CATÁLOGO DE PRODUCTOS

4 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

1
 HERRAMIENTAS
Y EQUIPOS
INALÁMBRICOS

2
 *Con respecto a 8V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 8 voltios. El voltaje nominal es 7.2.
*Con respecto a 12V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 12 voltios. El voltaje nominal es 10.8.
*Con respecto a 20V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 20 voltios. El voltaje nominal es 18.
*Con respecto a 40V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 40 voltios. El voltaje nominal es 36.
*Con respecto a 60V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 60 voltios. El voltaje nominal es 54.
*Con respecto a 120V MAX*, el voltaje máximo inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 120 voltios. El voltaje nominal es 108. 120V MAX* se basa en el uso de 2 baterías de
iones de litio DEWALT 60V MAX* combinadas.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de DEWALT es reconociendo a sus
respectivos propietarios. 3
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Nuestras herramientas DEWALT FLEXVOLT® están hechas para

proporcionar la potencia necesaria para trabajos difíciles, al tiempo
que eliminan la molestia de tener un cable.

Las baterías DEWALT FLEXVOLT® cambian automáticamente el

voltaje cuando usted cambia de herramienta. Obtenga el máximo
tiempo de funcionamiento con las herramientas 20V MAX*, y la
(2 x 60V MAX*) potencia de las herramientas alámbricas de 60V MAX* y 120V MAX*.

SDS+ ROTARY
SIERRAS HAMMERS
FLEXVOLT & DUST
® DE 60V MAX*EXTRACTION
4
 SIERRAS DE 60V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Kit Sierra Sable 60V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 60V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
Cortes/Min 0-3000 CPM DCS388T2 20V/60V MAX* (6.0 Ah),
Cargador Rápido y Bolsa de Kit
Longitud de carrera 1-1/8"
Abrazadera de hoja sin llave Sí
Tipo de zapata Pivotante
Peso de herramienta 7.8 lbs.
(sólo herramienta)

DCS388T2

Sierra circular sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 7-1/4”
DCS575B Voltaje 60V MAX* DCS575B Las baterías y cargador se venden por separado
Velocidad sin carga 5800 rpm También incluye: (1) batería de iones de litio FLEXVOLT® de
DCS575T1
Diámetro de la hoja 7-1/4" 20V/60V MAX* (6.0 Ah), Cargador Rápido y Bolsa de Kit
Capacidad de bisel 0°-57° También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT®
DCS575T2 de20V/60V MAX* (6.0 Ah), Cargador Rápido y Bolsa de Kit
Topes de bisel 45° y 22.5°
Profundidad de corte a 45˚ 2"
Profundidad de corte a 90˚ 2-9/16"
Peso de herramienta (sólo 7.6 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja
DCS575T1 DCS575T2

Sierra de mesa sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 8-1/4”
Voltaje 60V MAX* DCS7485B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS7485B
Velocidad sin carga 5800 rpm
Diámetro de la hoja 8-1/4"
Tamaño del eje 5/8"
Diámetro del puerto de polvo 2-1/2"
Profundidad de corte a 45° 1-3/4"
Profundidad de corte a 90° 2-1/2"
Corte máximo hacia la derecha 24"
de la hoja
Corte máximo hacia la izquierda 12"
de la hoja
Peso de herramienta (sólo 45.0 lbs.
herramienta)
Hoja de carburo, protector de
hoja, cuchillo de corte, calibrador
Incluye de inglete, (2) llaves para cambio
de hoja, guía de corte y varilla
de empuje

Sierra circular de riel 6-1/2" ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

60V MAX* sin carbones
Voltaje 60V MAX* DCS520B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS520B
Velocidad sin carga 2500 – 4200 rpm
Diámetro de la hoja 6-1/2" ACCESORIOS
Capacidad de bisel 0°-47°
DWS5022 Riel guía 59” (1,5m)
Profundidad de corte a 45˚ 1-5/8"
Profundidad de corte a 90˚ 2-1/8"
Peso de herramienta (sólo 12.1 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja
DWS5023 Riel guía 102” (2,6m)

SIERRAS FLEXVOLT® DE 60V MAX*

5
 DUST EXTRACTION
MARTILLOS COMBINADOS Y EXTRACTORES DE POLVO DE 60V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Martillo combinado sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

SDS Max de 1-9/16"
Voltaje 60V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
DCH481X2
Energía de impacto** 6.1 Joules 20V/60V MAX* (9.0 Ah), Cargador Rápido y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-540 rpm
Golpes/Min 0-3150 bpm
Medición de vibraciones 9.4 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Sí, sistema E-Clutch® y
Control de torque embrague integral
Rango de perforación 1/2" - 1-1/8"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 13 lbs
herramienta) DCH481X2
Incluye Mango lateral de 360°

Martillo combinado sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

SDS MAX de 1-7/8"
Voltaje 60V MAX* DCH733B Las baterías y cargador se venden por separado
DCH733B
Energía de impacto** 13.3 Joules
Velocidad sin carga 177-355 rpm
Golpes/Min 1352-2705 bpm
Medición de vibraciones 9.0 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Sí, sistema E-Clutch® y
Control de torque embrague integral
Rango de perforación 3/4" - 1-3/4"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 20.0 lbs
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360°

Extractor de Polvo ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

FLEXVOLT 60V MAX
BLOQUEO DE AIRE Sí DCV585B Las baterías y cargador se venden por separado
DCV585B Limpieza automática de Sí
filtro
Filtro HEPA Sí
Cumplimiento de OSHA Tabla 1†
PCM 125
Control inalámbrico de Sí
herramienta
Capacidad del tanque 2 galones
Peso de herramienta 17.6 lbs.
Manguera antiestática de 8’ de largo,
filtros HEPA, control remoto inalámbrico
Incluye de la herramienta, bolsa de filtro de
tela polar

MEZCLADORAS FLEXVOLT® DE 60V MAX*

Taladro mezclador 60V MAX*
sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 60V MAX* DCD130B Las baterías y cargador se venden por separado
Potencia máxima 1540 MWO
DCD130B
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, con llave
No. de modos de velocidad 1
Velocidad sin carga 0-600 rpm
Capacidad de avance 4-5/8"
automático en madera
Capacidad de sierra 6-1/4"
perforadora en madera
Hasta 19 cubetas de 4.5 galones de
Tiempo de funcionamiento tablaroca premezclada
de mezclado, 1 carga de Hasta 17 cubetas de 5 galones de
batería Flexvolt DCB606 mortero para baldosas
(6.0Ah) Hasta 9 cubetas de 5 galones de
concreto
Embrague Sistema E-Clutch®
Peso de herramienta (sólo 6.94 lbs
herramienta)
Mango lateral de 3 posiciones y llave
Incluye de portabrocas

**De acuerdo con el Procedimiento de EPTA 05/2009

SDS+ ROTARY
MARTILLOS HAMMERS
COMBINADOS, & DUST
EXTRACCIÓN DEEXTRACTION
POLVO Y MEZCLADORAS FLEXVOLT® DE 60V MAX*
6 †Parte de un sistema que cumple con la Tabla 1 de OSHA
 ESMERILES Y EXTRACCIÓN DE POLVO FLEXVOLT® DE 60V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Esmeril angular 4 1/2" 60V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
sin carbones
Voltaje 60V MAX* DCG414B Las baterías y cargador se venden por separado
DCG414B Velocidad sin carga 9000 rpm También incluye: (1) batería de iones de litio FLEXVOLT® de 20V/60V
Bloqueo de husillo Sí DCG414T1 MAX* (6.0 Ah), Cargador Rápido, Disco tipo 27 de 4-1/2" y Bolsa
de Kit
Rosca de husillo 5/8"-11
También incluye: (2) baterías de iones de litio FLEXVOLT® de
Peso de herramienta (sólo 4.6 lbs. DCG414T2 20V/60V MAX* (6.0 Ah), Cargador Rápido, Disco tipo 27 de 4-1/2"
herramienta) y Bolsa de Kit
Protector tipo 27 de 4-1/2", protector
tipo 27 de 6", mango lateral de 2
Incluye posiciones, llave y bridas interiores y
exteriores

DCG414T1 DCG414T2

ESMERILES Y EXTRACCIÓN DE POLVO FLEXVOLT® DE 60V MAX*

7
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

COMPRESOR FLEXVOLT® DE 60V MAX*

Kit de compresor de aire de 2.5 ESPECIFICACIONES

galones inalámbrico™ Voltaje 60V MAX*
DCC2560T1 Tamaño del tanque 2.5 galones
PSI máxima 135 PSI máx.
PCEM a 90 PSI 1.2 PCEM††
Accionamiento directo,
Tipo de bomba sin aceite
Tipo de motor Sin carbones
Caballos de potencia 0.4 continuos
Nivel de ruido 79 dB(A)‡
Longitud de la herramienta 14"
Anchura de la herramienta 12.5"
Altura de la herramienta 15.5"
Peso de herramienta (sólo herramienta) 21.5 lbs.
También incluye: (1)
batería de iones de litio
Incluye FLEXVOLT® de 20V/60V
MAX* (6.0 Ah) y Cargador
Rápido

††Probado de acuerdo con ISO1217

SDS+ ROTARYFLEXVOLT
COMPRESOR HAMMERS & DUST
® DE EXTRACTION
60V MAX*
8 ‡Probado de acuerdo con ISO3744
† Parte de una solución de la Tabla 1 de OSHA
 HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS PARA EXTERIOR

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Orilladora 15” 60V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
sin carbones
Voltaje 60V MAX* DCST970B Las baterías y cargador se venden por separado
DCST970B
Franja de corte 15"
Velocidad sin carga 0-5600 rpm bajo/0-6600 rpm alto
No. de modos de velocidad 2
Tiempo de 25 min/45 min
funcionamiento**
Tipo de alimentación De impacto
Diámetro de línea 0.080" / 0.095"
Peso de herramienta (sólo 9.1 lbs.
herramienta)
Mango auxiliar y línea doble
Incluye pre-enrollada de 0.080"

Soplador 60V MAX* sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCBL770B Voltaje 60V MAX* DCBL770B Las baterías y cargador se venden por separado
Volumen de aire Hasta 423 pcm
Velocidad del aire con Hasta 129 mph
boquilla estándar
Velocidad del aire con Hasta 175 mph
boquilla concentradora plana
Tiempo de Hasta 15 minutos
funcionamiento**
Clasificación de ruido 67 dB(A)†
Peso de herramienta (sólo 7.0 lbs
herramienta)
Boquilla estándar y accesorio de
Incluye boquilla concentradora plana

Electrosierra 16" sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCCS670B
Voltaje 60V MAX* DCCS670B Las baterías y cargador se venden por separado
Tipo de motor Sin carbones
Paso de cadena 3/8"
Calibre de cadena 0.043"
Velocidad sin carga 7500 rpm
Hasta 70 cortes (en madera de pino
Tiempo de funcionamiento tratada a presión de 6"x6" con
DCB609)
Peso de herramienta (sólo 9.0 lbs
herramienta)
Incluye Cubierta de barra dura

** Presionando el gatillo al máximo con la batería DCB609

HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS PARA EXTERIOR
† Probado según ANSI/OPEI B175.2-2012
9
 BATERÍAS Y CARGADORES FLEXVOLT® DE 20V/60V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Batería de iones de litio ESPECIFICACIONES Batería de iones de litio FLEXVOLT® ESPECIFICACIONES

FLEXVOLT® de 20V/60V MAX* de 20V/60V MAX* (9.0 Ah)
(6.0 Ah) Voltaje 20V/60V MAX* Voltaje 20V/60V MAX*
DCB609
DCB606 Amperios por hora 6.0 Ah / 2.0 Ah Amperios por hora 9.0 Ah / 3.0 Ah

Batería de iones de litio FLEXVOLT® ESPECIFICACIONES

de 20V/60V MAX* (12.0 Ah) Cargador de 20V-60V MAX* ESPECIFICACIONES
Voltaje 20V/60V MAX*
DCB612 Compatibilidad 20V/60V MAX*
Amperios por hora 12.0 Ah / 4.0 Ah DCB118
Corriente de salida 8 amperios
Montable en la pared Sí
Mango No
Tool Connect Tag No
Ready™
Entradas USB No
Refrigerado por Sí
ventilador

SDS+ ROTARY
BATERÍAS HAMMERS
DE 60V & DUST
FLEXVOLT ® DE EXTRACTION
20V/60V MAX*
10
10
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
MAXIMICE EL TIEMPO MÁS DE 200 SOLUCIONES POR
DE FUNCIONAMIENTO PRODUCTOS USUARIO
Obtenga un TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO Nuestra más grande plataforma Las herramientas 20V MAX*
hasta 8 VECES MAYOR† con baterías DEWALT inalámbrica continúa expandiéndose, están diseñadas para satisfacer
FLEXVOLT® con herramientas de 20V MAX*. haciendo de 20V MAX* un sistema con las necesidades específicas de
el que se puede construir. los oficios más exigentes.

† Con la batería DCB612 FLEXVOLT® cuando se usa con herramientas DEWALT de 20V MAX*.

20V MAX*
11
 TALADROS PERCUTORES DE 20V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Taladro percutor XR® ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 3 velocidades sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCD996B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD996B
Potencia máxima 820 UWO
No. de modos de velocidad 3
Martillo: 0-500/0-1500/0-2250 rpm
Velocidad sin carga Taladro: 0-450/0-1300/0-2000 rpm
GPM máximos 0-38,250 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.4 lbs
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360° y gancho para
cinturón

Taladro percutor compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 3 velocidades
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCD985L2
Potencia máxima 535 UWO (3.0 Ah), Cargador y Caja de Kit
No. de modos de velocidad 3
Velocidad sin carga 0-575/0-1350/0-2000 rpm
GPM máximos 0-34,000 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.9 lbs
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360° DCD895L2

Taladro percutor compacto sin ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

carbones XR® Tool Connect™
Voltaje 20V MAX* DCD797B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD797B
Potencia máxima 460 UWO
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-550/0-2000 rpm
GPM máximos 0-9350/0-34,000 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.6 lbs
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

Taladro percutor compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones XR®
Voltaje 20V MAX* DCD796B Las baterías y cargador se venden por separado
Potencia máxima 460 UWO También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX*(2.0 Ah),
DCD796D2
No. de modos de velocidad 2 Cargador y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-550/0-2000 rpm
GPM máximos 0-9350/0-34,000 gpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.6 lbs
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón
DCD796D2

TALADROS/ATORNILLADORES DE 20V MAX*

Taladro/Atornillador compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones XR®
DCD791B Voltaje 20V MAX* DCD791B Las baterías y cargador se venden por separado
Potencia máxima 460 UWO También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX* (2.0
DCD791D2
No. de modos de velocidad 2 Ah), Cargador y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-550/0-2000 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.4 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

DCD791D2

SDS+ ROTARY
TALADROS HAMMERS & DUST EXTRACTION
PERCUTORES/ATORNILLADORES DE 20V MAX*
12
 TALADROS/ATORNILLADORES DE 20V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Taladro/Atornillador compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
de 1/2” de 20V MAX*
Voltaje 20V MAX* También incluye: 2) baterías de iones de litio de 20V MAX*
DCD771 DCD771C2
Potencia máxima 300 UWO y cargador
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-450/0-1500 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2" (13mm)
Peso de herramienta (sólo 3.6 Lbs
herramienta)
Modos de portabrocas 16

DCD771C2

Taladro/Atornillador compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCD780B
Voltaje 20V MAX* DCD780B Las baterías y cargador se venden por separado
Potencia máxima 350 UWO También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX*, (1.5
DCD780C2
No. de modos de velocidad 2 Ah), Cargador y Caja de Kit
Velocidad sin carga 0-600/0-2000 rpm
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Metálico, efecto de trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.4 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

Taladro percutor compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 1/2” de 20V MAX*
Voltaje 20V MAX* DCD776B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD776B Potencia máxima 300 UWO También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX* (1.5
DCD776C2
Tamaño de portabrocas 1/2" (13 mm) Ah), cargador y caja de kit
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-450/0-1500 rpm
LED SÍ
Golpes por minuto 0-7650/0-25500 gpm
Modos de portabrocas 16
Peso de herramienta (sólo 3.6 lbs.
herramienta)

DCD776C2

Taladro percutor compacto ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 1/2” de 20V MAX*
Voltaje 20V MAX* Incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX * (1.5 Ah),
DCD785B Potencia máxima 350 UWO DCD785C2 cargador, mango lateral de 360 °, gancho para cinturón y
caja de kit
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-600/0-2000 RPM
Max BPM 0-34,000
Tamaño de portabrocas 1/2"
Tipo de portabrocas Plástico, Trinquete
Peso de herramienta (sólo 3.5 lbs
herramienta)

DCD785C2

KITS BÁSICOS Y BATERÍA DE 20V MAX*

13
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

SDS+ ROTARY HAMMERS & DUST EXTRACTION

14
 ATORNILLADORES DE IMPACTO DE 20V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Atornillador de impacto de 3 ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
velocidades sin carbones de Voltaje 20V MAX* DCF887B Las baterías y cargador se venden por separado
1/4” XR® Tamaño de dado 1/4" También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCF887B DCF887M2
Tipo de dado Hexagonal de liberación rápida (4.0 Ah), cargador y caja de kit
Velocidad sin carga 0-1000/0-2800/0-3250 rpm
Impactos por minuto 0-3800 ipm
Torque máximo 0-240/0-1500/0-1825 pulg-lbs
Torque máximo 0-20/0-125/0-152 pie-lbs
Led Sí, 3
Longitud de la herramienta 5.3"
Peso de herramienta (sólo 2.0 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón DCF887M2

Llave de impacto de 1/4”

ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCF885B
DCF885B Las baterías y cargador se venden por separado
Voltaje 20V MAX*
Tamaño de dado 1/4"
Tipo de dado Hexagonal de liberación rápida
Velocidad sin carga 0-2800 rpm
Impactos por minuto 0-3200 ipm
Torque máximo 0-1400 pulg-lbs
Torque máximo 0-117 pie-lbs
Led Sí, 3
Longitud de la herramienta 5.6"
Peso de herramienta (sólo 2.1 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

LA VENTAJA XR®

ELECTRÓNICA AVANZADA

BATERÍAS DE IONES
DE LITIO DE ALTA
CAPACIDAD

ATORNILLADORES DE IMPACTO DE 20V MAX*

15
 LLAVES DE IMPACTO DE 20V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Llave de impacto 1/2" 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCF899B Las baterías y cargador se venden por separado
DCF899B Tamaño de dado 1/2"
Torque máximo (apriete) 700 pie-lbs / 949 Nm
Torque de arranque 1200 pie-lbs / 1627 Nm
máximo
Tipo de yunque Anillo con cordón curvo
Velocidad sin carga 0-400/0-1200/0-1900 rpm
Impactos por minuto 0-2400 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 8-13/16"
Peso de herramienta (sólo 5.8 lbs.
herramienta)

Llave de impacto 3/4" 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCF897B Las baterías y cargador se venden por separado
DCF897B Tamaño de dado 3/4"
Torque máximo (apriete) 700 pie-lbs / 949 Nm
Torque de arranque 1200 pie-lbs / 1627 Nm
máximo
Tipo de yunque Anillo con cordón curvo
Velocidad sin carga 0-400/0-1200/0-1900 rpm
Impactos por minuto 0-2400 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 8-13/16"
Peso de herramienta (sólo 5.8 lbs.
herramienta)

Llave de Impacto con yunque para ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

pasador de tope de 1/2" 20V MAX*
sin carbones Voltaje 20V MAX* DCF894B Las baterías y cargador se venden por separado
DCF894B Tamaño de dado 1/2"
Torque máximo (apriete) 330 pie-lbs / 447 Nm
Torque de arranque 600 pie-lbs / 813 Nm
máximo
Tipo de yunque Pasador de Retención
Velocidad sin carga 0-900/0-2000 rpm
Impactos por minuto 0-3100 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 7"
Peso de herramienta (sólo 3.5 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

Llave de Impacto 1/2" 20V MAX*

ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Litio-ion
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCF889B DCF889M2 (4.0 Ah), cargador y bolsa de kit
Tamaño de dado 1/2"
Torque máximo (apriete) 400 pie-lbs / 542 Nm
Tipo de yunque Pasador de retención
Velocidad sin carga 0-1500 rpm
Impactos por minuto 0-2300 ipm
LED SÍ
Longitud de la herramienta 10-3/4"
Peso de herramienta 5.5 lbs
(sólo herramienta) DCF889M2

Llave de impacto compacta de 1/2" ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCF880B
Voltaje 20V MAX* DCF880B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 1/2" También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V MAX*
DCF880L2
Torque máximo (apriete) 150 pie-lbs / 203 Nm (3.0 Ah), cargador y caja de kit
Tipo de yunque Pasador de retención
Velocidad sin carga 0-2300 rpm
Impactos por minuto 0-2700 ipm
LED Sí
Longitud de la herramienta 5-3/4"
Peso de herramienta (sólo 3.4 lbs.
herramienta)
DCF880L2

SDS+ ROTARY
LLAVES HAMMERS
DE IMPACTO & DUST
DE 20V EXTRACTION
MAX*
16
 17
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

PISTOLAS DE CLAVOS
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Atornillador Drywall 20V MAX*

sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCF620B Voltaje 20V MAX* DCF620B Las baterías y cargador se venden por separado
Tamaño de dado 1/4" También incluye: (2) baterías de iones de litio de 20V MAX* (2.0
DCF620D2
Tipo de dado Hexagonal Ah), cargador y bolsa de kit
Velocidad sin carga 0-4400 rpm
Cono nariz Sensible a la profundidad
Longitud de la herramienta 8-3/4"
Peso de herramienta (sólo 2.5 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

DCF620D2

Atornillador alto torque 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCF622B Las baterías y cargador se venden por separado
DCF622B Tamaño de dado 1/4"
Tipo de dado Vástago hexagonal de liberación rápida
Velocidad sin carga 0-2000 rpm
Cono nariz Sistema VERSA-CLUTCH™
Longitud de la herramienta 9-1/4"
Peso de herramienta (sólo 2.8 lbs.
herramienta)
Incluye Gancho para cinturón

Cargador Rápido Tornillos ESPECIFICACIONES

DCF6201
Para usarse con DCF620
DCF622
Incluye (2) brocas Phillips de 6"
Capacidad de longitud de 1" - 2"
tornillo

Pistola de punta de clavos ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

calibre 18 sin carbones XR®
DCN680B Voltaje 20V MAX* DCN680B Las baterías y cargador se venden por separado
Tipo de elemento de Punta de clavo de calibre 18
fijación
Longitud del elemento de 5/8" - 2-1/8"
fijación
Ángulo del cartucho Recto
Capacidad del cartucho 110 clavos
Carga del cartucho Carga lateral
Modos de operación Secuencial, de impacto
Ajuste de profundidad Sin herramientas
Despeje de atascamientos Sin herramientas
Peso de herramienta (sólo 5.3 lbs.
herramienta)

Grapadora de corona reducida ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

calibre 18 sin carbones XR®
Voltaje 20V MAX* DCN681B Las baterías y cargador se venden por separado
DCN681B
Tipo de elemento de Grapas de corona reducida calibre 18
fijación
Longitud del elemento de 1/2" – 1-1/2"
fijación
Ancho de la corona 1/4"
Ángulo del cartucho Recto
Capacidad del cartucho 110 grapas
Carga del cartucho Carga en la parte inferior
Modos de operación Secuencial, de impacto
Ajuste de profundidad Sin herramientas
Despeje de atascamientos Sin herramientas
Peso de herramienta (sólo 5.7 lbs.
herramienta)

SDS+ ROTARY HAMMERS & DUST EXTRACTION

18
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
COMPLETAMENTE
INALÁMBRICO
DE PRINCIPIO A FIN

PISTOLAS DE CLAVOS DE 20V MAX*

19
 PISTOLAS DE CLAVOS PARA ACABADO DE 20V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Pistola de clavos para acabado en ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

ángulo calibre 16 sin carbones XR®
Voltaje 20V MAX* DCN660B Las baterías y cargador se venden por separado
DCN660B Tipo de elemento de Clavos de acabado en ángulo calibre
fijación 16
Longitud del elemento de 1-1/4" – 2-1/2"
fijación
Ángulo del cartucho 20°
Capacidad del cartucho 110 clavos
Carga del cartucho Carga trasera
Modos de operación Secuencial, de impacto
Ajuste de profundidad Sin herramientas
Despeje de atascamientos Sin herramientas
Peso de herramienta (sólo 5.2 lbs.
herramienta)

PISTOLAS DE CLAVOS ESTRUCTURALES DE 20V MAX*

Clavadora de Bastidor ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

2 velocidades 20V MAX*
sin carbones Voltaje 20V MAX* DCN692B Las baterías y cargador se venden por separado
Tipo de elemento de Clavos unidos con cinta de papel a
DCN692B fijación 30°- 34°
Longitud del elemento de 2" – 3-1/2"
fijación
Diámetro del vástago 0.113" – 0.131"
Ángulo del cartucho 33°
Capacidad del cartucho 55 clavos
Carga del cartucho Carga trasera
Modos de operación Secuencial, de impacto
Ajuste de profundidad Sin herramientas
Peso de herramienta (sólo 8.0 lbs.
herramienta)

SIERRA SABLE DE 20V MAX*

Sierra sable de 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCS380B
Voltaje 20V MAX* DCS380B Las baterías y cargador se venden por separado
Golpes / Min 0-3000 gpm
Longitud de carrera 1-1/8"
Abrazadera de hoja sin Sí, 4 posiciones
llave
Tipo de zapata Ajustable, pivotante
Peso de herramienta (sólo 6.0 lbs.
herramienta)

PULIDORA

Pulidora 7" 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCM849B Las baterías y cargador se venden por separado
DCM849B
Velocidad sin carga 800-2200 rpm
Rosca de husillo 5/8"-11 / M12
Peso de herramienta (sólo 4.8 lbs.
herramienta)

SDS+ ROTARY
PISTOLAS HAMMERS
DE CLAVOS & DUST
ACABADO EXTRACTION SIERRA SABLE DE 20V MAX* Y PULIDORA 20V MAX*
/ ESTRUCTURALES,
20
 HERRAMIENTAS DE CORTE Y OSCILATORIAS DE 20V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Multiherramienta 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCS356B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS356B Oscilaciones/Min 0-13000/0-17000/0-20,000 opm Accesorios próximamente
Selector de velocidad 3
Longitud de herramienta 11.2"
Peso de herramienta (sólo 2.3 lbs.
herramienta)

Cortadora Drywall 20V MAX*

ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCS551B
Voltaje 20V MAX* DCS551B Las baterías y cargador se venden por separado
Velocidad sin carga 26,000 rpm
Tamaño de collar 1/4", 1/8"
Peso de herramienta (sólo 2.2 lbs.
herramienta)
(1) broca de uso general, (1) broca de
Incluye corte para tablaroca, collar de 1/4",
collar de 1/8"

SIERRAS DE 20V MAX*

Sierra ingleteadora telescópica ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

7-1/4" 20V MAX*
Voltaje 20V MAX* DCS361B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS361B
Velocidad sin carga 3750 rpm
Diámetro de la hoja 7-1/4"
Tamaño del eje 5/8"
Capacidad vertical 3-1/2"
Capacidad de corona 3-5/8"
anidada
Capacidad de corte trans- 2" x 8"
versal a 90°
Capacidad de corte trans- 2" x 5-1/2"
versal a 45°
Sistema de línea de corte XPS LED
Peso de herramienta (sólo 30.0 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra de inglete, llave para
Incluye cambio de hoja, bolsa para polvo y
abrazadera de material

Sierra circular sin carbones de ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

7-1/4” XR®
DCS570B Voltaje 20V MAX* DCS570B Las baterías y cargador se venden por separado
Velocidad sin carga 5500 rpm
Diámetro de la hoja 7-1/4"
Capacidad de bisel 0-57°
Profundidad de corte a 45° 2"
Profundidad de corte a 90° 2-9/16"
Peso de herramienta (sólo 7.6 lbs.
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja

Sierra Circular 4-1/2” 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones ATOMIC
Voltaje 20V MAX* DCS571B Las baterías y cargador se venden por separado
DCS571B
Velocidad sin carga 4500 rpm Accesorios próximamente
Diámetro de la hoja 4-1/2"
Capacidad de bisel 0-45°
Profundidad de corte a 45° 1"
Profundidad de corte a 90° 1-9/16"
Peso de herramienta (sólo 5.5 lbs
herramienta)
Hoja de sierra circular y llave para
Incluye cambio de hoja

HERRAMIENTAS DE CORTE Y SIERRAS DE 20V MAX*

21
 SIERRA CALADORA DE 20V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Sierra caladora 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCS331B
Voltaje 20V MAX* DCS331B Las baterías y cargador se venden por separado
Cortes / Min 0-3000 cpm
Longitud de carrera 1"
Velocidad variable Sí, interruptor de gatillo
Cambio de hoja sin llave Sí
Ajuste de bisel sin llave Sí
Capacidad de bisel 45°
Sopladora de polvo Sí
Orbital Sí, 4 posiciones
Tipo de hoja Vástago en T
Peso de herramienta (sólo 6.8 lbs.
herramienta)
Incluye Hoja de sierra caladora

REBAJADORA DE 20V MAX* CEPILLO DE 20V MAX*

Rebajadora compacta sin ESPECIFICACIONES Cepillo sin carbones XR® ESPECIFICACIONES

carbones XR® DCP580B
DCW600B Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
Velocidad sin carga 16,000 – 25,500 rpm Velocidad sin carga 15,000 rpm
Diámetro de collar 1/4" Profundidad de corte 5/65"
Ajuste de altura Anillo microfino Ancho de cepillado 3-1/4"
Luces LED duales Peso de herramienta
5.5 lbs.
Dimensión de base 4" (sólo herramienta)
Bloqueo de husillo Sí, 12 posiciones (2) Hojas reversibles de
carburo, guía de rebajado,
Peso de herramienta 3.4 lbs. Incluye llave para cambio de hoja, las
Llave, baterías y cargador se baterías y cargador se venden
Incluye venden por separado por separado

LIJADORA DE 20V MAX*

Lijadora rotorbital 20V MAX*

ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX* DCW210B Las baterías y cargador se venden por separado
DCW210B
Órbitas / Min 8,000 - 12,000 OPM
Diámetro de órbita 3/32"
Velocidad variable Sí
Tipo de almohadilla 8 orificios de gancho y bucle
Interruptor sellado Sí
contra el polvo
Freno de almohadilla Sí
Peso de herramienta 1.9 lbs.
(sólo herramienta)
Incluye Bolsa para polvo

ROTOMARTILLOS SDS PLUS® DE 20V MAX*

Rotomartillo horizontal ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones de 1" XR® SDS Plus®
Voltaje 20V MAX* DCH133B Las baterías y cargador se venden por separado
DCH133B Energía de impacto** 2.6 Joules También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V/MAX*
DCH133M2
Velocidad sin carga 0-1500 rpm (4.0 Ah), cargador y caja de Kit
Golpes/Min 1-5500 gpm
Control de vibraciones No
Control de torque Sí, embrague integral
Rango de perforación 3/16"- 5/8" (5mm -16mm)
óptimo
Peso de herramienta (sólo 5.0 lbs.
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360° con varilla de
profundidad DCH133M2

SDS+
SIERRAROTARY HAMMERS
CALADORA, & DUST
REBAJADORA, EXTRACTION
CEPILLO, LIJADORA Y ROTOMARTILLO SDS PLUS® DE 20V MAX*
22
 ROTOMARTILLOS SDS PLUS® DE 20V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Rotomartillo vertical sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
de 1-1/8” XR® SDS Plus®
Voltaje 20V MAX* DCH293B Las baterías y cargador se venden por separado
DCH293B
Energía de impacto** 3.5 Joules
Velocidad sin carga 0-1000 rpm
Golpes/Min 0-4480 gpm
Medición de vibraciones 7.5 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Sí, sistema E-Clutch y
Control de torque embrague integral
Rango de perforación 1/4" – 7/8"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 6.8 lbs.
herramienta)
Mango lateral de 360° con
Incluye varilla de profundidad

Rotomartillo vertical sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 1” XR® SDS Plus®
Voltaje 20V MAX* DCH273B Las baterías y cargador se venden por separado
DCH273B
Energía de impacto** 2.1 Joules
Velocidad sin carga 0-1100 rpm
Golpes/Min 0-4600 bpm
Medición de vibraciones 6.6 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Control de torque Sí, embrague integral
Rango de perforación 5/32" – 1/2"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 6.8 lbs.
herramienta)
Incluye Mango lateral de 360°
con varilla de profundidad

Rotomartillo horizontal ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones de 1-1/8”
Voltaje 20V MAX* También incluye: (2) baterías de iones de litio XR® de 20V/MAX* (5.0 Ah),
XR® SDS Plus® DCH263P2
Energía de impacto** 3.0 Joules cargador y Caja de Kit
DCH263B
Velocidad sin carga 0-1165
Golpes/Min 0-4300
Medición de vibraciones 9.1 m/s2
Control de vibraciones Sí, SHOCKS™
Sí, sistema E-Clutch®
Control de torque y embrague integral
Rango de perforación 1/4" - 3/4"
óptimo
Peso de herramienta (sólo 5.95 lbs.
herramienta)
Mango lateral de 360°
Incluye y varilla de profundidad DCH263P2

Extractor de polvo integrado para Extractor de polvo integrado

rotomartillo
ESPECIFICACIONES para rotomartillo
ESPECIFICACIONES
Para usarse con DCH263 DWH161B Voltaje 20V MAX*
Largo máximo de las Hasta 10" (254mm) Capacidad 210 cm3
brocas Filtro HEPA Sí
Altura de la herramienta 9.8" (249mm) Longitud de la herramienta 8" (203mm)
Longitud de la herramienta 17.8" (452mm) Peso de la herramienta 3.6 Lbs (1.6 Kgs)
Peso de la herramienta 3.4 Lbs (Herramienta únicamente)
(Herramienta únicamente)
Incluye 3 cabezales de boquilla de pol-
vo optimizados reemplazables

VIBRADOR DE HORMIGÓN

Vibrador de hormigón ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

1-1/8" 20V MAX* Voltaje 20V MAX* DCE531B Las baterías y cargador se venden por separado
DCE531B Diámetro de vibrador 1-1/8"
Longitud del eje 4 pies
Vibraciones / minuto 14,000 vpm
Peso de herramienta (sólo 8.0 lbs.
herramienta)

**De acuerdo al Procedimiento de EPTA 05/2009

ROTOMARTILLOS SDS PLUS® DE 20V MAX* Y VIBRADOR DE HORMIGÓN
23
 ESMERILES DE 20V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Esmeril angular de cabeza plana

5" 20V MAX* sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCG413B Voltaje 20V MAX* DCG413B Las baterías y cargador se venden por separado
Velocidad sin carga 9000 rpm
Bloqueo de husillo Sí
Rosca del husillo 5/8" - 11
Sistema E-Clutch® Sí
Kickback Brake™ Sí
Peso de herramienta (sólo 3.7 lbs.
herramienta)
Protector tipo 27 de 4-1/2", mango
Incluye lateral de 2 posiciones, bridas interior y
exterior, y llave hexagonal

Esmeril angular de cabeza plana

20V MAX* sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX* DCG413FB Las baterías y cargador se venden por separado
DCG413FB
Velocidad sin carga 9000 rpm
Bloqueo de husillo Sí
Rosca del husillo 5/8" - 11
Sistema E-Clutch® Sí
Kickback Brake™ Sí
Peso de herramienta (sólo 3.9 lbs.
herramienta)
Protector tipo 27 de 5", mango lateral
Incluye de 2 posiciones, bridas interior y exteri-
or, y llave hexagonal

Esmeril angular 4-1/2"-5" ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

20V MAX*
Voltaje 20V MAX* DCG412B Las baterías y cargador se venden por separado
DCG412B Velocidad sin carga 7000 rpm
Bloqueo de husillo Sí
Rosca del husillo 5/8" - 11
Peso de herramienta (sólo 4.1 lbs.
herramienta)
Protector tipo 27 de 5", llave hexagonal
Incluye y mango lateral de 2 posiciones

HERRAMIENTAS DE CORTE DE CABLE DE 20V MAX*

Cortador de cables 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCE150B
Voltaje 20V MAX* DCE150B Las baterías y cargador se venden por separado
Capacidad 750 MCM CU / 1000 MCM AL
Estilo de hoja Guillotina
Hoja reemplazable en
campo Sí
Modos de operación Avance, retroceso
Operación con una mano Sí
Longitud de la herramienta 6-1/2"
Altura de la herramienta 14"
Peso de herramienta (sólo 6.8 lbs.
herramienta)
Correa acolchada para el hombro y
Incluye gancho para colgar

SIERRA DE BANDA DE 20V MAX*

Sierra de banda Corta Tubos ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

20V MAX*
DCS374B Voltaje 20V MAX* DCS374B Las baterías y cargador se venden por separado
Pies / Min 490 pies/min
Longitud de la hoja 44-7/8"
Capacidad máxima 4-3/4"
Longitud de la herramienta 20-3/4"
Peso de herramienta (sólo 12.4 lbs.
herramienta)
Hoja de 18 dientes por pulgada y llave
Incluye de reglaje de hoja

SDS+ ROTARY
ESMERILES, HAMMERS & DE
HERRAMIENTAS DUST EXTRACTION
CORTE DE CABLE Y SIERRAS DE CORTE DE METAL DE 20V MAX*
24
 MANGUERA DE DRENAJE DE 20V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Manguera de drenaje de 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCD200B Las baterías y cargador se venden por separado
DCD200B
1/4" x 50 pies, 5/16" x 50 pies, 3/8"
Capacidad x 35 pies
Tamaño de drenaje Hasta 3"
Modos de operación Avance, retroceso
Tambor externo estac- Sí
ionario
LED 70 lúmenes, pivotante
Peso de herramienta (sólo 11.7 lbs.
herramienta)
Incluye Cable de 5/16” x 25’ y tambor interno

CORTADOR DE VARILLA ROSCADA DE 20V MAX*

Cortador de varilla roscada ESPECIFICACIONES

20V MAX* DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX*
DCS350B DCS350B Las baterías y cargador se venden por separado
Golpes / Min 30 gpm
Capacidad en acero suave 1/4" - 20, 3/8" -16, 1/2" - 13
Capacidad en acero 1/4" - 20, 3/8" -16
inoxidable
Capacidad en acero 1/4 - 20, 3/8" -16
reforzado
Peso de herramienta (sólo 8.8 lbs.
herramienta)

PISTOLA DE ENGRASE DE 20V MAX*

Pistola de engrase 5oz 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCGG571B Voltaje 20V MAX* DCGG571B Las baterías y cargador se venden por separado
Presión máxima 10,000 psi
Volumen máximo 5.0 oz/min
Longitud de la manguera 42"
Capacidad del cartucho 14.5 oz
Capacidad a granel 16.0 oz
Luz LED Sí
Peso de herramienta (sólo 8.1 lbs.
herramienta)

DISPENSADORES DE ADHESIVOS Y RESINA EPÓXICA DE 20V MAX*

Pistola calafatera de 10oz/300ml ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

20V MAX*
Voltaje 20V MAX* DCE560B Las baterías y cargador se venden por separado
DCE560B Antigoteo Sí
Selector de control de Sí
velocidad
Peso de herramienta (sólo 4.1 lbs.
herramienta)

Pistola para pack de adhesivo ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 300ml-600ml 20V MAX*
Voltaje 20V MAX* DCE580B Las baterías y cargador se venden por separado
DCE580B
Antigoteo Sí
Selector de control de Sí
velocidad
Peso de herramienta (sólo 4.9 lbs.
herramienta)

Dispensador de resina epóxica ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 3/19.5 fl oz 3:1
Voltaje 20V MAX* DCE593B Las baterías y cargador se venden por separado
DCE593B
Antigoteo Sí
Selector de control de Sí
velocidad
Peso de herramienta (sólo 9.2 lbs.
herramienta)

MANGUERA DE DRENAJE, CORTADOR DE VARILLA ROSCADA, PISTOLA DE ENGRASE

Y DISPENSADORES DE ADHESIVO Y RESINA EPÓXICA DE 20V MAX* 25
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

MENOS MENOS SIN MOVER NO USA

MANTENIMIENTO RUIDO CABLES GAS

EQUIPO INALÁMBRICO PARA EXTERIORES

ORILLADORA DE 20V MAX*

Orilladora 13” sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

20V MAX*
Voltaje 20V MAX* DCST920B Las baterías y cargador se venden por separado.
DCST920B
Franja de corte 13"
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-4600 Bajo /0-6000 rpm alto
Tiempo de funcionamiento* 55 minutos bajo/30 min alto
Diámetro de línea 0.080"
Peso de herramienta (sólo 7.3 lbs.
herramienta)
Mango auxiliar y línea doble
Incluye pre-enrollada de 0.080"

SDS+ ROTARYDE
ORILLADORA HAMMERS
20V MAX*
& DUST EXTRACTION *Presionando el gatillo al máximo con la batería de iones de litio DCB205 5.0 Ah
26
 EQUIPOS INALÁMBRICOS PARA EXTERIORES DE 20V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Soplador 20V MAX* sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCBL720B Voltaje 20V MAX* DCBL720B Las baterías y cargador se venden por separado.
Volumen de aire Hasta 400 pcm
Velocidad del aire Hasta 90 mph
Tiempo de Hasta 18 minutos
funcionamiento**
Clasificación de ruido 61 db(A)
Peso de herramienta (sólo 5.7 lbs.
herramienta)

Cortasetos 22” 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

sin carbones
Voltaje 20V MAX* DCHT820B Las baterías y cargador se venden por separado.
DCHT820B
Longitud de la hoja 22"
Tipo de hoja Laser Cut®
Capacidad de corte 3/4"
Golpes / Min 2800 gpm
Tiempo de Hasta 75 min
funcionamiento**
Peso de herramienta (sólo 6.0 lbs.
herramienta)

Electrosierra 12” 20V MAX*

sin carbones ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
Voltaje 20V MAX* DCCS620B Las baterías y cargador se venden por separado.
DCCS620B Capacidad de corte 12"
Paso de cadena 3/8"
Calibre de cadena 0.043"
Velocidad sin carga 4200 rpm
Cortes / Carga (en pino
tratado a presión de Hasta 90 cortes
4x4) **
Peso de herramienta 7.5 lbs.
(sólo herramienta)
Incluye Cubierta de barra dura

**Presionando el gatillo al máximo con la batería de iones de litio DCB205 5.0 Ah EQUIPOS INALÁMBRICOS PARA EXTERIORES DE 20V MAX*
27
 LUCES DE TRABAJO 20V MAX*
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Luz de trabajo 20V ESPECIFICACIONES Foco Led 20V ESPECIFICACIONES

DCL050 Voltaje 20V MAX* DCL043 Voltaje 20V MAX*
Baterías de iones de litio Baterías de iones de litio
20V MAX* y baterías de 20V MAX* y baterías de
Compatibilidad Compatibilidad
iones de litio FLEXVOLT® iones de litio FLEXVOLT®
de 20V/60V MAX* de 20V/60V MAX*
Potencia máxima 500 lúmenes Potencia máxima 1000 lúmenes
Sólo herramienta, las Incluye Sólo herramienta, las
Incluye baterías y cargador se baterías y cargador se
venden por separado venden por separado

Luz LED con trípode ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

DCL079B DCL079B Las baterías y cargador se venden por separado.
Voltaje 20V MAX*
Baterías de iones de litio
de 20V MAX* y baterías de
Compatibilidad iones de litio FLEXVOLT®
de 20V/60V MAX*
Potencia máxima 300 lúmenes
1000-1800-3000
3 Regulaciones lúmenes

Foco multipropósito Tool Connect ESPECIFICACIONES

20V
Voltaje 20V MAX*
DCL074 Baterías de iones de litio
de 20V MAX* y baterías de
Compatibilidad iones de litio FLEXVOLT®
de 20V/60V MAX*
Potencia máxima 5000 lúmenes
Alcance Bluetooth® Hasta 100’
Peso de herramienta 27 lbs.
(sólo herramienta)
Las baterías y cargador se
Incluye venden por separado
1500-3200-5000
3 Regulaciones lúmenes

SDS+
LUCESROTARY HAMMERS
DE TRABAJO & DUST
DE 20V MAX*EXTRACTION
28
 PISTOLA DE CALOR DE 20V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Pistola de calor de 20V MAX* ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
DCE530B Voltaje 20V MAX* DCE530B Las baterías y cargador se venden por separado.
Temperatura máxima Hasta 990°F
42 minutos (con
Tiempo de funcionamiento DCB205, ajuste
bajo)
Clasificación IP IP54
Peso de herramienta (sólo 1.2 lbs.
herramienta)

INFLADORA DE AIRE 20V MAX*

Infladora de aire ESPECIFICACIONES

inalámbrica de 20V MAX*
DCC020IB Voltaje 20V MAX* | 12V CC | Compatible con CA**
Rango de PSI de alta 3 a 160 PSI
presión
PCEM de alta presión (a 0.5 PCEM††
35PSI)
PCEM de alto volumen 11.2 PCEM††
Caballos de potencia 0.16 continuos
Nivel de ruido 77 dB(A)‡
Ciclo de trabajo 100%
Longitud de la 11.9"
herramienta
Anchura de la 5.2"
herramienta
Altura de herramienta 9.8"
Peso de herramienta (sólo 5.5 lbs
herramienta)
(1) adaptador de DC de 12 V, (1) boquilla
Incluye cónica de alta presión, (1) adaptador de
válvula Presta, (1) aguja de inflado

†† Probado de acuerdo con ISO1217 ‡ Probado de acuerdo con ISO3744

PISTOLA DE CALOR E INFLADORA DE AIRE DE 20V MAX*
29
 CARGADORES DE 20V MAX*
& EQUIPMENT
TOOLSINALÁMBRICOS

Cargador de 12V-20V MAX* Cargador de 20V-60V MAX* ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES
DCB115 DCB118
Compatibilidad 12V-20V MAX* Compatibilidad 20V-60V MAX*
Corriente de salida 4 amperios Corriente de salida 8 amperios
Montable en la pared Sí Montable en la pared Sí
Mango No Mango No
Tool Connect Tag Tool Connect Tag No
No Ready™
Ready™
Entradas USB No Entradas USB No
Y EQUIPOS

Refrigerado por Refrigerado por

No Sí
ventilador ventilador
CORDLESS POWER
HERRAMIENTAS

BATERÍAS DE 20V MAX*

Batería compacta de iones de litio ESPECIFICACIONES Batería Compacta de iones de litio ESPECIFICACIONES
de 20V MAX* (1.5 Ah) de 20V MAX*
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB201 DCB203
Amperios por hora 1.5 Ah Amperios por hora 2.0 Ah

Batería de iones de litio XR® ESPECIFICACIONES Batería de iones de litio XR® ESPECIFICACIONES
de 20V MAX* (4.0 Ah) de 20V MAX* (5.0 Ah)
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB204 DCB205
Amperios por hora 4.0 Ah Amperios por hora 5.0 Ah

Batería de iones de litio XR® de ESPECIFICACIONES Batería de iones de litio XR® de ESPECIFICACIONES
20V MAX* (6.0 Ah) 20V MAX* (8.0 Ah)
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB206 DCB208
Amperios por hora 6.0 Ah Amperios por hora 8.0 Ah

Batería compacta de iones de litio ESPECIFICACIONES Batería compacta de iones de litio ESPECIFICACIONES
de 20V MAX* (3.0 Ah) de 20V MAX* (4.0 Ah)
Voltaje 20V MAX* Voltaje 20V MAX*
DCB230 DCB240
Amperios por hora 3.0 Ah Amperios por hora 4.0 Ah

SDS+ ROTARY HAMMERS

CARGADORES Y BATERÍAS
& DE
DUST
20VEXTRACTION
MAX*
30
 KIT BÁSICO DE 12V MAX*

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

Atornillador inalámbrico ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
12V Litio-ion
Voltaje 12V MAX* DCF610S2 (2) baterías de iones de litio de 12V MAX* (1.3 Ah) y cargador
Tamaño de dado 1/4" Hexagonal
Velocidad sin carga 0-1050 rpm
Modos de embrague 15
LED Sí
Peso de herramienta 1.8 lbs.
(sólo herramienta)
Incluye Gancho para cinturón
DCF610S2

KITS BÁSICOS SIN CARBONES DE 12V MAX*

Taladro percutor ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

de 3/8” de 12V MAX*
Voltaje 12V MAX* (2) baterías de iones de litio de 12V MAX* (1.5 Ah), cargador y
DCD716D2
Potencia máxima 180 UWO Bolsa de Kit
Tamaño de portabrocas 3/8” (10mm)
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-400/0-1500 rpm
LED SÍ
Peso de herramienta 2.6 lbs.
(sólo herramienta)

DCD716D2

Taladro/atornillador de 3/8”
ESPECIFICACIONES DISPONIBLE
de 12V MAX*
Voltaje 12V MAX* Incluye: (2) baterías de iones de litio de 12V MAX*, cargador y
DCD700C2
Tamaño de portabrocas 3/8" (10mm) Bolsa de Kit
No. de modos de velocidad 2
Velocidad sin carga 0-400/0-1500 rpm
LED SÍ
Peso de herramienta 2.4 lbs. (1.0 Kg)
(sólo herramienta)

DCD700C2

Atornillador de impacto de ¼” ESPECIFICACIONES DISPONIBLE

(6.35mm) de 12V MAX*
Voltaje 12V MAX* Incluye (2) baterías de iones de litio de 12V MAX* (1.5 Ah), cargador
DCF805C2
DCF805 Potencia máxima 300 UWO y Bolsa de Kit
Tamaño de portabrocas 1/4” (6.35 mm) Hexagonal
Velocidad sin carga 0-2450 rpm
Impactos por minuto 0-3400 ipm
LED SÍ

DCF805C2

BATERÍA DE 12V MAX*

Batería de iones de litio de 12V ESPECIFICACIONES

MAX* (1.5 Ah)
Voltaje 12V MAX*
DCB120
Amperes por hora 1.5 Ah

KITS BÁSICOS Y BATERÍA DE 12V MAX*

31
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

NOTAS

SDS+ ROTARY HAMMERS & DUST EXTRACTION

32
 33
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS
NOTAS
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INALÁMBRICOS

NOTAS

SDS+ ROTARY HAMMERS & DUST EXTRACTION

34