El texto teatral: características
Este tipo de texto tiene como objetivo principal ser representado, convertido en espectáculo. En la obra
teatral se pueden distinguir dos textos:
Texto primario: presenta el parlamento o diálogo de los personajes. Está encabezado con el nombre de cada
uno y es el texto que escucha el público.
Texto secundario: contiene las acotaciones escénicas o didascalias, es decir, las indicaciones escénicas para
el desarrollo de la acción. Por estar dirigidas a los actores y al director, las acotaciones aparecen sólo en el
guión, escritas en cursiva y entre paréntesis, pues tanto el director como los actores y los escenógrafos deben
conocer exactamente los detalles que hacen a la puesta en escena. Suelen incluir: descripciones del
decorado, el vestuario, la iluminación, detalles de la escenografía, indicaciones sobre movimientos, gestos,
sentimientos o modos de actuar de los personajes.
El texto teatral tiene una trama conversacional, en donde hay un diálogo, es decir un intercambio verbal
entre dos o más personajes que sirve para transmitir la acción. Para ser eficaz, este diálogo debe poseer:
a)Claridad.
b) Intención concreta (no se debe hablar porque sí, sino con una finalidad precisa).
El diálogo directo puro es la característica fundamental del lenguaje teatral: el nombre del que habla
antecede invariablemente al diálogo. El autor sólo señala que el actor debe mostrarse triste o alegre, o debe
entrar o salir de escena a través de las acotaciones.
Los signos de puntuación en el diálogo teatral.
Los signos más comunes son:
Raya de diálogo: se usa para indicar que alguien comienza a hablar.
Signo de interrogación: para indicar las preguntas.
Signos de exclamación: indican estados de ánimo como alegría, enojo, sorpresa.
Paréntesis: encierran aclaraciones, explicaciones y, en las obras de teatro, las acotaciones o didascalias.
¿Cómo es la estructura de un texto teatral?
Estructura externa – Una obra de teatro puede estar dividida en:
Actos: se indican con la caída del telón, se encienden las luces y la acción teatral se suspende por un
momento llamado intervalo o entreacto. (El público retorna, por un intervalo, a su mundo habitual).
Escenas: están indicadas por la entrada o salida de un personaje. En el texto van numeradas en forma
independiente para cada acto.
Cuadros: señalan los cambios de espacio con distintas escenografías. Generalmente, también cae el telón,
pero las luces continúan apagadas y la sala permanece en penumbras mientas se efectúan los cambios de
decorado.