MANUAL DE USO Y ENSAMBLE
BICICLETAS RODADA 12”/16”/20”
Este manual contiene información importante para el ensamblaje y uso de su nueva bicicleta, así
como las recomendaciones y advertencias de seguridad para el conductor. Consérvelo para futuras
referencias.
Póliza de Garantía COMERCIALIZADOR:
COPPEL S.A. DE C.V.
REPÚBLICA PTE. 2855
RECURSOS HIDRÁULICOS
CULIACÁN ROSALES
CULIACÁN, SINALOA 80105
MARCA: GETGO R.F.C. COP-920428-Q20
01-800-220-7735
FECHA DE COMPRA:
informacion@[Link]
Coppel S.A. de C.V. extiende la presente garantía de un año a favor de los consumidores respecto
a este artículo de la marca GETGO.
Condiciones:
1. Para hacer efectiva la garantía con respecto de cualquier reparación del artículo, es nece-
sario presentar el artículo acompañado de la nota o factura correspondiente en cualquier
Tienda Coppel ubicada en la República Mexicana o en la dirección del comercializador.
2. La presente póliza de garantía compromete a Coppel S.A. de C.V. a amparar todas las pie-
zas y componentes del producto, incluyendo la mano de obra, así como la reparación de
productos con un defecto de fábrica a través de sus propios talleres de servicio y gastos de
transportación sin costo adicional.
3. Coppel cuenta con establecimientos en toda la República Mexicana (cualquier tienda Coppel
ubicada en la República Mexicana y/o dirección del comercializador) donde además el con-
sumidor podrá obtener partes, componentes, consumibles y accesorios.
La garantía no se hará efectiva en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le
acompaña.
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el
fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
Coppel S.A. de C.V. se reserva el derecho a realizar un cobro por uso del o los artículos, en caso
de realizarse una devolución durante el periodo de garantía del producto, cuando el producto este
en buenas condiciones y en perfecto funcionamiento.
El cobro por uso de los artículos se calculará considerando el tiempo transcurrido entre la fecha
en que se adquirió el artículo y la fecha en la que se aplique la garantía.
REGLAS PARA EL MANEJO SEGURO DE SU BICICLETA
1. Antes de utilizar su bicicleta GETGO® inspeccione el equipo, ya que todo debe funcionar correc-
tamente. Sustituya el equipo faltante o averiado. Utilice de preferencia accesorios o refacciones
que correspondan al modelo de su bicicleta GETGO®. Es indispensable revisar los frenos antes
de iniciar el recorrido.
2. Debe cerciorarse que su bicicleta GETGO® tenga el equipo necesario según las Leyes, Regla-
mentos o Normas locales. En muchas zonas o regiones se requiere la instalación de un timbre,
una bocina, luces y reflectores adicionales a la bicicleta y el uso de un casco. También es probable
que se exija la inspección y el registro de la misma. Usted puede obtener la información sobre
estas disposiciones con su policía local.
3. Empiece a andar en su bicicleta GETGO® cuidadosamente y lentamente, de preferencia, en un
área grande y abierta. Aprenda a dirigirla, operar los frenos y doblar correctamente.
4. El derecho de paso siempre pertenece a los peatones. Aprenda las reglas de las calles y siga todas
las señalizaciones. Cuando se acerque a una esquina, disminuya la velocidad y mire en todas
las direcciones para asegurarse de que el camino esté libre de peligro. Siempre dé la señal con
la mano, según sea el caso, para dar vuelta, reducir la velocidad o parar. Esté listo para pararse
siempre que se acerque a una esquina o cruce. Siempre tenga presente que se necesita una
mayor distancia para detenerse o cambiar de dirección en calles mojadas. NUNCA se remolque
de un vehículo en marcha.
5. El equipo que protege a la bicicleta GETGO® y al ciclista es una parte importante de la seguridad.
Algunos ejemplos son: buenos frenos, luces y reflectores. Es recomendable utilizar siempre caso
para mayor protección. La ropa debe ser de color claro y ajustada al cuerpo para que no se enrede
en la cadena, cambios u otras partes que se mueven. Utilice zapatos que mantengan su contacto
con los pedales. No lleve sandalias, ni trate de usar la bicicleta cuando esté descalzo.
6. Otras reglas para el manejo prudente de su bicicleta GETGO® son las siguientes:
• Siempre mantenga las manos en el manubrio. Observe el camino y el tráfico circundante.
• Esté siempre preparado para detenerse y prevenir un accidente.
• Cuando se acerque a un vehículo que se ha parado tenga cuidado con la puerta que puede
abrirse. También cuando un vehículo se incorpore a la vía por donde usted viene transitando.
Cerciórese de que el conductor ya lo haya visto para evitar una colisión.
7. Debido a la disminución de la visibilidad que ocurre al atardecer o por la noche, es recomendable
no utilizar su bicicleta durante esas horas. Ponga una luz blanca en la parte delantera y una luz
roja en la parte trasera de la bicicleta. Las luces ayudan a que usted vea y a que otros lo vean a
usted.
8. Asegúrese que todos los reflectores estén limpios, visibles y correctamente ensamblados. Adicio-
nalmente se puede adquirir una bandera para su bicicleta, una cinta reflectora, luces y reflectores
adicionales que hace a la bicicleta y a usted más visibles. Tenga mucho cuidado si es necesario
conducir la bicicleta de noche porque hay más riesgos de un accidente por colisión o atropella-
miento.
9. Se debe conducir la bicicleta en la misma dirección de los vehículos y, de preferencia, del lado
derecho de la carretera.
SIEMPRE USE CASCO. PUEDE SALVARLE LA VIDA
10. Cuando circule en su bicicleta GETGO® junto con otros ciclistas, deben circular una tras otra
del lado derecho de la carretera. Mantenga una distancia prudente entre usted y el próximo
ciclista.
11. La bicicleta se fabrica para ser usada por una sola persona. No lleve pasajeros. Si es necesario
llevar a un niño, sujete un asiento especial para niños en la parte trasera d ela bicicleta. Utilice
una banda para asegurar al niño quien forzosamente debe llevar caso de bicicleta aprobado por
una organización oficial.
12. Si la bicicleta es utilizada por niños, asegúrese que estas reglas han sido comprendidas en su
totalidad. Un adulto siempre debe supervisar cuando el niño la esté usando.
VERIFICACIÓN ANTES DE USARSE:
( ) VERIFIQUE LOS FRENOS.
• Asegúrese que los frenos funcionan correctamente. Cuando se accionan los frenos, la rueda
no debe girar.
( ) INSPECCIONE LA DIRECCIÓN.
• Inspeccione la tijera delantera para ver si hay juego excesivo con el telescopio del cuadro.
• Reemplace una tijera delantera torcida, no trate de repararla o enderezarla.
• Reemplace cualquer parte dañada o gastada.
( ) REVISE LAS LLANTAS.
• Asegúrese que se han montado las ruedas correctamente y que las llantas tengan la cantidad
correcta de presión.
• Las llantas no deben estar torcidas y deben estar libres de aceite, cera y humedad excesiva.
( ) VERIFIQUE EL ASIENTO Y EL POSTE DE ASIENTO.
• Verifique la ubicación correcta del asiento y que el poste de asiento suba y baje.
• Verifique la marca mínima de inserción del poste de asiento y apriéte la tuerca que lo sujeta
firmemente.
( ) VERIFIQUE LA CADENA, LA PALANCA Y LA MULTIPLICACIÓN O DISCO DENTADO.
• Verifique que las palancas se mueven libremente.
• Apriete o afloje los rodamientos de la palanca.
( ) VERIFIQUE LOS PEDALES.
• Verifique la rotación libre de los pedales en sus respectivos ejes.
• Asegúrese que están roscados correctamente en la palanca y apretados.
• ¡Cuidado! Asegúrese de poner los pedales en su lado correcto.
( ) VERIFIQUE EL CUADRO.
• Verifique los tubos del cuadro para cualquier indicación de torceduras y/o roturas.
• Inspeccione todas las conexiones soldadas para una indicación de roturas o rebabas de
metal.
• Verifique la correcta alineación del cuadro en relación con las ruedas, multiplicación, pedales,
cadena y desviadores.
En México importado por: IMPORTACOP S.A. de CV.
Pedro Infante 2580-10, Los Álamos, Culiacán Rosales, Culiacán Sinaloa, C.P. 80100 México
En Argentina importado por: COPPEL S.A.
Santiago del Estero 1571, Tigre (CP 1648), Buenos Aires, Argentina. CUIT: 30-71041150-2
Importante: la figura representativa en este manual, puede diferir de su nueva bicicleta. Sin embargo, los
4 1. Coloque la palanca de la abrazadera del poste
de asiento en la posición de abierta.
2. Inserte el poste de asiento colocándolo a la
altura deseada. Tornillo del
3
IMPORTANTE: Por su seguridad, el poste de poste de 1.
asiento debe tener 10 cm. de inserción mínima manubrio girándolo en el sentido contrario a las
en el cuadro. manecillas del reloj.
3. Coloque la palanca de la abrazadera del poste 2. Inserte el piñon a través del telescopio.
de asiento en la posición de cerrada. Debe 3. Alinee el poste de manubrio con la rueda
sentirse que al cerrar la palanca se hace un delantera, asegurándose que el manubrio
Piñón quede en posición de noventa grados con
poco de esfuerzo. Si la palanca se cierra
fácilmente, gire la tuerca de ajuste en el sentido Poste de respecto a la rueda.
de las manecillas del reloj. Si la palanca se cierra manubrio 4. Apriete el tornillo del poste de manubrio,
Telescopio girándolo en el sentido de las manecillas del
con mucho esfuerzo, gire la tuerca de ajuste en
ajustes y ensamblaje se aplican para casi todos los productos de esta rodada.
el sentido contrario de las manecillas del reloj. reloj.
5.
Poste de asiento girándolo también en el sentido de las
PALANCA ABIERTA PALANCA CERRADA
manecillas del reloj.
Abrazadera Cable del freno
poste de asiento delantero
2 1. Coloque nuevamente el cable en el soporte
del freno delantero.
2. Asegúrese de que las zapatas no rocen con el
rin delantero.
Pedal izquierdo
Palanca del
poste de asiento
APRETAR AFLOJAR
Zapatas
Soporte del
Eje del pedal freno delantero
Pedal derecho
Palanca
5 1. Inserte el pedal derecho en la palanca derecha, ambas marcadas
con una R.
izquierda
2. Gire el eje del pedal en el sentido de las manecillas del reloj.
3. Mantenga alineado el eje del pedal para evitar que la cuerda se
dañe.
1 1. Libere el soporte del cable de freno
2.
delantero.
4. Palanca derecha Puntas de eje de la rueda delantera, girándolos en el
tijera delantera sentido contrario a las manecillas del reloj.
5. Inserte el pedal izquiedo en la palanca izquierda, ambas
marcadas con una L. 3. Inserte el eje de la rueda en las puntas de la
6. Gire el eje del pedal en el sentido contrario a las manecillas del tijera delantera.
reloj, manteniendo alineado el eje del pedal para evitar que la 4. Alinee la llanta al centro de la tijera.
cuerda se dañe. 5.
7. de las manecillas del reloj.
APRETAR
PEDAL DERECHO PEDAL IZQUIERDO HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Llave ajustable “perica” o llave españolas Eje de la rueda
de 9mm, 10mm, 14mm y 15mm. Tuerca y
rondana
(No incluidas)
AFLOJAR
