CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL

DEL FUNCIONAMIENTO, DE LA
DISCAPACIDAD Y LA SALUD
(CIF)
Su objetivo principal es “brindar un lenguaje
unificado y estandarizado, y un marco
conceptual para la descripción de la salud y
los estados relacionados con ella” OMS
Funciones corporales son las funciones
fisiológicas de los sistemas corporales
(incluyendo las funciones psicológicas).

Estructuras corporales son las partes

anatómicas del cuerpo, tales como los
órganos, las extremidades y sus
componentes.

Deficiencias son problemas en las

funciones o estructuras corporales, tales
como una desviación significativa o una
pérdida
Actividad es la Limitaciones en la Actividad
realización de una son dificultades que un
tarea o acción por individuo puede tener en el
parte de un desempeño/realización de
individuo. actividades.

Participación es el Restricciones en la
acto de Participación son problemas
involucrarse en una que un individuo puede
situación vital. experimentar al involucrarse
en situaciones vitales.
Factores Ambientales constituyen el ambiente
físico, social y actitudinal en el que las personas
viven y conducen sus vidas.
 Parte II. Factores Contextuales
Parte I. Funcionamiento y
discapacidad

Factores Ambientales Factores Personales

Funciones y Estructuras
Actividades y
Corporales
Participación
Facilitador Barrera

Cambio en Cambio en Capacidad Limitación actividad

funciones estructuras
corporales corporales
Desempeño Restricción participación

Deficiencia
 CAPACIDAD DESEMPEÑO
No tiene la capacidad de hablar = No puede desempeñarse como
limitación para cantar / no puede cantante = restricción para
cantar participar en programas
culturales relacionados con el
canto
 Funcionamiento y Discapacidad Factores Contextuales
Funciones y Actividades y Participación. Factores Ambientales. Factores Personales.
Estructuras
corporales.
Dominios Funciones del Áreas vitales Influencias externas sobre Influencias internas
cuerpo. (tareas, acciones) el funcionamiento y la sobre el
Partes del cuerpo. discapacidad funcionamiento y la
discapacidad

Constructos Cambios en las Capacidad: ejecución de El impacto de elementos El impacto de los

funciones del cuerpo tareas en un entorno uniforme. facilitadores y barreras del atributos de la
(fisiológica). Desempeño/ Realización: mundo físico, social y persona.
ejecución de tareas en un actitudinal.
entorno real.

Aspectos Integridad funcional Actividad y Participación. Facilitadores. No aplicable.

Positivos y estructural.

Funcionamiento.
Aspectos Deficiencia. Limitaciones en la actividad. Barrera/Obstáculo. No aplicable
Negativos Restricciones en la
participación.

Discapacidad.
 Componentes (prefijos)
Función y discapacidad Factores contextuales
• b: funciones corporales • e: factores
• s: estructuras corporales ambientales/personales
• d: actividad/participación
 +
Estructuras corporales

Funciones corporales
Funcionamiento
Actividades Denota los aspectos positivos de la
interacción de un individuo (con una
Participación condición de salud) y sus factores
contextuales individuales (factores
ambientales y personales).

Discapacidad -
Denota los aspectos negativos de la interacción
entre el individuo (con una condición de salud) y
Deficiencias

Limitaciones en la
Actividad

Restricciones en la
sus factores contextuales individuales (factores Participación
ambientales y personales).
Los factores ambientales según sea el caso, pueden ser
calificados como:
 Facilitadores:
 Aquellos factores en el entorno que cuando están presentes o ausentes, mejoran el
funcionamiento y reducen la discapacidad.

 Barreras:
 Aquellos factores en el entorno que, cuando están presentes o ausentes, limitan el
funcionamiento y generan discapacidad.
• Utiliza un sistema alfanumérico:
– b – Función corporal
– s – Estructura corporal
– d – Actividad y Participación
– e – Factores contextuales (ambientales)
• Todo código va acompañado de un calificador después del punto
decimal. SIN CALIFICADOR EL CÓDIGO NO TIENE SIGNIFICADO.
 ACTIVIDADES Y PARTICIPACIÓN

• Capítulo 1.- Aprendizaje y aplicación del conocimiento.

• Capítulo 2.- Tareas y demandas generales.
• Capítulo 3.- Comunicación.
• Capítulo 4.- Movilidad.
• Capítulo 5.- Cuidado personal.
• Capítulo 6.- Vida doméstica.
• Capítulo 7.- Interacciones y relaciones interpersonales.
• Capítulo 8.- Áreas principales de la vida.
• Capítulo 9.- Vida comunitaria, social y cívica.
 FACTORES CONTEXTUALES

• Capítulo 1.- Productos y tecnología.

• Capítulo 2.- Entorno natural y cambios en el entorno derivados de la actividad
humana.
• Capítulo 3.- Apoyo y relaciones.
• Capítulo 4.- Actitudes.
• Capítulo 5.- Servicios, sistemas y políticas.
Dominio: actividad/participación

Actividad: limitación
participación: restricción
 • Actividades y Participación

d
a/p 1 2 9 . _ 4
No. 2º nivel 3º nivel 4º nivel Desempeño. Capacidad.
Entorno. Individual.
Capítulo Con ayuda. Sin ayuda.
Restricción. Limitación.
LETRA

CÓDIGO NUMÉRICO
CALIFICADOR (0-
d330.4 _ limitación completa para hablar 8)
 • Actividades y Participación

d
a/p 9 3 0 0 . 3 _
No. 2º nivel 3º nivel 4º nivel Desempeño. Capacidad.
Entorno. Individual.
Capítulo Con ayuda. Sin ayuda. CALIFICADOR (0-
Restricción. Limitación.
LETRA 8)

CÓDIGO NUMÉRICO

D9300._3 restricción grave para participar en ceremonias,

actividades y eventos religiosos organizados
• Factores Ambientales

e 1 2 5 1 + 3
+
No. Capítulo 2º nivel 3º nivel 4º nivel

LETRA Barrera Facilitador CALIFICADOR (0-8)

CÓDIGO NUMÉRICO

e1251+3 _ el uso de productos y tecnología de ayuda para la comunicación

representan un facilitador regular para el paciente
• Factores Ambientales

e 3 3 0 . ___ 1
+
No. Capítulo 2º nivel 3º nivel 4º nivel

LETRA Barrera Facilitador CALIFICADOR (0-8)

CÓDIGO NUMÉRICO

E330. _2 las personas en cargos de autoridad de la iglesia representan una

ligera barrera para el paciente
 Interpreta los siguientes códigos según la CIF

• D7203.2
• D8803.3
• D6300._1
• D5101._4
• e2250+3
 Codifica los siguientes enunciados según la CIF

• Los amigos representan facilitadores extremos para el

paciente
• Camila tiene una limitación ligera para ponerse la ropa
• Pablo tiene mucha restricción para participar en la
socialización, específicamente visitar a sus amigos y
familiares.