guías de Gobierno Corporativo consignadas en el Código SEP, • Procedimiento y estatuto del comité de riesgos.
implementado y dispuesto por el Sistema de Empresas - SEP, las cuales • Estatutos comité de ética.
tienen por finalidad contar con información siempre completa, actuando • Política de conflictos de interés.
de buena fe, con los más altos estándares de buenas prácticas y niveles • Procedimiento para identificación y operaciones con partes
de ética correspondiente. relacionadas.
• Modelo de prevención de delitos.
Este modelo tiene por objetivo establecer cómo se gestionarán las buenas • Procedimiento de denuncias.
prácticas para el correcto funcionamiento del gobierno corporativo de la • Política de fraude.
organización y así cumplir con lo dispuesto en la normativa y legislación • Procedimiento de relacionamiento con entidades fiscalizadoras.
vigente, como también cumplir con estándares de control, ética y • Código de conducta.
transparencia. • Políticas contables prudenciales.
• Política de seguridad de la información y ciberseguridad y sus
El Código SEP es un documento sistemático creado en abril de 2008 y procedimientos.
actualizado en diciembre de 2021, el cual reúne un conjunto de principios • Política de personas y relaciones laborales.
éticos, buenas prácticas de gobierno corporativo, normativas y políticas, • Política de sostenibilidad corporativa.
aplicable a todas las empresas bajo el control de gestión del SEP. • Política integrada de gestión.
Este código concentra lineamientos tanto nacionales como internacionales, • Política de género y derechos humanos.
incorporando materias atingentes de organismos públicos como Dipres, • Procedimiento de compras y licitaciones.
Contraloría General de la República (CGR), Comisión para el Mercado • Política de comunicaciones.
Financiero (CMF) y Ministerios, entre otros, y organismos internacionales • Procedimiento para definir y publicar información en cumplimiento a
como OCDE y ONU. la Ley 20.285 sobre acceso a la información pública.
• Procedimiento de viáticos.
El funcionamiento del gobierno corporativo de la empresa se
sustenta, principalmente, en su Directorio, los comités de directores
y la administración. El Directorio, con el objeto de velar por el buen
funcionamiento del gobierno corporativo de EPI, ha adoptado una serie
de medidas, prácticas y procedimientos aplicables a toda la organización,
tales como:
07 Capítulo 01 Identificación de la Empresa

Comités del Directorio

08 Capítulo 01 Identificación de la Empresa

La conformación de Comités especializados es el procedimiento más desarrolladas.

adecuado para garantizar que el Directorio pueda cumplir con su • Proponer a los Auditores Internos y revisión de las labores
obligación de mantenerse informado sobre aspectos relevantes de la desarrolladas.
empresa. Además, estos órganos permiten cubrir adecuadamente todas • Examinar los sistemas de remuneraciones y planes de compensación.
aquellas materias que le son propias en el ejercicio de la administración, • Velar por el cumplimiento de instrucciones y normativas impartidas
aprovechando la experiencia y el conocimiento de los directores en áreas por el Gobierno (SEP, CAIGG, Contraloría, etc.)
específicas. • Revisar el cumplimiento de las buenas prácticas de Gobierno
Corporativo consignadas en el Código SEP.
• Velar por el cumplimiento de las normas de conducta establecidas
COMITÉ DE AUDITORÍA Y GESTIÓN DE •
por el Directorio.
Examinar y pronunciarse sobre las operaciones con partes o
RIESGOS personas relacionadas.
• Conocer las presentaciones relativas a los cambios en los principios
El Comité tiene como finalidad asistir al Directorio en el monitoreo y y criterios contables aplicados.
evaluación de la calidad e integridad de la información financiera y del • Coordinar investigaciones derivadas de las denuncias que tienen
sistema de control interno. Así es como en el marco del cumplimiento implicancia en el Modelo de Prevención o se encuentren asociadas
de las Guías de Gobierno Corporativo, se han formalizado diversas a escenarios de los delitos considerados en la Ley N° 20.393
iniciativas relativas a Gestión de Riesgos, Seguridad de la Información y determinando las medidas disciplinarias que deban aplicarse.
Ciberseguridad, Gestión Personas, Código de Conducta, entre otras. En
consecuencia, las principales tareas del Comité de Auditoría y Gestión
Riesgos son:

• Monitorear y evaluar la calidad e integridad de la información

financiera y del sistema de control interno.
• Conocer los planes anuales de auditoría y su desarrollo.
• Proponer a los Auditores Externos y revisión de las labores
09 Capítulo 01 Identificación de la Empresa

COMITÉ DE ÉTICA
El Comité de Ética cumple la función de coordinar investigaciones derivadasEl Comité cuenta con un oficial de seguridad encargado de velar por el
de las denuncias que tienen implicancia en el Modelo de Prevención de marco normativo y los requerimientos necesarios para garantizar la
Delitos o se encuentran asociadas a escenarios de los delitos considerados protección de la información y los recursos informáticos de la empresa,
en la Ley N° 20.393 determinando las medidas disciplinarias que deban implementar el plan anual de difusión de la política de seguridad, reportar
aplicarse. al Comité de Seguridad los incidentes, riesgos y problemas de seguridad
relevantes, velar que los usuarios mantengan actualizados y aprobados
Empresa Portuaria Iquique implementó un Modelo de Prevención los planes de contingencias para la continuidad operacional.
contemplado en la Ley 20.393, que establece y regula la responsabilidad
penal de las personas jurídicas en el caso de delitos Lavado de Activos, El administrador de seguridad a cargo es un profesional de informática
Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho, receptación, responsable de implementar las definiciones establecidas por el Comité
negociación incompatible, corrupción entre particulares, apropiación de Seguridad y de administrar los accesos y las medidas de seguridad
indebida, administración desleal, contaminación de aguas, obtención definidas bajo su responsabilidad.
fraudulenta de beneficios, incumplimiento de las medidas de prevención
dispuestas por la autoridad sanitaria, trata de personas, control de armas El Comité de Seguridad de la Información y Ciberseguridad es responsable
y delitos informáticos. de:

COMITÉ DE SEGURIDAD DE LA • Definir y establecer los lineamientos generales de seguridad.

INFORMACIÓN Y CIBERSEGURIDAD • Publicar y aprobar las políticas, normas y demás definiciones en lo que
respecta a seguridad de la información.
• Evaluar técnicamente las propuestas, participar en procesos de
El Directorio de EPI, en su compromiso con la Seguridad de la Información
evaluación de riesgos, recomendar planes de acción y atender
y Ciberseguridad, ha formalizado el mantenimiento e implementación
contingencias.
de las Políticas de Seguridad de la Información de acuerdo a las normas
y especificaciones de la ISO 27001 relativos al Control de Acceso,
Continuidad Operacional, Gestión de las Comunicaciones, Adquisición,
Desarrollo y Mantenimiento, etc., documentos que constituyen un Modelo
de Seguridad de Información, a aplicar para proteger adecuadamente
sus activos de información.

El Comité tiene como función proponer al Directorio los lineamientos de

seguridad, aprobar las políticas de seguridad, participar en los procesos
de evaluación de riesgos y recomendar planes de acción y atender
contingencias.
10 Capítulo 01 Identificación de la Empresa

COMITÉ DE SOSTENIBILIDAD
Es el órgano responsable del direccionamiento, coordinación, articulación o impactar a la empresa, y apoyar a la Gerencia General en informar al
y seguimiento a la gestión de sostenibilidad de EPI. SEP de todo hecho de trascendencia, gravedad o importancia que esté
ocurriendo.
Entre sus funciones está dictar los lineamientos de sostenibilidad para
la empresa (Política) y supervisar su implementación y actualización; COMITÉ DE GESTIÓN DE PERSONAS
así como difundir y promover una cultura organizacional comprometida
con la responsabilidad social y el valor compartido, para garantizar el El Propósito del Comité de Gestión de Personas es asesorar al Directorio
cumplimiento de la política y el plan de trabajo. en lo que se refiere a recursos humanos. Son también funciones del
Comité de Gestión de Personas las siguientes:
Esta política se basa en un enfoque de gestión integrador, que busca crear
valor económico, social y ambiental, fundamentado sobre una sólida base • Constituir un espacio de análisis y cofundación para las materias
ética, de respeto a los derechos humanos y un sistema de gobernanza relativas a las funciones de personal.
comprometido con el desarrollo de los distintos grupos de interés de la • Recomendar al Directorio de Empresa Portuaria Iquique estudios y
empresa. análisis relativos a diagnosticar y proponer medidas tendientes al
perfeccionamiento de la gestión de la empresa.
Empresa Portuaria Iquique se fundamenta en el compromiso de seis • Generar propuestas, a requerimiento del Directorio, en los ámbitos
pilares de sostenibilidad: de desarrollo de personas y gestión que permitan avanzar en
la profesionalización de la gestión de recursos humanos en la
• Gobernanza y ética empresarial administración de la empresa.
• Relación con las y los trabajadores • Examinar los sistemas de remuneraciones y planes de compensación.
• Relación con los clientes • Encargarse de la revisión e implementación de nuevos sistemas de
• Relación con los proveedores y contratistas evaluación, descripción de cargo, definición de planes de capacitación,
• Relación con la comunidad fijación de metas, equidad de género y la conciliación de la vida laboral
• Cuidado del Medio Ambiente y personal, entre otras.

COMITÉ DE CRISIS
Las funciones del Comité de Crisis de EPI son minimizar los riesgos ante
las distintas situaciones de emergencia, a través de acciones preventivas,
estableciendo un plan de riesgos de potenciales crisis que podrían ocurrir
 02
El centro de
Sudamérica
11 Capítulo 02 El centro de Sudamérica

El centro de
mineral ampliamente utilizado en la industria Zona Franca de Iquique (ZOFRI), lo que generó
agrícola como fertilizante y en la elaboración un nuevo impulso de desarrollo en la ciudad
de explosivos. Tras la ocupación chilena en la que perdura hasta hoy en día. Actualmente, el

sudamérica
región, el gobierno impulsó la iniciativa privada Puerto de Iquique es una importante puerta
para convertir a Iquique en la capital del salitre. de entrada y salida de productos, tanto para la
región como para el país.
Para facilitar las exportaciones, se inició el
desarrollo de las obras portuarias en la última Modernización del sector portuario
El Puerto de Iquique, situado en la Región de década del siglo XIX, incluyendo un molo de El 19 de diciembre de 1997, se promulgó la
Tarapacá, tiene una privilegiada ubicación en unión que conectó la isla Serrano con la ciudad. Ley Nº19.542 de “Modernización del Sector
el centro de Sudamérica y cuenta con una Portuario Estatal”. Esta ley estableció la
zona de influencia que abarca a los diferentes Siglo XX creación de 10 empresas portuarias autónomas
mercados de esta parte del continente. Esta En 1927, la Comisión de Puertos del Estado del Estado, que pudieron concesionar sus
vasta área, que alberga a más de 20 millones de convocó una propuesta pública para la ejecución operaciones a empresas privadas para mejorar
personas, se destaca por ser una de las regiones de las obras del Puerto de Iquique, tal como lo su infraestructura y tecnología.
productivas más importantes de América del conocemos hoy en día. El 30 de abril de 1998, se creó la Empresa
Sur, abarcando países como Brasil, Paraguay, El proyecto contempló la construcción de un Portuaria Iquique (EPI), y se designó a su primer
Uruguay, Perú, Argentina y, especialmente, molo de abrigo de 864 metros de longitud directorio mediante un Decreto Supremo.
Bolivia, que se consolida como una potencia con frente de atraque, un espigón de 330 EPI se convirtió en la continuadora legal de
exportadora de minerales metálicos y no metros de longitud y 100 metros de ancho, y EMPORCHI en lo que respecta a los bienes e
metálicos además de productos agrícolas. un puente terrestre o molo de unión. Las obras infraestructura del Puerto de Iquique.
comenzaron en 1928 y finalizaron en 1932, en Debido al auge en la industria pesquera y
medio de la gran crisis económica mundial que el dinamismo de la Zona Franca, el Puerto
HISTORIA afectó la industria del salitre. de Iquique se transformó en un eslabón
Después de una prolongada decadencia, Iquique estratégico en la cadena logística de la
Siglo XIX experimentó un nuevo impulso de crecimiento región. Por lo tanto, fue necesario mejorar su
La historia del Puerto de Iquique se remonta en la década de los sesenta gracias al fomento infraestructura y tecnología. En el año 2000, se
a mediados del siglo XIX, cuando la Región del desarrollo de la actividad pesquera y entregó en concesión el Terminal Nº2 Espigón a
de Tarapacá se destacaba en el ámbito la construcción de naves en la ciudad. Sin un operador privado por un periodo de 20 años.
internacional por su producción de salitre, un embargo, fue en los setenta cuando se creó la La empresa Iquique Terminal Internacional (ITI)
05
12 Capítulo 02
01 El centro de Sudamérica

MISIÓN
fue la adjudicataria del proceso de licitación. En Desarrollamos el puerto de Iquique
virtud del contrato y luego de comprometer gestionando para una logística eficiente
un nuevo plan de inversiones, logró ampliar el orientada a sus usuarios y clientes de la
periodo de concesión en 10 años adicionales, Región de Tarapacá, Macroregión Andina
teniendo como fecha de expiración el año 2030. y aportamos de una manera sustentable
ITI ha invertido cerca de US$ 40 millones en y comprometida con el bien común y el
infraestructura y tecnología para permitir que desarrollo del país.
al puerto hoy recalen algunas de las naves más
grandes llegadas a Chile y gran parte de los
principales servicios navieros que atienden el VISIÓN
comercio mundial.
Ser reconocida como una empresa eje del
Por otro lado, la Empresa Portuaria Iquique desarrollo de la región, a la altura de los
ha impulsado el desarrollo de proyectos desafíos del mercado global, comprometida
complementarios, como la construcción de con el entorno social y ambiental y con el
dos rellenos en el borde costero del recinto aporte permanente a la mejor calidad de vida
portuario. En conjunto, estas obras superaron de sus trabajadores, clientes y comunidad.
los US$ 10 millones en inversión y han aportado
más de 30.000 metros cuadrados de superficie
adicional para el acopio de carga. Además, en
su compromiso con la comunidad, durante el FUNCIÓN OBJETIVO
año 2013 se construyó un paseo peatonal para
ofrecer un nuevo lugar de esparcimiento a los Al 2026, EPI es una empresa portuaria
habitantes y turistas de la ciudad. Estas obras del estado de Chile, moderna, sustentable
están en pleno uso hoy en día. y reconocida como un eje del desarrollo
regional, que cumple cabalmente con el rol
de administrador del recinto portuario que le
asigna la ley y con los derechos y obligaciones
que le imponen los contratos de concesión
de frentes de atraque, adaptándose a los
desafíos del mercado de manera responsable
y comprometida con el entorno en el que se
inserta y actúa.
13 Capítulo 02 El centro de Sudamérica

“Continuaremos avanzando en la
consolidación de un puerto limpio,
estratégico, seguro, con capacidad
de crecimiento e integrado.”

VALORES sustentabilidad
Diseñamos todo nuestro quehacer
integridad
buscando siempre un equilibrio
Actuamos con fidelidad a nuestros valores y económico, social y ambiental.
convicciones más profundas, con coherencia compromiso y probidad
entre lo que decimos y hacemos. Estamos decididamente
excelencia
comprometidos
Buscamos mejorar en todo lo que hacemos, con la transparencia y probidad en
superando las expectativas de los Actores todas nuestras acciones,
Relevantes, siendo capaces de adaptarnos reconociendo la diversidad e
a los cambios del entorno social, comercial, inclusión como factores
tecnológico y ambiental. críticos de éxito en la
vinculación con nuestros
seguridad
clientes tanto internos
Priorizamos la protección de la vida y dignidad como externos. María Magdalena Balcells González
de todas las personas en todas las acciones presidenta del directorio
que realizamos.
Empresa Portuaria Iquique
14 Capítulo 02 El centro de Sudamérica

Palabras de la Presidenta
Estimados(as) trabajadores, clientes y amigos:

En este segundo año de nuestro mandato como son cruciales. Es por eso que seguimos como manejo de conflictos de interés, derechos
Directorio en la Empresa Portuaria Iquique comprometidos con la mejora continua, humanos, equidad de género y seguridad de
(EPI), el que tengo el privilegio de liderar en explorando nuevas oportunidades para la información, entre otros. Adicionalmente,
mi calidad de Presidenta, les doy la bienvenida expandir y modernizar nuestras instalaciones, y con el objeto de propiciar la integridad y
a nuestra Memoria 2023 donde con orgullo y fortaleciendo nuestra competitividad global y transparencia corporativa en el desarrollo de
entusiasmo quiero compartir con ustedes una contribuyendo al desarrollo socioeconómico las operaciones, se actualizaron las políticas,
reflexión sobre nuestro compromiso como de nuestras comunidades. procedimientos y estatutos de los Comités
cuerpo colegiado con el desarrollo portuario en del Directorio: Auditoría, Gestión de Personas,
nuestra querida Región de Tarapacá pero, por Durante la gestión del ejercicio 2023 Comité de Riesgos, Comité de Ética y Comité de
sobre todo, respecto de los desafíos que nos destacamos el hecho inédito de haber Seguridad de la Información y Ciberseguridad.
impone la globalización y en donde los cambios movilizado más de 3 millones de toneladas, hito
son una constante. que se transforma en el mejor desempeño de Con relación al programa corporativo
los últimos 15 años. Este volumen, comparado de equidad de género, consolidamos una
En un mundo cada vez más conectado y con el año 2022, representó un aumento de primera etapa de sensibilización con todos los
competitivo, los puertos no sólo son pasillos 7,2%, lo cual se debe, esencialmente, a la mayor estamentos de la organización para avanzar
de comercio, sino pilares fundamentales movilización de carga contenedorizada. Este en el diseño e implementación de un programa
que impulsan el crecimiento económico y positivo rendimiento obedece, entre otros integral que aborde esta relevante dimensión.
la prosperidad regional. Desde nuestros factores, al trabajo mancomunado que hemos Igualmente, dimos cumplimiento al 100% de
humildes comienzos hasta la posición de actor afianzado en conjunto con los demás actores los aspectos fiscalizados en el proceso de
clave que ocupamos hoy, hemos sido testigos de la cadena logística, entre ellos la operación Transparencia Activa realizado por el Consejo
de la relevancia que representa la actividad de nuestro concesionario. Asimismo, estamos para la Transparencia correspondiente a la
portuaria. A lo largo de nuestra historia, hemos muy satisfechos de compartir con ustedes información del periodo 2023.
superado desafíos y hemos forjado vínculos haber logrado utilidades antes de impuesto por En el ámbito de sostenibilidad, ejecutamos el
estratégicos con el objetivo de mejorar la MM$ 1.564 traduciéndose esto en un Ebitda proyecto de reemplazo de la iluminación en
eficiencia, aumentar la capacidad del recinto 9,1% superior respecto del periodo anterior. zonas comunes y de alto tráfico del recinto
portuario, y apalancar todo este desarrollo en portuario por un sistema led que contempló
la sostenibilidad. En otro plano, seguimos fortaleciendo el el uso de tecnología eficiente, contribuyendo
gobierno corporativo, adoptando cada vez más de esta manera a la reducción del consumo de
En la actualidad, la adaptación y la anticipación y mejores prácticas en lo que respecta a temas energía. Conseguimos, igualmente, mejorar
15 Capítulo 02 El centro de Sudamérica

el estándar de seguridad para la infraestructura y en especial para que nos obligan a tomar definiciones, siempre considerando el vínculo
quienes desarrollan sus actividades en el puerto. y asociación que unen al recinto portuario con su entorno y en especial
con la integración a la ciudad de Iquique.
Pensando en el mediano y largo plazo, y con el fin de prepararse
oportunamente para la inminente puesta en marcha del corredor A medida que vamos avanzando, reiteramos nuestro compromiso con el
bioceánico de Capricornio, impulsamos la promoción y gestión de alianzas desarrollo portuario no solamente como parte de una responsabilidad
para captar cargas desde y hacia el puerto de Iquique provenientes, corporativa, sino como un legado que dejaremos para las generaciones
especialmente, de Brasil, y demás mercados de la macrorregión de venideras. Estamos muy satisfechos con los logros obtenidos durante
América del Sur. En tal sentido, participamos de foros y encuentros con el 2023 y muy entusiasmados con seguir y desafiandonos de manera
autoridades locales, regionales, pero especialmente de Mato Grosso do permanente.
Sul, estado brasileño que busca materializar esta ruta vial para conectar
a sus productores con el océano Pacífico. Seguiremos trabajando con pasión y dedicación, para construir un puerto
más próspero y sostenible para todos y todas. En ese contexto quiero
En lo que respecta a la contribución al desarrollo del turismo regional, agradecer a las y los Directores que me acompañan, a la plana ejecutiva,
hemos sido proactivos en nuestro rol de facilitación y coordinación de a cada trabajador y trabajadora de la empresa, así como a los clientes,
los servicios que presta EPI para la recalada de cruceros, relevando concesionario y sus colaboradores, quienes día a día comprometen su
de estas maneras, el puerto de Iquique como destino turístico. Así es esfuerzo, tiempo, profesionalismo y experiencia al servicio de nuestro
como para la temporada 2023-2024 se verificó el arribo de 12 naves, sistema portuario. Para ustedes mis agradecimientos, parabienes y
marcando una clara recuperación al promedio de 7 naves por temporada sobre todo la invitación a seguir trabajando con la misma entrega para
que recibíamos en EPI previo a la pandemia. Estamos convencidos que contar cada día con un mejor puerto para Iquique y Tarapacá.
la colaboración y trabajo articulado con los diversos organismos y
entidades que colaboran en la recepción de los pasajeros que arriban Como parte de la industria logística-portuaria y comercial de Iquique,
al Terminal Molo N° 1 son fundamentales para desarrollar la actividad nos enfrentamos a desafíos continuos en nuestro camino hacia la
turística en nuestra región. excelencia. Sin embargo, estoy segura de que juntos estaremos a la
altura. Los invito a todas y todos a seguir trabajando con empeño y
Otro de los hitos que queremos compartir es que durante el 2023 compromiso dando lo mejor de si en cada una de nuestras áreas. Sigamos
fuimos consolidando el camino de reestructuración organizacional, que colaborando para lograr resultados exitosos que beneficien a toda la
iniciamos en el 2022, un elemento clave para asegurar que contamos comunidad de manera sostenible, es decir, no sólo para el presente, sino
con las personas y competencias necesarias para poder avanzar en también para el futuro.
el cumplimiento de las metas y objetivos que nos hemos trazado. La
aplicación de conocimientos y la capacitación de nuestros equipos son Saludos cordiales,
vitales para la proyección del desarrollo portuario de la región y del
norte del país. María Magdalena Balcells González
Nos ocupa mirar y gestionar hacia el futuro. Estamos incorporando una presidenta empresa portuaria iquique
visión estratégica a nuestra planificación, adaptándonos a realidades
16 Capítulo 02 El centro de Sudamérica

Mensaje del
Gerente General

Bitácora de un buen año.

Entendemos que propósito es la suma de

objetivos o metas, más la estrategia adoptada
para el logro de los mismos. En este sentido,
el año 2023 vino a consolidar el propósito
que Empresa Portuaria Iquique delineó como
objetivo estratégico a mediados del 2022.

En efecto, el año 2023 destaca porque se logró

consolidar una nueva estructura organizacional
haciendo las adecuaciones necesarias en el
recurso humano para adaptar al equipo a los
desafíos de la industria y de nuestros clientes,
principalmente extranjeros. De esta forma, se
superaron las metas, no solo de movimiento
17 Capítulo 02 El centro de Sudamérica

de cargas sino que también en el desempeño preeminencia como el puerto de norte de Chile
financiero con base en el resultado operacional emplazado en el centro de Sudamérica.
y se avanzó en el diseño de una estructura
operacional logística con miras a una prestación Quiero aprovechar la oportunidad para
de servicios cada vez más eficientes. agradecer de manera sustantiva al equipo
de trabajadoras y trabajadores de Empresa
Todo lo señalado, sustentados en una Portuaria Iquique por su predisposición y
continuidad operacional con escasos eventos de entusiasmo puesto en el día a día y a nuestro
cierre por marejadas y en la aptitud de las aguas directorio, por la confianza y permanente
abrigadas, de las instalaciones de atraque y respaldo hacia el trabajo del estamento
zonas de respaldo y en una estructura de venta ejecutivo tendiendo a seguir fortaleciendo a EPI Rubén Castro Hurtado
de servicios que reconoce una alta vocación como uno de los pilares de la economía regional. gerente general
hacia el desarrollo de todas las excepcionales empresa portuaria iquique
potencialidades que posee para consolidar su
 03
Hitos
del periodo
18 Capítulo 03 Hitos del periodo

Gestión
destacada
Récord de movilización Fortalecimiento del
de carga gobierno corporativo
Un destacado desempeño alcanzó y adopción de mejores prácticas que
Puerto Iquique durante el ejercicio 2023, apuntan a robustecer el trabajo en
con una cifra récord de transferencia temas como: conflictos de interés,
de carga que superó los 3 millones derechos humanos, equidad de género
de toneladas. Se trata del mejor y seguridad de la información, entre
rendimiento de los últimos 15 años. otros. Adicionalmente, y con el objeto de
Este resultado representó un aumento propiciar la integridad y transparencia
del 7,2% en comparación al movimiento corporativa en el desarrollo de las
de carga que se registró en el período operaciones, se ejecutó la actualización
2022. Este rendimiento obedece de las políticas, procedimientos y
principalmente a la mayor movilización estatutos de los Comités de Directorio.
de carga contenedorizada, tendencia
que se ha venido consolidadndo durante
los últimos años.
19 Capítulo 03 Hitos del periodo

Consolidación y Cumplimiento del 100% Reactivación del

actualización de la en Transparencia Activa programa corporativo
estructura organizacional en el proceso de fiscalización realizado de equidad de género
como resultado del análisis de la por el Consejo para la Transparencia
a través de una primera etapa de
actividad actual y especialmente de correspondiente a la información del
sensibilización con todos los estamentos
los desafíos que se proyectan para el ejercicio 2023.
de la organización, para avanzar en
desarrollo portuario de la región y del
el diseño e implementación de un
norte del país.
programa integral que aborde esta
relevante dimensión al interior de la
organización.

Vinculación Promoción y gestión

con la academia de alianzas para captar
En su calidad de actor logístico clave de cargas desde y hacia el
la región, EPI ha ido generando alianzas
con organizaciones de educación
Puerto de Iquique
superior y técnico profesional, para dar provenientes, especialmente, de Brasil
a conocer todo el ámbito de perfiles y demás mercados de la macrorregión
profesionales y competencias que se de América del Sur, preparándose
requieren para su exitosa operación, de oportunamente para la inminente puesta
manera de asegurar que la formación en marcha del corredor bioceánico de
que imparten dichas instituciones Capricornio.
vaya en línea con los desafíos para el
desarrollo futuro del puerto.
20 Capítulo 03 Hitos del periodo

Dentro de las metas Reactivación de Contribución al

de sostentabilidad actividades del Consejo desarrollo del turismo
se ejecutó el proyecto de reemplazo de de Coordinación regional,
la iluminación del recinto portuario por
un sistema led que contempla el uso de
Ciudad-Puerto en cuanto al rol de facilitación y
coordinación de los servicios que presta
tecnología eficiente que contribuye a para relevar la gestión portuaria en
EPI para la recalada de cruceros. La
reducir el consumo de energía y mejora su vínculo con la comuna.
temporada 2023-2024 se reactivó con
el estándar de seguridad para quienes
12 recaladas.
desarrollan sus actividades en el puerto.
 04
Empresa
22 Capítulo 04 Empresa

Negocio
y Estrategia
• Cumplimiento de metas de Ebitda más allá de los
objetivos fijados por el SEP.
• Gestión con productores, autoridades y
empresas públicas y privadas de la macrorregión
de Sudamérica para el posicionamiento del
Puerto de Iquique como alternativa viable para
las cargas de estos mercados al Pacífico.

Dotación empresa
• 34 trabajadores

• Mujeres: 9
• Hombres: 25
23 Capítulo 04 Empresa

Constitución

OBJETIVO EMPRESA
EPI es una empresa del Estado creada por la Transportes y Telecomunicaciones, se designa EPI tiene por objeto la administración,
ley 19.542 que moderniza el sector portuario su primer Directorio. EPI está inscrita en el explotación, desarrollo y conservación de las
estatal. Por disposición de la misma ley, es Registro de Valores y Seguros y está sujeta instalaciones, áreas marítimas y terrestres que
una persona jurídica de derecho público con en virtud de la Ley 19.542, a la fiscalización de forman parte del recinto portuario del Puerto
patrimonio propio y duración indefinida, dicha entidad. Con la entrada en vigencia de la de Iquique, así como de los bienes que posea a
que se relaciona con el Gobierno de Chile Ley Nº20.382 de octubre de 2009, se canceló cualquier título, incluidas todas las actividades
a través del Ministerio de Transportes y el registro que la empresa mantenía hasta esa conexas inherentes al ámbito portuario.
Telecomunicaciones. Sin perjuicio de lo fecha y a partir del 1 de enero de 2010 pasó a La empresa, que está sujeta a las normas
anterior, el control sobre la gestión de EPI lo formar parte de un nuevo registro especial de financieras, contables y tributarias que rigen
lleva a cabo el Sistema de Empresas - SEP, cuyo entidades informantes bajo el número 43. a las sociedades anónimas abiertas, puede
consejo designa a sus directores. realizar su objeto directamente o a través de
terceros, mediante concesiones portuarias,
El 21 de abril de 1998, mediante el Decreto celebración de contratos de arrendamiento o
Supremo Nº93 del Ministerio de Obras Públicas, la constitución de sociedades anónimas.
24 Capítulo 04 Empresa

Propiedades y
Bienes Inmuebles
DENTRO DEL RECINTO PORTUARIO
Inmueble inscrito a fojas 426 vuelta Nº727 de 1999 en el Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces de Iquique, que incluye los siguientes sectores: Norte
Molo de Abrigo, Molo de Atraque, Espigón de Atraque, Espigón de Unión, Zonas de
Patilliguaje, Explanada Sur y la ex Isla Serrano, correspondiente a 24 hectáreas.

Sector 2, ex Isla Serrano, con una superficie de 14 hectáreas, inmueble inscrito a fojas
485 vuelta Nº834 de 2000, del Registro de Propiedad del mismo conservador.

FUERA DEL RECINTO PORTUARIO

Inmueble inscrito a fojas 783 vuelta Nº1537 de 1999 en el mismo registro y conservador,
que corresponde a terrenos ubicados en el sector de Huantajaya, comuna de Alto
Hospicio, con una superficie de 10 hectáreas.

Inmueble de 40.000 m2inscrito a fojas 7473 N° 6507 del registro de propiedad del
conservador de Bienes Raíces de Alto Hospicio de 2022.
25 Capítulo 04 Empresa

Características Marcas
Generales y dominio
El Puerto de Iquique, se ha posicionado como un puerto comercial de la zona La empresa tiene inscritas las marcas EPI, Puerto
norte de Chile, tanto por su infraestructura, equipamiento y tecnología, Iquique y Empresa Portuaria Iquique entre otras
como por su frecuencia naviera principalmente a mercados del Asia de menor relevancia. Adicionalmente, mantiene
Pacífico. Es el puerto principal para las mercancías que ingresan a la Zona ocho nombres de dominios electrónicos que
Franca y atiende también las que tienen como destino principalmente dicen relación con las principales actividades de
Perú, Bolivia y Paraguay. la empresa, entre las que destaca:

Su ubicación privilegiada permite la entrada y salida natural de cargas del

cono central de Sudamérica desde y hacia los mercados internacionales.
[Link] [Link]
El patrimonio del Puerto de Iquique está conformado a partir de los
bienes que hasta antes de la ley fueran de propiedad de EMPORCHI, por
los bienes muebles e inmuebles adquiridos por la empresa, y por las
obras ejecutadas por la empresa o encomendada por ésta a terceros. Las
instalaciones de EPI consideran áreas terrestres y marítimas incluidas
en su recinto portuario y se extienden a otros terrenos de propiedad de
la empresa que cumplen las funciones definidas en la Ley.

En las instalaciones que EPI tiene en la comuna de Alto Hospicio se ha
habilitado un centro de logística con bodegas modulares de almacenaje e
instalaciones para el parqueo de camiones.
26 Capítulo 04 Empresa

Características de
la Infraestructura
Terminal Molo (multioperado) Terminal ITI (concesionado)
SITIOS DE ATRAQUE 1 2 3 4
Longitud continua (m) 403 335 294
Calado máximo autorizado (m) 11,4 10,5 9,3 11,4
Eslora máxima autorizada (m) 232 232 270 348,5
Tablero hormigón
Tipo de estructura Muro gravitacional con bloques de hormigón
armado sobre pilotes
Año de construcción 1932
Año de ampliación - prolongación 2020 - 2005 y 2010
2013
Año de reforzamiento (antisísmico) 2016 Micropilotes
Tensores
Equipamiento de muelle - - - 5 grúas móviles STS

Terminal Molo Terminal ITI (concesionado) Alto Hospicio

Sitio ex
EXPLANADAS 1 2 3 4 Parqueadero Antepuerto Sitio 4H concesión
[Link].
Superficie total (há) 26,6 14,1 3,6 1,7 3,7 4,0
Superficie cubierta (m2) 10.588 2.203 - - - -
 05
Gestión
de negocios
27 Capítulo 05 Gestión de Negocios

Concesiones
Durante el año 2023, Empresa Portuaria Iquique administró tres
contratos principales: el contrato de concesión del frente de atraque
N°2 “Espigón”, entregado a Iquique Terminal Internacional, ITI S.A., el
año 2000, y los contratos de uso de área entregados a SITRANS el año
2017 y a Maersk Logistics & Services Chile SPA (ex Container Operators,
CONTOPSA), el año 2019, todos de alta trascendencia para la estructura
operativa y logística del puerto y de la región.

Iquique Terminal
Internacional
El contrato de concesión del Frente de Atraque Nº2, Espigón, adjudicado
a ITI, que incluye los sitios 3 y 4 del puerto, fue otorgado en el 2000 por
un periodo inicial de 20 años, siendo extendida, conforme a las normas del
propio contrato, en 10 años, por lo que la concesión se mantendrá vigente
hasta 2030.
28 Capítulo 05 Gestión de Negocios

Tipo de carga Logro operativo destacado:

movilizada: Durante el 2023, ITI logró un récord histórico en la movilización de carga que superó las 2,8
millones de toneladas, siendo un 11% superior al 2022. El crecimientos de carga, con respecto al
Contenedorizada, vehículos,
2022, se concentró en la contenedorizada, con un aumento de un 12% y de la carga fraccionada,
fraccionada, graneles y de
con un 23%. A eso se suma, respecto al 2022, un alza de un 2% del total de la carga en tránsito
proyecto.
boliviana transferida por ITI, la que evidenció un incremento de un 17% de las descargas,
Cantidad de confirmando el posicionamiento alcanzado por el terminal concesionado como alternativa para
el comercio del mercado andino y también en el norte de Chile.
toneladas
movilizadas Asimismo, las estadísticas dan cuenta de un aumento de un 12% de la cantidad de naves
atendidas y 31% de aumento en el movimiento de boxes, en comparación con el mismo período
durante 2023: de 2022.
2.851.788 toneladas,
Uno de los factores determinantes para alcanzar el mencionado desempeño, fue la movilización
lo que representa un 11%
de tuberías y estructuras para el proyecto C20+ de la Minera Collahuasi, la que se transformó
más de lo transferido
en una de las operaciones más importantes que la concesionaria ha realizado en los últimos
en 2022.
años y que permitió demostrar el profesionalismo de sus equipos de trabajo.

Fecha de
término de la
concesión:
30 de junio de 2030.

Número de
trabajadoras y
trabajadores
Entre enero y diciembre
del 2023, ITI contó con 188
colaboradores permanentes y
un promedio de 251 eventuales.
29 Capítulo 05 Gestión de Negocios

Al inédito arribo de grandes tuberías que, por primera vez se desembarcaban en la región de
Tarapacá, se sumó la generación de nuevos puestos de trabajo, la contratación de empresas
de transporte y contratación de servicios, lo que tuvo impacto directo en la economía. Esta
SITRANS
operación tuvo como resultado:
Concesión para la administración de un
depósito de contenedores y actividades
• Naves: 5 / Tuberías Descargadas: 11.047 / Toneladas Transferidas: 94.745.
conexas en los sectores denominados 14 y
• Viajes de camiones desde el puerto a puntos de descarga: 5.525.
14B del recinto portuario, adjudicada en el año
2017 a la compañía Servicios Integrados de
Las tuberías estaban destinadas a la implementación de una planta desaladora para aumentar
Transportes Ltda, SITRANS.
la capacidad productiva de la minera.
La concesión tiene una duración de 10 años e
También fue clave, en el ejercicio 2023, el aumento de carga boliviana, que se consolidó
incluye un área total de 34.000 m2, en las cuales
como el principal cliente del terminal concesionado, superando las 870 mil toneladas y con
la empresa concesionaria puede ejecutar las
un crecimiento significativo de las importaciones del comercio de ese país, que se vieron
labores propias de depósito y todas aquellas
incrementadas en un 17% al compararlas con el 2022.
complementarias para la atención de los
contenedores.

MAERSK
En el ejercicio de su función, SITRANS ha
aportado estructura y apoyo logístico para
las funciones de depósito de contenedores
vacíos, los cuales, posterior a su uso, deben
Maersk Logistic & Services Chile SPA de contenedores vacíos y operaciones
ser embarcados para posicionarlos en otros
continuadora legal de Container Operators complementarias por un periodo de 10 años.
puertos del mundo.
S.A, CONTOPSA, es un operador logístico
perteneciente al grupo internacional APM Debido a una reestructuración del holding al
Terminals, cuyo giro es la administración de cual pertenece, a contar del 1 de enero de 2022
depósitos de contenedores y labores de estiba se modificó la razón social de CONTOPSA,
y desestiba portuaria. CONTOPSA resultó que pasó a denominarse Maersk Logistics
adjudicatario de un proceso de licitación & Services Chile SPA. En virtud de ello, el 21
llevado a cabo por EPI durante el 2018, tras de julio de 2022, ambas partes suscribieron
lo cual accedió a la administración de un un anexo de contrato para reflejar dicha
área aproximada de 32.400 m2 en el sector modificación.
denominado 7/12 del puerto de Iquique, donde
puede realizar la explotación de un depósito
30 Capítulo 05 Gestión de Negocios

Empresa concesionaria Tipo de contrato Fecha de inicio Fecha de término

Iquique Terminal Internacional Concesión portuaria 1 de julio de 2000 30 de junio de 2030
Concesión de uso de área para
SITRANS 2 de marzo de 2017 1 de marzo de 2027
depósito de contenedores
Maersk Logistics & Services Chile SPA Concesión de uso de área para
1 de octubre de 2019 30 de septiembre de 2029
(ex CONTOPSA) depósito de contenedores

Para ambos depósitos, la ventaja de estar dentro del recinto portuario permite facilitar y dar
eficiencia al proceso logístico, reduciendo los costos de transporte de contenedores. Asimismo,
permite minimizar los impactos a la ciudad por la vía de circunscribir los movimientos de
contenedores entre los depósitos y el puerto al interior del recinto portuario, evitando que ese
tramo se efectúe en la red vial urbana, aspecto que ha sido tomado en cuenta especialmente
por EPI al momento de definir el uso de tales espacios.

Gestión de Riesgos
FACTORES DE RIESGOS
La Empresa Portuaria Iquique es una En el presente ejercicio presupuestario, la
empresa inserta en un mercado global, los empresa mantuvo sus riesgos controlados,
hechos económicos que ocurren tanto a nivel acotados y administrados de forma adecuada.
nacional como internacional tienden a influir Se enfocó, principalmente, en la revisión,
directamente en la operación. En ese sentido, se actualización y capacitación de los encargados
hace necesario identificar, analizar y responder de los procesos con el fin de contar con las
adecuadamente a todos los factores de riesgo matrices de riesgos relevantes debidamente
de la empresa tanto internos como externos controladas.
y de esa manera desarrollar estrategias para
manejarlos y mitigarlos.
31 Capítulo 05 Gestión de Negocios

SEGUROS FINANCIAMIENTO En materia de proyectos impulsados durante

el periodo 2023, se destacan los que se indican
La empresa mantiene seguros para cubrir los La política de financiamiento de la empresa se a continuación:
riesgos de sus activos que pudieran afectar la basa en la generación interna de recursos y en
actividad operativa del puerto y cuyo principal el caso de requerir cubrir eventuales descalces 1. Estudio para el Reforzamiento
factor de riesgo reside en eventos de la naturaleza. de caja o financiar proyectos, se podrá gestionar del Enrocado del Molo de
endeudamiento de corto o largo plazo, lo que debe Abrigo y Unión
ser autorizado previamente por la Dirección de Empresa Portuaria Iquique efectuó un estudio
Presupuestos del Ministerio de Hacienda. para realizar el proyecto de enrocados para
el molo de abrigo y unión con la finalidad de
Actualmente la empresa cuenta con un crédito continuar reforzando la infraestructura y de
de largo plazo con Banco Itaú, el que fue dar una mayor seguridad a las instalaciones
utilizado para financiar, en parte, el proyecto portuarias en beneficio del ecosistema que
de reconstrucción del puerto, luego de los opera en el recinto.
terremotos ocurridos en 2014.
El monto total del estudio 2023 fue de: M$
Lo anterior se enmarca en un sistema 62.670.-
presupuestario aprobado por decretos exentos
y emanados en conjunto por parte del Ministerio 2. Proyecto de eficiencia
de Hacienda, Economía, Fomento y Turismo y el energética de EPI
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Empresa Portuaria Iquique diseñó y ejecutó un
proyecto de eficiencia energética destinado a
INVERSIONES reducir el consumo de energía eléctrica en las
instalaciones del puerto de Iquique, iniciativa
La Empresa Portuaria Iquique, fiel a su mandato que además contribuye con brindar una mayor
establecido en la normativa, ha mantenido seguridad a las personas y a las instalaciones.
desde sus inicios una política de inversión
orientada a la conservación, reparación y El monto total del proyecto 2023 fue de: M$
mantenimiento de sus actuales instalaciones, 224.080.-
con el fin de mantener la continuidad
operacional de las actividades, tanto de sus
frentes no concesionados como en sus áreas
comunes.
 06
Aspectos
administrativos
y financieros
32 Capítulo 06 Aspectos Administrativos y financieros

Integrantes
Número de personas Número de personas Número de personas Número de personas
por género por nacionalidad por rango de edad por antigüedad
GÉNERO NACIONALIDAD RANGO DE EDAD POR ANTIGÜEDAD

del directorio
Entre 31
Femenino: 2 Chilena: 4 1 Inferior a 3 años 4
y 40 años:
Entre 51
Masculino: 2 Extranjera: 0 2
y 60 años:
Entre 61
1
y 70 años:
Total: 4 Total: 4 Total 4 Total: 4

Dietas y Según lo previsto en el artículo 33 de la Ley N° 19.542, las dietas totales

percibidas por el Directorio durante el ejercicio 2023, ascendieron a M$
60.525 de acuerdo con el siguiente detalle:

Remuneraciones
Año 2023 Año 2022
Directores Dieta M$ BGPA M$(*) Dieta M$ BGPA M$(*)
María Magdalena Balcells González 24.210 13.984 13.328 -
Juan Alejandro Barboza Vega 12.105 6.992 6.664 -
Nora Inés Araya Valenzuela 12.105 6.992 6.664 -
Nora Andrea Fuchslocher Hofmann(*¨) - 9.989 8.875 23.484
Giorgio Esteban Alfredo Macchiavello Yuras(*) - 4.995 4.437 11.253
Gladys Femenías González(*) - 4.995 4.437 11.742
David Enrique González Cavieres(**) 12.105 - 11.101 -
TOTAL 60.525 47.947 55.506 46.479

(*) Bono de Cumplimiento del Plan de Gestión Anual

(**) Representante de los trabajadores ante el Directorio
33 Capítulo 06 Aspectos Administrativos y financieros

Administración
Durante el año 2023, el equipo ejecutivo de
la empresa percibió un total de M$ 217.918

del Personal
en remuneraciones, que incluyen los bonos
de gestión anual. Se registraron gastos
por indemnización por años de servicio de
ejecutivos por el monto total de M$ 54.545
de la empresa en el mismo período. Dada
Al cierre del ejercicio 2023, la empresa contó con una dotación de 34 trabajadores y trabajadoras
la composición patrimonial de EPI, no se
de acuerdo con el siguiente detalle:
aplicaron otros incentivos en bonos además de Dotación reglamentaria autorizada
los mencionados en la memoria, como el Bono Equipo Ejecutivo 5
de Gestión Anual.
Jefatura 4
Profesionales 7
El objetivo del Bono de Gestión Anual es
Personal Técnico 3
fomentar la calidad y eficiencia en la gestión
Personal Administrativo 2
estratégica, operativa y económica de la
Area Operativa y Seguridad 13
empresa, así como mejorar continuamente la
calidad de los servicios portuarios prestados. Total 34

Diversidad en
Las metas y compromisos del Plan de Gestión
Anual son aprobados por el Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones.

El Bono de Plan de Gestión Anual otorgado a los

directores constituye un incentivo económico
determinado en función del cumplimiento de
el Personal
metas y compromisos, así como la asistencia
Número de personas Número de personas Número de personas Número de personas
a las sesiones de Directorio. Además, es por género por nacionalidad por rango de edad por antigüedad
importante destacar que la empresa está GÉNERO NACIONALIDAD RANGO DE EDAD POR ANTIGÜEDAD
sujeta a la Ley de Transparencia y publica en Femenino: 9 Chilena 34 Inferior a 30 años 0 Inferior a 3 años 6
su página web las remuneraciones y bonos de Masculino: 25 Extranjera: 0 Entre 31 y 40 años: 7 Entre 3 y 6 años 4
directores y personal. Entre 41 y 50 años: 12 Entre 7 y 8 años 4
Entre 51 y 60 años: 12 Entre 9 y 12 años 5
Entre 61 y 70 años 3 Más de 12 años 15
Total: 34 Total: 34 Total 34 Total: 34
34 Capítulo 06 Aspectos Administrativos y financieros

INFORMACIÓN DEL PERSONAL HORAS EXTRAORDINARIAS

Información al 31 de diciembre año 2023: Las horas extraordinarias disminuyeron de
Gerencias Unidades y Áreas Nº de Personal 59,61 en el 2022 a 30,28 en el 2023.
Gerencia General Gerente General 1 Enero 6,03

Unidad Jurídica 1 Abril 3,052

Unidad de Informática 2 Mayo 9,068

Septiembre 12,13
Subgerencia de Administración y Total 30,28
Subgerente Administración y Finanzas 1
Finanzas
Secretaria 1
Unidad Finanzas y Contabilidad 5 CONTRATACIÓN EPI
Unidad Abastecimiento y Contratos 1
Unidad de Gestión de Personas 1 TIPO DE CONTRATO
Contrato indefinido 32
Subgerencia de Concesiones y Contrato a plazo 2
Subgerenta de Concesiones y Desarrollo 1
Desarrollo
Total 34
Unidad de Ingeniería y Proyectos 1

Subcontratados Administrativos y
Subgerencia de Logística y 9
Subgerente de Logística y Operaciones 1 Operativos
Operaciones
Unidad de Mantenimiento 1
Jefa de Operaciones y Almacenamiento 1 SINDICATO Nº1 EPI
Área de Almacenamiento 9
Empresa Portuaria Iquique cuenta con una
Jefe de Seguridad 1
organización sindical denominada Sindicato
Área de Seguridad 6
N°1. A diciembre del año 2023, sus afiliados
representaban el 82% de la dotación. Dentro
Nº Total de Trabajadores y Trabajadoras 34
de los cuales, el 21% eran mujeres y el 79%
hombres. De acuerdo con el contrato colectivo
vigente desde el 5 de enero de 2023 al 5 de
enero de 2025, se otorgó a las y los trabajadores
sindicalizados de EPI una compensación
económica por concepto de Bono por Término
de Negociación Colectiva.
 07
Sostenibilidad
y valor compartido
36 Capítulo 07 Sostenibilidad y Valor Compartido

Los desafíos ambientales y sociales son cada

vez más evidentes, es por ello que EPI considera
Enrocado
esta misión y se compromete a integrar Durante el ejercicio de 2023, se ejecutó el estudio
prácticas sostenibles en sus operaciones. “Diagnóstico Infraestructura de Protección de
Es por ello que se mencionan a continuación EPI, Puerto Iquqiue”, el que consideró el desarrollo
algunos pasos que se han dado para reducir el de alternativas de protección y la realización
impacto ambiental, promover la equidad social de la ingeniería de detalle de la alternativa
y contribuir positivamente a las comunidades seleccionada. El estudio tiene la finalidad de
en las que opera EPI.

Desde la adopción de tecnologías más limpias

hasta la implementación de políticas de
diversidad e inclusión y reforzamiento de la
gobernanza hablan del compromiso con la
sostenibilidad. Se reconoce que el éxito a largo
plazo depende de la capacidad para operar de
manera responsable y en armonía con el medio
ambiente y la sociedad.
En este plano se destacan iniciativas como:
37 Capítulo 07 Sostenibilidad y Valor Compartido

conservar la infraestructura de protección del y a mejorar el estándar de seguridad para

recinto portuario, a consecuencia del incesante quienes desarrollan sus actividades en el
oleaje que día a día golpea el rompeolas puerto. Importante es mencionar que la
existente, junto a los movimientos sísmicos constante exposición de equipos, cableado e
y el paso del tiempo, lo que ha provocado un infraestructura a un medio ambiente agresivo
paulatino y constante deterioro en el objetivo limita su vida útil. A ello se suma la escasez de
para el cual fue construido, que corresponde insumos y los mayores costos de mantención,
al resguardo de los activos y protección del escenario que hizo pertinente actualizar el
movimiento operacional del terminal portuario. sistema de iluminación del puerto de Iquique.
Para el ejercicio 2024 se contempla iniciar con Las ventajas de nuevas tecnologías propician el
la ejecución del proyecto. ahorro en el consumo energético y contribuyen
al cuidado del medio ambiente, aspecto central
De acuerdo con la planificación y a la aprobación en la gestión de las empresas del Estado.
de los recursos, la obra se desarrollará durante
2024 y 2025. Habilitación ZIT
Ordenamiento vial Se efectuó la habilitación y ordenamiento
del sector ahora denominado Zona Interna
En conjunto con los actores que operan en el de Tránsito (ZIT), adecuando los espacios
recinto portuario, se trabajó en el ordenamiento para camiones bolivianos, un sector para el
de la avenida Jorge Barrera, específicamente en rebalse del depósito de contenedores de la
el acceso al puerto, que consistió en delimitar empresa Sitrans y un sector para vehículos
el paso de camiones y carga a las diferentes menores, contribuyendo a un ordenamiento
zonas portuarias. Junto con ello se mejoró el y descongestión de la avenida de ingreso al
estándar de áreas comunes que son utilizadas puerto.
por clientes y operadores del puerto.
Digitalización
Puerto iluminado
Asimismo, durante el 2023 se dio continuidad
En el 2023 se ejecutó el proyecto “Mejoramiento al proyecto que permite gestionar
del Sistema de Iluminación de EPI, Puerto de electrónicamente los manifiestos de carga
Iquique”. La iniciativa consideró el reemplazo mediante la utilización de tecnología (uso de
de la iluminación del recinto portuario por bots). Con esta medida se ha logrado agilizar el
un sistema de tecnología eficiente, lo cual ha
contribuido a reducir el consumo de energía
38 Capítulo 07 Sostenibilidad y Valor Compartido

proceso, liberar recursos para otras actividades Relevante es indicar que la empresa cuenta canales para denunciar estos ilícitos laborales,
y se generar eficiencias. con políticas para prevenir y gestionar el acoso los cuales han sido difundidos a la organización.
laboral y sexual. De hecho, la política de Riesgos
Avances en equidad Psicosociales y el Reglamento Interno de Orden,
Higiene y Seguridad consignan dichos aspectos.
Se evidenciaron avances que se vieron reflejados El plan de capacitación 2023 contempló estas
en la actualización de políticas de Equidad de materias, para lo cual se contó con el apoyo del
Género, Derechos Humanos, generándose el IST (Instituto de Seguridad del Trabajo) que
compromiso para el 2024 de abordar nuevos reforzó por medio de charlas dirigidas a las y
ámbitos y así fortalecer esta dimensión de los colaboradores sobre temas de acoso laboral
gestión. y sexual. También la empresa cuenta con
 08
Gestión
de Personas
39 Capítulo 08 Gestión de Personas

Capacitación y Salud Esta evaluación de desempeño se basa en la

Perfeccionamiento Empresa Portuaria Iquique promueve la vida medición de competencia estratégicas, tales
como, trabajo en equipo, orientación a los
Durante el ejercicio 2023 la empresa realizó saludable creando entornos y condiciones
cursos de capacitación en las principales áreas que favorecen la salud y calidad de vida de resultados, dominio técnico, entre otros.
de desarrollo, las cuales incluyeron herramientas las personas, reduciendo la prevalencia de
office, temas del área de seguridad, aspectos enfermedades y mejorando el bienestar general. Portal de Gestión de
financieros-contables, entre otros. Para esto contamos con el Seguro de salud Personas (PGP)
La dotación total capacitada fue del 80%, complementario BCI y el convenio oncológico El Portal de Gestión de Personas es una
alcanzando un 100% de los cursos aprobados. de la Fundación Arturo López Pérez. La tasa plataforma web que ofrece a los usuarios de
El equivalente en horas de capacitación y de afiliación a dichos convenios en el año 2023 EPI un acceso fácil e integrado a documentos,
perfeccionamiento fue de 750 horas. alcanzó un 63% y 68%, respectivamente, del certificados, información sobre vacaciones,
total del personal EPI. licencias, permisos, asistencia, etc. Es decir,
Becas Estudios concentra en un punto de acceso toda la
Universitarios Prevención, Higiene y información y servicios con el objetivo de
Beneficio económico que se entrega al personal Seguridad facilitar la búsqueda y uso de recursos que las
y los trabajadores de EPI puedan necesitar.
sindicalizado de EPI y sus hijos e hijas para La prevención es clave para crear un entorno
apoyar su formación académica. Durante el laboral seguro y saludable. Es por ello que
año 2023 se otorgaron becas de estudios a 3 durante el año 2023 se implementaron Actividades de
trabajadores, y a 4 de sus hijps. Este beneficio prácticas y medidas que contribuyeron a Esparcimiento
incluyó la realización de un diplomado, una que la tasa de accidentabilidad llegue 0% en En pro de mejorar la calidad de vida de las y
carrera profesional y una carrera técnica diciembre. Asimismo, se realizaron evaluaciones los trabajadores de EPI, cada año la empresa
superior. de riesgos para identificar y evaluar los peligros realiza diversas actividades de esparcimiento
potenciales, se realizaron capacitaciones sobre que permiten cultivar los hobbies e intereses y
Becas de Excelencia prácticas seguras y uso de equipos, entre otros. fomentan la creatividad y desarrollo personal.
Académica Durante el año 2023 se destacaron actividades
Beneficio económico que reconoce a los hijos e Evaluación de Desempeño como la conmemoración del Día Internacional
de la Mujer y día del hombre, la celebración
hijas del personal sindicalizado de EPI destacados En búsqueda de la mejora continua, todos
por su alto rendimiento académico, en especial los años en EPI se realiza una evaluación del aniversario de EPI, Fiestas Patrias, Navidad
de quienes cursen desde séptimo básico a de desempeño que contempla la revisión para las y los trabajadores y sus familias, como
cuarto medio o estudios superiores, ya sean y valoración del rendimiento laboral de las también el tradicional carro alegórico, entre
técnicos o universitarios. Durante el año 2023 personas. Se busca que el desarrollo de las y otros.
se otorgó el beneficio a 5 hijos de trabajadores los trabajadores y sus esfuerzos individuales
EPI, de los cuales, 4 fueron estudiantes de estén alineados con los objetivos generales de
enseñanza media y 1 de educación universitaria. la empresa.
41 Capítulo 08 Gestión de Personas

Beneficios
La empresa cuenta con una serie de beneficios Aquí se detallan los siguientes beneficios de • Salud: Realización de exámenes preventivos
para sus trabajadores(as), de los cuales algunos la empresa para todas sus trabajadoras y
forman parte del contrato colectivo del trabajadores: • Seguro de vida: Contempla un seguro
Sindicato de Trabajadores(as) de la empresa. de salud, dental y de vida.
42 Capítulo 08 Gestión de Personas

• Incentivo: Pago de bono anual en • Escolaridad: Entrega de un bono de apoyo • Fondo solidario: Fondo destinado a ayudar
base a la evaluación de desempeño. para el pago de matrículas escolares de hijos económicamente a aquellas trabajadoras
de las o los trabajadores de EPI hasta 25 años. o trabajadores que estén afectados por
• Sala cuna: Bono que ayuda una enfermedad del tipo catastrófica.
al pago de matrículas del jardín • Sala cuna: Bono que ayuda
infantil y sala cuna (hombres). al pago de matrículas del jardín • Bono cajero: Entrega de un bono para
infantil y sala cuna (mujeres). aquellas trabajadoras o trabajadores que
• Permisos: 3
días de permiso cumplan funciones de cajero, con el fin de
administrativo anuales para realizar • Giftcard Fiestas Patrias: reponer posibles déficits al cierre de caja.
trámites generales. Y medio día libre Entrega de giftcard en septiembre.
de permiso en el día del cumpleaños. • Préstamo empresa: La empresa
• Fallecimiento: Entrega de apoyo otorga un préstamo sin intereses, el cual se
• Fiesta de navidad: Celebración de una monetario en caso de fallecimiento de algúna descuenta de la remuneración mensual.
fiesta de navidad en el mes de diciembre trabajadora o trabajador de EPI, o de su
para trabajadores(as) y sus familias. conviviente, de su pareja, hijo, padre o madre.

• Colación: Entrega de un almuerzo o colación • Bono reemplazo: Bono que se entrega

fría para todas las y los trabajadores de EPI. en caso de que algúna trabajadora o
trabajador deba cumplir funciones de
• Licencia médica: En caso de que un mayor responsabilidad a su cargo habitual.
trabajador o trabajadora se encuentre
con licencia médica, la Empresa paga • Festivos especiales:
Entrega de
su remuneración íntegra y, al momento un bono en caso de que el personal EPI
de retomar sus funciones, el o la deba realizar turnos durante los días
trabajadora debe restituir la totalidad 24, 25, 31 de diciembre o 1 de enero.
de los montos que reciba como subsidio
por incapacidad laboral temporal. • Turno de emergencia: Entrega de un
bono en compensación por algún imprevisto
• Aguinaldos: Fiestas patrias y navidad. operativo donde la trabajadora o trabajador
deba asistir a la empresa o deba realizar
En relación a los beneficios del Contrato funciones especiales a distancia.
Colectivo se detallan los siguientes:
 09
Indicadores
operacionales
43 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

MERCADOS Para el caso de la importación en contenedores, la carga en tránsito hacia

Bolivia superó, en el ejercicio, el 52%, ratificando la tendencia creciente
INTERNOS que se ha apreciado en los últimos 4 años y que señala que nuestros
vecinos prefieren el servicio directo desde el puerto a la frontera. En
Los mercados se han vuelto cada vez más competitivos y en donde la consecuencia, claramente Bolivia es un actor relevante para nuestra
actividad portuaria es relevante para el abastecimiento de mercancías actividad portuaria.
para todos los continentes. Es por ello que los puertos son pilares
fundamentales para el desarrollo económico de los habitantes y sus Adicionalmente, las naves atendidas en 2023 (349) aumentaron en 12% en
territorios. comparación al 2022 (311), manteniendo asimismo un positivo indicador
TRG (Tonelada de Registro Grueso) total, que incrementó en un 21%
En este escenario que sobresale la gestión de la empresa en el ejercicio respecto del año anterior, pasando el 2022 de 13.500.977 a 16.281.174 en
2023, periodo en el que fueron movilizadas más de 3 millones de toneladas, 2023.
lo que representó un aumento del 7,2% en comparación al desempeño
del año anterior. Este resultado es el mejor desempeño de las últimas 15 En relación con los eventos de puerto cerrado a consecuencia de los
temporadas y viene a consolidar el trabajo efectuado por el puerto de avisos de marejadas, se registraron 25,13 días para el sitio 4, cifra que es
Iquique. menor a los 5,35 días verificados en 2022.

De esta manera, en lo concreto durante el 2023, el total de carga

transferida por el puerto de Iquique alcanzó las 3.002.875 toneladas, un
7,2% superior al año precedente. Este rendimiento obedece, entre otros PERFIL OPERATIVO
efectos, a la gestión mancomunada que ha alcanzado EPI en conjunto
con su concesionario y demás actores de la cadena logística. Entre los
DE LA CONCESIÓN PORTUARIA
principales movimientos efectuados en la temporada pasada, destacan
El concesionario Iquique Terminal Internacional S.A, ITI, en el año 2023,
las 594.530 toneladas exportadas y 1.168.317 toneladas importadas en el
movilizó 2.851.788 toneladas transferidas en el terminal bajo su operación,
periodo de enero a diciembre. Este resultado consolida la actividad del
lo que significó un incremento del 19% respecto de 2022, resultando ser
puerto de cara a los relevantes desafíos que vislumbramos y para los que
su mayor desempeño en transferencias de cargas desde el inicio de la
ya estamos gestionando.
concesión en 2000. El total de naves atendidas fue de 255 -es decir, 28
naves más que en 2022- lo que es un 12%, reportando un TRG total de
Bolivia, junto a las mercancías que moviliza la zona franca de Iquique,
11.563.479, cifra superior en 28% a la del año anterior.
son los principales clientes de la carga que gestiona el recinto portuario
de Iquique. Esto se refleja en el volumen movilizado durante el ejercicio
Se mantiene la constante de que el rubro predominante en las cargas
pasado, donde destaca la carga en tránsito desde y hacia Bolivia la
transferidas son los contenedores. De hecho, en este ejercicio el
que llegó a 934.946 toneladas en comparación a las 919.162 toneladas
indicador registró un 86% del mix de carga del terminal concesionado,
registradas en el periodo 2022, representando un 31% del total de la
que es similar a lo gestionado en 2022. Le sigue la carga fraccionada, que
carga transferida durante el 2023.
representó un 14% de la carga total transferida por ITI.
44 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

Carga total del año 2023

3.002.875 toneladas.
EVOLUCIÓN DE TONELAJE TRANSFERIDO
4000000
AÑO TONELADAS

2000 1.333.277
2001 1.372.891
2002 1.552.578
2003 1.779.744
2004 1.884.064 3000000
2005 2.226.451
2006 2.288.334
2007 2.593.993
2008 3.018.361
2009 2.233.466
2010 2.729.270 2000000
2011 2.706.537
2012 2.448.343
2013 2.417.376
2014 2.185.523
2015 2.061.573
2016 2.205.368 1000000
2017 2.448.933
2018 2.418.249
2019 2.544.014
2020 2.152.071
2021 2.518.998
2022 2.800.709 11,18% 0
2023 3.002.875 7,22%
20

20
20
20
20

20
20

20
20

20
20
20

20

20

20
20

20

20
20

20
20
20
06

09
08
04
03

05

20
02

07

23
22
10

16

18

19
13

14

15
12

17

21
11
45 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

Transferencia
por tipo de carga
• La carga contenedorizada AÑO CONTENEDORIZADA FRACCIONADA GRANELES
representó un 82% del total de 2000 814.567 351.616 167.094

la carga transferida en el 2023, 2001 833.237 396.009 143.645

2002 916.966 394.538 241.073
aumentando en relación al 2022 2003 1.163.400 401.535 214.809
que fue de un 79%. 2004 1.291.628 353.242 239.194
2005 1.627.178 368.136 231.137
• Aumentó la carga 2006 1.628.983 478.432 180.919
contenedorizada en un 11,6% en 2007 1.913.781 484.061 196.151

relación al 2022. 2008 2.250.110 537.779 230.472

2009 1.721.846 408.262 103.358

• Disminuyó la carga fraccionada 2010 2.090.633 478.379 160.258

2011 1.900.919 527.772 277.844
en un 2,8% en relación al 2022. 2012 1.758.323 581.394 108.626
2013 1.755.421 583.879 78.076
2014 1.639.279 515.324 30.920
2015 1.578.364 425.793 57.416
2016 1.795.386 370.268 39.714
2017 1.954.327 434.556 60.047
2018 1.967.207 411.329 39.711
2019 2.076.159 415.812 52.043
2020 1.768.519 332.970 50.582
2021 1.918.580 564.460 35.958
2022 2.207.322 538.411 54.976
2023 2.463.044 523.451 16.380
var 23/22 11,6% -2,8% -70,2%
46 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

EVOLUCIÓN DE TONELAJE POR TIPO DE CARGA COMPOSICIÓN DE CARGA POR TIPO 2023
4000000

CONTENEDORIZADA
78,8%
3500000

3000000 GRANELES 2%

FRACCIONADA
2500000 19,2%

2000000

1500000 COMPOSICIÓN DE CARGA POR TIPO 2023

1000000
CONTENEDORIZADA
82,0%

500000
GRANELES 0,6%

0
20
20

20

20

20

20
20

20

20

20

20

20

20
20

20

20

20
20
20

20
20

20

10

12

13

14

15
11

16

17

18

19

23
06

20
08

09

21

22
04
03

05
02

07

FRACCIONADA
17,4%

GRANELES FRACCIONADA CONTENEDORIZADA

Carga fraccionada incluye carga automotora

47 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

Transferencia de teus
Aumentó la transferencia de teus
en un 32,9% en relación al 2022.
EVOLUCIÓN DE TEUS
AÑO CONTENEDORIZADA 4000000
2000 107.545
2001 105.250
2002 111.510
2003 135.267
2004 158.957
2005 208.303 300000
2006 226.397
2007 263.451
2008 334.326
2009 226.062
2010 264.974
2011 248.949
2012 245.329 200000

2013 244.565
2014 240.823
2015 227.099
2016 271.733
2017 280.353
2018 259.872 100000
2019 270.139
2020 217.814
2021 235.746
2022 262.659
2023 349.085
var 23/22 32,9%
0
20

20
20
20
20

20
20

20
20

20
20
20

20

20

20
20

20

20
20

20
20
20
06

09
08
04
03

05

20
02

07

23
22
10

16

18

19
13

14

15
12

17

21
11
48 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

Transferencia de
carga por operación
• La carga de importación AÑO EXPORTACIÓN IMPORTACIÓN TRÁNSITOS OTROS (*)
representó un 39% del total de la 2000 488.393 646.997 37.488 160.399

carga transferida en el 2023. 2001 536.393 644.774 41.460 150.264

2002 599.897 763.869 51.784 137.026

• La carga en tránsito representó 2003 676.942 893.372 60.261 149.169

2004 713.055 896.567 56.625 217.817
un 34% del total de la carga 2005 787.436 1.083.074 108.817 247.124
transferida en el 2023. 2006 798.173 1.098.775 123.021 268.365
2007 809.105 1.312.857 174.506 297.525
• Aumentó la carga de importación 2008 974.481 1.549.312 142.634 351.934
en un 14% en relación al 2022. 2009 772.873 1.102.037 123.385 235.171
2010 831.287 1.410.488 191.158 296.338
• Aumentó la carga de exportación 2011 962.131 1.346.643 134.872 262.891

en un 8,4% en relación al 2022. 2012 686.315 1.370.317 141.283 250.428

2013 658.697 1.298.717 210.193 249.768
• Disminuyó la carga en tránsito en 2014 599.695 1.182.584 190.946 212.299

un 1,1% en relación al 2022. 2015 535.744 1.136.143 179.920 209.766

2016 578.234 1.144.810 252.029 230.295
2017 603.895 1.269.187 344.715 231.138
2018 577.280 1.171.162 460.891 208.916
2019 534.380 1.124.117 659.959 225.558
2020 495.688 920.380 547.242 188.761
2021 512.428 1.101.061 720.232 185.277
2022 548.276 1.024.931 1.022.452 205.050
2023 594.530 1.168.317 1.011.258 228.770
var 23/22 8,4% 14,0% -1,1% 11,6%

(*) Cabotaje, transbordo y falsos e/d

49 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

EVOLUCIÓN DE TONELAJE POR TIPO DE CARGA

4000000

COMPOSICIÓN DE CARGA POR OPERACIÓN 2022

TRÁNSITOS
36,5%
3000000

OTROS (*)
7,3%

2500000

IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN
36,6% 19,6%

2000000

1500000

COMPOSICIÓN DE CARGA POR OPERACIÓN 2023

1000000

TRÁNSITOS
33,7%

500000
OTROS (*)
7,6%

0
20
20

20

20

20

20

20

20

20
20

20

20

20

20

20

20

20
20
20

20
20

20

IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN
10

12

13

14

15
11

16

17

18

19

23
06

09

20
08

21

22
04
03

05
02

07

39,9% 19,8%

EXPORTACIÓN OTROS (*) TRÁNSITOS IMPORTACIÓN

(*) Cabotaje, transbordo y falsos e/d

50 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

Transferencia de
carga en tránsito
• Disminuyó la carga total en tránsito CARGA EN TRÁNSITO
en un 1,1% en relación al 2022. AÑO OTROS PAISES BOLIVIA BOLIVIA TOTAL
EMBARQUE DESEMBARQUE
• Aumentó la carga en tránsito a Bolivia 2022 103.290 323.239 595.923 1.022.452

en un 1,7% en relación al 2022. 2023

var 23/22
76.312
-26,1%
260.235
-19,5%
674.711
13,2%
1.011.258
-1,1%

• La carga en tránsito a Bolivia TRÁNSITO

AÑO % PART
representa un 31,1% del total de la BOLIVIA

carga transferida en el 2023. 2022 919.162 32,8%

2023 934.946 31,1%

• Aumentó el tránsito de desembarco var 23/22 1,7%

de carga de Bolivia en un 13,2% en

relación al 2022.
COMPOSICIÓN DE CARGA EN TRÁNSITO 2022 COMPOSICIÓN DE CARGA EN TRÁNSITO 2023
Bolivia Desembarque Bolivia Desembarque

Bolivia Embarque Bolivia Embarque

57%
Bolivia
58%
Desembarque
Bolivia OTROS PAÍSES
Desembarque OTROS PAÍSES

32%
Bolivia
Embarque 26%
Bolivia
Embarque
10% 7%
Otros Otros
Países Países
51 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

Tráfico de naves • Aumentó la cantidad de naves atendidas en

12,2% respecto al 2022.
• Aumentó la cantidad de naves full container
AÑO Nº NAVES
2002 521 recibidas en un 48,9% en relación al año 2022.
2003 534 EVOLUCIÓN DE TRÁFICO DE NAVES
2004 476
800
2005 589
2006 625
2007 665 600
2008 754
2009 626
400
2010 662
2011 559
2012 518 200
2013 520
2014 462 0
2015 460

20

20
20

20

20

20

20

20

20

20
20

20

20

20

20
20

20

20

20
20

20

20
06

14

15
10

13

22
02

05

08

17

18
09

11

12

16

19
07

21
04

20

23
03
2016 451
2017 446
2018 401 COMPOSICIÓN POR COMPOSICIÓN POR
2019 387 TIPO DE NAVE 2022 TIPO DE NAVE 2023
2020 327
2021 321
2022 311
2023 349 CAR CARRIER CAR CARRIER
25,4% ES
EL 20,6%
2022 311 N
A ,1 %
2023 349 GR 5
ELES
var 23/22 12,2% GRAN %
2,3
MIXTA
21,5% MIXTA
14,9%
FULL CAR
AÑO CARRIER GRANELES MIXTA OTRAS TOTAL
CONTAINER FULL CONTAINER
FULL CONTAINER
57,6%
43,4%

OT ,6%
OT ,5%
2022 135 79 16 67 14 311

RA
4
RA
4

S
349
S
2023 201 72 8 52 16
var 23/22 48,9% -8,9% -50,0% -22,4% 14,3% 12,2%
52 Capítulo 09 Indicadores Operacionales

TRG (unidad de medida de la nave)

Aumentó el TRG en 20,6% respecto al 2022.

AÑO TRG EVOLUCIÓN DE TRG

2000 -
2001 10.378.885 30000000
2002 11.542.515
2003 11.240.436
2004 9.811.506
2005 13.466.608
2006 15.178.866
2007 17.270.183
2008 19.744.904
20000000
2009 17.283.656
2010 22.194.626
2011 23.725.815
2012 25.906.494
2013 25.531.111
2014 23.176.792
2015 23.577.412
2016 22.040.531 10000000
2017 21.399.348
2018 21.831.112
2019 22.280.300
2020 16.185.251
2021 16.455.510
2022 13.500.977
2023 16.281.174 0
var 23/22 20,6%
20

20
20
20
20

20
20

20
20

20
20
20

20

20

20
20

20

20
20

20
20
20
06

09
08
04
03

05

20
02

07

23
22
10

16

18

19
13

14

15
12

17

21
11
1 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Estados
Financieros
EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

Al 31 de diciembre de 2023 y 2022

2 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

de acuerdo con tales normas se describen, posteriormente, en los

párrafos bajo la sección “Responsabilidades del auditor por la auditoría
de los estados financieros” del presente informe. De acuerdo con los
requerimientos éticos pertinentes para nuestra auditoría de los estados
financieros se nos requiere ser independientes de Empresa Portuaria
Iquique y cumplir con las demás responsabilidades éticas de acuerdo a
Informe de revisión tales requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoría que
del auditor independiente hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una
base para nuestra opinión de auditoría.
Presidente y Directores de:
Otros asuntos – Estados financieros al 31 de diciembre de 2022
Empresa Portuaria Iquique
Los estados financieros de Empresa Portuaria Iquique al 31 de diciembre
Opinión de 2022, antes de ser re- expresados según se indica en nota 2.d, fueron
auditados por otros auditores, quienes emitieron una opinión sin
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros de Empresa
salvedades sobre los mismos con fecha 22 de marzo de 2023.
Portuaria Iquique, que comprenden los estados de situación financiera
al 31 de diciembre de 2023 y los correspondientes estados de resultados
Responsabilidades de la Administración por los estados financieros
integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el
año terminado en esa fecha y las correspondientes notas a los estados La Administración es responsable por la preparación y presentación
financieros. razonable de los estados financieros de acuerdo con Normas
Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye
En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente
razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación para la preparación y presentación razonable de estados financieros
financiera de Empresa Portuaria Iquique, al 31 de diciembre de 2023 que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya
y los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año sea debido a fraude o error.
terminado en esa fecha de acuerdo con Normas Internacionales de
Información Financiera. Al preparar los estados financieros, la Administración es requerida que
evalúe si existen hechos o circunstancias, que considerados como un
Base para la opinión todo, originen una duda sustancial acerca de la capacidad de Empresa
Portuaria Iquique para continuar como una empresa en marcha durante
Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con Normas de Auditoría al menos los doce meses posteriores al final del período informado, sin
Generalmente Aceptadas en Chile. Nuestras responsabilidades limitarse únicamente a ese período.
3 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Responsabilidades del auditor por la auditoría de los estados financieros una auditoría con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría
que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito
Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los
de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de
estados financieros como un todo, están exentos de representaciones
Empresa Portuaria Iquique. En consecuencia, no expresamos tal
incorrectas significativas, debido a fraude o error, y emitir un informe del
tipo de opinión.
auditor que incluya nuestra opinión. Una seguridad razonable es un alto,
pero no absoluto, nivel de seguridad y, por lo tanto, no garantiza que una > Evaluamos lo apropiado que son las políticas de contabilidad utilizadas
auditoría realizada de acuerdo con Normas de Auditoría Generalmente y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas
Aceptadas en Chile siempre detectará una representación incorrecta efectuadas por la Administración, así como evaluamos lo apropiado
significativa cuando ésta exista. El riesgo de no detectar una de la presentación general de los estados financieros.
representación incorrecta significativa debido a fraude es mayor que el
> Concluimos si a nuestro juicio existen hechos o circunstancias, que
riesgo de no detectar una representación incorrecta significativa debido
considerados como un todo, originen una duda sustancial acerca de
a un error, ya que el fraude puede involucrar colusión, falsificación,
la capacidad de Empresa Portuaria Iquique para continuar como una
omisiones intencionales, ocultamiento, representaciones inadecuadas o
empresa en marcha por un período de tiempo razonable.
hacer caso omiso de los controles por parte de la Administración. Una
representación incorrecta se considera significativa sí, individualmente, Se nos requiere comunicar a los responsables del Gobierno Corporativo,
o en su sumatoria, éstas podrían influir el juicio que un usuario razonable entre otros asuntos, la oportunidad y el alcance planificados de la
realiza a base de estos estados financieros. auditoría y los hallazgos significativos de la auditoría, incluyendo,
cualquier deficiencia significativa y debilidad importante del control
Como parte de una auditoría realizada de acuerdo con Normas de
interno que identificamos durante nuestra auditoría.
Auditoría Generalmente Aceptadas en Chile, nosotros:

> Ejercemos nuestro juicio profesional y mantenemos nuestro

escepticismo profesional durante toda la auditoría.

> Identificamos y evaluamos los riesgos de representaciones

incorrectas significativas de los estados financieros, ya sea, debido a
fraude o error, diseñamos y realizamos procedimientos de auditoría
en respuesta a tales riesgos. Tales procedimientos incluyen el
examen, a base de pruebas, de la evidencia con respecto a los montos
y revelaciones en los estados financieros.
Marcos Guerra Godoy
Socio – Bakertilly
> Obtenemos un entendimiento del control interno pertinente para Iquique, Marzo 28 de 2024
4 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Contenido
• Estados de Situación Financiera Clasificados

• Estados de Resultados Integrales por Naturaleza

• Estados de Cambios en el Patrimonio Neto

• Estados de Flujos de Efectivo Método Directo

• Notas a los Estados Financieros

Moneda funcional: Pesos chilenos

Moneda presentación: M$
M$: Miles de pesos Chilenos
NIC: Normas Internacionales de Contabilidad
NIIF: Normas Internacionales de Información Financiera
UF: Unidad de Fomento
5 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA CLASIFICADOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y 31 de diciembre de 2022.
(En miles de pesos - M$)

Nota 31.12.2023 31.12.2022

ACTIVOS Nº M$ M$

CORRIENTES:
Efectivo y equivalentes al efectivo 4 16.768.988 12.301.593
Otros activos financieros, corrientes 5 1.367.410 1.336.125
Otros activos no financieros, corrientes 6 653.042 122.004
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 7 2.687.278 2.265.774
Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como
21.476.718 16.025.496
mantenidos para distribución de los propietarios
Total activos corrientes 21.476.718 16.025.496

NO CORRIENTES:
Otros activos financieros, no corrientes 5 6.864.194 7.708.394
Activos intangibles distintos de la plusvalía 8 - 1.795
Propiedades, planta y equipos 9 84.113.713 85.564.312
Activos por impuestos diferidos 10 2.475.212 1.248.384
Total activos no corrientes 93.453.119 94.552.885

TOTAL ACTIVOS 114.929.837 110.548.381

Las notas adjuntas número 1 a la 28 forman parte integrante de estos estados financieros.
6 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA CLASIFICADOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2022.
(En miles de pesos - M$)

Nota 31.12.2023 31.12.2022

PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Nº M$ M$

CORRIENTES:
Otros pasivos financieros, corrientes 17 1.391.555 1.388.920
Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes 12 197.173 236.867
Otras provisiones, corrientes 13 49.318 46.861
Pasivos por impuestos corrientes 14 5.855.497 4.576.842
Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 15 182.870 176.101
Otros pasivos no financieros, corrientes 16 2.326.902 2.296.529
Pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta 10.003.315 8.722.120
Total pasivos corrientes 10.003.315 8.722.120

NO CORRIENTES:
Otros pasivos financieros, no corrientes 17 5.947.812 6.939.843
Pasivos por impuestos diferidos 10 - -
Otros pasivos no financieros, no corrientes 16 10.767.405 12.321.117
Total pasivos no corrientes 16.715.217 19.260.960
Total de pasivos 26.718.532 27.983.080

PATRIMONIO NETO:
Capital emitido 18 35.459.132 35.459.132
Ganancias acumuladas 18 52.752.173 47.106.169
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 88.211.305 82.565.301
Total patrimonio, neto 88.211.305 82.565.301

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 114.929.837 110.548.381

Las notas adjuntas número 1 a la 28 forman parte integrante de estos estados financieros.
7 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR NATURALEZA

POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y 2022.
(En miles de pesos - M$)

Nota 31.12.2023 31.12.2022

Estados de Resultado por Naturaleza Nº M$ M$

Ingresos de actividades ordinarias 19 a) 19.273.670 16.875.644

Materias primas y consumibles utilizados 19 b) (72.167) (47.936)
Gastos por beneficios a los empleados 19 c) (1.463.962) (1.304.152)
Gasto por depreciación y amortización 8y9 (1.842.620) (1.874.891)
Otros gastos, por naturaleza 19 d) (3.660.558) (3.008.766)
Otras ganancias (pérdidas) 19 e) 1.189.652 1.539.709
Ganancia (pérdidas) de actividades operacionales 13.424.015 12.179.608

Ingresos financieros 19 f) 1.452.644 572.450

Costo financiero 19 g) (257.552) 390.505
Diferencia de cambio 19 h) (56.980) (162.433)
Resultados por unidades de reajuste 19 i) (40.733) (22.582)
Ganancia (pérdidas) antes de impuesto 14.521.394 12.957.548
Gasto por impuestos a las ganancias 10 (6.875.391) (2.440.060)
Ganancia del período 7.646.003 10.517.488

Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora 7.646.003 10.517.488

Ganancia atribuible a participaciones no controladas - -

Ganancia del período 7.646.003 10.517.488

Estado de otros resultados integrales

Ganancia 7.646.003 10.517.488
Otros resultados integrales - -
Total resultado de ingresos y gastos integrales 7.646.003 10.517.488

Resultado de ingresos y gastos integrales atribuible a los propietarios de la controladora 7.646.003 10.517.488
Resultado de ingresos y gastos integrales atribuible a participaciones no controladoras - -

Total resultado de ingresos y gastos integrales 7.646.003 10.517.488

Las notas adjuntas número 1 a la 28 forman parte integrante de estos estados financieros.
8 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO

POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y 2022.
(En miles de pesos - M$)

31 de diciembre de 2023
Resultado
Capital Otras acumulado atribuible Patrimonio
emitido reservas a los propietarios de la Total
$ $ controladora M$
Estado de cambios en el patrimonio M$

Saldo inicial al 01/01/2023 35.459.132 - 47.106.169 82.565.301

Incremento (disminución) por cambios en políticas contables - - - -
Incremento (disminución) por correcciones de errores - - - -
Saldo inicial reexpresado 35.459.132 - 47.106.169 82.565.301
Cambios en el patrimonio

Resultado Integral
Ganancia - - 7.646.003 7.646.003
Otro resultado integral - - - -
Resultado integral - - 7.646.003 7.646.003
Distribución de utilidades - - (2.000.000) (2.000.000)
Otros incrementos (decrementos) en patrimonio neto - - - -
Saldo final al 31/12/2023 35.459.132 - 52.752.173 88.211.305

31 de diciembre de 2022

Resultado
Capital Otras acumulado$ atribuible Patrimonio
emitido reservas a los propietarios de la Total
$ $ controladora M$
Estado de cambios en el patrimonio M$

Saldo inicial al 01/01/2022 35.459.132 - 35.836.691 71.295.823

Incremento (disminución) por cambios en políticas contables - - - -
Incremento (disminución) por correcciones de errores - - 2.752.070 2.752.070
Saldo inicial reexpresado 35.459.132 - 38.588.681 74.047.813
Cambios en el patrimonio

Resultado Integral
Ganancia - - 10.517.488 10.517.488
Otro resultado integral - - - -
Resultado integral - - 10.517.488 10.517.488
Distribución de utilidades - - (2.000.000) (2.000.000)
Otros incrementos (decrementos) en patrimonio neto - - - -
Saldo final al 31/12/2022 35.459.132 - 47.106.169 82.565.301

Las notas adjuntas número 1 a la 28 forman parte integrante de estos estados financieros.
9 Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO - MÉTODO DIRECTO

POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 de diciembre de 2023 Y 2022.
(En miles de pesos - M$)

31.12.2023 31.12.2022
FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE (UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN M$ M$

Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 22.104.867 19.283.486

Pago a proveedores por el suministro de bienes y servicios (4.547.440) (2.362.869)
Pago por cuenta de los empleados (1.516.198) (1.332.069)
Otros pagos por actividades de la operación (7.109) (4.416)
Impuesto a las ganancias pagados (6.891.096) (5.287.334)
Otras entradas (salidas) de efectivo (2.121.722) (2.443.935)
Flujos de efectivo netos procedentes de actividades de operación 7.021.302 7.852.863

FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE (UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE INVERSIÓN

Importes procedentes de la venta de Propiedades, planta y equipo - -

Compras de Propiedades, planta y equipo (466.519) (182.916)
Intereses recibidos 1.237.462 564.229
Flujos de efectivo netos utilizados en actividades de inversión 770.943 381.313

FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE (UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN

Dividendos pagados (2.000.000) (2.000.000)

Pagos de préstamos (1.188.270) (1.167.930)
Intereses pagados (136.580) (88.415)
FLUJOS DE EFECTIVO NETOS UTILIZADOS EN ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN (3.324.850) (3.256.345)

INCREMENTO NETO EN EL EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO 4.467.395 4.977.831

INCREMENTO (DISMINUCIÓN) NETO DE EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO 4.467.395 4.977.831
EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL PRINCIPIO DEL PERÍODO 12.301.593 7.323.762

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL FINAL DEL PERÍODO 16.768.988 12.301.593

Las notas adjuntas número 1 a la 28 forman parte integrante de estos estados financieros.
10 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1. ENTIDAD QUE REPORTA
a) Bases de Presentación
Empresa Portuaria Iquique (en adelante “EPI” o la “Empresa”), Rol Único
Los presentes estados financieros han sido confeccionados de acuerdo con
Tributario 61.951.300-2 es una Empresa del Estado, creada por la Ley N° 19.542
la Norma Internacional de Contabilidad (NIC o IAS en su sigla en inglés) NIC
del 19 de diciembre de 1997, constituida mediante, Decreto Supremo N° 93, de
1, denominada “Presentación de Estados Financieros”. En adelante pueden
fecha 21 de abril de 1998 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones e
utilizarse las denominaciones NIC o IAS indistintamente.
inscrita el 28 de septiembre de 1999 en el Registro de Valores bajo el N°0678 y
está sujeta en virtud de la ley a la fiscalización de la Comisión para el Mercado Estos estados financieros reflejan fielmente la situación financiera de Empresa
Financiero (CMF, antes Superintendencia de Valores y Seguros). Portuaria Iquique al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre 2022 y los
resultados de sus operaciones, cambios en el patrimonio neto y de flujos de
El objeto de la Empresa es la administración, explotación, desarrollo y
efectivo por los años terminados en esas fechas.
conservación del Puerto de Iquique y sus terminales, así como de los bienes
que posea a cualquier título, incluidas todas las actividades conexas al ámbito Los estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2022, de resultados
portuario indispensables para el debido cumplimiento de éste. integrales al 31 de diciembre de 2022, y de cambios en el patrimonio neto y de
flujos de efectivo por el año terminado al 31 de diciembre de 2022, que se incluyen
Con la entrada en vigencia de la Ley N°20.382 de octubre de 2009, pasó a formar
en los presentes estados financieros para efectos comparativos, también han
parte del nuevo Registro Especial de Entidades Informantes, bajo el N°43.
sido preparados de acuerdo con NIIF, siendo los principios y criterios contables
Estos estados financieros se presentan en miles de pesos chilenos, por ser esta aplicados consistentes con los utilizados en 2023.
la moneda funcional del entorno económico de la Empresa y fueron aprobados
Los mencionados estados financieros han sido presentados de acuerdo con los
en sesión de Directorio Nº609 celebrada el 28 de marzo de 2024.
formatos propuestos por la circular N°1975 de la Comisión para el Mercado
Financiero del 25 de junio de 2010.
2. BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS El Modelo de presentación de los citados estados financieros ha sido emitido
conforme a lo dispuesto en circular N°1879 de la Comisión para el Mercado
Financiero, de fecha 25 de abril de 2008.
11 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

b) Modelo de presentación de estados financieros d) Reexpresión de estados financieros comparativos

De acuerdo con lo descrito en la Circular Nº1879 de la Comisión para el Mercado Se ha efectuado la reexpresión de los estados financieros comparativos al 31 de
Financiero, Empresa Portuaria Iquique cumple con emitir los siguientes Estados
diciembre 2022, por los siguientes conceptos:
Financieros:
1. Cambio de criterio contable, respecto a la consideración de impuestos
• Estados de Situación Financiera Clasificado
diferidos originados por los efectos de corrección monetaria por los
• Estados de Resultados Integrales por Naturaleza
terrenos portuarios y valores residuales de bienes relacionados.
• Estados de Flujos de Efectivo Método Directo
• Estados de Cambios en el Patrimonio Neto

c) Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas

Los miembros del directorio han tomado conocimiento de los estados

financieros de Empresa Portuaria Iquique al 31 de diciembre de 2023 y los
resultados integrales terminados al 31 de diciembre de 2023 y de cambios en el
patrimonio neto y de flujos de efectivo terminados al 31 de diciembre de 2023
y se hacen responsables que la información, en ellos contenida, corresponde a
la consignada en los registros contables de la Empresa.

Las estimaciones que se han realizado en los presentes estados financieros han
sido calculadas en base a la mejor información disponible a la fecha de emisión
de dichos estados, pero es posible que acontecimientos que puedan tener lugar
en el futuro obliguen a modificarla (al alza o a la baja) en los próximos años,
lo que se haría en forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de
estimación en los correspondientes estados financieros futuros.
12 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

REEXPRESIÓN DE ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022.
(En miles de pesos - M$)

Saldos 2022
31.12.2022 Ajuste
Reexpresados
M$ M$
ACTIVOS M$

CORRIENTES:
Efectivo y equivalentes al efectivo 12.301.593 - 12.301.593
Otros activos financieros, corrientes 1.336.125 - 1.336.125
Otros activos no financieros, corrientes 122.004 - 122.004
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 2.265.774 - 2.265.774
Activos por impuestos, corrientes
Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la .
venta o como mantenidos para distribución de los propietarios 16.025.496 - 16.025.496

Total activos corrientes 16.025.496 16.025.496

NO CORRIENTES:
Otros activos financieros, no corrientes 7.708.394 - 7.708.394
Activos intangibles distintos de la plusvalía 1.795 - 1.795
Propiedades, planta y equipos 85.564.312 - 85.564.312
Activos por impuestos diferidos - 1.248.384 1.248.384
Total activos no corrientes 93.274.501 1.248.384 94.522.885

TOTAL ACTIVOS 109.299.997 1.248.384 110.548.381

13 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

REEXPRESIÓN DE ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022.
(En miles de pesos - M$)

Saldos 2022
31.12.2022 Ajuste
Reexpresados
M$ M$
PASIVOS Y PATRIMONIO NETO M$

CORRIENTES:
Otros pasivos financieros, corrientes 1.388.920 - 1.388.920
Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes 236.867 - 236.867
Otras provisiones, corrientes 46.861 - 46.861
Pasivos por impuestos corrientes 4.576.842 - 4.576.842
Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 176.101 176.101
Otros pasivos no financieros, corrientes 2.296.529 - 2.296.529

Pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su

8.722.120 8.722.120
disposición clasificados como mantenidos para la venta
Total pasivos corrientes 8.722.120 8.722.120

NO CORRIENTES:
Otros pasivos financieros, no corrientes 6.939.843 - 6.939.843
Pasivos por impuestos diferidos 3.383.938 (3.383.938) 0
Otros pasivos no financieros, no corrientes 12.321.117 - 12.321.117
Total pasivos no corrientes 22.644.898 (3.383.938) 19.260.960
Total de pasivos 31.367.018 (3.383.938) 27.983.080

PATRIMONIO NETO:
Capital emitido 35.459.132 - 35.459.132
Ganancias acumuladas 42.473.847 4.632.322 47.106.169
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 77.932.979 4.632.322 82.565.301
Total patrimonio, neto 77.932.979 4.632.322 82.565.301
TOTAL ACTIVOS 109.299.997 1.248.384 110.548.381
14 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE

REEXPRESIÓN ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR NATURALEZA

POR LOS AÑOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022.
(En miles de pesos - M$)

Saldos 2022
Nota 31.12.2022 Ajuste
Reexpresados
Nº M$ M$
Estados de Resultado por Naturaleza M$

Ingresos de actividades ordinarias 19 a) 16.875.644 - 16.875.644

Materias primas y consumibles utilizados 19 b) (47.936) - (47.936)
Gastos por beneficios a los empleados 19 c) (1.304.152) - (1.304.152)
Gasto por depreciación y amortización 8y9 (1.874.891) - (1.874.891)
Otros gastos, por naturaleza 19 d) (3.008.766) - (3.008.766)
Otras ganancias (pérdidas) 19 e) 1.539.709 - 1.539.709
Ganancia (pérdidas) de actividades operacionales 12.179.608 - 12.179.608

Ingresos financieros 19 f) 572.450 - 572.450

Costo financiero 19 g) 390.505 - 390.505
Diferencia de cambio 19 h) (162.433) - (162.433)
Resultados por unidades de reajuste 19 i) (22.582) - (22.582)
Ganancia (pérdidas) antes de impuesto 12.957.548 - 12.957.548
Gasto por impuestos a las ganancias 10 (4.320.392) 1.880.252 (2.440.140)
Ganancia del período 8.637.156 1.880.252 10.517.408

Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora 8.637.156 1.880.252 10.517.408

Ganancia atribuible a participaciones no controladoras - - -

Ganancia del período 8.637.156 1.880.252 10.517.408

Estado de otros resultados integrales

Ganancia 8.637.156 1.880.252 10.517.408
Otros resultados integrales - - -
Total resultado de ingresos y gastos integrales 8.637.156 1.880.252 10.517.408

Resultado de ingresos y gastos integrales atribuible a los propietarios de la controladora 8.637.156 1.880.252 10.517.408
Resultado de ingresos y gastos integrales atribuible a participaciones no controladoras - - -

Total resultado de ingresos y gastos integrales 8.637.156 1.880.252 10.517.408

La reexpresión antes indicada generó efectos en el patrimonio neto y en el resultado al 31 de diciembre de 2022.
15 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

e) Período contable P-9-B), que en las actuales circunstancias es el peso chileno.

• La moneda en que se mantienen los importes cobrados por
Estados de Situación Financiera : Al 31 de diciembre de 2023 y 31 de
las actividades de explotación (NIC 21. P-10-B), se tarifican en
diciembre de 2022.
dólares; sin embargo, se facturan y cobran en pesos chilenos.
Estados de Resultados Integrales : Por los años terminados al 31 de
diciembre de 2023 y 2022. Debido a lo anterior, podemos decir que el peso chileno refleja las transacciones,
hechos y condiciones que subyacen y son relevantes para Empresa Portuaria
Estados de Cambios en el Patrimonio : Por los años terminados al 31 de
Iquique.
diciembre de 2023 y 2022.

Estados de Flujos de Efectivo : Por los años terminados al 31 de g) Transacciones en moneda extranjera y saldos convertibles
diciembre de 2023 y 2022.
Las transacciones en moneda extranjera se convertirán a la moneda funcional
f) Moneda funcional y de representación utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas de las transacciones.
Las pérdidas y ganancias en moneda extranjera que resultan de la liquidación
De acuerdo con lo establecido en Oficio Circular N°427 de fecha 28 de diciembre
de estas transacciones y de la conversión a los tipos de cambio de cierre de
de 2007, la Administración de Empresa Portuaria Iquique procedió a efectuar
los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera, se
un estudio que respalda la determinación de la moneda funcional con el informe
reconocerán en el estado de resultados integrales.
de auditores externos sobre el análisis realizado de la moneda funcional de
Empresa Portuaria Iquique. La revisión efectuada por los auditores se basó en Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en unidades
la información preparada por la Empresa. de fomento, se presentarán a los tipos de cambio y valores de cierre.

Cabe destacar que la Administración de Empresa Portuaria Iquique ha

concluido que la moneda del entorno económico principal en el que opera es el 31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
peso chileno. Dicha conclusión se basa en lo siguiente:
Unidades de Fomento 36.789,36 35.110,98
• La moneda con la que frecuentemente se “denominan” y “liquidan” los precios
Dólar estadounidense 877,12 855,86
de venta de los servicios (NIC 21. P- 9-A), que en el caso de la facturación y
liquidación final es el peso chileno.
• La moneda que influye fundamentalmente en los costos de la mano de
obra, de los materiales y de otros costos de producir bienes o suministrar
servicios, y en la cual se “denominan” y “liquidan” tales costos (NIC 21.
16 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

h) Uso de juicios y estimaciones i) Efectivo y efectivo equivalente

La preparación de los estados financieros requiere que la Administración realice El efectivo y efectivo equivalente reconocido en los estados financieros
juicios, estimaciones y supuestos que afectan la aplicación de las políticas de comprende los saldos bancarios, depósitos a plazo y otras inversiones
contabilidad y los montos de activos, pasivos, ingresos y gastos presentados. financieras, cuya principal característica es su liquidez con vencimiento de tres
Los resultados reales pueden diferir de estas estimaciones. meses o menos. Estas partidas se registran a su costo histórico más intereses
devengados.
Las estimaciones y supuestos relevantes son revisados regularmente en el
mes de diciembre de cada año. Las estimaciones contables son reconocidas
en el período en que la estimación es revisada y en cualquier período futuro j) Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
afectado. Las cuentas deudores comerciales y otras cuentas por cobrar se reconocerán,
El detalle sobre juicios críticos utilizados en la aplicación de políticas contables inicialmente, por su valor razonable (valor nominal que incluye un interés
que tienen el efecto más importante sobre el monto reconocido en los estados implícito), menos la provisión por pérdida por deterioro de valor. Se establecerá
financieros es el siguiente: una provisión para pérdidas por deterioro de cuentas comerciales a cobrar
cuando exista evidencia objetiva que la Empresa no será capaz de cobrar todos
• Estimación de la vida útil y valor residual de planta y equipos los importes que le adeudan de acuerdo con los términos originales de las
• Estimación de la vida útil de los activos intangibles cuentas a cobrar. El importe del deterioro es la diferencia entre el importe en
• Estimación por deudores incobrables libros del activo y el valor actual de los flujos futuros de efectivo estimados,
descontados a la tasa de interés efectiva.
Estas estimaciones se realizan en función de la mejor información disponible sobre
los hechos analizados. En cualquier caso, es posible que acontecimientos que puedan Los deudores comerciales se reducirán por medio de la cuenta de deterioro
tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas en los próximos ejercicios, lo que se para cuentas incobrables y el monto de las pérdidas se reconocerá con cargo
realizaría, en su caso, de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio en a resultados.
los estados financieros futuros, como lo señala la NIC 8.
De acuerdo con la NIIF 9, el deterioro de los deudores comerciales y otras
cuentas por cobrar se determina mediante análisis sobre toda la cartera
crediticia, basado en un modelo de pérdida esperada que considera el riesgo
de insolvencia de sus clientes, identificando si existen deterioros significativos
y sujetos a una evaluación individual.
17 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

k) Otros activos financieros, corrientes y no corrientes El costo incluye gastos que han sido atribuidos directamente a la adquisición
del activo.
Corresponde a la cuenta por cobrar que mantiene la Empresa con Iquique
Terminal Internacional S.A. (ITI), por los cánones mínimos fijos garantizados que Los costos de intereses por préstamos se activarán cuando se realicen
esta última debe pagar durante todo el período de concesión. Estos cánones inversiones significativas en Propiedades, planta y equipos y estos bienes
son reconocidos al costo amortizado y se registran contra un ingreso diferido, califiquen para dicha capitalización, y terminan cuando, sustancialmente,
el que es reconocido en resultado en la medida que se cumple el período de todas las actividades necesarias para preparar el activo calificado para su
concesión. uso entendido estén completas.

Cuando partes significativas de un ítem de Propiedades, planta y equipos

l) Otros activos no financieros, corrientes posean vidas útiles distintas entre sí, ellas serán registradas como

Son aquellos activos que por el hecho de ser diferibles y/o amortizados en el elementos separados dentro del libro auxiliar de Propiedades, planta y

tiempo, como son los gastos anticipados, se reconocen en este rubro. equipos.

Las ganancias o pérdidas en la venta de un ítem de Propiedades, planta y

m) Propiedades, planta y equipos neto equipos son determinados comparando el precio de venta con el valor en
libros de Propiedades, planta y equipos y son reconocidas netas dentro de
• Reconocimiento y Medición
“otros ingresos (gastos)” en el estado de resultados integrales.
En general las Propiedades, planta y equipos son los activos tangibles
destinados exclusivamente a la producción de servicios, tal tipo de bienes • Costos posteriores
tangibles son reconocidos como activos de producción por el sólo hecho El costo de reemplazar parte de un ítem de Propiedades, planta y equipos es
de estar destinados a generar beneficios económicos presentes y futuros. reconocido en su valor en libros, si es posible que los beneficios económicos
Las propiedades adquiridas en calidad de oficinas cumplen, exclusivamente, futuros incorporados dentro de la parte fluyan en más de un período a la
propósitos administrativos. La pertenencia de ellas para la empresa es entidad y su costo pueda ser medido de forma confiable. Los costos del
reconocida por la vía de inversión directa. Los activos de Propiedades, planta mantenimiento diario de propiedades, planta y equipo son reconocidos
y equipos se valorizan de acuerdo con el método del costo, es decir, costo en resultados cuando ocurren. En forma posterior a la adquisición sólo se
menos depreciación acumulada y pérdidas por deterioro de existir, con la capitalizarán aquellos desembolsos incurridos que aumenten la vida útil del
excepción de terrenos ubicados en la comuna de Alto Hospicio y almacenes bien o su capacidad económica.
ubicados al interior del recinto portuario, los cuales fueron valorizados a
valor razonable (revaluado), sólo para propósitos de 1ª adopción de NIIF.
18 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

• Depreciación y vidas útiles n) Intangibles

La depreciación comienza cuando los activos están listos para el uso que
Incluye otros activos no monetarios identificables, sin apariencia física, que
fueron concebidos, o en condiciones de funcionamiento normal.
provienen de transacciones comerciales.
La depreciación se calcula aplicando el método lineal sobre el costo de
Sólo se reconoce contablemente aquellos activos intangibles cuyos costos se
adquisición de los activos menos su valor residual; entendiéndose que
puedan estimar de manera razonablemente objetiva y de los que se estime
los terrenos tienen una vida ilimitada y que, por tanto, no son objeto de
probable obtener beneficios económicos en el futuro. Para los activos intangibles
depreciación.
con vida útil definida, como es el caso de los softwares, la amortización se
Las vidas útiles y valores residuales de los activos se determinan sobre la reconocerá en cuentas de resultados, en base al método de amortización lineal
vida útil económica de los bienes y en base al estudio técnico “Revalorización según la vida útil estimada de los activos intangibles, contada desde la fecha
activos fijos en función de normas IFRS” efectuado por la empresa en que el activo se encuentre disponible para su uso u otra que represente de
Deloitte en el año 2010, en el cual se asignaron a los bienes las vidas útiles mejor forma el uso.
económicas y valores residuales. Respecto a las adiciones, las vidas útiles
son proporcionadas por el área de Ingeniería de Empresa Portuaria Iquique. o) Deterioro de los activos

La depreciación, vidas útiles y valores residuales serán revisados anualmente • Activos Financieros
y se ajustarán de ser necesario. Un activo financiero es evaluado en cada fecha de emisión de estados

Las vidas útiles estimadas por clase de bienes son las siguientes: financieros para determinar si existe evidencia objetiva de deterioro. Un
activo financiero está deteriorado si existe evidencia objetiva que ha ocurrido
Vida útil Vida útil
Descripción clases
(meses) mínima (meses) máxima
un evento de pérdida después del reconocimiento inicial del activo, y que ese
evento de pérdida haya tenido un efecto negativo en los flujos de efectivo
Edificios 36 600
futuros del activo que puede estimarse de manera fiable.
Planta y Equipos 24 300
Equipos Computacionales y Empresa Portuaria Iquique considera la evidencia de deterioro de las
36 120
de Comunicación
partidas por cobrar a nivel específico. Todas las partidas por cobrar
Instalaciones Fijas y
36 1800
Accesorios individualmente significativas son evaluadas por deterioro específico.
Instalaciones del
300 600
Concesionario Al evaluar el deterioro, Empresa Portuaria Iquique usa las tendencias
Vehículos de Motor 60 60 históricas de probabilidades de incumplimiento, la oportunidad de las
Otras propiedas, planta y
60 240 recuperaciones y el monto de la pérdida incurrida. Ajustados por los
equipos
19 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

juicios de la Administración relacionados con las condiciones económicas y En el caso de que el importe recuperable sea inferior al valor neto en libros
crediticias actuales hacen probable que las pérdidas reales sean mayores o del activo, se registrará la correspondiente provisión por deterioro por la
menores que las sugeridas por las tendencias históricas. diferencia, con cargo a resultados del período.

Todas las pérdidas por deterioro son reconocidas en resultados integrales y El deterioro es evaluado en cada cierre anual, con el objeto de determinar
se reflejan en una cuenta de deterioro contra cuentas por cobrar. cualquier indicio de éste.

El reverso de una pérdida por deterioro ocurre sólo si éste puede ser
relacionado objetivamente con un evento ocurrido después de que fue p) Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
reconocido. En el caso de los activos financieros registrados al costo Las cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar se reconocerán,
amortizado, el reverso es reconocido en el resultado integral. inicialmente, por su valor nominal. Se incluyen en este ítem facturas por pagar,
provisiones de facturas por recibir, anticipo a proveedores, retenciones al
• Activos no financieros personal y las cotizaciones previsionales. Dichas partidas no se encuentran
Al cierre de cada estado financiero anual, o cuando se estime necesario, afectas a intereses.
se analizará el valor de los activos para determinar si existe algún indicio,
tanto interno como externo, que los activos han tenido pérdida de valor. En q) Beneficios a los empleados
caso de que exista algún indicio de pérdida de valor (deterioro), se realizará
una estimación del importe recuperable de dicho activo para determinar, Los costos asociados a los beneficios contractuales del personal, relacionados

en su caso, el monto del deterioro necesario. Empresa Portuaria Iquique con los servicios prestados por los trabajadores durante el ejercicio se cargarán

evalúa todos sus activos como dos unidades de negocios que son Puerto e a resultados en el período en que se devengan.

Iquique Terminal Internacional S.A. (ITI concesión). • Vacaciones al personal:

El importe recuperable será el valor mayor entre el valor razonable menos el La Empresa reconoce el gasto por vacaciones del personal mediante el

costo de venta versus el valor de uso del activo. Para determinar el valor de método del devengo.

uso, los flujos futuros de efectivo estimados serán descontados a su valor • Bonos de incentivo y reconocimiento:
actual utilizando la tasa de costo promedio de capital (WACC por su sigla La Empresa contempla para sus empleados un plan de bonos de incentivo
en inglés), la que ascendió a 7,1% de acuerdo con el oficio ORD. Nº00442 del anuales por cumplimiento de plan de gestión anual. Estos incentivos,
20 de octubre de 2014 del Sistema de Empresas SEP. consistentes en una determinada porción de la remuneración mensual, se
provisionan sobre la base del monto estimado a pagar.
20 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

r) Provisiones los flujos de pagos estimados a una tasa de interés de mercado que refleje los
riesgos específicos de la obligación.
Las provisiones corresponden a pasivos en los que existe incertidumbre acerca
de su cuantía o vencimiento. Se debe reconocer una provisión cuando, y sólo Las provisiones se reversarán contra resultados cuando disminuya la posibilidad
cuando, se dan las siguientes circunstancias: de ocurrencia que exista una salida de recursos para cancelar tal obligación.

• La entidad tiene una obligación presente (ya sea legal o implícita) como
resultado de un evento pasado; s) Impuestos diferidos e impuestos a las ganancias
• Es probable que la entidad tenga que desprenderse de recursos que • Impuestos diferidos:
incorporen beneficios económicos, para cancelar la obligación; y Los impuestos diferidos son determinados sobre las diferencias temporales
• El importe puede ser estimado de forma fiable. entre el valor contable de los activos y pasivos y su base tributaria y se
calculan utilizando las tasas impositivas que se espera estén en vigor
Las provisiones se valoran por el valor presente de los desembolsos que se
cuando los activos y pasivos se realicen.
esperan sean necesarios para liquidar la obligación usando la mejor estimación
de la Empresa. La tasa de descuento utilizada para determinar el valor actual • Impuesto a las ganancias:
refleja las evaluaciones actuales del mercado, en la fecha del estado de situación El gasto por impuesto a las ganancias está compuesto por impuestos
financiera, del valor del dinero en el tiempo y el riesgo específico relacionado corrientes y el efecto de impuestos diferidos. El gasto por impuesto a las
con el pasivo en particular. El incremento de la provisión se reconoce en los ganancias se determina sobre la base devengada, de conformidad a las
resultados del ejercicio en que se produce. disposiciones tributarias vigentes.

Una provisión para contratos de carácter oneroso será reconocida cuando los El resultado por impuesto a las ganancias del período resulta de la aplicación
beneficios económicos que la entidad espera de este contrato sean menores del tipo de gravamen sobre la base imponible del período, una vez aplicadas
que los costos inevitables para cumplir con sus obligaciones del contrato. las deducciones que tributariamente son admisibles, más las variaciones
La provisión será reconocida al valor presente del menor entre los costos de los activos y pasivos por impuestos diferidos.
esperados para finalizar el contrato o el costo neto esperado de continuar con
A partir del año comercial 2017, la Empresa Portuaria Iquique, quedó sujeta
el contrato.
al Impuesto de Primera Categoría con la tasa general de 25%.
Cuando el tiempo estimado de pago es de largo plazo y puede ser estimado con
Además, la Empresa se encuentra afecta a una tasa adicional de 40%,
suficiente fiabilidad, la provisión se registrará a su valor actual, descontando
gravamen que se aplica a las utilidades tributarias de las empresas de
Estado, según artículo N°2 del Decreto Ley N°2.398.
21 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

t) Otros pasivos financieros, corrientes y no corrientes v) Clasificación de saldos en corrientes y no corrientes

• Otros pasivos financieros corrientes Los saldos se clasifican en función de sus vencimientos, estableciéndose como
Este pasivo corresponde a la porción corriente de un crédito de largo plazo corrientes los saldos con vencimiento menor o igual a doce meses contados
contratado por la Empresa con Banco Itaú Corpbanca, por US$12.000.000, desde la fecha de corte de los estados financieros y como no corrientes los
en ocho años plazo, autorizado por el Ministerio de Hacienda, mediante saldos superiores a ese período.
Decreto Exento Nº100 del 3 de abril de 2017.

• Otros pasivos financieros no corrientes w) Reconocimiento de ingresos

En este pasivo se registra la porción no corriente del préstamo indicado Los ingresos de la Empresa provienen principalmente de la prestación de
en el punto anterior y el pasivo que corresponde al valor residual que la servicios vinculados a la actividad portuaria. Los ingresos están basados en
Empresa cancelará a ITI, al final de la concesión por las obras obligatorias. tarifas establecidas para todos los clientes, teniendo la mayor parte de ellas
Este pasivo se presenta valorizado a su valor actual y la tasa de descuento como moneda de expresión el peso chileno.
utilizada al 31 de diciembre 2023 fue 5,35% (5,08% al 31 de diciembre de
2022). Los ingresos ordinarios se reconocerán cuando sea probable que el beneficio
económico asociado a una contraprestación, recibida o por recibir, fluya hacia
u) Otros pasivos no financieros corrientes y no corrientes
la Empresa y sus montos puedan ser medidos de forma fiable, y se imputan en
Los ingresos percibidos por adelantado corresponden al pago de Iquique función del criterio del devengo. La Empresa los reconoce a su valor razonable,
Terminal Internacional S.A., efectuado al inicio del contrato de concesión, en netos del impuesto sobre el valor agregado, devoluciones, rebajas y descuentos.
virtud de los términos de dicho contrato. El pago ascendió a US$2.000.000 y
• Los ingresos propios del negocio portuario se reconocerán cuando el servicio haya
se amortizará en el plazo de la concesión cuyo vencimiento es el 30 de junio de
sido prestado.
2030.
• Ingresos por intereses se reconocerán utilizando el método de la tasa de
Adicionalmente, se presenta en este rubro el ingreso diferido generado por el interés efectiva.
registro del canon mínimo garantizado, según se detalla en la Nota 2 j), el que • Los otros ingresos se reconocerán cuando los servicios hayan sido prestados,
se amortizará en el período de concesión. sobre base devengada.
• Los ingresos por concesión se reconocen según contrato de concesión
(ver Nota 16).
22 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Los ingresos son medidos cuando se han considerado todos los hechos y (el derecho de uso del bien arrendado) y un pasivo financiero equivalente al
circunstancias relevantes al aplicar los pasos del modelo establecido por NIIF 15: valor presente de los flujos por pago de renta, siendo las únicas excepciones
aquellos arrendamientos a corto plazo o aquellos que representen valores no
i. Identificación del contrato,
significativos.
ii. Identificar las obligaciones de desempeño,
iii. Determinar el precio de la transacción, Respecto a la aplicación de la NIIF 16 Arrendamientos, Empresa Portuaria Iquique
iv. Asignar el precio de la transacción a las obligaciones de desempeño, y no ha sufrido ningún impacto por la aplicación de esta norma.
v. Reconocer el ingreso.

y) Estado de flujos de efectivo

La aplicación de NIIF 15 no ha tenido un impacto en la situación financiera o en
el desempeño financiero de la Sociedad. El estado de flujos de efectivo recogerá los movimientos de caja realizados
durante el ejercicio, determinados por el método directo. En estos estados
de flujos de efectivo se utilizarán las siguientes expresiones en el sentido que
x) Reconocimiento de gastos
figura a continuación:
Los gastos se reconocen en resultados cuando se produzca una disminución en
• Actividades de operación: son las actividades que constituyen la principal
los beneficios económicos futuros relacionados con una reducción de un activo,
fuente de ingresos ordinarios de la Empresa, así como otras actividades
o un incremento de un pasivo, que se puede medir de manera fiable. Esto implica
que no puedan ser calificadas como de inversión o financiamiento.
que el registro de un gasto se efectuará de manera simultánea al registro del
• Actividades de inversión: son las actividades relacionadas con la adquisición,
incremento del pasivo o la reducción del activo.
enajenación o disposición por otros medios de activos a largo plazo y otras
Se reconocerá un gasto de forma inmediata cuando un desembolso no genere inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.
beneficios económicos futuros o cuando no cumpla los requisitos necesarios • Actividades de financiamiento: son las actividades que producen variaciones
para su registro como activo. en la composición del patrimonio neto y de los pasivos de carácter financiero.

z) Distribución de utilidades

Aplicación NIIF 16 La política de distribución de utilidades utilizada por Empresa Portuaria

Iquique es la establecida a través de los Oficios y/o Decretos Ley emanados por
Producto de la adopción de la norma contenida en la NIIF 16 sobre arrendamientos,
el Ministerio de Hacienda, los cuales indican el monto a distribuir y constituyen
todos los contratos de arrendamiento se reconocerán en el estado de situación
la obligación legal que da origen a su registro.
financiera, eliminando cualquier distinción entre arrendamientos financieros y
operativos. Producto de lo anterior se deberá reconocer un activo no corriente
23 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

aa) Nuevas normas e interpretaciones emitidas vigentes y no vigentes (c) Los activos existentes del concedente han tenido mejoras por parte del
operador para el propósito del acuerdo de concesión de servicio;
• Normas adoptadas con anticipación por la Empresa
(d) El concedente controla o regula los servicios que debe proporcionar el
Respecto a las instalaciones que EPI recibirá al término de la concesión, la
operador del activo destinado a prestar los servicios concesionados;
CINIIF 12 no especifica la contabilización del concedente, porque el objetivo
(e) El concedente controla la propiedad, a través del derecho de uso o
y prioridad de la norma era establecer guías para los concesionarios u
participación residual al término del contrato, mediante cancelación en
operadores. Lo anterior, basado principalmente en que el concedente, en
efectivo o disminución de algún pago al término del contrato.
la mayoría de los casos, es un organismo gubernamental y por lo tanto las
NIIF están diseñadas para el sector privado y no público o de gobierno, para
Con lo anterior, queda evidenciada la responsabilidad del concedente de
lo cual existen NICSP.
expresar la obligación con el concesionario, reflejando el concedente un activo
Por lo tanto, en primera instancia, al no existir norma al respecto, nos contra una combinación de un pasivo financiero y una obligación de rendimiento.
basamos en el borrador de Normas Internacionales de Contabilidad del
Sector Público (Exposure Draft 43), referidos a los acuerdos de concesión • Pronunciamientos contables con aplicación efectiva a contar del 1º de
de servicios por el lado del concedente, presentado para su discusión el 30 enero de 2023 y siguientes:
de junio de 2010.
a) Normas, interpretaciones y enmiendas obligatorias por primera vez
En el mes de octubre de 2011 el borrador fue reemplazado por la norma
para los ejercicios financieros iniciados el 1 de enero de 2023:
IPSAS 32 cuya vigencia es obligatoria a partir del 1º de enero de 2014
(permitiéndose su adopción anticipada), norma que mantiene los criterios
establecidos previamente en el Exposure Draft 43.

Extractando algunos conceptos que nos ayudan a interpretar la

contabilización por el lado del otorgante o concedente, tales como:

El otorgante reconocerá un activo de concesión de servicios en relación con

un activo cuando:

(a) Los activos que el concesionario construye, desarrolla o adquiere de

un tercero, están destinados para los fines del acuerdo de concesión de
servicios;
(b) El concedente tiene acceso a los activos destinados a la concesión de los
servicios;
24 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Nuevas NIIF Fecha de aplicación obligatoria

NIIF 17 “Contratos de Seguros” cambiará principalmente la contabilidad para todas las entidades que emitan contratos de
Períodos anuales iniciados en o después del
seguros y contratos de inversión con características de participación discrecional.
1 de enero de 2023

Enmiendas a NIIF Fecha de aplicación obligatoria

Definición de Estimaciones Contables (enmiendas a NIC 8). La enmienda aclara la distinción entre cambios en estimaciones
contables y cambios en las políticas contables y la corrección de errores. Además, aclara cómo utilizan las entidades las Períodos anuales iniciados en o después del
técnicas de medición e insumos para desarrollar la contabilización de estimados.. 1 de enero de 2023

Impuesto Diferido relacionado a Activos y Pasivos que se originan de una Sola Transacción (enmiendas a NIC 12). Esta
Períodos anuales iniciados en o después del
modificación requiere que las empresas reconozcan impuestos diferidos sobre transacciones que, en el reconocimiento inicial,
1 de enero de 2023
dan lugar a montos iguales de diferencias temporarias imponibles y deducibles.
Impuestos a las ganancias sobre reforma fiscal internacional – reglas del modelo del pilar dos (enmienda a la NIC 12). Publicada
en mayo de 2023, esta enmienda brinda a las empresas una exención temporal de la contabilidad de los impuestos diferidos Períodos anuales iniciados en o después del
derivados de la reforma fiscal internacional de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Las 1 de enero de 2023
enmiendas también introducen requisitos de divulgación específicos para las empresas afectadas
Información Comparativa (aplicación inicial NIIF 17 y NIIF 9). Esta modificación es una modificación de alcance limitado a los
requisitos de transición de la NIIF 17, Contratos de seguro, que proporciona a las aseguradoras una opción destinada a mejorar Períodos anuales iniciados en o después del
la utilidad de la información para los inversores sobre la aplicación inicial de la nueva Norma. La modificación se relaciona 1 de enero de 2023
únicamente con la transición de las aseguradoras a la nueva Norma, no afecta a ningún otro requisito de la NIIF 17.
Modificaciones a las NIIF 17 (NIC 1, NIC 38, NIC 32, NIIF 3, NIIF 17, NIC 36, NIIF 9, NIIF 4). Esta modificación es una modificación
de alcance limitado a los requisitos de transición de la NIIF 17, Contratos de seguro, que proporciona a las aseguradoras una
Períodos anuales iniciados en o después del
opción destinada a mejorar la utilidad de la información para los inversores sobre la aplicación inicial de la nueva Norma. La
1 de enero de 2023
modificación se relaciona únicamente con la transición de las aseguradoras a la nueva Norma, no afecta a ningún otro requisito
de la NIIF 17
Información a revelar sobre políticas contables (Modificaciones a la NIC 1 y al Documento de práctica de las NIIF 2). Proporciona Períodos anuales iniciados en o después del
orientación y ejemplos para ayudar a las entidades a aplicar juicios de importancia relativa a las revelaciones de política contable 1 de enero de 2023
Clasificación de pasivos como Corriente o No Corriente (enmiendas a NIC 1). Esta enmienda, aclara que los pasivos se clasifican
como corrientes o no corrientes dependiendo de los derechos que existan al cierre del período de reporte. La clasificación no se
Períodos anuales iniciados en o después del
ve afectada por las expectativas de la entidad o los eventos posteriores a la fecha del informe (por ejemplo, la recepción de una
1 de enero de 2023
renuncia o un incumplimiento del pacto). La enmienda también aclara lo que significa la NIC 1 cuando se refiere a la “liquidación”
de un pasivo. La enmienda deberá aplicarse retrospectivamente de acuerdo con NIC 8.

La adopción de las normas, interpretaciones y enmiendas antes descritas no tiene un impacto significativo en los estados financieros de
Empresa Portuaria Iquique.
25 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

b) Normas, interpretaciones y enmiendas emitidas, cuya aplicación aun no es obligatoria, para las cuales no se ha efectuado adopción
anticipada:

Enmiendas a NIIF Emitida

Pasivos no corrientes con covenants (enmienda a NIC 1). la enmienda tiene como objetivo mejorar la información que una
entidad entrega cuando los plazos de pago de sus pasivos pueden ser diferidos dependiendo del cumplimiento de covenants Períodos anuales iniciados en o después
dentro de los doce meses posteriores a la fecha de emisión de los estados financieros. del 1 de enero de 2024

Ventas con Arrendamiento posterior (enmienda a NIIF 16). esta enmienda explica como una entidad debe reconocer los
Períodos anuales iniciados en o después
derechos por uso del activo y como las ganancias o pérdidas producto de la venta y arrendamiento posterior deben ser
del 1 de enero de 2024
reconocidas en los estados financieros
Estado de flujos de efectivo e Instrumentos Financieros: Información a Revelar (enmiendas a la NIC 7 y a la NIIF 7) sobre
acuerdos de financiamiento de proveedores. Publicada en mayo de 2023, estas enmiendas requieren revelaciones para mejorar Períodos anuales iniciados en o después
la transparencia de los acuerdos financieros de los proveedores y sus efectos sobre los pasivos, los flujos de efectivo y la del 1 de enero de 2024
exposición al riesgo de liquidez de una empresa.
Falta de Intercambiabilidad (enmiendas a NIC 21), que especifican como evaluar si una moneda es intercambiable y, cuando no Períodos anuales iniciados en o después
lo es, como determinar el tipo de cambio. del 1 de enero de 2025
Venta o contribución de activos entre un Inversor y su Asociada o Negocio Conjunto (enmienda a NIIF 10 y NIC 28). establecen
Disponible para adopción opcional.
que cuando la transacción involucra un negocio (tanto cuando se encuentra en una filial o no) se reconoce toda la ganancia o
La fecha efectiva se ha diferido
pérdida generada. Se reconoce una ganancia o pérdida parcial cuando la transacción involucra activos que no constituyen un
indefinidamente.
negocio, incluso cuando los activos se encuentran en una filial.

La Administración de la Empresa estima que la adopción de las normas, interpretaciones y enmiendas antes descritas, no tendrán un impacto
significativo en los Estados Financieros de Empresa Portuaria Iquique.

3. INFORMACIÓN FINANCIERA POR SEGMENTOS

Criterios para la identificación de los segmentos:

Los segmentos de negocio que se describen a continuación se han definido de acuerdo con la forma en que la Administración de Empresa
Portuaria Iquique controla el negocio. Esta definición se realizó en concordancia con lo establecido en la NIIF 8.

Los segmentos de negocio definidos por la empresa son:

26 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

a) Puerto e ITI • Clientes principales: Varios tales como Empresas de Transporte,

Agencias Navieras, Agentes de Aduana, usuarios Zofri y otros.
El segmento Puerto considera:
Ubicación geográfica; dentro y fuera de la zona primaria.
• Muelle nave carga: Incluye los ingresos correspondientes a muellaje a la
nave y a la carga. El segmento ITI incluye los ingresos correspondientes a canon de arriendo

Cliente principal; Agencias Navieras. concesión del área.

Ubicación geográfica; Muelle. • Cliente principal: Iquique Terminal Internacional S.A.

• T.U.P: Incluye los ingresos correspondientes a tarifa uso de puerto. Ubicación geográfica: Espigón, áreas de respaldo y depósito.

Cliente principal; Agencias Navieras.

Ubicación geográfica; Aguas de abrigo del puerto.
b) Bases y metodología de la identificación por segmentos de negocio
• Concesión uso de áreas: Incluye los ingresos correspondientes a canon de
Los ingresos de operación del segmento corresponden a los que son
arriendo.
directamente atribuibles al segmento.
Cliente principal; Sitrans, Contopsa, Pesquera Camanchaca y otros.
Ubicación geográfica; Sector 14 y 14b (Sitrans), Área adjunta muelle pesquero Los gastos de cada segmento se determinan por los gastos derivados de
(Ex Astillero Marco), Sector 7 y 12 (Contopsa), parte del molo de abrigo las actividades de explotación de este que le sean atribuibles. Dichos gastos
(Pesquera Camanchaca), áreas externas a zona primaria (otros). consideran una distribución de gastos indirectos.

• Depósitos: Incluye los ingresos correspondientes a almacenamiento A continuación, se presentan las cifras relevantes respecto del año 2023
cubierto y descubierto, contratos de acopio de zonas cubiertas y comparados con el año anterior:
descubiertas.
Clientes principales; Usuarios Zofri y Agentes de Aduana.
Ubicación geográfica; Áreas comunes y almacenes.

• Otros Servicios: Incluye los ingresos correspondientes al apoyo de la gestión

portuaria tales como; Acceso de vehículos, información estadística, uso caja
conexión reefer, permanencia parqueo vehicular, sellado de contenedores y
otros.
27 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Cuadro de información por segmentos del período:

01.01.2023 al 31.12.2023 01.01.2022 al 31.12.2022

M$ M$
Conceptos EPI ITI Total EPI ITI Total

Ingresos de operación 13.877.797 5.395.873 19.273.670 12.334.474 4.541.170 16.875.644

Ventas totales 13.877.797 5.395.873 19.273.670 12.334.474 4.541.170 16.875.644

Otra información a revelar

Otras ganancias (pérdidas) 520.989 668.663 1.189.652 871.046 668.663 1.539.709
Ingresos financieros 1.452.644 - 1.452.644 572.450 - 572.450
Diferencias de cambio 51.629 (108.609) (56.980) (98.341) (64.092) (162.433)
Resultado por unidades de
(40.733) - (40.733) (22.582) - (22.582)
reajuste
Sub total Otros 1.984.529 560.054 2.544.583 1.322.573 604.571 1.927.144

Materiales utilizados (72.167) - (72.167) (47.936) - (47.936)

Gastos por beneficios a los
(1.458.452) (5.510) (1.463.962) (1.256.114) (48.038) (1.304.152)
empleados
Gasto por depreciación y
(1.468.272) (374.348) (1.842.620) (1.502.727) (372.164) (1.874.891)
amortización
Otros gastos, por naturaleza (3.503.739) (156.819) (3.660.558) (2.879.573) (129.193) (3.008.766)
Costo financiero (106.292) (151.260) (257.552) (148.044) 538.549 390.505
Impuesto a la renta (4.381.175) (2.494.216) (6.875.391) (1.473.098) (966.962) (2.440.060)
Sub total Gastos (10.990.097) (3.182.153) (14.172.250) (7.307.492) (977.808) (8.285.300)

Resultado del segmento 4.872.229 2.773.774 7.646.003 6.349.555 4.167.933 10.517.488

28 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

A continuación se presentan los activos y pasivos totales por segmento: Los depósitos a plazo tienen un vencimiento menor a tres meses desde la fecha
de adquisición y devengan el interés pactado.
EPI ITI Total
Cifras al 31 de diciembre de 2023: M$ M$ M$
El detalle del efectivo equivalente por tipo de moneda es el siguiente:
Conceptos
Activos por segmentos 87.443.749 27.486.088 114.929.837 31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
Pasivos por segmentos 95.190.588 19.739.249 114.929.837
Pesos chilenos 16.753.834 12.291.741
EPI ITI Total Dólares estadounidenses 15.154 9.852
Cifras al 31 de diciembre de 2022: M$ M$ M$

Conceptos Totales 16.768.988 12.301.593

Activos por segmentos 82.517.068 28.031.313 110.548.381
Pasivos por segmentos 89.544.353 21.004.028 110.548.381
5. OTROS ACTIVOS FINANCIEROS, CORRIENTES Y NO
CORRIENTES
4. EFECTIVO Y EQUIVALENTE AL EFECTIVO La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de
2022 es la siguiente:
El efectivo y el equivalente a efectivo en el Estado de Situación Financiera
Clasificado comprenden a disponible, cuentas corrientes bancarias y depósitos 31.12.2023 31.12.2022
Otros activos financieros, corrientes M$ M$
a corto plazo de gran liquidez, que son disponibles con un vencimiento original
de tres meses o menor y que están sujeto a un riesgo poco significativo de Canon mínimo garantizado (1) 1.367.410 1.336.125

cambios en su valor.
Totales 1.367.410 1.336.125
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
Otros activos financieros, no corrientes
Fondo fijo 150 150
Banco Crédito e Inversiones 147.169 239.669 Canon mínimo garantizado (1) 6.864.194 7.708.394

Banco Santander Santiago 19.236 20.664

Banco Chile 2.437 2.867 Totales 6.864.194 7.708.394

Banco Itaú 20.957 20.649

(1) Corresponde a la cuenta por cobrar que mantiene la Empresa con ITI, por
Banco Scotiabank 10.000 -
los cánones mínimos fijos garantizados que esta última debe pagar durante
Depósitos a plazo 16.569.039 12.017.594
Totales 16.768.988 12.301.593
todo el período de concesión. Estos cánones son reconocidos al costo
29 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

amortizado y se registran contra un ingreso diferido, según se detalla en Nota 16.

6. OTROS ACTIVOS NO FINANCIEROS, CORRIENTES

La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022 es la siguiente:

31.12.2023 31.12.2022
M$ M$

Seguros anticipados 653.042 122.004

Totales 653.042 122.004

7. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR, CORRIENTES

a) La composición de los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de
2022 es la siguiente:

31.12.2023 31.12.2022
EPI ITI Total EPI ITI Total
M$ M$ M$ M$ M$ M$

Clientes 592.315 21.903 614.218 459.516 61.845 521.361

Clientes por facturar 280.553 - 280.553 293.334 - 293.334
Canon por percibir - 1.517.556 1.517.556 - 1.209.923 1.209.923
Provisión deudores incobrables (27.467) - (27.467) (27.815) - (27.815)
Documentos en cobranza judicial 21.430 - 21.430 21.430 - 21.430
Deudores varios 280.988 - 280.988 247.541 - 247.541

Totales 1.147.819 1.539.459 2.687.278 994.006 1.271.768 2.265.774

30 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

b) Los plazos de vencimiento de los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de
2022 son los siguientes:

Saldos al 31.12.2023 (en M$)

Hasta Entre 30 y Entre 60 Entre 90 Entre 120 Más de
Totales
Deudores comerciales y otra cuentas por cobrar 30 días 60 días y 90 días y 120 días y 365 días 365 días

Clientes 604.656 277 402 354 1.046 7.483 614.218

Clientes por facturar 280.553 - - - - - 280.553
Canon por percibir 1.517.555 - - - - - 1.517.556
Documentos en cobranza judicial - - - - - 21.430 21.430
Deudores varios 16.201 1.024 - 19.652 243.692 419 280.988
Total Bruto 2.418.965 1.301 402 20.006 244.738 29.332 2.714.745
Deterioro Deudores - - - - - (27.467) (27.467)

Total Neto 2.418.965 1.301 402 20.006 244.738 1.865 2.687.278

Saldos al 31.12.2022 (en M$)

Hasta Entre 30 y Entre 60 Entre 90 Entre 120 Más de
Totales
Deudores comerciales y otra cuentas por cobrar 30 días 60 días y 90 días y 120 días y 365 días 365 días

Clientes 484.167 15.1151 1.978 601 7.934 11.565 521.361

Clientes por facturar 293.333 - - - - - 293.334
Canon por percibir 1.209.924 - - - - - 1.209.923
Documentos en cobranza judicial - - - - - 21.340 21.430
Deudores varios 10.377 - - 236.406 338 420 247.541
Total Bruto 1.997.801 15.115 1.978 237.007 8.272 33.415 2.293.589
Deterioro Deudores - - . - - (27.815) (27.815)

Total Neto 1.997.801 15.115 1.978 237.007 8.272 5.600 2.265.774

c) El siguiente es el detalle de los principales clientes de la Empresa:

31 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

31.12.2023 31.12.2022 d) De acuerdo a las políticas de deterioro, los deudores comerciales que se
M$ M$
encuentran sobre los 365 días de vencimiento, que no se encuentren en
Empresa Constructora Belfi S A 452.696 - cobranza pre-judicial, y que además no cuenten con una programación
Mediterranean Shipping Company (Chile)S.A. P/C Msc
Ginebra
27.798 9.388 de pago producto de renegociaciones, deben ser deteriorados. Según
Muellaje I.T.I. S.A. 21.693 61.845 los criterios definidos anteriormente, no se han determinado deterioros
Maersk A/S Maersk Chile S.A 16.595 26.940
significativos en el año 2023.
Ulog Soluciones Logisticas Integrales Ltda 13.421 -
Francisco Petricio S.A. 12.728 -
B&M Agencia Maritima S.A. 9.248 -
Se presentan a continuación los movimientos de la Provisión de incobrables
Sitrans Servicios Integrados De Transportes Limitada 8.822 445 asociadas a los deudores comerciales:
Agencias Universales S.A. 6.916 55.733
Dinosa Ltda. 5.745 934 31.12.2023 31.12.2022
Servicios Y Transportes Kafani Spa 5.187 5.187 M$ M$
Cia Electro Metalurgica S A 4.223 -
Saldo al inicio del año 27.815 29.701
Nyk Sudamerica Chile Ltda 3.390 13
Conosur Logistic Spa 3.196 19.532 Aumento de provisión - 1.052
Marval Valparaiso Chile Spa 2.746 - Castigos (348) (2.938)
Mgf Servicios Generales Spa 2.599 -
Marteam Service Spa 2.100 2.142
Servicio Nacional De Prevención Y Respuesta Ante Totales 27.467 27.815
1.750 -
Desastres
Ecos Empresa De Muellaje Y Servicios Logisticos Spa 1.475 2.765
Sdw Shipping Chile Spa 1.368 - e) El desglose por moneda de los deudores comerciales y otras cuentas por
Comercializadora Heiwa Chile Ltda 1.187 1.187
cobrar corrientes, es el siguiente:
Patricia Castellon Argote Muellaje E.I.R.L. 945 -
Empresa De Servicios Marítimos, Transporte De Carga Y 31.12.2023 31.12.2022
727 -
Logíst M$ M$
Patricio Sesnich S. 651 51
Logística Portuaria Dyj Limitada 648 648 Pesos chilenos 2.687.278 2.265.774
Imp. Y Exp. Intermex S.A. 578 19.970 Dólares estadounidenses - -
Agencias Maritimas Agental Ltda 509 -
Servicio Regional Aduana Iquique - 145.481
Uniauto Imp. Ltda. - 38.699 Totales 2.687.278 2.265.774
Susana Evelyn Ramirez Carrasco Muellaje Eirl - 36.945
Globalnet S.A. - 15.000
Ag Ad Patricio Sesnich Y Cia Ltda - 13.799 f) Otros antecedentes: En el rubro de deudores varios se clasifican los préstamos al
Kawasaki Kisen Kaisha Ltda - 12.688
personal, licencias médicas por cobrar y otras cuentas por terceros.
Otros 5.277 51.969
Totales 614.218 521.361
32 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

8. ACTIVOS INTANGIBLES DISTINTOS DE LA PLUSVALÍA Programas

Total activos
Informáticos
Intangibles
(neto)
a) Clases de intangibles M$
M$

31.12.2023 31.12.2022 Saldo inicial al 01.01.2022 6.104 6.104

M$ M$
Adiciones
Software - 1.795 Amortización - -
Cambios, total (4.309) (4.309)
Totales - 1.795
Total al 31.12.2022 1.795 1.795

Está compuesto, principalmente, por varios softwares de uso interno de la

Empresa, los cuales tienen plazos residuales variados de entre 1 y 72 meses,
9. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPOS NETO
al 31 de diciembre de 2023 y al 31 de diciembre de 2022. Durante el año 2023,
los softwares han completado su vida útil definida estando aun disponibles a) Clases de Propiedades, planta y equipos
para su uso.
La composición de las Propiedades, planta y equipos al 31 de diciembre de
b) Movimiento de intangibles 2023 y 31 de diciembre de 2022 es la que se detalla a continuación:

Programas 31.12.2023 31.12.2022

Total activos
Informáticos Clases de Propiedades, planta y equipos, neto M$ M$
Intangibles
(neto)
M$
M$ Obras en curso, neto 494.424 186.082

Saldo inicial al 01.01.2023 1.795 1.795 Terrenos 17.371.534 17.371.534

Adiciones Edificios 1.366.506 1.497.434

Amortización (1.795) (1.795) Planta y Equipos 190.912 207.673

Cambios, total (1.795) (1.795) Equipos computacionales y de comunicación 84.209 60.428

Instalaciones fijas y accesorios 52.546.197 53.911.758

Total al 31.12.2023 - - Instalaciones del concesionario (1) 11.936.046 12.228.579

Vehículos de motor 79.875 51.835
Otras Propiedades, planta y equipos 44.010 48.989

Totales 84.113.713 85.564.312

33 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Clases de Propiedades, planta y equipos, 31.12.2023 31.12.2022 “Extensión Sitio 4” y “Estabilización sísmica del Sitio 3”, este último
bruto M$ M$ recepcionado en el período 2013. Por el primero, EPI deberá cancelar
Obras en curso, neto 494.424 186.082 un monto ascendente a US$7.409.109,34, mientras que el segundo y
Terrenos 17.371.534 17.371.534 tercero serán entregados sin pago de por medio. En Nota 16 y 17 se
Edificios 3.063.375 3.076.874 presenta la deuda y los ingresos diferidos generados por estos activos.
Planta y Equipos 558.257 553.084
Equipos computacionales y de comunicación 479.294 446.334
Instalaciones fijas y accesorios 69.841.230 69.822.288
Instalaciones del concesionario (1) 15.916.494 15.916.494
Vehículos de motor 115.820 99.603
Otras Propiedades, planta y equipos 183.248 180.940

Totales 108.023.676 107.653.233

Clases de Propiedades, planta y equipos, de- 31.12.2023 31.12.2022

preciación acumulada M$ M$

Edificios 1.696.869 1.579.440

Planta y Equipos 367.345 345.411
Equipos computacionales y de comunicación 395.085 385.906
Instalaciones fijas y accesorios 17.295.033 15.910.530
Instalaciones del concesionario (1) 3.980.448 3.687.915
Vehículos de motor 35.945 47.768
Otras Propiedades, planta y equipos 139.238 131.951

Totales 23.909.963 22.088.921

(1) Estas instalaciones corresponden a los activos que la Empresa

recepcionará al final del contrato de concesión que mantiene con
ITI (Ver Nota 21). Estos activos corresponden a “Ampliación Sitio 4”,
34 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

b) Movimiento de Propiedades, planta y equipos

Equipos Instalaciones Otras

Planta y Instalaciones Vehículos de
Construcción Edificios computacionales del propiedades,
Terrenos Equipo fijas y accesorias motor Total
en curso (neto) de comunicación Concesionario planta y
M$ (neto) (neto) (neto) M$
M$ M$ (neto) (neto) equipos
M$ M$ M$
M$ M$ M$

Saldo inicial al 01.01.2023 186.082 17.371.534 1.497.434 207.673 60.428 53.911.758 12.228.579 51.835 48.989 85.564.312

Adiciones 308.342 - - 5.173 36.140 18.942 - 56.075 6.214 430.886

Enajenaciones - - - - - - - - - -

Retiros (bajas) - - - - (2.194) - - (23.001) (1.966) (27.161)

Gasto por depreciación - - (117.429) (21.934) (10.165) (1.384.503) (292.533) (5.034) (9.227) (1.840.825)

Incremento revaluación reconocida en Patrimonio neto - - - - - - - - - -

Otros incrementos (Decrementos) - - (13.499) - - - - - - (13.499)

Cambios, total 308.342 - (130.928) (16.761 ) 23.781 (1.365.561) (292.533) 28.040 (4.979) (1.450.599)

Saldo final al 31.12.2023 494.424 17.371.534 1.366.506 190.912 84.209 52.546.197 11.936.046 79.875 44.010 84.113.713

Equipos Instalaciones Otras

Planta y Instalaciones Vehículos de
Construcción Edificios computacionales del propiedades,
Terrenos Equipo fijas y accesorias motor Total
en curso (neto) de comunicación Concesionario planta y
M$ (neto) (neto) (neto) M$
M$ M$ (neto) (neto) equipos
M$ M$ M$
M$ M$ M$

Saldo inicial al 01.01.2022 953.531 16.898.942 1.618.613 258.527 59.362 55.287.976 11.584.085 19.574 73.571 86.754.181

Adiciones 89.449 472.592 - - 17.451 20.902 930.821 34.606 1.461 1.567.282

Enajenaciones - - - - - - - - - -

Retiros (bajas) - - - (14.994) - - - - (14.829) (29.823)

Gasto por depreciación - - (121.179) (35.860) (16.385) (1.397.120) (286.327) (2.345) (11.214) (1.870.430)

Incremento revaluación reconocida en Patrimonio neto - - - - - - - - -

Otros incrementos (Decrementos) (856.898) - - - - - - - - (856.898)

Cambios, total (767.449) 472.592 (121.179) (50.854) 1.066 (1.376.218) 644.494 32.261 (24.582) (1.189.869)

Saldo final al 31.12.2022 186.082 17.371.534 1.497.434 207.673 60.428 53.911.758 12.228.579 51.835 48.989 85.564.312
35 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

10. IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTOS A LA RENTA 31.12.2023 31.12.2022

M$ M$
a) Información a revelar sobre el impuesto a la renta
Activos por impuestos diferidos
Al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022 la Empresa ha registrado Provisión incobrables 11.233 11.459

provisión por concepto de impuesto renta, según se detalla en Nota 14. Provisión documentos incobrables 6.621 6.621
Ingresos anticipados 335.073 362.219
La composición del cargo a resultados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es la Provisión de vacaciones 69.777 67.501
siguiente: Activo por Impuestos Diferidos Terrenos Portuarios(1) 7.324.381 4.632.322
Obras en curso y software - 428
01.01.2023 al 01.01.2021 al
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$ Totales 7.747.085 5.080.550

Impuesto a la renta primera categoría 3.116.238 2.512.843

31.12.2023 31.12.2022
Impuesto a la renta DL 2398 4.985.981 4.020.549 M$ M$
Efecto del ejercicio por impuestos diferidos (1.226.828) (4.093.332)
Pasivos por impuestos diferidos
Activo fijo 3.349.431 1.985.293
Total cargo por impuesto a la renta 6.875.391 2.440.060
Activo fijo concesión, neto obligación 1.922.442 1.846.873
Pasivo por impuesto diferido - -

b) Activos y Pasivos por impuestos diferidos Totales 5.271.873 3.832.166

La Empresa, reconoce de acuerdo a NIC 12, Activos por impuestos diferidos por Totales (2.475.212) (1.248.384)
todas las diferencias temporarias deducibles en la medida que sea probable
que existan rentas líquidas imponibles disponibles contra la cual podrán ser 1. Cambio de criterio contable, respecto a la consideración de impuestos
utilizadas las diferencias temporarias. diferidos originados por los efectos de corrección monetaria por los
terrenos portuarios y valores residuales de bienes relacionados.
Los activos y pasivos por impuestos diferidos son los siguientes:
36 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

c) Conciliación impuesto renta a) Directorio

La conciliación del gasto por impuestos a partir del resultado financiero antes El Directorio en funciones al 31 de diciembre de 2023 fue designado por el
de impuestos, por los períodos terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022, Consejo Directivo del Sistema de Empresas Públicas y está representado por
es la siguiente: las siguientes personas:

Presidenta: María Magdalena Balcells González

01.01.2023 al 31.12.2023 01.01.2022 al 31.12.2022 Director: Juan Alejandro Barboza Vega
Base Impuesto tasa Base Impuesto tasa
imponible 65% imponible 65% Directora : Nora Inés Araya Valenzuela
M$ M$ M$ M$

Conciliación
de tributación b) Retribución del Directorio
aplicable
Utilidad contable Los integrantes del Directorio perciben una dieta en pesos equivalente a ocho
14.521.394 (9.438.906) 12.957.548 (8.422.406)
antes de impuesto
Otros decrementos
Unidades Tributarias Mensuales por cada sesión a que asistan, con un máximo
por impuestos (3.943.869) 2.563.515 (9.203.486) 5.982.266 de dieciséis Unidades Tributarias Mensuales por mes calendario. El presidente
legales
o quien lo subrogue, percibe igual dieta aumentada en un 100%.
Gasto por impues-
tos utilizando tasa (6.875.391) (2.440.140)
efectiva Según lo establecido en los artículos 33 y 52 de la Ley 19.542, en Decreto
Supremo 104 del año 2001 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones,
Tasa efectiva 47% 19% cada año deberá fijarse los montos de ingresos adicionales que podrán percibir
los directores de empresas portuarias.
11. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS Y A continuación, se detallan las retribuciones del Directorio por los períodos
PARTES RELACIONADAS terminados al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022.
Al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022 la Empresa no presenta
saldos por cobrar y por pagar ni transacciones con empresas relacionadas.

En cuanto a las transacciones con partes relacionadas, de acuerdo con lo establecido

con la NIC 24, podemos indicar que Empresa Portuaria Iquique es administrada
por un Directorio compuesto por tres miembros, los cuales permanecen por un
período de cuatro años en sus funciones, pudiendo ser reelegidos.
37 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Al 31 de diciembre de 2023
Participación
Directorio Total
Cargo Período de desempeño (1)
Nombre M$ M$
M$

María Magdalena Balcells González Presidenta 01.01.2023 al 31.12.2023 24.210 13.984 38.194
Juan Alejandro Barboza Vega Director 01.01.2023 al 31.12.2023 12.105 6.992 19.097
Nora Inés Araya Valenzuela Directora 01.01.2023 al 31.12.2023 12.105 6.992 19.097
Nora Andrea Fuchslocher Hofmann Ex-presidenta 01.01.2022 al 22.05.2022 - 9.989 9.989
Giorgio Esteban Macchiavello Yuras Ex-director 01.01.2022 al 22.05.2022 - 4.995 4.995
Gladys del Carmen Femenías González Ex-directora 01.01.2022 al 22.05.2022 - 4.995 4.995

Totales 48.420 47.947 96.367

(1) Corresponde al bono del período 2022.

Al 31 de diciembre de 2022
Participación
Directorio Total
Cargo Período de desempeño (2)
Nombre M$ M$
M$

María Magdalena Balcells González Presidenta 23.05.2022 al 31.12.2022 13.328 - 13.328

Juan Alejandro Barboza Vega Director 23.05.2022 al 31.12.2022 6.664 - 6.664
Nora Inés Araya Valenzuela Directora 23.05.2022 al 31.12.2022 6.664 - 6.664
Nora Andrea Fuchslocher Hofmann Ex-presidenta 01.01.2022 al 22.05.2022 8.875 23.484 32.359
Giorgio Esteban Macchiavello Yuras Ex-director 01.01.2022 al 22.05.2022 4.437 11.253 15.690
Gladys del Carmen Femenías González Ex-directora 01.01.2022 al 22.05.2022 4.437 11.742 16.179

Totales 44.405 46.479 90.884

(2) Corresponde al bono del período 2021.

38 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

c) Retribución del personal clave de la Gerencia d) Distribución del personal de la Empresa

El personal clave de la Empresa al 31 de diciembre de 2023, conforme a lo La distribución del personal de la Empresa es el siguiente:
definido en NIC 24, está compuesto por las siguientes personas:
31.12.2023 31.12.2022
Cantidad de Cantidad de
personas personas

Nombre Cargo
Distribución Personal
Rubén Enrique Castro Hurtado Gerente General Gerentes y ejecutivos 5 4

Johanna Valeska Diaz Riquelme Directora Jurídica Profesionales y técnicos 14 15

Denis Yamil Araya Gutiérrez Subgerente de Administración y Finanzas Trabajadores 15 16

Miguel Angel Martinez Bravo Subgerente de Logística y Operaciones

Leyla Beatriz Rojas Navarrete Subgerente de Concesiones y Desarrollo Totales 34 35

Las remuneraciones recibidas por el personal clave de Empresa Portuaria 12. CUENTAS COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR
Iquique ascienden a M$217.918, por el año 2023 (M$201.707 por el año 2022). PAGAR, CORRIENTES
El detalle de las cuentas comerciales y otras cuentas por pagar al cierre de
El sistema de retribución tiene como objetivo incentivar a los gerentes de
cada período es el siguiente:
Empresa Portuaria Iquique para lograr un mejor desempeño conductual y
profesional e incrementar la competitividad y valor patrimonial de la empresa, 31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
en el marco del cumplimiento de su Plan Estratégico.
Proveedores 92.266 100.921
Este sistema se ha estructurado sobre la base del cumplimiento de metas, Otros acreedores 3.400 3.400
las que pueden variar de un período a otro, en atención a la dinámica de los Sueldos por pagar - -
negocios. Retenciones al personal 2.194 1.644
Instituciones de previsión 99.313 130.902
El monto máximo para recibir por este concepto corresponde a una
remuneración mensual promedio de los últimos doce meses.
Totales 197.173 236.867
39 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

El siguiente es el detalle de los principales proveedores de la Empresa: 13. OTRAS PROVISIONES, CORRIENTES
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
El detalle de las otras provisiones corrientes y no corrientes es el siguiente:

Servicios Integrales Ltda. 53.285 51.415 31.12.2023 31.12.2022

M$ M$
RG Principal SPA. 30.793 -
Servicios Internet Ltda. 5.180 - Provisión Bono Gestión Directores 49.318 46.861

Compañía General de Electricidad S.A. 2.299 2.201

Camara de Comercio, Ind.,Serv. Y Turismo 637 135 Totales 49.318 46.861

Dictuc S.A. - 27.689

Aguas del Altiplano S.A. - 8.116
A continuación, detallamos los movimientos que sufrieron las provisiones al
Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. - 3.028
cierre de cada año:
Servicios de Aseo Industrial Rodrigo Andres Segovia Cejas
- 2.951
E.I.R.L.
Provisión Bono Gestión Directores
Southbridge Compañía de Seguros Generales S.A. - 2.835 M$
Reyco Ingenieria SPA. - 1.131
Saldo inicial al 01.01.2023 46.861
Otros 72 1.420
Adiciones a la provisión 61.995
Provisión utilizada (59.538)
Totales 92.266 100.921
Saldo final al 31.12.2023 49.318

El desglose por moneda de cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, Saldo inicial al 01.01.2022 41.603

corriente, es el siguiente: Adiciones a la provisión 51.737

Provisión utilizada (46.479)
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$ Saldo final al 31.12.2022 46.861

Pesos Chilenos 197.173 236.867

Dólares Estadounidenses - -
14. PASIVOS POR IMPUESTOS, CORRIENTES
Totales 197.173 236.867 Considera los saldos por la provisión de impuesto a la renta por pagar y otras
cuentas por pagar, con los siguientes saldos:
40 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

31.12.2023 31.12.2022 31.12.2023 31.12.2022

M$ M$
Corriente Corriente
M$ M$
Impuesto a la renta primera categoría 3.116.238 2.512.843
Impuesto a la renta DL 2398 4.985.981 4.020.549 Provisión de vacaciones 107.350 103.848
Pagos provisionales mensuales (2.708.964) (2.323.967) Provisión bono gestión trabajadores 75.520 72.253
Crédito gastos de capacitación - (2.000)
Totales 182.870 176.101
Total impuesto a la renta por pagar 5.393.255 4.207.425

31.12.2023 31.12.2022 b) Los movimientos para las provisiones del personal, al 31 de diciembre de 2023 y
M$ M$
31 de diciembre de 2022 son las siguientes:
Otros impuestos por pagar:
Provisión
Provisión de
PPM por pagar 274.192 208.166 Bono Gestión
vacaciones
Directores
Impuesto único de los trabajadores 13.649 12.380 M$
M$
Retención 2da categoría 8.230 6.728
Saldo inicial al 01.01.2023 103.848 72.253
Otros impuestos por pagar 166.171 142.143
Adiciones a la provisión 29.724 9.692
Total otros impuestos 462.242 369.417
Provisión utilizada (26.222) (6.425)

Total pasivos por impuestos corrientes 5.855.497 4.576.842 Saldo final al 31.12.2023 107.350 75.520

Saldo inicial al 01.01.2022 93.817 70.830

Adiciones a la provisión 30.826 86.194
Al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022, los activos por impuestos
Provisión utilizada (20.795) (84.771)
corrientes se presentan netos de los pasivos por impuestos corrientes.
Saldo final al 31.12.2022 103.848 72.253

15. PROVISIONES POR BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS,

CORRIENTES
a) En este rubro se presentan las provisiones de vacaciones proporcionales, los
bonos de Plan de Gestión Anual. La composición de saldos corrientes al 31 de
diciembre 2023 y 31 de diciembre de 2022 son las siguientes:
41 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

16. OTROS PASIVOS NO FINANCIEROS, CORRIENTES Y NO el plazo de la concesión cuyo vencimiento es el 30 de junio de 2030.
CORRIENTES
(2) Ingresos diferidos que se han generado por el registro de las instalaciones
La composición de este rubro al cierre de cada período es la siguiente: que EPI recepcionará al término de la concesión. Estos ingresos diferidos
son amortizados en el plazo de la concesión cuyo vencimiento es el 30 de
31.12.2023 31.12.2022 junio de 2030. Ver el registro de las instalaciones en la Nota 9.
M$ M$

Otros pasivos no financieros, corrientes (3) Ingresos diferidos que se generan por el registro de la cuenta por cobrar
Ingresos anticipados ITI (1) 40.849 40.849 que mantiene la Empresa con ITI, originada por los cánones mínimos fijos
Ingresos diferidos obra obligatoria Iquique Terminal
272.576 272.576
garantizados que esta última debe pagar durante todo el período de
Internacional (2)
concesión. Estos cánones son reconocidos al costo amortizado y se reconocen
Ingresos diferidos obra no obligatoria Iquique Terminal
396.087 396.087 como ingresos en la medida que se cumplen los plazos. Ver el registro de la
Internacional (2)
Otros Ingresos anticipados 249.979 250.892 cuenta por cobrar en la Nota 5.
Ingresos diferidos canónes mínimos (3) 1.367.411 1.336.125

17. OTROS PASIVOS FINANCIEROS, CORRIENTES Y NO

Totales 2.326.902 2.296.529
CORRIENTES
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
a) Otros pasivos financieros, corrientes
Otros pasivos no financieros, no corrientes
Documentos caducados 894 894 El pasivo registrado en este rubro corresponde a la porción corriente que
Ingresos anticipados ITI (1) 224.669 265.518 corresponde al crédito de largo plazo otorgado por la institución financiera
Ingresos diferidos obra obligatoria Iquique Terminal
1.499.170 1.771.746
Itaú Corpbanca por US$12.000.000, tomado a ocho años plazo con el objeto de
Internacional (2)
ser destinado a usos generales corporativos.
Ingresos diferidos obra no obligatoria Iquique Terminal
2.178.478 2.574.565
Internacional (2)
31.12.2023 31.12.2022
Ingresos diferidos canónes mínimos (3) 6.864.194 7.708.394 M$ M$

Obligación Itaú Corpbanca - corriente 1.391.555 1.388.920

Totales 10.767.405 12.321.117

Totales 1.391.555 1.388.920

(1) Corresponden al pago efectuado por la concesionaria Iquique Terminal
Internacional S.A., al inicio del contrato de concesión, en virtud de los términos
del contrato de concesión. El pago ascendió a US$2.000.000, se amortizará en
42 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

El pasivo registrado en este rubro pertenece a la porción corriente del crédito 18. PATRIMONIO
de largo plazo el cual se encuentra girado en moneda dólar a una tasa fija
a) Capital emitido - El saldo del capital al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre
de 1,58% anual y una tasa variable Term SOFR de 12 meses en reemplazo de
de 2022, es el siguiente:
la Tasa LIBOR para moneda dólar, la cual al cierre de los presentes estados
financieros asciende a 4,71816% determinada conforme lo establece contrato 31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
de obligación bancaria. El crédito fue establecido a 8 años, siendo la sexta cuota
pagada en marzo del 2023. Conforme lo establece IFRS 9, la tasa efectiva (TIR) Capital emitido 35.459.132 35.459.132

determinada al cierre del ejercicio a diciembre de 2023 es de 3,6497%. Totales 35.459.132 35.459.132

b) Ganancias acumuladas - El saldo de las ganancias acumuladas al 31 de diciembre

b) Otros pasivos financieros, no corrientes
de 2023 y 31 de diciembre de 2022, es el siguiente:
La composición de este rubro al cierre de cada período es la siguiente:
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
Utilidades acumuladas 40.511.670 33.874.513
Obligación Itaú Corpbanca - no corriente (1) 1.315.680 2.567.580 Reserva de revaluación Propiedades, planta y equipos (1) 1.073.296 1.073.296
Obligación por activos al término concesión (2) 4.632.132 4.372.263 Utilidad del período (5) 7.646.003 8.637.156
Distribución de utilidades (2.000.000) (2.000.000)
Totales 5.947.812 6.939.843 Activación terreno sector 14-B (3) 514.727 514.727
Activación Edificios sector Ex Astilleros Marco (4) 746.358 746.358
(1) El pasivo registrado en este rubro pertenece a la porción no corriente del
Activo por impuestos diferidos Terreno Portuario 4.632.322 2.752.070
crédito de largo plazo mencionado anteriormente contabilizado a valor Efecto de cambio tasa en impuestos diferidos (2) (372.203) (372.203)
presente.
Totales 52.752.173 47.106.169
(2) Corresponde a la obligación por activos al término de la concesión registrado
(1) Primera adopción IFRS.
en este rubro corresponde al valor residual ascendente a US$7.409.109,34, que
será cancelado por EPI al término de la concesión, por aquellas instalaciones (2) Disminución Patrimonial, de acuerdo con lo establecido en el Oficio Circular
que recepcionará al final del contrato (Ver Nota 9). Estos pasivos se presentan Nº856 de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF, ex Superintendencia
valorizados a su valor actual y la tasa de descuento utilizada al 31 de diciembre de de Valores y Seguros) de fecha 17 de octubre de 2014, producto del aumento
2023 fue de 5,35% (5,08% al 31 de diciembre de 2022). en la tasa impositiva dispuesta por la Ley Nº 20.780 (Reforma Tributaria)
publicada en el Diario Oficial con fecha 29 de septiembre de 2014.
43 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

(3) Al 31 de diciembre de 2019, se realizó la activación del terreno de 14.000 m2 M$

Rol 00193-00042 por M$ 514.727, correspondiente a la ex Marco Chilena,
En junio de 2023 1.000.000 Pagado
para su valoración se consideró el valor histórico por metro cuadrado al
En agosto 2023 1.000.000 Pagado
momento de realizar la convergencia a IFRS de los otros terrenos asociados
a esta concesión. Totales 2.000.000

(4) Al 31 de diciembre de 2020, se realizó la activación de las instalaciones,

correspondientes a la ex Marco Chilena, para su valoración se consideró el
valor razonable según el informe de tasación contratado.
19. INGRESOS Y GASTOS
a) El resumen de los ingresos ordinarios acumulados por los años terminados al 31
(5) Al 31 de diciembre de 2022, se realizó la activación de terreno de 40.000
de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:
mts2 ubicado en Alto Hospicio valorizado en M$502.254, permutado por
terreno de 1.400,9 mts2 ubicado en Iquique el cual fue revalorizado en
01.12.2023 al 01.12.2022 al
M$463.219, correspondiente al sector denominado “segunda porción” en 31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
el sector de la Aduana y Caleta Riquelme, lo cual esta incorporado en el
resultado de la utilidad del periodo. Canon de Arriendo ITI 5.395.873 4.541.170
T.U.P. (Tarifa Uso de Puerto) 4.928.977 4.263.264
(6) Al 31 de diciembre de 2023, se realiza un cambio de criterio contable, Servicios por uso de muelles nave / carga 804.618 1.163.082
en el cual la entidad reconoce impuestos diferidos por las diferencias Servicios de almacenaje y acopio 1.567.971 1.676.551
temporarias existentes por las correcciones monetarias, originadas entre Concesiones y usos de áreas 4.214.153 3.805.061
los valores de terrenos portuarios y valores residuales de los activos Otros servicios 2.362.078 1.426.516

relacionados, alineándose así con el utilizado en la industria.

Totales 19.273.670 16.875.644
c) Distribución de utilidades

Año 2023

• Mediante Decreto Exento Nº90 del Ministerio de Hacienda, totalmente

tramitado con fecha 05 de mayo de 2023, fija el programa de traspasos de
anticipos o utilidades de la Empresa Portuaria Iquique, fijándose en M$2.000.000
para el presente año, lo que se detalla a continuación:
44 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

b) Los gastos por materias primas y consumibles utilizados acumulados por los e) El resumen de las otras ganancias (pérdidas) acumuladas por los años
años terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente: terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:

01.12.2023 al 01.12.2022 al
31.12.2023 31.12.2022 01.01.2023 al 01.01.2022 al
M$ M$ 31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
Materiales 72.167 47.936 Utilidad diferida activos en concesión 668.663 668.663
Pérdidas por bajas de Propiedades, planta y equipos (7.377) (346)
Totales 72.167 47.936 Ingresos en venta de Propiedades, planta y equipos 6.700 12.605
Multas varias 141.140 12.861
c) Los gastos por beneficios a los empleados acumulados por los años terminados
Intereses penales 43.489 19.390
al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente: Entradas varias (*) 339.807 827.129
Otros Gastos (2.770) (593)
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$ Totales 1.189.652 1.539.709

Remuneraciones 1.325.343 1.185.328 f) El resumen de los ingresos financieros acumulados por los años terminados al 31
Otros gastos del personal 138.619 118.824 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:

Totales 1.463.962 1.304.152 01.01.2023 al 01.01.2022 al

31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
d) El resumen de los otros gastos por naturaleza por los años terminados al 31 de
diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente: Intereses por inversiones 871.586 343.470
Reajuste por inversiones 581.058 228.980
01.01.2023 al 01.01.2022 al
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$ Totales 1.452.644 572.450

Servicios por terceros 1.007.040 938.029 Ingreso Crédito L/P (1) - -

Impuestos y contribuciones 1.297.375 1.050.186 Subtotal - -
Primas de Seguros 946.924 702.263 Totales 1.452.644 572.450
Gastos generales 127.920 120.868
Dietas y bonos del Directorio 125.025 107.359
Honorarios profesionales 94.811 24.363
Adiestramiento y Capacitación 2.819 4.872
Varios 58.644 60.826
Totales 3.660.558 3.008.766
45 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

g) El resumen de los resultados por costo financiero acumulado por los i) El resumen de los resultados por unidades de reajuste acumulados por los años
años terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente: terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:

01.01.2023 al 01.01.2022 al
Costos financieros de actividades financieras y no financieras: 31.12.2023 31.12.2022
M$ M$
01.01.2022 al 01.01.2021 al
31.12.2023 31.12.2022 Reajuste P.P.M. 47.660 101.143
M$ M$ Reajuste pago impuesto a la renta (88.393) (123.725)

Intereses financieros (1) (106.292) (147.987) Otros - -

Gastos Bancarios 0 (57)

Deuda ITI (2) (151.260) 538.549 Totales (40.733) (22.582)

Totales (257.552) 390.505

20. CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS
(1) Los intereses financieros se generan al registrar a valor presente la deuda no
La empresa tiene garantías recibidas principalmente de clientes, las cuales
corriente que se mantiene con Banco Itaú-Corpbanca.
presentan el siguiente detalle:
(2) El costo financiero se genera al registrar a valor presente la deuda que se mantiene
con ITI, según lo detallado en Nota 17.

h) El resumen de los resultados por diferencia de cambio acumulados por

los años terminados al 31 de diciembre de 2023 y 2022 es el siguiente:

01.01.2023 al 01.01.2022 al
31.12.2023 31.12.2022
M$ M$

Cuenta corriente en dólares (83.199) 352.941

Depósito a plazo en dólares 83.981 (579.759)
Préstamo L/P Banco Itaú 51.047 128.477
Deuda ITI (108.609) (64.092)
Otros (200) -

Totales (56.980) (162.433)

46 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

a) Cauciones obtenidas de terceros al 31 de diciembre de 2023:

Monto
Tipo de documento Otorgante Operación
M$

Pólizas de garantías Clientes Eventuales daños a instalaciones 2.759.202

Boletas de garantías Clientes Amparan crédito otorgado 431.421
Boletas de garantías Contratistas Amparan cumplimiento de contratos 55.905
Boletas de garantías, pagaré y letra de cambio Concesionario Contrato de concesión 8.898.971 (1)
Vale Vista Clientes Amparan crédito otorgado 500
Depósitos a plazo y otros Clientes Amparan crédito otorgado 19.466

Totales 12.165.465

(1) El detalle de las boletas de garantías por cumplimiento de contratos de concesión vigentes al 31 de diciembre de 2023 es el siguiente:

Monto
Nº de cuota Moneda Monto
M$

ITI Cuota 1/4 US$ 2.041.962,40 1.791.046

ITI Cuota 2/4 US$ 2.041.962,40 1.791.046
ITI Cuota 3/4 US$ 2.041.962,40 1.791.046
ITI Cuota 4/4 US$ 2.041.962,40 1.791.046
Container Operators S.A. UF 20.500,00 754.182
Cía. Pesquera Camanchaca S.A. UF 8.154,58 300.002
Sitrans Servicios Integrados de Transporte Ltda. UF 18.500,00 680.603

Totales 8.898.971
47 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

b) Cauciones obtenidas de terceros al 31 de diciembre de 2022:

Monto
Tipo de documento Otorgante Operación
M$

Pólizas de garantías Clientes Eventuales daños a instalaciones 2.247.103

Boletas de garantías Clientes Amparan crédito otorgado 297.455
Boletas de garantías Contratistas Amparan cumplimiento de contratos 54.638
Boletas de garantías, pagaré y letra de cambio Concesionario Contrato de concesión 7.440.022 (1)
Vale Vista Clientes Amparan crédito otorgado 500
Depósitos a plazo y otros Clientes Amparan crédito otorgado 21.406

Totales 10.061.124

(1) El detalle de las boletas de garantías por cumplimiento de contratos de concesión vigentes al 31 de diciembre de 2022 es el siguiente:

Monto
Nº de cuota Moneda Monto
M$

ITI Cuota 1/4 US$ 1.689.639,35 1.446.085

ITI Cuota 2/4 US$ 1.689.639,35 1.446.085
ITI Cuota 3/4 US$ 1.689.639,35 1.446.085
ITI Cuota 4/4 US$ 1.689.639,35 1.446.085
Container Operators S.A. UF 20.500,00 719.774
Cía. Pesquera Camanchaca S.A. UF 8.154,58 286.315
Sitrans Servicios Integrados de Transporte Ltda. UF 18.500,00 649.553

Totales 7.440.022
48 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

carga transferida en el año anterior, pero que en ningún caso podrá

21. ACUERDOS DE CONCESIÓN DE SERVICIOS ser inferior a MUS$1.600 en cada año (debidamente indexado). Este
canon deberá ser cancelado en cuatro cuotas trimestrales iguales y
Concedente: Empresa Portuaria Iquique (EPI) vencidas. Ver Nota 5.
Concesionario: Iquique Terminal Internacional (ITI)
5. ITI deberá ejecutar la construcción del muelle antisísmico corto en el sitio
cuatro para naves Post Panamax, dentro de un plazo de sesenta meses,
1. De acuerdo con los términos de las bases de licitación, el Contrato de
obra que a la fecha de los presentes estados financieros se encuentra
Concesión del Frente de Atraque número 2 del Puerto de Iquique, que tiene
construida y que EPI ha reconocido en sus propiedades planta y equipo
una vigencia de 20 años, se firmó con un contrato de concesión con Iquique
abonando el pasivo a valor actual y reconociendo un ingreso diferido, tal
Terminal Internacional el 3 de mayo de 2000.
como se revela en las Notas 9, 16 y 17, respectivamente.
2. EPI, por medio de este contrato de concesión otorga al concesionario una
6. El concesionario ejerció la opción de extender el plazo por un período de
concesión exclusiva para desarrollar, mantener y explotar el frente de
10 años si completa la ejecución, antes del comienzo del décimo noveno
atraque, incluyendo el derecho a cobrar a los usuarios tarifas básicas por
(19º) año contractual, del proyecto de construcción y declara su intención
servicios básicos, y tarifas especiales por servicios especiales prestados en
de prorrogar el plazo antes del comienzo del décimo noveno (19º) año
el frente de atraque.
contractual.
3. Servicios prestados: servicios de muellaje, transferencia, almacenaje y
7. El día 4 de enero de 2008 se formalizó, a través de una escritura pública
otros servicios complementarios al terminal, cuyas tarifas máximas fijadas
modificatoria del contrato de concesión celebrado el 2 de mayo de 2000
en dólares, son públicas y no discriminatorias.
entre la “EPI” e “ITI”, por medio de la cual se agrega una alternativa a la
4. Este contrato obliga a la ITI a pagar a Empresa Portuaria Iquique lo opción del contrato original, con la que la concesionaria podrá extender
siguiente: el plazo de 10 años si completa la ejecución, antes del 31 de diciembre de
2014, de los siguientes proyectos de construcción de infraestructura en el
• El pago estipulado por MUS$2.000, el que se canceló a Empresa
Puerto de Iquique:
Portuaria Iquique el día 1 de julio de 2000. Ver Nota 16.
• “Extensión del sitio Nº 4 al Norte en 69 metros”: Esta obra fue
• Canon anual durante el primer año por un monto fijo de MUS$1.600, el
terminada en julio de 2010.
que se percibió en cuatro cuotas trimestrales.
• “Estabilización sísmica del sitio Nº 3”: Esta obra fue terminada en
• Canon anual, a partir del segundo año y siguientes, por un monto
anual que deberá ser determinado sobre la base del tonelaje de
49 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

febrero de 2013.
22. MEDIO AMBIENTE
Una vez completadas y recibidas las obras de construcción por “Empresa
Portuaria Iquique”, el período original de la concesión se extenderá en 10 Año 2023
años hasta completar treinta años.
Al mes de diciembre se informa lo siguiente:
8) En la fecha de término, el concesionario deberá presentar a EPI, tanto el
1. Se encuentra en ejecución el estudio “Diagnostico Infraestructura de
frente de atraque como todos los aportes de infraestructura, en buenas
Protección de EPI, Puerto de Iquique”, por la compañía NAVALPRO SPA.
condiciones de funcionamiento, exceptuando el desgaste por el uso
normal que les afecte. Adicionalmente, todos los derechos, obligaciones 1.1 Durante el presente periodo se realizan las siguientes actividades:
y atribuciones otorgados por el presente contrato al concesionario,
• Se envía proyecto de ingeniería de detalles al área técnica de la
terminarán en forma automática; entendiéndose, que ITI mantendrá todas
Dirección de Obras Portuaria para su aprobación.
las responsabilidades, y tendrá derecho a recibir y a retener todos los
ingresos netos, que surjan de la operación del frente de atraque antes de la 2. Se encuentra en ejecución el proyecto “Mejoramiento de Sistema de
fecha de término. Iluminación de EPI - Segunda etapa instalación de equipos led”:

9) Por último, a la fecha de término de la concesión, el frente de atraque, todos • Se realiza licitación para la instalación de equipos de iluminación
los activos (distintos de los activos excluidos), cuentas y derechos que posee con tecnología Led para los sectores de uso común del puerto y
o controla el concesionario, que son necesarios o útiles para la operación zona primaria de EPI. Estos equipos tendrán la certificación para el
continua del frente de atraque o prestación de los servicios, incluyendo, cumplimiento del Decreto Supremo 43, referente a la emisión para la
sin limitación, todos los datos, estudios, informes, inspecciones, gráficos, regularización de la contaminación lumínica.
mapas, registros, representaciones gráficas y otro tipo de información
• Terminado el proceso de licitación, se adjudica a la empresa
escrita o electrónica y todos los materiales, equipamiento, herramientas
constructora Francisco Cortés E.I.R.L. para la Instalación de equipos
y provisiones proporcionadas por el concesionario que son compradas o
con tecnología led.
adquiridas o producidas por el concesionario para el desarrollo, mantención
y explotación del frente de atraque, serán transferidas inmediatamente a • En noviembre se inicia la ejecución de la instalación de los equipos de
EPI, libre de gravámenes, excluyendo los gravámenes de menor importancia iluminación led y en diciembre concluye la obra.
que surjan del curso ordinario del negocio, cuya existencia, ya sea individual
3. Se encuentra en ejecución el proyecto “Obra de Conservación Bodegas y
o en conjunto, no afecte el uso y operación de la propiedad objeto de éste,
Edificios - Antepuerto EPI”:
en concordancia con prácticas pasadas.
50 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

• Se realiza licitación para la conservación de bodegas y sectores b) Antepuerto (comuna de Alto Hospicio):
aledaños en el recinto del Antepuerto ubicado en la comuna de Alto
- Mantención de generador de respaldo de energía eléctrica.
Hospicio. Las actividades principales son:
- Mantención de baños.
- Reemplazo de portones de bodegas. - Mantención sistema de iluminación.
- Limpieza y pintura de fachadas de bodegas.
- Cambio de planchas de fachada dañadas.
23. GESTION DEL RIESGO FINANCIERO
- Reparación y mantención de niveladores de andenes.
- Mejoramiento de fachada exterior y pintura de baños. Riesgo del Negocio Portuario
- Mejoramiento de rampa de acceso a la zona de servicios. El puerto de Iquique realiza sus operaciones en la ciudad de Iquique y compite
- Mantención de portones principales del Antepuerto. principalmente con los puertos de Arica, Antofagasta y Mejillones. A raíz del
- Mejoramiento de pavimento de acceso al antepuerto con relleno proceso de concesión llevado a cabo durante el año 2000, Empresa Portuaria
compactado. Iquique compite con la empresa concesionaria Iquique Terminal Internacional
- Instalación de quipos led para la iluminación exterior de las bodegas. S.A. (ITI). Cabe mencionar que paralelamente, la concesionaria ITI presenta
características de socio estratégico para EPI, ya que se comparte el objetivo
• Terminado el proceso de licitación, se adjudica a la empresa de incrementar la carga total transferida por el puerto.
constructora Ingeniería Santa Sofia Spa.
Riesgos de la naturaleza
• En noviembre se inicia la ejecución de la obra y diciembre concluye.
La empresa se encuentra expuesta a eventos de la naturaleza que pueden
4. En el presente periodo se realizaron los siguientes trabajos de mantención: provocar daños a las instalaciones o paralizar la actividad portuaria, para lo
cual ha tomado los resguardos adecuados manteniendo pólizas de seguros que
a) Recinto portuario:
permiten compartir el riesgo.
- Mantención de alcantarillado sector Molo.
- Mantención del sistema de impulsión de aguas servidas sector 2
sur.
- Mantención del sistema eléctrico y postes de iluminación sector
edificio administrativo.
- Reparación sistema de regadío automática sector edificio
administrativo.
51 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

Riesgos financieros Instrumentos Clasificación de riesgo

a) Riesgo de tipo de cambio.
Depósitos a plazo bancarios
La empresa se encuentra afecta a las variaciones en el tipo de cambio desde Con vencimiento antes de un año Igual o superior a N-1
dos perspectivas; Con vencimiento a más de un año Igual o superior AA-

• Al descalce contable que existe entre los activos y pasivos del balance Pactos de Retrocompra
distintos a su moneda funcional (peso chileno). Depósitos de corto plazo Igual o superior a N-1
Depósitos de largo plazo Igual o superior AA-
• Los ingresos y costos de la empresa.
Cuotas de fondos mutuos
El 73,4% de los ingresos operacionales de EPI corresponde a tarifas expresadas
Instrumentos de deuda corto plazo menor a 90 días. Riesgo crédito igual
en dólares, las cuales se facturan en pesos chilenos. Por su parte, el 100% de los
o superior a:
costos de explotación corresponden a pesos chilenos.
Riesgo mercado Igual o superior M1AA-fm
b) Riesgo de tasa de interés.

Activos
Pasivos
Este riesgo está asociado a las tasas de interés obtenidas por la colocación de
La variación de la tasa de descuento utilizada en la valorización de pasivo que se
excedentes en el mercado financiero. Empresa Portuaria Iquique cuenta con
mantiene con ITI (Ver nota 17), afecta directamente el monto a pagar y el costo
políticas de inversiones financieras que le permiten diversificar en instrumentos
financiero del ejercicio.
de renta fija.
La tasa de descuento utilizada corresponde a la tasa de un Bono de gobierno de
Empresa Portuaria Iquique ha definido los límites de inversión financiera y ha
EEUU a diez años (promedio, porcentaje), más Spread soberano, EMBI Global
establecido mecanismos de control asociados al riesgo, en función de la calidad
Spread Chile.
crediticia (calificación) de las instituciones financieras:
Análisis de sensibilización de la tasa de interés en el pasivo
Para el año 2014 se efectuó un análisis de la tasa variable, a efectos
demostrativos, considerando que el resto de las variables de mercado se
mantienen constantes, el que consiste en comparar la desviación de la tasa de
descuento y con ello determinar el mayor o menor impacto, por el concepto de
costo financiero, registrado en los resultados.
52 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

empresa administra estas exposiciones a través de una adecuada gestión de

Deuda US$ Tasa % Punto (+/-) Impacto en resultado US$
sus cuentas por cobrar y procesos de cobranza.
3.766.455 3,71 +1,0 614.284
3.766.455 3,71 -0,5 (353.194) d) Riesgo de liquidez

Por otra parte, en el año 2018 se realizó un análisis de sensibilización de la tasa Este riesgo se generaría en la medida que la Empresa no pudiese cumplir

de interés para el crédito de largo plazo con banco Itaú, el que se detalla en la con sus obligaciones de corto plazo por no contar con la liquidez suficiente.

siguiente tabla: La empresa, para evitar problemas de liquidez, mantiene un equilibrio entre
ingresos y egresos, además de un estricto cumplimiento del presupuesto
Deuda US$ Tasa % Punto (+/-) Impacto en resultado US$ anual de caja el cual es aprobado por los Ministerios de Hacienda, Economía y
12.000.000 3,47 +1,0 404.011 Transportes, mediante Decreto Exento.
12.000.000 3,47 -0,5 (211.983)

Para el año 2020 se realizó un análisis de sensibilización del efecto del tipo de
24. CONTINGENCIAS, JUICIOS Y OTRAS ACCIONES
cambio en los ingresos en dólares, el que se detalla en la siguiente tabla:
LEGALES

IMPACTO EN Al 31 de diciembre 2023, la Empresa presenta los juicios que a continuación se

TOTAL %
INGRESOS TIPO DE INGRESOS $ POR M$
INGRESOS PARTICIPACIÓN detallan:
(M$) CAMBIO EN MUSD T/C EN LOS [Link].
(M$) DE INGRESOS
ANUALES
13.739.193 76,9% 10.565.439 710,95 14.861,0 10 148.610 1 Litigios pendientes que pudieran tener un efecto significativo en la
13.739.193 76,9% 10.565.439 710,95 14.861,0 -10 (148.610) situación patrimonial y financiera de la Compañía: descripción y montos
en cuestión, juntamente con su estimación profesional sobre el probable
c) Riesgo de créditos
resultado final del litigio y, de ser posible, monto de la potencial pérdida de
El riesgo de crédito surge principalmente de la eventual insolvencia de algunos la Compañía.
de los clientes de la Empresa, lo que afectaría la capacidad de recaudar fondos
“EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE e IQUIQUE TERMINAL INTERNACIONAL
de cuentas por cobrar pendientes. Las potenciales pérdidas por este concepto
con LIBERTY COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES S.A. y MAPFRE
se limitan mediante una política de créditos, la cual indica que sólo los clientes
COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES DE CHILE S.A.”, juicio arbitral.
con garantías tienen plazos de pagos los que normalmente no exceden los
31 días de fecha de factura, según el tipo de operación. Los montos de las Demanda de cumplimiento forzado de contrato de seguro con indemnización
garantías son definidos de acuerdo con monto transado por los clientes y por de perjuicios, seguida ante el juez árbitro don Manuel José Vial. EPI e ITI
el tipo de operaciones que realizan al interior de nuestras instalaciones. La demandaron a Liberty y Mapfre por los montos disputados en el contexto de la
53 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

indemnización por los terremotos sufridos en el Puerto de Iquique en abril de El monto adeudado se encuentra provisionado, por lo cual no tiene efecto
2014, solicitando EPI la suma de UF 382.236,25.- en los estados financieros.

Según lo informado por el estudio jurídico “Vergara Fernández Costa & Claro” a ESTADO PROCESAL: Se ordenó el embargo con auxilio de la fuerza pública.
esta fecha se encuentra rendida toda la prueba y evacuado un informe técnico Hasta la fecha el deudor no ha manifestado intención de pago, y avanzar
de DICTUC, que actuó como perito designado por el tribunal. Procesalmente, en el cobro ejecutivo hará más onerosa la recuperación de los adeudado,
resta solo que las partes evacuen el escrito de observaciones a la prueba y si no se encuentran bienes para el embargo, posiblemente se declare la
que, luego de ello, se cite a las partes a oír sentencia. El juez árbitro llamó a las incobrabilidad.
partes a conciliación.
“SAEZ con LEITON.”, declaración de prescripción.
Por tratarse de un juicio arbitral en que la empresa es demandante, no hay
Demanda de declaración de prescripción extintiva interpuesta por la
compromisos financieros dado que lo que EPI demanda es el pago de una
empresa Servicios y Transportes Kafani SpA, solicitando se prescriba un
indemnización adicional a la ya percibida con ocasión de los siniestros que
total de MM$5 por haber transcurrido el plazo dispuesto para el cobro de
afectaron la infraestructura portuaria en abril de 2014.
las facturas en juicio ejecutivo.
ESTADO PROCESAL: Concluyó el término probatorio.
EPI contraviene los fundamentos de la demanda por cuanto aún resta plazo
2. Demandas o reclamos pendientes: cantidades comprometidas y para el cobro del crédito a través de juicio ordinario de cobro de pesos e
descripción, incluyendo una estimación, si es posible, de las cantidades incidente de nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento, toda vez
aproximadamente por las cuales éstas demandas o reclamaciones pueden que, yerra el receptor judicial al plasmar una fecha errónea en el reverso de
ser transadas. la demanda notificada.

“EMPRESA PORTUARIA IQUIQUE con CORTEGANA.”, cobranza judicial. ESTADO PROCESAL: Etapa de discusión, falta se resuelva incidente de
nulidad.
Se interpone solicitud de gestión preparatoria de cobro de facturas por un
total de $280.004.- en contra de Julio César Cortegana Guevara. 3. Deudas contingentes en su conocimiento, relacionadas con contratos,
garantías recibidas u otorgadas, etc.
Se despachó mandamiento de ejecución y embargo y se concedió el auxilio
de la Fuerza Pública para la traba del embargo, habida consideración de la EPI no mantiene deudas contingentes.
oposición según consta en estampe receptorial.
4. Juicios o reclamaciones vinculados con asuntos tributarios, leyes sociales,
laborales, derechos de aduana en trámite y otros, indicando montos o
54 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

descripción, que pudieran tener algún efecto significativo en la situación 26. HECHOS RELEVANTES
patrimonial y financiera de la compañía.
Al 31 de diciembre de 2023, se publicaron los siguientes hechos relevantes:
EPI no mantiene juicios pendientes de dicha naturaleza.
a) De conformidad a lo que disponen los artículos 9 y 10 de la Ley Nº 18.045,
5. Monto correspondiente a honorarios profesionales devengados o sobre Mercado de Valores; el artículo 46 de la Ley Nº 18.046 sobre
adeudados por nosotros por servicios prestados por ustedes al 31 de Sociedades Anónimas y la circular Nº 1.737 de la Comisión para el Mercado
diciembre de 2024. Financiero, Empresa Portuaria Iquique comunica como Hecho Esencial el
siguiente:
EPI no mantiene deudas.
1. Que don Ernesto Alfonso Piwonka Carrasco, Gerente de Operaciones y
25. SANCIONES Concesiones de Empresa Portuaria Iquique, ha presentado su renuncia a la
empresa para hacerla efectiva a contar del 1º de junio de 2023.
Al 31 de diciembre de 2023
2. El Consejo Directivo del Comité Sistema de Empresas (SEP), en sesión de 28
A la fecha de emisión de los presentes estados financieros, Empresa Portuaria
de septiembre de 2023, acordó renovar el nombramiento como Presidenta
Iquique, sus directores y administradores, no han sido afectados por sanciones
del directorio de la Empresa Portuaria Iquique de la Sra. María Balcells
de alguna naturaleza por parte de la Comisión para el Mercado Financiero
González, por un nuevo período de cuatro años a partir del 2 de octubre de
(CMF, antes Superintendencia de Valores y Seguros) o de otras autoridades
2023.
administrativas.

Al 31 de diciembre de 2022
27. SITUACIONES COVID-19
Al 31 de diciembre de 2022, la Empresa, sus directores y administradores,
no han sido afectados por sanciones de alguna naturaleza por parte de la Producto de la situación de Pandemia COVID-19, la Administración de Empresa
Comisión para el Mercado Financiero (CMF, antes Superintendencia de Valores Portuaria Iquique, informa que, al término del año en curso, no presenta
y Seguros) o de otras autoridades administrativas. mayores efectos producto de la pandemia. Importante señalar que, debido a
la prolongación de la alerta sanitaria hasta agosto 2023, se mantendrán las
medidas de prevención.
55 Notas a los Estados Financieros Empresa Portuaria Iquique

28. HECHOS POSTERIORES

Entre el 1 de enero y el 28 de marzo 2024, fecha de emisión de los presentes
estados financieros, no se registraron hechos posteriores que informar:

****
56 Análisis Razonado Empresa Portuaria Iquique

ANÁLISIS RAZONADO Con el propósito de realizar un análisis más profundo de los estados financieros,
preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera al
31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022 respectivamente, a continuación,
ESTADOS FINANCIEROS IFRS AL 31 de se presenta un resumen de los principales indicadores que permiten obtener una
diciembre de 2023 visión resumida de Empresa Portuaria Iquique.

Empresa Portuaria Iquique, es una Empresa del Estado, creada por la Ley I. Variaciones de Estado de Situación Financiera
N°19.542 del 19 de diciembre de 1997, su objeto es la administración, explotación,
desarrollo y conservación del Puerto de Iquique y sus terminales, así como de Diciembre Diciembre
Variación
2023 2022
los bienes que posea a cualquier título, incluidas todas las actividades conexas M$ M$ M$ %
al ámbito portuario indispensables para el debido cumplimiento de éste.
Activos Corrientes 21.476.718 16.025.496 5.451.222 34,0%
Empresa Portuaria Iquique a raíz de las medidas impulsadas por el Gobierno Activos No Corrientes 93.453.119 94.522.885 (1.069.766) -1,1%

producto de la pandemia por COVID-19 que ha afectado al país y a la región, Total Activos 114.929.837 110.548.381 4.381.456 4,0%

ha concentrado sus esfuerzos en la generación de nuevos negocios, en la

rentabilización de todos los activos administrados por la empresa y un estricto Pasivos Corrientes 10.003.315 8.722.120 1.281.195 14,7%
Pasivos No Corrientes 16.715.217 19.260.960 (2.545.743) -13,2%
control de gastos.
Total Pasivos 26.718.532 27.983.080 (1.264.548) -4,5%
Al término del 2023, la utilidad antes de impuestos creció en M$ 1.563.846
(12,1%), respecto de mismo período año anterior, dónde se destaca lo siguiente: Patrimonio (neto) 88.211.305 82.565.301 5.646.004 6,8%

• Respecto de los Ingresos de las actividades ordinarias vemos incrementado

Total Pasivo y Patrimonio 114.929.837 110.548.381 4.381.456 4,0%
el resultado acumulado de otros servicios en M$ 935.562 (65,6%).
• El aumento de la base de cálculo para el canon de arriendo y el mayor tipo
Diciembre 2023 Diciembre 2022 Variación
de cambio produjo un aumento en el Canon de Arriendo ITI en M$ 854.703
M$ M$ M$ %
(18,8%) y Concesiones y usos de áreas M$ 409.092 (10,8%).
• Respecto de los costos y gastos, lo más significativo corresponde al Ganancia antes de
14.521.394 12.957.548 1.563.846 12,1%
impuesto
incremento en otros gastos por naturaleza, los que aumentaron en M$
Ganancia después de
7.646.003 10.517.488 (2.871.485) -27,3%
651.792 (21,7%). impuesto
57 Análisis Razonado Empresa Portuaria Iquique

a) Análisis de las principales variaciones del Balance Pasivos Corrientes

En el siguiente análisis se revisan los aspectos más relevantes de la evolución de A su vez, los pasivos corrientes aumentaron en M$ 1.281.195 (14,7%), debido
los componentes del balance, tanto en su aspecto corriente como no corriente. principalmente a los siguientes incrementos:

• M$ 1.278.655 (27,9%) en “Pasivos por impuestos corrientes” debido a la

Activos Corrientes: provisión de Impuesto a la Renta por pagar en abril 2024.

Al 31 de diciembre de 2023 los activos corrientes aumentaron en M$ 5.451.222 • M$ 2.457 (5,2%) en “Otras provisiones, corrientes”.
(34,0%) respecto de los existentes al 31 de diciembre de 2022. Esta variación
corresponde principalmente al incremento del “Efectivo y equivalentes al • M$ 6.769 (3,8%) en “Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes”.
efectivo” en M$ 4.467.395 (36,3%), producto de un mayor saldo de inversiones
financieras al término del presente año. Además, en el rubro “Otros activos no • M$ 39.694 (-16,8%) en “Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar,
financieros” se observa un aumento de M$ 531.038 (435,3%) originado por la corrientes”, en este caso, se refleja una disminución con respecto al mismo
suscripción de las nuevas pólizas de seguro, cuya vigencia cubre el periodo desde periodo año anterior debido a la activación de las reparaciones realizadas
28 de febrero de 2023 al 31 de agosto de 2024. por ITI S.A en Sitio 3 según contrato.

Activos No Corrientes: Pasivos No Corrientes

Los activos no corrientes, al 31 de diciembre de 2023, disminuyeron en M$ Los pasivos no corrientes presentan una variación negativa de M$ 2.545.743
1.069.766 (-1,1%) respecto de los registrados al cierre del ejercicio de 2022 (-13,2%), lo que se justifica en gran medida por la disminución de:
explicado por:
• Los “Otros pasivos financieros, no corrientes” en M$ 992.031 (-14,3%),
• La disminución de M$ 844.200 (-11,0%) en los “Otros activos financieros, esta disminución de la obligación no corriente del crédito con banco Itaú-
no corrientes” derivado de la baja en el Canon Mínimo Garantizado que EPI CorpBanca, se debe al traspaso de una parte de la misma a la obligación
debe recibir por parte del Concesionario explicado principalmente por: corriente y también a la disminución de la obligación por los activos al
• La variación del tipo de cambio. término de la concesión.

• La tasa de descuento al cierre del período. • Los “Otros pasivos no financieros no corrientes” en M$ 1.553.712 (-12,6%),
que corresponde a la obligación de los ingresos diferidos por los cánones
• La variación negativa de M$ 1.450.599 (-1,7%) en “Propiedades planta y
mínimos garantizados y a los ingresos diferidos por las obras obligatorias
equipos” debido a la depreciación acumulada al término del año en curso.
y voluntarias que serán recepcionadas al término del período de concesión.
58 Análisis Razonado Empresa Portuaria Iquique

Es importante señalar que, el canon mínimo garantizado se origina por el atribuido principalmente a los “Ingresos Financieros” del período 2023, la
efecto de cuantificar a valor actual el activo y por el devengamiento de un que fue M$ 1.452.644 (153,8%). Esto se debe en gran medida al aumento de
período, el que se compensa en un 100% con su contrapartida en el activo las colocaciones en el sistema financiero. Los servicios que presentaron las
tanto corriente como no corriente. En la valoración de este componente se alzas más significativas son:
utilizó una tasa de descuento de 5,35% a diciembre 2023 (5,08% al 31 de
• “Otros Servicios” con M$ 935.562 (65,6%).
diciembre de 2022).
• “Canon de Arriendo ITI” con M$ 854.703 (18,8%).

Patrimonio • “T.U.P” con M$ 665.713 (15,6%)

Al cierre de los estados financieros del presente del año, el patrimonio de la • “Concesiones y Usos de Áreas” en M$ 409.092 (10,8%).
empresa tuvo un aumento de 6,8%, atribuible a:
• En compensación al incremento en los ingresos antes mencionada, se
• Se realiza un cambio de criterio contable, en el cual la entidad reconoce observó una disminución en los siguientes servicios:
impuestos diferidos por las diferencias temporarias existentes por
las correcciones monetarias, originadas entre los valores de terrenos • “Uso de Muelle Nave/Carga” en M$ 358.464 (-30,8%).
portuarios y valores residuales de los activos relacionados. Los principales • “Almacenaje y Acopio” en M$ 108.580 (-6,5%)
efectos que se logran es el incremento en patrimonio en los años 2021 y
• En “Costos y Gastos”, se puede observar un aumento de M$ 803.562
2022, alineándose así con el tratamiento contable utilizado en la industria
(12,9%), lo que se detalla como sigue:
de Puertos Estatales.
• “Otros Gastos por Naturaleza” en M$ 651.792 (21,7%), esto considera
• Al resultado obtenido en el período MM$ 7.646.003, menos MM$ 2.000.000,
gastos en outsourcing, primas de seguros, patentes, contribuciones y
correspondiente a las utilidades aportadas al fisco.
otros servicios por terceros.

b) Análisis del Estado de Resultados Integrales • “Gastos por Beneficios a los Empleados” en M$ 159.810 (12,3%),
atribuido a reajustes de remuneraciones.
El análisis de los resultados integrales se centra en la comparación de los saldos
• Materias Primas y Consumibles Utilizados”. En M$ 24.231 (50,5%), lo
acumulados al cierre de los estados financieros a diciembre 2023 y 2022.
que considera combustible, material de oficina y mantención.
• Al 31 de diciembre de 2023 la utilidad antes de impuesto sumó M$
En compensación a los gastos mencionados anteriormente, se presenta una
14.521.394, logrando un incremento de M$ 1.563.846, lo que corresponde
disminución de M$ 32.271 (-1,7%) en “Depreciación y amortización”.
a un 12,1% respecto a igual período del año anterior. Este resultado es
59 Análisis Razonado Empresa Portuaria Iquique

• El “Resultado Antes de Impuesto” se vio afectado en forma positiva por factores financieros ajenos a la operación, las principales variaciones son:

• Ingresos financieros en M$ 880.194 (153,8%), atribuido al aumento de tasas para las colocaciones en el sistema financiero.
• “Resultados por unidades de reajuste” en M$ 18.151 (80,4%), principalmente por el reajuste del pago de Impuesto a la Renta realizado en abril 2023 y el
reajuste mensual de los Pagos Provisionales Mensuales.
En compensación a los ítems mencionados anteriormente, se presenta una disminución de:

• “Otras ganancias y pérdidas en M$ 350.057 (-22,7%) principalmente por ingresos atribuibles a contribuciones retroactivas percibidas en 2023,
compensaciones contractuales y multas.
• Los costos financieros actividades financieros en M$ 689.809 (-128,1%), principalmente por el incremento en la tasa de descuento y tipo de cambio asociado.
A continuación, se detalla los ingresos y gastos al cierre del periodo:

01.01.2023 al 31.12.2023 01.01.2021 al 31.12.2022

M$ M$ M$ %

Canon de Arriendo ITI 5.395.873 28,0% 4.541.170 26,9%

T.U.P. (Tarifa Uso de Puerto) 4.928.977 25,6% 4.263.264 25,3%
Servicios por uso de muelles nave / carga 804.618 4,2% 1.163.082 6,9%
Servicios de almacenaje y acopio 1.567.971 8,1% 1.676.551 9,9%
Concesiones y usos de áreas 4.214.153 21,9% 3.805.061 22,5%
Otros servicios 2.362.078 12,3% 1.426.516 8,5%

Total ingresos ordinarios 19.273.670 100% 16.875.644 100%

Otros gastos, por naturaleza (3.660.558) 52,0% (3.008.766) 48,3%

Gastos por beneficios a los empleados (1.463.962) 20,8% (1.304.152) 20,9%
Gasto por depreciación y amortización (1.842.620) 26,2% (1.874.891) 30,1%
Materias primas y consumibles utilizados (72.167) 1,0% (47.936) 0,8%
Total gastos y costos ordinarios (7.039.307) 100% (6.235.745) 100%
Otras ganancias (pérdidas) 1.189.652 1.539.709

Ganancia (pérdida) de actividades operacionales 13.424.015 12.179.608

60 Análisis Razonado Empresa Portuaria Iquique

c) Análisis del Estado de Flujos de Efectivo (2) El pasivo fue depurado de los ingresos diferidos por cánones garantizados y
obras ITI, ascendente a M$12.577.915 en diciembre de 2023 (M$14.059.493
Lo que respecta al flujo de efectivo, el periodo reflejó una variación neta positiva
en diciembre de 2022).
de M$ 4.467.395, lo que se explica por los siguientes rubros:

Las actividades de operación disminuyeron en M$ 831.561 (-10,6%) con respecto Diciembre 2023 Diciembre 2022

al mismo período del año anterior, producto del aumento en los pagos por Rentabilidad
impuesto a las ganancias y al pago de proveedores por el suministro de bienes Rentabilidad del Patrimonio 8,7% 12,7%
y servicios. Rentabilidad del Activo (1) 7,2% 11,4%

El flujo de las actividades de inversión se presenta positivo, con una variación (1) El activo fue depurado de los cánones garantizados por cobrar, ascendente
total de M$ 389.630 (102,2%), superior al registrado en el mismo período de a M$ 9.044.519 en diciembre de 2022 (M$ 10.657.346 en diciembre 2021).
2022. Esta variación positiva, se origina debido a que se ha percibido mayores
Diciembre 2023 Diciembre 2022
intereses, producto de las colocaciones financieras. M$ M$

En cuanto a los flujos de las actividades de financiamiento, el período 2023 EBITDA

Ganancia antes de impuesto 14.521.394 12.957.548
presenta un flujo negativo de M$ 68.505, monto que se genera principalmente
Gastos por depreciación y amortización 1.842.620 1.874.891
por el pago de la sexta cuota del crédito a ocho años plazo tomado con Banco
Ingresos finacieros (1.452.644) (572.450)
Itaú-CorpBanca por MUS$ 12.000 y a las utilidades aportadas al fisco.
Costo finaciero (1) (257.552) (390.505)

II. Análisis de los principales indicadores financieros Utilidad diferida activos en concesión (668.663) (668.663)
Diferencias de cambio 56.980 162.433
Diciembre 2023 Diciembre 2022
Resultados por unidades de reajuste 40.733 (22.582)
Liquidez
Liquidez Corriente (1) 2,30 1,99 Total EBITDA 14.597.972 13.385.836

Endeudamiento (1) Costo financiero atribuible al valor residual que la Empresa cancelará a ITI,
Razón de endeudamiento (2) 0,16 0,17 al final de la concesión por las obras obligatorias y al crédito de L/P tomado
Proporción de la deuda con banco Itaú por MUS$ 12.000.
Deuda corriente sobre deuda total 0,37 0,31
Deuda no corriente sobre deuda total 0,63 0,69 Liquidez:

(1) El pasivo fue depurado de los ingresos diferidos por obras ITI, ascendente a Al 31 de diciembre de 2023 este indicador presenta un aumento de 15,6%
M$ 668.663 para diciembre de 2023 y 2022. en relación con el 31 de diciembre de 2022, asociado principalmente a la
61 Análisis Razonado Empresa Portuaria Iquique

disminución de los pasivos corrientes compuestos principalmente por: naves atendidas aumentó de 311 a 349, y su TRG asociado aumentó de
“Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes” y “Pasivos por 13.500.977 a 16.281.174 tons. 20,6%).
impuestos, corrientes”.
Lo anterior se presenta en el siguiente cuadro:

Endeudamiento: Diciembre 2023 Diciembre 2022 Variación %

Los índices de endeudamiento presentan una variación negativa entre los Tonelaje Transferido 3.002.875 2.800.709 7,22%
estados financieros al 31 de diciembre de 2023 y 31 de diciembre de 2022; lo T.R.G. 16.281.174 13.500.977 20,59%
anterior, relacionado con la disminución del pasivo total, producto del pago de Naves atendidas 349 311 12,22%

las obligaciones corrientes y no corrientes asociadas al crédito de largo plazo Carga Vehículos 94.821 204.843 -53,71%

con banco Itaú- CorpBanca y la actualización del canon mínimo garantizado Importaciones 1.168.317 1.024.931 -13,99%

porción corriente y no corriente. Exportaciones 594.530 548.276 8,44%

Tránsito Bolivia 934.946 919.162 1,72%
Carga contenedorizada 2.463.044 2.207.322 11,59%

Rentabilidad: Carga Fraccionada 428.630 333.568 28,50%

Carga Granel 16.380 54.976 -70,21%
En cuanto a la Rentabilidad del activo, a diciembre de 2023 se presenta una
Tránsito Total 1.011.258 1.022.452 -1,09%
disminución del 36,84% producto exclusivamente a la menor utilidad final del período.
Análisis de la competencia:
El resultado del EBITDA, al 31 de diciembre de 2023, presenta un aumento de
9,1% y es otra presentación de lo ya analizado, anteriormente. En cuanto a la competencia, podemos indicar que los principales competidores
del Puerto de Iquique, en lo que respecta a competencia interportuaria, son
III. Análisis Operacional
los puertos de Arica, Antofagasta y Angamos, por su cercanía geográfica y
El movimiento operacional del periodo presentó el siguiente desempeño: tipos de carga transferida.
el tonelaje total transferido, aumentó de 2.800.709 a 3.002.875 (7,22%)
También es importante tener presente que, producto del proceso de
influenciado principalmente por el incremento de las cargas contenedorizada
concesión que comenzó en el año 2000, la Empresa Portuaria Iquique ha
y fraccionada, las que aumentaron en 11,6% y 28,5%, respectivamente. También
realizado un trabajo en conjunto con la concesionaria ITI, la que presenta
se observó un aumento de un 14,0% en las importaciones y un incremento de
características de socios estratégicos, ya que comparten el objetivo de
un 8,4% en las exportaciones. A su vez, se observa una disminución en la carga
incrementar la carga total transferida por el puerto, potenciando en forma
granel, pasando de 54.976 tons. a 16.380 tons., asociado a los movimientos
conjunta a Iquique como centro de transferencia de carga y, de esta forma,
de embarque de Soja realizado en el 2022. Cabe destacar, que el número de
enfrentando en conjunto la competencia externa.
62 Análisis Razonado Empresa Portuaria Iquique
El Puerto de Iquique se ubica en la región de
Tarapacá , en la costa norte de Chile y frente
al Océano Pacífico (20°12’22”S 70°9’34”W). Esta
ubicación privilegiada, lo convierte en la entrada
y salida natural del cono central de Sudamérica,
desde y hacia los mercados internacionales.