Manual de la

OFICINA VETERINARIA VIRTUAL

Rev. 11

20 de mayo de 2020
Versión del documento

Manual OvzNet, Rev. 11.

Preparado por:
Servicio de Sanidad Animal
Dirección General de Agricultura y Ganadería
Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio.

Fecha: miércoles, 20 de mayo de 2020

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

1.- INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 5

2.- PORTAL GANADERO .............................................................................................. 6
3.- MENÚ.............................................................................................................................. 8
4.- MENÚ EXPLOTACIONES .................................................................................... 11
4.1.- DATOS BÁSICOS ........................................................................ 11
4.2.- ADMINISTRADOS ASOCIADOS ........................................................ 12
4.3.- HISTORIAL CALIFICACIONES .......................................................... 13
4.4.- HISTORIAL DE CENSOS ................................................................ 14
4.5.- HISTORIAL DE MOVIMIENTOS......................................................... 14
4.6.- HISTORIAL DE VACUNACIONES ....................................................... 16
5.- MENÚ ANIMALES................................................................................................... 17
5.1.- ANIMALES DEL ADMINISTRADO ....................................................... 17
5.2.- ANIMALES TEMPORALES EN EXPLOTACIÓN .......................................... 18
5.3.- BUSCAR ANIMAL ........................................................................ 19
6.- MENÚ TRÁMITES ................................................................................................... 20
6.1.- TRÁMITES DE BÓVIDOS (ALTA INDIVIDUAL) ...................................... 20
6.2.- TRÁMITES DE BÓVIDOS (BAJA DE BOVINO) ....................................... 22
6.3.- TRÁMITES DE BÓVIDOS (DECLARACIÓN DE CENSO) ............................. 23
6.4.- ANIMALES SIN DI....................................................................... 24
6.5.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (ALTA INDIVIDUAL) ............................ 25
6.6.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (ALTA MASIVA) ................................. 26
6.7.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (DECLARACIÓN DE CENSO) ................... 28
6.8.- TRÁMITES DE OTRAS ESPECIES (DECLARACIÓN DE CENSO) .................... 28
6.9.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (DECLARACIÓN INDIVIDUAL) .................. 28
7.- MENÚ MOVIMIENTOS ......................................................................................... 32
7.1.- CONFIRMACIÓN DE MOVIMIENTOS ................................................... 32
8.1.1.- Movimientos Internos ........................................................ 32
8.1.2.- Movimientos Externos ........................................................ 36
7.2.- SOLICITUD DE MOVIMIENTOS ........................................................ 36
8.2.1.- Consulta de Solicitudes ...................................................... 37
8.2.2.- Solicitud de Movimiento...................................................... 41
7.3.- ANULACIÓN DE GUIAS ................................................................. 50
8.- MENÚ TRAMITES OVZ......................................................................................... 51
9.- MENÚ DOCUMENTOS ........................................................................................... 51
9.1.- DOCUMENTOS ........................................................................... 51
9.2.- RESÚMENES ............................................................................. 53
10.- MENÚ IDENTIFICADORES ................................................................................ 54
10.1.- OBTENCIÓN DE PEDIDOS TP1 ..................................................... 55
10.2.- SUBIDA DE FICHERO TP2 ........................................................... 55
10.3.- SOLICITUD DE IDENTIFICADORES ................................................. 56
10.4.- BUSQUEDA DE FICHEROS IDENTIFICADORES ..................................... 57

ENERO 2020 Página 3 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

10.5.- BÚSQUEDA DE SOLICITUD DE IDENTIFICADORES ............................... 57

10.6.- SUBIDA DE FICHERO TP3 ........................................................... 58
10.7.- SOLICITUD DE DUPLICADOS ........................................................ 59
10.8.- IMPLANTACIÓN DUPLICADOS ....................................................... 60
11.- MENÚ DESCARGAS ............................................................................................... 61

ENERO 2020 Página 4 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

1.- INTRODUCCIÓN

CAÑADA es un portal de la Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas

Agrarias y Territorio, cuyo objetivo es facilitar los trámites administrativos de los
ganaderos con la Oficina Veterinaria de Zona desde su propia casa.

El acceso se realizará a través de las claves de ARADO asignadas a cada ganadero.

En caso de no disponer de dichas claves, éstas se podrán adquirir en la Oficina
Comarcal Agraria más cercana.

Los trámites que se pueden gestionar a través de CAÑADA son los siguientes:

 Consulta de todos los datos del ámbito de sanidad animal referente a la

explotación del titular.

 Declaraciones de censo ganadero.

 Altas de bovino, ovino y caprino.

 Bajas de Bovinos.

 Confirmación de movimiento pecuario nacional para todas las especies.

 Solicitud y emisión de guías de origen y sanidad pecuaria de ámbito

nacional.

 Solicitud de identificadores a fabricantes, así como toda su gestión.

La dirección web del sitio es: https://arado.juntaex.es/cañada

ENERO 2020 Página 5 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

2.- PORTAL GANADERO

El acceso al portal del ganadero se realizará con las claves de ARADO asignadas a
cada ganadero. En caso de no disponer de dichas claves, éstas se podrán adquirir
en cualquier Oficina Comarcal Agraria.

Para acceder al portal introduzca el usuario y la contraseña que tenga asignadas y

pulse sobre el botón “Entrar” (Imagen 6).

Imagen 6

También se puede acceder a la aplicación mediante certificado digital, para ello se

pinchará sobre el botón de "Entrar con Certificado". Una vez se haya elegido el
certificado digital con el que se quiere acceder a la aplicación, este haya sido
validado y en el caso de que podamos tener diferentes perfiles, aparecerá una
ventana como la siguiente, en caso de que solamente se disponga de un perfil de
entrada la aplicación se abrirá directamente de la misma manera que si se hubiera
optado por entrar con usuario y contraseña.

ENERO 2020 Página 6 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Si alguno de los datos introducidos no es correcto, el sistema nos mostrará un error

como el que se muestra en la siguiente imagen:

Imagen 7

ENERO 2020 Página 7 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

3.- MENÚ
Para acceder al menú deberemos escoger entre una de las explotaciones de nuestra
propiedad, tal y como se muestra en la siguiente imagen.

Una vez seleccionada la explotación de la lista de explotaciones se hará visible el

menú de opciones que se muestra en la imagen 8

En el portal del ganadero el menú se encuentra en la parte superior, siendo

accesible desde cualquier página en la que se encuentre el usuario. En este
apartado vamos a explicar de una forma general cada una de las opciones de dicho
menú.

Tenemos las opciones principales que se muestran en la imagen 8, cada una de

ellas tiene distintas opciones o submenús.

Imagen 8

 Opción “Explotaciones”:

Dentro de esta opción de menú solo tenemos un submenú, “Búsqueda de

Explotaciones”. Desde esta opción, el usuario puede visualizar un resumen de las
explotaciones a las que tiene acceso, junto con los datos más importantes de la
misma, especies de cada explotación, administrados asociados, historial de
calificaciones, historial de censos, historial de movimientos e historial de
vacunaciones(para bovino , ovino y caprino).

Además, para la especie bovina, el usuario dispone de un archivo “xml” que le

permite descargar los datos de los animales que figuran en base de datos asociados
a su explotación en ese momento.

 Opción “Animales”:

Esta opción de menú está habilitada únicamente para bovino y equinos. Contiene,
“Búsqueda de animales” y “Buscar animal”. La primera opción muestra un
listado de los animales de la especie indicada por cada explotación del
administrado. La segunda opción, busca un animal en concreto indicando la
identificación.

Dentro del primer submenú tenemos dos pestañas:

o Animales del Administrado: muestra los animales en propiedad del

administrado.

ENERO 2020 Página 8 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

o Animales temporales en Explotación: muestra los animales que se

encuentran temporalmente en la explotación del administrado.

 Opción “Trámites”:

Como en los casos anteriores, esta opción de menú tiene un único submenú,
“Trámites”. Esta opción muestra los trámites a los que el usuario tiene acceso.
Dependiendo de la especie seleccionada, se le permitirán realizar una serie de
trámites u otra.

Para los animales de la especie Bóvidos los trámites que el usuario puede realizar
son:
o Alta Individual

o Baja de Bovino

o Declaración de Censo

o Animales sin DI

Para los animales de la especie Ovino y Caprino los trámites que el usuario puede
realizar son:

o Alta Individual

o Alta Masiva

o Declaración de Cens

o Declaración Individual

Para resto de especies:

o Declaración de Censo

 Opción “Movimientos”:

En esta opción de menú, tenemos tres submenús, “Confirmación de

Movimientos” , “Solicitud de Movimientos” y “Anulación de guías”.

En la opción de Confirmación de Movimientos (después de seleccionar la

explotación y especie) el ganadero puede confirmar o rechazar la llegada de
animales a la explotación. Esta página contiene dos pestañas:

ENERO 2020 Página 9 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

o Movimientos Internos: donde el ganadero tendrá todos los

movimientos de entrada en sus explotaciones procedentes de otras
explotaciones de Extremadura, así como aquellos que parten de sus
explotaciones a otras también extremeñas, con carácter temporal.

o Movimientos Externos: se incluyen en esta pestaña todos los

movimientos cuya explotación origen pertenezca a otra comunidad
autónoma, siendo el destino la explotación de la que es propietario el
usuario validado.

En Solicitud de Movimientos (después de seleccionar la explotación y especie)

tenemos dos pestañas:

o Consulta de solicitudes: el ganadero tiene acceso a todas las

solicitudes realizadas.

o Solicitud de Movimiento: desde esta opción, el ganadero podrá

generar nuevas solicitudes de movimiento.

En Anulación de guías(deshabilitada para equidos, deberá acudir a la OVZ), se

mostrarán aquellas guías susceptibles de poder ser anuladas, para solicitar su
anulación a la OVZ.

 Opción “Tramites OVZ”:

Esta opción contiene un único submenú, “Tareas OVZ”, desde este submenú el
usuario podrá ver el estado de la tramitación de determinadas tareas en la OVZ. En
este momento, la única tarea disponible es la ‘Impresión de DI’.

 Opción “Documentos”:

Esta opción contiene dos submenús:

o “Documentos”: desde esta opción el ganadero tiene acceso a todos

los documentos generados desde este portal.

o “Resúmenes”: Se podrán obtener resúmenes de cada tipo de

trámite realizado.

 Opcion "Identificadores":

Esta opción contiene varios submenús, dependiendo de perfil del usuario, mas
detallado en el punto "Menu Identificadores"

 Opción “Descargas”:

Esta opción de menú contiene un único submenú, “Descargas”. Desde dicho

submenú el usuario tiene a su disposición ciertos documentos útiles para el
ganadero.

ENERO 2020 Página 10 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

4.- MENÚ EXPLOTACIONES

Desde esta opción el ganadero puede obtener diversos datos sobre las
explotaciones que posee, las especies que alberga cada explotación y algunos
historiales de acciones realizadas.

Una vez el usuario seleccione la especie que desea consultar y marcando la opción
del menú “Búsqueda de Explotaciones” aparecerá una pantalla con los datos
referentes a dicha especie. La ventana que se muestra es la que vemos en la
siguiente imagen:

Imagen 10

A continuación entramos a detallar cada una de las pestañas.

4.1.- DATOS BÁSICOS

En esta pantalla se muestran los datos básicos de la unidad de explotación

seleccionada, junto con la última calificación y el último censo.

Estos son los datos básicos de la explotación y especie seleccionada:

ENERO 2020 Página 11 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 11

4.2.- ADMINISTRADOS ASOCIADOS

En esta pestaña se muestran los datos del titular de la explotación y una lista de los
administrados asociados.

Imagen 12

ENERO 2020 Página 12 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

4.3.- HISTORIAL CALIFICACIONES

En esta pestaña se muestra una lista de las calificaciones sanitarias de la unidad de

explotación, para ello se debe pulsar el botón BUSCAR.

Imagen 13

Si antes de pulsar dicho botón se ha introducido un rango de fechas nos mostrará

las calificaciones obtenidas entre las fechas introducidas, si no se introduce
ninguna fecha, nos mostrará todas las calificaciones emitidas para la
explotación seleccionada.

Las fechas las podemos introducir manualmente (ajustadas al formato

dd/mm/aaaa) o desde el calendario que aparece tras pulsar el icono de calendario
que aparece justo a la derecha de cada cuadro de texto.

Imagen 14
Si pulsamos sobre el icono, nos aparecerá un calendario desde el que podremos
seleccionar la fecha de forma cómoda y rápida.

Imagen 15

Tras realizar la búsqueda indicando un rango de fechas, mostrará todas las

calificaciones realizadas dentro del rango de fechas especificado por el usuario
(Imagen 16).

Imagen 16

ENERO 2020 Página 13 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

4.4.- HISTORIAL DE CENSOS

En esta pestaña se muestra la lista de las declaraciones de censo realizadas para

la unidad de explotación seleccionada. Para visualizar este listado se debe pulsar el
botón BUSCAR.

Imagen 17

Si antes de pulsar dicho botón se ha introducido un rango de fechas obtendremos

las declaraciones de censo realizadas entre las fechas indicadas, si no se introduce
nada nos mostrará todas las declaraciones de censo de la explotación seleccionada.

NOTA: Para ver las opciones de fecha, ir al punto 5.3 – Historial de Calificaciones

Imagen 18

4.5.- HISTORIAL DE MOVIMIENTOS

En esta pestaña nos aparecen los movimientos, tanto de entrada como de salida,
de la explotación, para ello se debe pulsar el botón BUSCAR.

Imagen 19

ENERO 2020 Página 14 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Si antes de pulsar dicho botón se ha introducido un rango de fechas obtendremos

todos los movimientos realizados entre las fechas seleccionadas, si no se introduce
ninguna fecha aparecerán todos los movimientos de la unidad de explotación.

NOTA: Para ver las opciones de fecha, ir al punto 5.3 – Historial de Calificaciones

Imagen 20

Para acceder a los datos de un movimiento concreto, debe pulsar sobre el Código
REMO o el Código de Guía telemática (GTXXXXX) dentro del listado anterior. A
continuación le aparecerán todos los datos detallados del movimiento (Imagen 21).

Imagen 21

ENERO 2020 Página 15 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Para volver a la lista del Historial, tenemos que pulsar el botón “Volver”.

4.6.- HISTORIAL DE VACUNACIONES

En esta pestaña nos aparecen las vacunaciones realizadas en la explotación, para

ello se debe pulsar el botón BUSCAR.

Se mostrarán las vacunaciones realizadas, para esa unidad de eplotación, entre las
dos fechas indicadas(por defecto: el último mes), permitiendo, al usuario, la
descarga de parte vacunal(firmado digitalmente), si está disponible(Vacunación
grabada a traves de OVZNET)

Al pulsar sobre alguna de ellas nos mostrara todos los datelles de la vacunación
indicando los animales incluidos en esta vacunación.

ENERO 2020 Página 16 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

5.- MENÚ ANIMALES

Opción preparada sólo para bovinos y equidos, pudiendo el ganadero acceder a los
datos de los animales, que sean propiedad del administrado o se encuentren
temporalmente en alguna de las explotaciones del mismo.

Cuando el usuario seleccione la única opción del menú (Búsqueda de Animales)

aparecerá una pantalla con dos pestañas:

 Animales del Administrado: muestra los animales pertenecientes al

administrado, agrupados por explotaciones en las que están ubicados.

 Animales Temporales en Explotación: muestra los animales ubicados en

la explotación seleccionada, que no son propiedad del administrado .

5.1.- ANIMALES DEL ADMINISTRADO

Esta página muestra una lista de los animales pertenecientes al usuario. Para
obtener dicho listado el usuario debe seleccionar la explotación sobre la que quiere
realizar la consulta y pulsar el Botón “BUSCAR”.

Imagen 22

En el menú de explotaciones únicamente tendrá las explotaciones a las que el

usuario tiene acceso. Aunque tengamos un cuadro de selección para elegir la
especie, está deshabilitado, ya que esta consulta siempre se va a realizar sobre los
animales de la especie “Bóvidos” o “Equinos”. En la siguiente imagen podemos
observar un ejemplo de este listado.

Imagen 23

ENERO 2020 Página 17 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Para ver más detalles sobre un animal, pulse sobre el número de identificación o el
“Crotal” del animal que le interese. Se cargará una página con los datos del animal
(Imagen 24) , su historial de trazabilidad (Imagen 25) y sus vacunaciones (imagen
25a)

Imagen 24

Imagen 25

Imagen 25a
Para los equidos el funcionamiento es muy similar, mostrando sólo los datos
básicos y el historial del animal.

5.2.- ANIMALES TEMPORALES EN EXPLOTACIÓN

En esta pestaña se muestran los animales ubicados en la explotación seleccionada

que no son propiedad del administrado. Para ello se debe seleccionar la explotación
que se desea consultar en el menú desplegable y pulsar el botón BUSCAR, se
mostrarán todos los animales situados en la explotación seleccionada con carácter
temporal.

Imagen 26

ENERO 2020 Página 18 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

5.3.- BUSCAR ANIMAL

Esta opción está preparada para buscar un animal de la explotación, indicando el

crotal, en caso de equidos el código (UELN), mostrando los datos indicados en las
imágenes 24,25 y 25ª, incluidas en el apartado anterior.

En caso de no existir el animal se muestra un mensaje: “El crotal/código introducido

no existe en la explotación 'ES10xxxxxxxxxx'”

ENERO 2020 Página 19 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

6.- MENÚ TRÁMITES

Desde esta página el usuario puede realizar una serie de trámites dependiendo de
la especie que seleccionemos.

Los trámites que se pueden realizar son:

Para los animales de la especie Bóvidos:

o Alta Individual.

o Baja de Bovino.

o Declaración de Censo.

o Animales sin DI.

Para los animales de la especie Ovino y Caprino:

o Alta Individual.

o Alta Masiva.

o Declaración de Censo.

o Declaración Individual.

Para resto de especies:

o Declaración de Censo.

6.1.- TRÁMITES DE BÓVIDOS (ALTA INDIVIDUAL)

Los trámites que se pueden realizar con los animales de esta especie se especifican
a continuación.

En la primera pestaña encontramos el primer trámite: Alta Individual.

Imagen 28

ENERO 2020 Página 20 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

En esta pestaña tenemos un listado con los crotales disponibles en la explotación.

Para dar de alta un animal debemos seleccionar uno de los crotales del listado (será
el crotal que se le asigne al animal). Se cargará el formulario que vemos en la
imagen 29.

Imagen 29

En este formulario, todos los datos son obligatorios, tal y como se informa con la
marca (*), excepto el identificador de lidia y el crotal de la madre para reses
nacidas antes de 1998.

Como este trámite implica la emisión del Documento de Identificación por parte del
ganadero, éste tiene la opción de imprimirlo desde la propia aplicación, a traves de
la opción de “animales si DI”, o en la Oficina Veterinaria de Zona, indicando ,en

ENERO 2020 Página 21 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

este último caso, la oficina a la que desea acudir a recoger dicha documentación, o
si prefiere recibir los documentos por correo ordinario.

Una vez cumplimentados todos los datos, para efectuar el alta debemos pulsar el
botón “Aceptar”. Se creará un informe pdf con los datos del alta para presentarlos
en la oficina que hayamos seleccionado.

Resaltar el enlace “PLAZO DE NOTIFICACIÓN DE ALTAS POR NACIMIENTOS”

6.2.- TRÁMITES DE BÓVIDOS (BAJA DE BOVINO)

Al seleccionar la pestaña “Baja de Bovino” la pantalla que vemos es la siguiente:

Imagen 30

Para dar de baja un animal podemos seguir dos caminos, si conocemos el crotal del
animal que vamos a dar de baja, lo introduciremos en la caja de texto y pulsaremos
BUSCAR, nos llevará al formulario que vemos en la imagen 32.

Si por el contrario, no conocemos el crotal del animal, podemos dejar la caja de

texto sin rellenar y pulsar BUSCAR. Nos aparecerá una lista con los crotales de los
animales pertenecientes a la explotación (Imagen 31).

Imagen 31

Si el usuario pulsa sobre uno de los códigos de explotación de la columna “Código

de explotación pertenencia”, iremos a la ficha de datos básicos de la explotación.
(4.1 Datos Básicos).

Si el usuario selecciona un
crotal del listado que se
muestra en la imagen 31, se
cargará el formulario de la
imagen 32.

Para dar de baja el animal

seleccionado sólo tiene que
introducir la Fecha de Muerte
en el formulario que vemos en

ENERO 2020 Página 22 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

la siguiente imagen, además de incluir el número de documento de retirada de

cadáveres y pulsar el botón ACEPTAR. En el caso de que no ocurra ningún error
durante el proceso, se generará un informe pdf que recoge los datos de la baja del
animal.

Hay que mostrar atención a los avisos mostrados en el formulario, como “El plazo
de notificación de las bajas de bovinos por muerte será como máximo de 7
días a partir de la fecha de muerte del animal.”

Imagen 32

6.3.- TRÁMITES DE BÓVIDOS (DECLARACIÓN DE CENSO)

Desde esta pantalla se puede realizar las declaraciones de censo, tanto las
obligatorias (1 de Enero), como las no obligatorias, para ello tenemos el formulario
que vemos en la siguiente imagen.

Imagen 33

Para realizar una declaración de censo tenemos dos opciones, partir del formulario
en blanco e ir añadiendo por categoría y raza la cantidad de animales existentes en
la explotación, o cargar el último censo realizado y modificarlo.

Para la primera opción, tendremos que ir introduciendo todos los datos necesarios y
pulsar el botón Añadir para cada categoria de animal de la declaración. Cuando
hayamos introducido todos los animales pulsaremos el botón GUARDAR
para grabar la declaración.

Para realizar la declaración mediante la segunda opción, pulsaremos el botón

“Cargar última declaracion”, obteniendo así el último censo que hayamos
guardado (Imagen 34).

ENERO 2020 Página 23 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 34

Cada dato de la lista se puede modificar y/o eliminar.

Para eliminar solo tiene que pulsar sobre el icono de la línea que se desea
eliminar. Para modificar una línea tiene que pulsar sobre el icono de la línea a
modificar.

En la edición de una línea sólo se permite modificar el número de animales, para

guardar el cambio debe pulsar sobre .

Para finalizar y grabar la declaración, deberemos pulsar sobre el botón ”Terminar

declaración”.

Si el trámite se ha grabado correctamente, nos generará un fichero en pdf con los

datos del censo realizado.

Se permitirá la moficación de la última declaración realizada, siempre y cuando,

ésta se haya realizado en la últimas 24 horas. Se pulsará sobre "Modificar último
censo", editando este censo, permitiendo añadir o quitar animales, como se ha
descrito anteriormente.

6.4.- ANIMALES SIN DI

Desde esta opción el usuario podrá imprimir los Documentos de Identificación

Bovinos de los animales que aún no han sido emitidos, mostrandose una relación
de animales, permitiendo la impresión de un original.

También permitirá emitir una copia del DI de cualquier animal de su explotación,

indicando el crotal a imprimir y pulsando en “Imprimir DI”

ENERO 2020 Página 24 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

6.5.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (ALTA INDIVIDUAL)

La pantalla de Alta Individual de las especies Ovino y Caprino, es muy similar a la

del Alta Individual de la especie Bóvido.

Al entrar en este trámite, nos aparece la lista con los crotales repartidos en la
explotación seleccionada sin asignar (Imagen 35). Para efectuar el alta de un animal,
debe seleccionar el Crotal que se va a asignar al nuevo animal.

Imagen 35

Una vez seleccionado el crotal tendremos el siguiente formulario de alta:

ENERO 2020 Página 25 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 36

Para efectuar el alta de un animal, debemos rellenar el formulario completamente,

ya que todos los datos son obligatorios. Una vez tengamos el formulario relleno, se
debe pulsar el botón Aceptar.

Si no ocurre ningún error, se dará de alta la res en el sistema y nos aparecerá un

informe pdf con los datos del alta.

6.6.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (ALTA MASIVA)

Desde esta pantalla se le da al usuario la opción de dar de alta a más de un animal

a la vez. También se puede dar de alta únicamente a uno, pero para este caso se
ha habilitado el “Alta Individual”.

El alta masiva se basa principalmente en la lectura de un fichero con un formato

concreto que, por norma general, nos debe de proporcionar algún veterinario u
oficina veterinaria de zona. En su defecto, este fichero puede ser confeccionado por
una persona que sepa como conformar el fichero en cuestión.

El formato del fichero es el siguiente:

[bolo del animal|número de registro|especie|raza|sexo|fecha nacimiento|fecha
identificación|TipoIdentificador] . Para mas información aqui. Un ejemplo
[A0040000724100000019992|901CC0999|2|016||H|01012005|01022006|02]

Donde:
 El bolo debe tener 23 dígitos.
 El número de registro debe tener 9 dígitos.
 La especie debe tener 1 dígito.
 La raza debe tener 2 dígitos.
 El sexo debe tener 1 dígito.
 Las fechas de nacimiento e identificación deben tener 8 dígitos siguiendo el
formato ddmmaaaa.
 TipoIdentificador: Bolo ruminal(02), Inyectable(03), Crotal Electrónico(04),
si no se indica, se considera ‘02’.

ENERO 2020 Página 26 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

(Se puede acceder a los detalles del formato de este fichero a través del link "Para
descargar el formato del fichero para alta masiva de pequeño rumiante pulse Aquí",
del menú "Descargas").

Para cargar los datos de los animales, primeramente debemos seleccionar el

fichero. Para ello pulsaremos el botón “Examinar”, se nos abrirá una ventana para
buscar el fichero a cargar. Navegaremos a través de esta ventana hasta encontrar
el fichero, lo seleccionaremos y pulsaremos “Abrir”.

Imagen 37

Se nos acoplará la línea de la ruta, dónde este ubicado el fichero en el cuadro de

texto que vemos en la imagen siguiente:

Imagen 38
Una vez seleccionado el fichero se debe pulsar sobre el botón SUBIR FICHERO. Si
la carga del fichero se hace correctamente nos aparecerá un nuevo botón,
VALIDAR FICHERO que comprobará que el formato del fichero sea correcto.

Una vez pulsado el botón VALIDAR FICHERO nos aparecerán en pantalla la lista
de animales incluídos en el fichero, siempre y cuando el formato de éste sea
correcto. Si hay algún error en el formato del fichero, la aplicación nos mostrará
una lista con los errores existentes.

Imagen 39

Si el fichero se valida correctamente, nos aparecerá un nuevo botón, VALIDAR

CROTALES. Este botón comprueba que todos los datos del fichero sean correctos,
mostrando una lista de animales con errores y otra lista con los animales validados.

ENERO 2020 Página 27 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 40

El último paso es pulsar el botón GUARDAR VALIDADOS, con lo que se genera el

alta de los animales validados, mostrando una lista con los animales grabados
(imagen 41).

Imagen 41

6.7.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (DECLARACIÓN DE CENSO)

Ver 6.3 Trámites Bóvidos (Declaración de Censo)

6.8.- TRÁMITES DE OTRAS ESPECIES (DECLARACIÓN DE CENSO)

Ver 6.3 Trámites Bóvidos (Declaración de Censo)

6.9.- TRÁMITES DE OVINO / CAPRINO (DECLARACIÓN INDIVIDUAL)

Desde esta pantalla se podrá realizar una declaración de pequeños rumiantes

identificados individualmente.

Cada declaración tendrá una fecha de apertura, mientras esta abierta, se podrá
realizar la declaración y realizar todas las modificaciones que necesite (añadir o

ENERO 2020 Página 28 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

quitar identificadores), cuando se cierre la declaración, se pedirá la fecha de la

declaración y se cerrara, siendo efectiva ésta a todos los efectos.
No se podrá realizar una declaración nueva si se tiene alguna abierta, es decir, sin
fecha de cierre tal y como aparece en la pantalla anterior. Tampoco se permite
guardar o finalizar una declaración con fecha anterior a la ultima que haya.

En la declaración ind. de OV-CAP, se permite al ganadero introducir(o modificar) la

fecha de la declaración al cierre de ésta, es decir que el ganadero pueda indicar la
fecha de la declaración en cualquier momento, y modificarla al cierre o indicarla al
cierre.
Pinchando en el botón editaremos una declaración abierta o veremos los
animales de una declaración cerrada.

Una vez cerrada la declaración, se generará un documento con la declaración. Este

documento se guardará en formato PDF. Este documento se podrá descargar
siempre desde la opción donde se muestran la declaraciones cerradas, pinchando
en el botón . También se podrá descargar en PDF el borrador de una declaración
abierta.

Tiene a su disposición en esta página tres vías para añadir animales a su

declaración.
Carga Inicial. Pulsando este botón se le ofrecerá una estimación de los animales
que pueden componer su rebaño de ovejas o cabras, en base a las altas y bajas de
animales que haya comunicado a la Administración, los anexos de guías de entrada
y salida de su explotación (siempre y cuando hayan sido informatizados), y las
últimas vacunaciones de Lengua Azul de las que tenga constancia el Servicio de
Sanidad Animal.
Carga de fichero. Desde aquí puede adjuntar un fichero de texto que contenga los
animales que quiera añadir a su declaración. El fichero contendrá tantas líneas
como animales. Cada línea debe comenzar por el carácter [ y terminar por ]. Podrá
incluir, bien el identificador electrónico únicamente, o bien los datos básicos según
el formato de fichero que se admite en las comunicaciones de altas de pequeños
rumiantes (tiene a su disposición documento explicativo a este respecto en el área
de Descargas de esta web). También se admiten ficheros que únicamente
contengan lista de crotales, uno por línea.
Carga manual. Desde aquí podrá incluir animales de forma individual,
introduciendo los datos que se requieran según las opciones que especifique (con o
sin datos básicos; y si se indica crotal o identificador electrónico).

ENERO 2020 Página 29 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

La carga de identificadores se realizará por fichero de bolos, mediante la llamada al

proceso de carga inicial o manualmente. No permitiremos duplicados.
Al cerrar la declaración se verificaran aquellos animales que no están en BADIGEX
asignados, y de los cuales disponemos datos de estos, para asignarlos, pidiendo
confirmación previa al ganadero.

ENERO 2020 Página 30 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

No se puede finalizar una delcaración con animales extremeños No dados de alta en

BADIGEX que le falten datos básicos.
Pueden existir animales dados de alta en RIIA que no estén en BADIGEX
Pueden existir animales que no estén de alta en RIIA que estén correctamente
identificados (Extranjeros)
Se dará la opción al tiempo de finalizar la declaración de dar de alta a aquellos
animales que no estén dados de alta en Badigex, imprimiendose el PDF
correspondiente de alta de animales.
En el caso de que los animales declarados y que no estén en Badigex no puedan ser
dados de alta se informará al ganadero en la misma pantalla de la declaración

ENERO 2020 Página 31 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

7.- MENÚ MOVIMIENTOS

En la opción de menú “Movimientos”, tenemos la siguiente estructura de

submenús:

 Confirmación de Movimientos
o Movimientos Internos
 Movimientos de Entrada
 Movimientos de Salida
o Movimientos Externos
 Movimientos de Origen Externo

 Solicitud de Movimientos
o Consulta de Solicitudes
o Solicitud Movimiento

 Anulación de Guías

7.1.- CONFIRMACIÓN DE MOVIMIENTOS

Para confirmar movimientos, dentro del menú de la especie con la que vayamos a
trabajar, marcaremos “movimientos” y posteriormente “confirmación de
movimientos”, mostrándose una pantalla con dos pestañas, Movimientos Internos
y Movimientos Externos. Entramos a detallar cada una de las opciones.

Hay que prestar atención sobre los avisos, e indicaciones, que se muestran en
pantalla, como por ejemplo: “El plazo de confirmación de los movimientos de entrada de
animales en una explotación será como máximo de 7 días a partir de la fecha de entrada de
los animales.”

8.1.1.- Movimientos Internos

Al seleccionar esta opción nos aparecerán dos listados con los movimientos internos
de la explotación (Imagen 43), en el último año. En el primer listado tendremos los
movimientos de entrada en la explotación pendientes de confirmar y en el segundo
los movimientos de salida, con carácter temporal, pendientes de confirmar
(siempre y cuando existan movimientos de este tipo).

Imagen 43
Se puede filtrar el listado de movimientos por fecha, para ello debemos introducir
una fecha de inicio y fecha de fin antes de pulsar el botón BUSCAR. Aparecerán

ENERO 2020 Página 32 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

todos los movimientos cuya fecha de emisión esté comprendida entre las fechas
introducidas.

Una vez encontrado el movimiento que se desea confirmar, debemos pulsar sobre
el campo “Guía” o el campo “Código Remo”, cargando el formulario con los detalles
del movimiento (Imagen 44).

En la pantalla que se muestra nos aparecen los datos de la explotación origen, la

explotación destino y los animales que componen la guía.

Dependiendo de la especie de los animales, en el listado nos aparecerán

identificados individualmente, por lotes, o mixtos (contiene tanto movimiento por
lotes como individuales).

Para más información de movimientos mixtos acuda a Guía rápida: Trazabilidad

movimientos ovino-caprino

En el caso de movimientos individuales, debemos Confirmar los animales que

han llegado a la explotación y Rechazar los que no. Cuando terminemos de indicar
los animales que han llegado y los que no, se debe pulsar el botón ACEPTAR para
realizar la confirmación (Imagen 44).

Se mostrará intrucciones para completar el tramite de confirmación, como a su vez

información importante relativa al pago de tasas, emision del DI etc.. tal como se
muestra en la imagen 44a. Y para equidos tambien se mortará el aviso” En caso de
cambio de titularidad de los équidos de crianza y renta, las Sección III del pasaporte deberá
ser visado por la OVZ”

Como en otros casos, si se ha confirmado el movimiento sin errores se generará un

informe pdf con los datos de la guía y los animales confirmados y rechazados.

Imagen 44

ENERO 2020 Página 33 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 44a

En el caso de la confirmación de movimientos por lotes, tendremos un listado

formado por lotes de animales que habrá que modificar, en el caso que sea
necesario, para ajustar el número de animales que hemos recibido antes de
confirmar el movimiento.

En la imagen 45 se nos muestran varios lotes originales del movimiento. En el caso

que los lotes originales no sean correctos, el usuario pude Eliminar/modificar dichos
lotes.

Para modificar un lote (únicamente se puede modificar la cantidad de animales)

debemos pulsar sobre el icono del lote que se desea modificar, si deseamos
eliminarlo debemos pulsar el icono .

Al editar el lote nos quedará de la siguiente forma:

Imagen 45

Tras actualizar el número de animales que han llegado, pulsaremos sobre el icono
para guardar los cambios en el lote.

Si se desea cancelar la edición se debe pulsar el icono .

Una vez que se tengan los datos reales del movimiento, pulsaremos sobre el botón
siguiente:

ENERO 2020 Página 34 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 46

Con esta acción confirmaremos los lotes tal y como nos aparecen en pantalla.

En el caso en el que el Movimiento original sea correcto, se debe pulsar el botón

siguiente:

Imagen 47

De esta forma confirmamos el movimiento original.

En el caso de la confirmación de movimientos mixtos, es decir, contiene tanto

animales individuales como lotes, aparecerá en la pantalla la información
correspondiente tanto a los lotes como a los animales individuales, tal y como
puede verse en la imagen siguiente

El tratamiento es idéntico a como se ha explicado anteriormente, aplicando la parte

de lotes a la rejilla de lotes, y la parte individual a los animales incluidos
individualmente.

La confirmación se realizará conjuntamente, tanto de los lotes como de los

animales individuales.

Tras confirmar el movimiento, ya sea desde “confirmar Movimiento Inicial” como

desde “Confirmar Modificaciones”, si no ocurre ningún error, se generará un
informe pdf con todos los datos del movimiento.

Como este trámite implica tanto la entrega, como recogida de documentación en la

Oficina Veterinaria de Zona, se ha habilitado un menú para que el usuario
seleccione la Oficina donde prefiere acudir.

Los documentos que debe entregar el ganadero son los ejemplares Nº1 de los
Documentos de Identificación de los animales recibidos y el modelo 50, justificante
del pago de tasas. Así mismo, el ganadero tendrá que recoger los nuevos
Documentos de Identificación de los animales confirmados.

ENERO 2020 Página 35 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

8.1.2.- Movimientos Externos

Al seleccionar esta opción nos aparecerá una lista con los movimientos externos
pendientes de confirmar de la explotación seleccionada:

Imagen 48

Los movimientos externos son muy similares a los internos, por lo que vamos a
detallar únicamente las diferencias entre ambos.

Los movimientos externos, a diferencia de los internos, no poseen guía, por lo que
para acceder a los detalles de un movimiento externo tendremos que pulsar sobre
la columna “Código Remo” (Imagen 48).

Cuando accedemos a la pantalla del detalle del movimiento (Imagen 49) en lugar
de tener todos los datos de la explotación de origen, sólo tenemos el código REGA .

Imagen 49
El funcionamiento de la confirmación de un movimiento interno y uno externo es el
mismo, por lo que no vamos a entrar a detallarlo. Para cualquier duda, consulte el
apartado anterior.

7.2.- SOLICITUD DE MOVIMIENTOS

Para solicitar la autorización de un movimiento, en primer lugar se seleccionará la

especie y registro con el que queremos trabajar. Una vez en el menú principal,
seleccionaremos “movimientos” y a continuación “solicitud de movimientos”,
apareciendo una pantalla con dos pestañas:

ENERO 2020 Página 36 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

 Consulta Solicitudes.

 Solicitud de Movimiento.

8.2.1.- Consulta de Solicitudes

Esta opción nos permite ver el estado de las solicitudes de movimiento de la

explotación y especie seleccionada.

En el menú desplegable “Estado” tenemos todos los tipos de estados posibles. Si

deseamos ver únicamente las solicitudes que se encuentran en un determinado
estado, lo seleccionamos en el menú antes de pulsar el botón BUSCAR.

Imagen 51

Nos aparecerá una lista de solicitudes de movimiento, acorde al filtro de estado

seleccionado. De igual forma, si hemos introducido fecha de Inicio y fin, la
búsqueda se acotará entre esas dos fechas.

En el caso en el que no deseemos aplicar ningún filtro, solo debemos dejar los
campos vacíos y pulsar BUSCAR.

Al realizar la búsqueda de solicitudes, se comprueba que no existan guías

caducadas, es decir, guías firmadas hace más de cinco días y que aún no han sido
emitidas. En caso de que exista alguna solicitud que cumpla estas condiciones, se
mostrará un mensaje al ganadero indicando la anulación de dichas solicitudes.

Imagen 52

En el caso de que no exista ninguna solicitud caducada o que se pulse el botón

Aceptar de la imagen anterior, aparecerá un listado con las solicitudes de la
consulta realizada (Imagen 53).

ENERO 2020 Página 37 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 53

Tenemos varios indicadores que, a simple vista, nos informan de las opciones que
podemos realizar sobre cada solicitud. Estos indicadores son iconos que aparecen
en la parte izquierda de cada solicitud. Los explicamos a continuación:

: Indica que la solicitud ha sido rechazada. Si pulsamos sobre este icono

tendremos la posibilidad de volver a realizar esta solicitud. Será una solicitud
nueva, pero cargará automáticamente la mayoría de datos de la solicitud anterior.

NOTA: Si se cambia de pestaña en medio de la edición de una solicitud se perderán

los Animales/Lotes que se hayan agregado, teniendo que volver a introducirlos.

: Icono que nos permite anular la solicitud. En el caso en el que pulsemos este
icono, la aplicación nos pedirá confirmación sobre la anulación.

: Indica que la solicitud ya ha sido firmada por un veterinario y se puede emitir.

Si pulsamos sobre el icono y la solicitud ya ha sido emitida, nos mostrará el

siguiente mensaje:

Imagen 54

Para ver el detalle (en modo consulta) de la solicitud, solo debe pulsar sobre el Nº
de la solicitud deseada.

A continuación vamos a entrar en detalle sobre cada una de las acciones que
podemos realizar sobre las solicitudes.

ENERO 2020 Página 38 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Anulación de Solicitud
Para poder anular una solicitud sólo tendremos que pulsar el icono que
encontraremos a la izquierda de las solicitudes que permitan esta operación sobre
ellas (Imagen 55).

Imagen 55

Tras pulsar este icono, la aplicación nos mostrará un mensaje solicitando

confirmación para realizar esta operación.

Imagen 56

Esta operación es irreversible, con lo que, si pulsamos el botón “Aceptar”,

anularemos la solicitud. Si pulsamos el botón “Cancelar” no anulamos la solicitud.
Por defecto si pulsamos la tecla “Intro” o “Enter”, aceptaremos la anulación.

Si la anulación se ha realizado correctamente, la aplicación nos mostrará n mensaje

informativo (Imagen 57).

Imagen 57

Resolicitar Solicitud
Para poder repetir una solicitud, la Oficina Veterinaria de Zona tiene que haber
rechazado dicha solicitud anteriormente.

Podemos localizar una solicitud rechazada de la siguiente manera:

 Por el icono a la izquierda de la solicitud.
 Por el estado (RECHAZADO).

Imagen 58
Al "re-solicitar", los únicos datos que tendremos que rellenar serán los animales,
permitiendo la modificación del resto de datos.

ENERO 2020 Página 39 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Consulta de Solicitud
Para poder ver los datos de una solicitud, pulsaremos sobre el número de solicitud
de la solicitud que nos interese consultar, de ese modo se cargará una pantalla con
los datos de la solicitud en modo de consulta (no podremos realizar ningún
cambio).

Emitir Solicitud
Para poder realizar la emisión de la solicitud o, lo que es lo mismo, obtener el
documento de la Guía Telemática, dicha solicitud debe estar en estado
‘FINALIZADO’, lo que indicaría que se ha generado la guía y se ha firmado
digitalmente en la Oficia Veterinaria de Zona.

Los posibles estados de la solicitud son los siguientes:

Pendiente de Tramitación: La solicitud se acaba de crear y la oficina

veterinaria aún no ha realizado ninguna acción sobre dicha solicitud.

En curso: La oficina veterinaria ha comenzado a gestionar dicha solicitud

pero aún no ha finalizado el proceso.

Finalizado: La solicitud ha sido aceptada por la Oficina Veterinaria. Se ha

generado y firmado la guía telemática.

Rechazado: La oficina veterinaria ha rechazado la solicitud. En la columna

“Motivo” podrá ver el motivo del veterinario para dicho rechazo.

Anulado: Este estado puede deberse a dos casos. Por una parte, puede ser
que la solicitud haya sido anulada por el propio usuario, o que el sistema la
haya anulado por haber pasado más de 5 días desde la fecha de firma y
generación de la guía.

Para poder emitir la Guía telemática, debemos pulsar sobre el icono situado a la
derecha de la solicitud (Imagen 59).

Imagen 59

En el caso en el que la guía se haya emitido anteriormente, el sistema nos advertirá

con un mensaje (Imagen 60).

Imagen 60

En el caso en el que la solicitud no se haya emitido, la aplicación nos mostrará el

siguiente formulario en el que tendremos que "Emitir Guía". Automáticamente se
nos abrirá en formato PDF la guía firmada digitalmente.

ENERO 2020 Página 40 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 62

8.2.2.- Solicitud de Movimiento

Desde esta pestaña es desde donde realizaremos las solicitudes de movimiento

(exceptuando las "re-solicitudes").

Para realizar una solicitud, debemos rellenar los campos que nos aparecen en el
formulario. Los campos obligatorios son aquellos que tienen a su derecha el símbolo
(*).

El formulario está dividido en cuatro bloques:

 Primer bloque: Datos de la explotación origen (se rellenan

automáticamente).

 Segundo bloque: Datos de la explotación destino (datos a rellenar).

 Tercer bloque: Fechas, transporte y demás datos.

 Cuarto bloque: Animales de la solicitud.

Primer bloque
Los datos mostrados en este bloque pertenecen a la explotación de origen, y se
rellenan automáticamente con la información de la explotación seleccionada. El
único campo editable es el teléfono, que además es obligatorio. Si no rellenamos
este campo nos advertirá al intentar realizar la solicitud.

Imagen 63

Para las solicitudes de la especie “cerdos”, en el primer bloque tendremos como

campos las fechas de Vacunaciones Aujeszky y Fechas chequeo anual.

Imagen 64

En este primer bloque se incluye la información de las restricciones de salidad de la

explotación si las tuviera.

ENERO 2020 Página 41 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Segundo bloque
Los datos a rellenar por el usuario son los siguientes:

Imagen 65

Comunidad Autónoma: Comunidad de destino de la solicitud.

Consignatario: Nombre de la persona destinataria de los animales.

Código REGA: Código de la explotación de destino.

Nota: En el caso de que el código REGA no pertenezca a la comunidad autónoma

introducida, el sistema nos advertirá de dicho error (Imagen 66).

Imagen 66

En este segundo bloque se incluye la información de las restricciones de entrada de

la explotación de destino, si las tuviera. En ese caso aparecerá una ventana modal
informando de todas las restricciones de la explotación de destino

ENERO 2020 Página 42 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Tercer bloque
Este bloque hace referencia a los datos de la fecha de salida y llegada de la
solicitud, medio de transporte, identificador del medio de transporte, transportista,
responsable del movimiento, tipo de aptitud del movimiento, y opcionalmente, si el
movimiento será temporal, o de regreso al comunidad de origen(en caso de destino
otra CA), para animales trashumantes, en este último caso el movimiento será
temporal.

Los datos obligatorios son la fecha de salida y de llegada.

Imagen 67

Por defecto, el campo de la fecha de salida se rellena automáticamente con un

retraso de 48 horas respecto a la fecha en la que se genera la solicitud. En el caso
que la guía se solicite con menos de 48 horas de antelación, la aplicación generará

ENERO 2020 Página 43 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

un aviso indicándonos la posibilidad de que la Oficina Veterinaria de Zona no pueda

tramitar la solicitud (Imagen 68).

Imagen 68

Como medio de transporte tenemos las siguientes posibilidades:

Imagen 69

El identificador del medio de transporte y el Transportista son campos de texto a

rellenar por el usuario.

Para el Tipo de Responsable del Movimiento tenemos las siguientes opciones:

Imagen 70

Cuarto bloque
Este bloque difiere dependiendo de la especie para la que se está realizando la
solicitud. Veamos los distintos casos:

 Bóvidos
Para añadir animales a la solicitud tenemos dos opciones, la primera de ellas es
seleccionando el animal de una lista de animales presentes en la explotación que
nos ofrece la aplicación (Imagen 71) y la segunda es mediante un lector de código
de barras (o introducir manualmente el crotal).

Imagen 71
Para la primera opción el usuario solo tiene que pulsar sobre el enlace “Añadir” del
crotal del animal. La segunda consiste en leer un código de barras con el lector (o
teclearlo en el cuadro de texto) y seguidamente pulsar el botón “validar”.

ENERO 2020 Página 44 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Al añadir los animales a la solicitud, debemos tener en cuenta que no se pueden

mezclar animales que tengan distinta situación, es decir, no podemos incluir en el
mismo movimiento animales con situación “Reg. Ubicación Temporal” y con
situación “Reg. Pertenencia”. Si lo hacemos, el sistema nos mostrará el siguiente
mensaje.

Imagen 72
Si el movimiento a realizar incluye animales en situación “Reg. Ubicación
Temporal”, la aplicación nos pedirá que introduzcamos la explotación en propiedad
del bóvido (Imagen 73).

Imagen 73
El campo principal a rellenar es la Explotación de pertenencia, el campo Finca es
opcional. Si la explotación especificada como explotación de pertenencia no es
correcta, nos avisará con el siguiente mensaje:

Imagen 74

Por el contrario, si el dato introducido es correcto pero no existe en el sistema, los

campos se rellenarán con el literal “Sin Datos”.

Cada animal que agreguemos a la solicitud se irá almacenando en el listado

“Animales añadidos a la solicitud” (imagen 75), donde tendremos todos los
animales seleccionados.

Imagen 75

Si queremos eliminar alguno de los animales seleccionados sólo tenemos que pulsar
sobre el icono para quitarlo de la lista. Al seleccionar un animal del listado
principal, a la derecha de cada animal seleccionado se mostrará el icono para
advertirnos que este animal ya se ha seleccionado.

Para finalizar la solicitud, deberemos pulsar el botón:

ENERO 2020 Página 45 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 76

Al pinchar en solitar se comprobarán las restricciones existentes en las

explotaciones de origen y destino. Permitiendo o no realizar la solicitud e
informando de ello mostrandose una ventana modal con la información de las
distintas restricciones.

 Cerdos
Para las solicitudes de la especie Cerdos el sistema es distinto, no tenemos una lista
de animales desde la que seleccionar, sino que tenemos que ir añadiendo lotes de
animales desde el formulario que vemos en la siguiente imagen.

Imagen 77
Todos los campos son obligatorios, y dependiendo de la raza del animal,
obtendremos una serie de valores en el campo Lote, entre los que tendremos que
seleccionar uno.

Las razas que requieren la introducción del campo Lote son:

1. Ibérico
2. 50% Ibérico
3. 75% Ibérico

Podemos mezclar diferentes tipos de raza porcina, pero si existe alguna del tipo
descrito anteriormente, no podremos cambiar la Aptitud del Movimiento. Si
intentamos cambiarlo, el sistema nos advertirá de la imposibilidad de realizar esta
acción con un mensaje (Imagen 78).

Imagen 78

Al ir añadiendo los animales, se nos situarán en la parte inferior (Imagen 79).

Imagen 79
En el caso de tener que eliminar o modificar algunos de los lotes añadidos,
podemos pulsar el icono para eliminar, y el icono para modificarlo. Lo único
que nos permitirá la edición será modificar la cantidad de animales añadidos.

Para añadir el nuevo dato, será necesario pulsar sobre el icono .

ENERO 2020 Página 46 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Para finalizar la solicitud, pulsaremos sobre el botón SOLICITAR.

 Ovino y Caprino
Para las solicitudes de las especies ovino y caprino el sistema es distinto, ya que
nos permite ir añadiendo lotes de animales desde el formulario que vemos en la
siguiente imagen (tal y como hemos explicado en el caso del porcino).





Imagen 77

Y también nos permite añadir animales de manera individual.

Para más información de movimientos mixtos acuda a Guía rápida: Trazabilidad

movimientos ovino-caprino

Para añadir animales se puede realizar de tanto de forma manual, como automática
adjuntando un fichero.

Para introducir animales manualmente, se teclearán uno a uno los códigos de los
animales incluídos en el movimiento en el cuadro de texto habilitado a tal efecto
pulsando a continuación el botón rotulado como "Añadir Manual".

Si lo que queremos hacer es una carga de animales a partir del contenido de un

fichero, deberemos tener en cuenta que el sistema admite, bien el formato del
fichero de altas masivas de ovino/caprino (ver detalle en link "Para descargar el
formato del fichero para alta masiva de pequeño rumiante pulse Aquí" del área de
descargas), o bien, una lista de códigos de identificación que se ajuste a las
siguientes restricciones:

- El fichero se compondrá de varias líneas, cada una de las cuales

representará la identificación de un único animal.

ENERO 2020 Página 47 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

- Cada línea del fichero comenzará con el carácter [ y terminará con ].

- Cada línea contendrá únicamente un identificador de animal, siendo éste

un valor alfanumérico de 23 caracteres según el estándar UNE-ISO 11784.
Letra A seguida de 22 cifras numéricas (tal y como devuelve el lector de
bolos).

Un ejemplo de este segundo formato podría ser:

[A0040000724100000819501]
[A0040000724100000819502]

Para subir un fichero para su tratamiento de forma automática pincharemos en el

botón "seleccionar archivo".

Una vez seleccionado el fichero deseado pincharemos en el botón

para cargarlo en el sistema.

Cuando se haya terminado de realizar la solicitud y se haya pulsado sobre el botón

de "Solicitar" obtendremos un pdf con la solicitud.

 Equidos

La solicitud de guías de équidos se realiza exactamente igual que la de Bóvidos.

Para añadir animales a la solicitud tenemos dos opciones, la primera de ellas es
seleccionando el animal de una lista de animales presentes en la explotación que
nos ofrece la aplicación (Imagen 91) y la segunda es mediante un lector de código
de barras o tecleando el identificador completo del animal.

ENERO 2020 Página 48 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Imagen 91

 Resto de especies

La solicitud de movimientos para el resto de especies, será siempre una solicitud de

movimiento de lotes, por lo que su tramitación será igual que el caso descrito para
el ganado porcino, con la única salvedad de que el campo lotes no nos aparecerá en
el formulario (Imagen 80).

Imagen 80

Sin permiso para realizar solicitudes

Si el usuario tiene movimientos pendientes de confirmar desde hace más de 13

días, el sistema no le permitirá solicitar más movimientos hasta que los anteriores
sean confirmados. Cuando esto ocurra, la aplicación nos mostrará una pantalla con
la información relativa a las confirmaciones pendientes de realizar (Imagen 81).

Imagen 81

Para corregir este problema tenemos que confirmar los movimientos pendientes, lo
podemos hacer desde la propia aplicación o acudir a la Oficina Veterinaria de Zona.

ENERO 2020 Página 49 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

7.3.- ANULACIÓN DE GUIAS

Esta opción muestra las guias que son suceptibles de ser anuladas. Serán aquellas
cuyo estado no sea "Anulado", no hayan pasado más de 7 días desde la fecha de
firma del documento. Si se ha solicitado la anulación, también se muestra el estado
en el que se encuentra dicha anulación.

Al solicitar la anulación nos pedirá un motivo, y despues de confirmar la solicitud se

generará un informe. En la columna se estado mostrará inicialmente “Pendiente de
tramitacion”, lo cual indica que está pendiente de anulacion por parte de la OVZ.
Cuando ésta se anule, la guía no se mostrará mas.

Sólo se podrá solicitar la anulación de la guía una sola vez. En caso de ser
rechazada, el motivo se mostrará en la columna indicada, no pudiendo volver a
solicitar la anulación de ésta.

ENERO 2020 Página 50 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

8.- MENÚ TRAMITES OVZ

Desde la opción ‘Tareas OVZ’ (dentro del menú Tareas) se le permite al usuario
saber el estado en el que se encuentra la gestión de determinadas tareas
(actualmente solo ‘Impresión DI’ para la especie Bóvidos).

Seleccionaremos la especie Bóvidos de la explotación que nos interese. Nos

mostrará un listado con las tareas del tipo ‘Impresión DI’ de la explotación
seleccionada (Imagen 83), siempre y cuando existan tareas de ese tipo en el
sistema.

Imagen 83

Podemos filtrar el listado por el tipo de estado (Imagen 84) y por fechas (Imagen 85):

Imagen 85

Imagen 84

9.- MENÚ DOCUMENTOS

Dentro de este menú encontramos dos submenús, “Documentos” y

“Resúmenes”. Veamos cada una de ellas.

9.1.- DOCUMENTOS
La opción de “Documentos” nos permite recuperar cualquier documento creado en
la aplicación en formato PDF. La página inicial que se carga es la que vemos en la
siguiente imagen:

Imagen 86

ENERO 2020 Página 51 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Como vemos en la imagen anterior, podemos filtrar la búsqueda por tipo de trámite
y por fecha.

Para filtrar únicamente por tipo de trámite seleccionaremos el trámite y pulsaremos

el botón “Buscar”.

Si queremos acotar la búsqueda podemos indicar una fecha de Inicio y/o final.

Imagen 87

Si no indicamos ningún parámetro antes de realizar la búsqueda, nos aparecerá una

listado con todos los trámites, exceptuando las guías y certificados de vacunación
(Imagen 88).

Imagen 88
Existen dos tipos de listados, uno para las guías (Imagen 89) y otro para el resto de
trámites (Imagen 88).

Para acceder a una guía, tendremos que pulsar sobre el icono de la guía que
queremos recuperar.

Imagen 89

ENERO 2020 Página 52 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Para acceder a un documento de cualquier otro trámite, tendremos que pulsar

sobre el número de documento que queremos obtener.

9.2.- RESÚMENES

Desde esta opción el usuario podrá crear resúmenes por tipo de trámite y
explotación entre dos fechas dadas.

Los trámites sobre los que se pueden generar resúmenes son los siguientes:

 Alta de bovino.

 Alta de pequeño rumiante.

 Baja de bovino

 Declaración de censo.

 Solicitud de movimiento.

 Guías.

Es obligatorio seleccionar un tipo de trámite y la explotación a consultar. Las fechas

son opcionales, si el usuario no indica ninguna, el sistema realizará el resumen de
lo trámites realizados en los últimos 30 días.

ENERO 2020 Página 53 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

10.- MENÚ IDENTIFICADORES

En el menú de identificadores se han englobado toda la funcionalidad relativa a la

petición de identificadores, y su gestión. Esta opción de menú, está integrada por la
siguiente estructura de submenús, que serán visibles dependiendo del perfil de
usuario(ganadero, distribuidor o fabricante).

MENU Fabricante Distribuidor Ganadero

Obtención de pedidos TP1 VISIBLE
Subida fichero TP2 VISIBLE VISIBLE
Solicitud de Identificadores VISIBLE VISIBLE
Búsqueda Ficheros Identificadores VISIBLE VISIBLE VISIBLE
Búsqueda Solicitud Identificadores VISIBLE VISIBLE
Subida de fichero TP3 VISIBLE
Solicitud Duplicados VISIBLE
Implantación Duplicados VISIBLE

Todo fabricante y distribuidor debe ser autorizado por el Servicio de Sanidad Animal

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO:

Los distribuidores o las explotaciones ganaderas solicitarán a la administración un

número de identificadores, indicando el fabricante al que desean realizar la petición.

Los fabricantes recogerán sus solicitudes mediante un fichero xml, denominado

"Fichero de tipo1" (TP1), que contendrá todas las solicitudes de identificadores
pendientes de recibir (incluido las solicitudes de duplicados).

Los fabricantes comunicarán, a la administración, los identificadores que envían a la

explotación ganadera o distribuidor, mediante un fichero xml denominado "Fichero
de tipo2"(TP2).

Los Distribuidores comunicarán a la administración, los identificadores que envían a

la explotación ganadera, que previamente han sido recibidos por el fabricante,
mediante un fichero xml denominado "Fichero de tipo2"(TP2). El distribuidor sólo
puede enviar a explotaciones ganaderas.

Los titulares de las explotaciones ganaderas comunicarán a la administración la

asignación de esos identificadores a los animales, mediante un fichero xml,
denominado "Fichero de tipo3" (TP3).

Indicar que el alta de animales tambien se prodrá seguir haciendo como siempre,
por las vias habilitadas a tal efecto.

ENERO 2020 Página 54 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

10.1.- OBTENCIÓN DE PEDIDOS TP1

Desde esta opción, los fabricantes obtendrán los pedidos de identificadores

realizados por ganaderos o distribuidores, que estén pendientes de recibir. Se
mostrarán en pantalla, permitiendo la descarga del fichero xml TP1 con los datos
indicados.

El fabricante podrá
anular aquellos
pedidos, que no estén
servidos. Para lo cual,
debe pulsar sobre
“Anular”, se mostrará
una pantalla para
indicar el motivo, y poder anular ésta.

El esquema de validación de este tipo de fichero, que esta publicado en

"https://arado.juntaex.es/cañada/EsquemaTipo1.xsd"

10.2.- SUBIDA DE FICHERO TP2

Los fabricantes o distribuidores

comunicarán a la administración los
identificadores que envían a la
explotación ganadera o al distribuidor.
El distribuidor sólo puede enviar a
explotaciones ganaderas.

Se seleccionará un fichero de tipo 2 a subir al sistema. Este fichero pasará

una serie de controles generales como son:
 El nombre del fichero debe tener el siguiente formato:"FIT2_" +
ID_EMPRESA(9) + "-" + AÑO(4) + MES(2) + DIA(2) + HORA(2) +
MINUTOS(2).XML , un ejemplo "FIT2_F88888888-201506180830.xml"
 El fichero debe cumplir con el esquema de validación de este tipo de fichero,
que esta publicado en "https://arado.juntaex.es/cañada/EsquemaTipo2.xsd"

Una vez validado, pasará una serie de comprobaciones a nivel registro, de tal forma
que el registro que no sea correcto no se procesará, y el que sea correcto se
procesará por el
sistema. Al finalizar se
generará un informe
en formato pdf,
indicando el
procesamiento de los
registros, y el error si
se da el caso. Este
informe se almacena
en BBDD y será
accesible por el
usuario a través del
menú "Búsqueda
Ficheros
Identificadores".

ENERO 2020 Página 55 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Los identificadores que se hayan procesado correctamente figurarán de alta en la

BBDD, repartidos a la explotación indicada, o distribuidos al distribuidor, según sea
el caso.

10.3.- SOLICITUD DE IDENTIFICADORES

Los ganaderos o distribuidores solicitarán a través de la administración el número

de identificadores necesarios para su gestión. La administración los autorizará
y se lo comunicará empresa fabricante.

La solicitud se realizará a través del siguiente formulario, variando algunos datos,

dependiendo de la especie:

El ganadero deberá rellenar los datos indicados, y pulsar el botón de "Solicitar". La

solicitud se grabará y se mostrará un mensaje al usuario indicando que la solicitud
ha sido validada y grabada correctamente. Indicando además el número solicitud
que se ha generado. Generando un pdf con la solicitud realizada.

La solicitud grabada se podrá consultar en el menú "Búsqueda Solicitud

Identificadores", mostrando además su estado con los identificadores recibidos, que
inicialmente es cero, y descargarse el pdf de la solicitud.

ENERO 2020 Página 56 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

10.4.- BUSQUEDA DE FICHEROS IDENTIFICADORES

Con esta opción, podremos consultar y acceder a todos los ficheros que el usuario
ha procesado, teniendo opción a descargar el fichero indicado o el informe de
proceso del fichero indicado.

El usuario indicará un patrón de búsqueda, dentro del nombre del fichero. Por
ejemplo, si queremos buscar todos los ficheros TP2 pondremos FIT2, nos mostrará
un pantalla como la siguiente.

En ésta, se indica el nombre del fichero, cuando se procesó, el estado del proceso, y
además dos campos XML y PDF. Si pulsamos sobre el primero, nos descargaremos
el fichero xml indicado. Si pulsamos sobre el segundo, nos descargamos el informe
del proceso en formato pdf.

10.5.- BÚSQUEDA DE SOLICITUD DE IDENTIFICADORES

Esta opción nos permite buscar las solicitudes de identificadores realizadas por el
usuario, dependiendo de la especie podrán variar algunos campos. Indicar que las
peticiones de duplicados también se considran peticiones de identificadores, con lo
cual también se puede buscar aquí.

ENERO 2020 Página 57 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

Como resultado muestra la información de la solicitud, número de solicitud, especie,

fabricante..., indicando también el número de identificadores solicitados y el
numero de identificadores servidos por el fabricante.

Se podrá descargar el pdf, con los datos de la solicitud realizada. Si la solicitud está
agrupada(duplicados), se permitirá al usuario descargar la solicitud individual o toda
la agrupación.

10.6.- SUBIDA DE FICHERO TP3

Esta opción está habilitada sólo para los Ganaderos. Básicamente sirve para dar de
alta animales. Se subiría un fichero xml con los datos de los animales y estos se
darían de alta en el sistema. El funcionamiento es similar a "Subida de fichero TP2",
generando un informe final con el estado del procesamiento.

Se seleccionará el fichero de tipo 3 a subir al sistema. Este fichero pasara una

serie de controles generales como son:
 El nombre del fichero debe tener el siguiente formato:"FIT3_" +
ID_EXPLOTACION(14) + "-" + AÑO(4) + MES(2) + DIA(2) + HORA(2) +
MINUTOS(2).XML
 El fichero debe cumplir con el esquema de validación de este tipo de fichero,
que esta publicado en "https://arado.juntaex.es/cañada/EsquemaTipo3.xsd"

Una vez validado el fichero, pasará una serie de comprobaciones a nivel registro, de
tal forma que el registro que no sea correcto no se procesará, y el que sea correcto
se procesará por el sistema. Al finalizar el proceso se generará un informe en
formato pdf, indicando el procesamiento de los registros, y el error si se da el caso.
Este informa se almacena en BBDD y será accesible por el usuario a través del
menú "Búsqueda Ficheros Identificadores".

ENERO 2020 Página 58 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

10.7.- SOLICITUD DE DUPLICADOS

Esta opción nos permite solicitar el duplicado de uno o varios identificadores,

indicando el fabricante al que desean realizar la petición. Los animales quedarán
inmovilizados.

Los datos de pantalla pueden variar según la especie seleccionada. Se permite

agrupar varias solicitudes de un fabricante, a una misma dirección de envio,
generando un código e agrupación AG-XXX. Las solicitudes serán descargadas por el
fabricante y se servirá a la explotación mediante un fichero TP2. Generando un pdf
con las solicitudes realizadas.

Posteriormente, el ganadero tiene que comunicar a la administración la

implantación de ese identificador en la opción "Implantación de duplicados".

Se puede realizar la petición de duplicados introduciendo los animales de forma

masiva.

El formato del fichero es el siguiente:

ENERO 2020 Página 59 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

[bolo del animal|número de registro|especie|raza|sexo|fecha nacimiento|fecha

identificación|TipoIdentificador] . Para mas información aqui. Un ejemplo
[A0040000724100000019992|901CC0999|2|016||H|01012005|01022006|02],
o bien, una lista de códigos de identificación que se ajuste a las siguientes
restricciones:

- El fichero se compondrá de varias líneas, cada una de las cuales

representará la identificación de un único animal.

- Cada línea del fichero comenzará con el carácter [ y terminará con ].

- Cada línea contendrá únicamente un identificador de animal, siendo éste

un valor alfanumérico de 23 caracteres según el estándar UNE-ISO 11784.
Letra A seguida de 22 cifras numéricas (tal y como devuelve el lector de
bolos).

Un ejemplo de este segundo formato podría ser:

[A0040000724100000819501]
[A0040000724100000819502]

Para subir un fichero para su tratamiento de forma automática pincharemos en el

botón "Examinar", seleccionaremos el fichero que deseamos subir y después
pincharemos en "Subir Fichero".

10.8.- IMPLANTACIÓN DUPLICADOS

En esta opción se mostrarán las peticiones de duplicados que ha realizado el

usuario, que han sido servidas por el fabricante y que están pendientes de su
implantación. También se puede hacer una búsqueda por el identificador solicitado,
de tal forma, que si está servido por el fabricante, se mostrará en pantalla.

Seleccionando la petición, pinchando en la columna más a la izquierda, se

mostrarán los detalles de la solicitud, permitiendo introducir la fecha de
implantación del identificador. Una vez grabada, se quitará la inmovilización, al
animal.

ENERO 2020 Página 60 de 61

 CAÑADA Rev. 11

Servicio de Sanidad Animal Fecha: 24/01/2020

11.- MENÚ DESCARGAS

Desde este menú se pone a disposición del usuario las descargas a las que el
usuario tiene acceso.

ENERO 2020 Página 61 de 61