Técnica y divulgación Radioaficionados
Balun EA1DDO
Sistema de balun de cuarto de onda
por malla para las antenas cúbicas
Máximo, EA1DDO Hartmut lo estaba usando en las
www.EA1DDO.es yagis Wimo de 144 y 432 MHz, pero lo
que era la idea podría servir perfecta-
Hay un dicho que dice "Burro mente para nuestra cúbica de HF.
cargado, busca camino" y como to- Investigué un poco más y también
dos los dichos, es cierto. encontré los balun; Pawsey, G0KSC Hy-
El amigo Eliezer NP3EW me pidió brid, Collins y DK7ZB-Match.
que le ayudara con una cúbica de cua- El Pawsey Stub es algo más com-
tro elementos de espaciado largo para plicado de realizar que el primero, ade-
10/11m, con la particularidad que el cable más le afectan los objetos metálicos
coaxial de alimentación es rígido, exacta- cercanos.
mente Andrew 1 5/8, además la antena Del G0KSC Hybrid y el Collins no
debe soportar muy alta potencia. tengo referencias de ellos, aunque po-
dría ser interesante, sobre todo el pri-
Figura 1 mero.
El factor de velocidad
que nos interesa
para este balun no
es el que podemos
encontrar en las
características
técnicas del cable, es
otro que depende del
tipo de funda exterior
que tenga el cable
Para el que no conozca ese cable,
decirle que el diámetro viene siendo
como el de una lata de bebida, con una
mano no logras abrazarlo completa-
mente, además es muy rígido.
Como toda antena cúbica necesita-
ba un balun, pero con ese cable no po-
díamos hacer ni un choke bobinado, ni Figura 2
hay ferritas de esos diámetros, ni ningu-
na solución habitual. Tenía que ser algo cuartos de onda. Podría ser una solución El DK7ZB-Match viene siendo el
distinto y que soportara alta potencia. para este caso. mismo que el Quarter Wave Sleeve pero
Ya estaba el burro cargado... Casualmente estaba leyendo una para 28 Ohm.
Empezaba el burro a buscar el ca- de los últimos números de la revista Por lo tanto me centré en el balun
mino... y me acordé de esos balun que se Dubus, y veo que Hartmut DG7YBN ha- de malla de cuarto de onda, ya que por
usaban antes (aún se usan en algunas bla precisamente de un balun de ese simple y efectivo era el que mejor se
ocasiones) y que aún aparecen en los tipo, que él lo denomina "Quarter Wave adaptaba a nuestras necesidades.
libros de antenas. Son esos balun que Sleeve", algo así como “Malla de cuarto Todos estos tipos de balun solo
hacen con cable coaxial en múltiplos de de onda” (figura 1). sirven para antenas monobanda y que
4 - Abril 2012
Radioaficionados Técnica y divulgación
el elemento excitado presente 50 Ohm no, ya que corresponde al vivo del coaxial allí Martin dice:
(hay otras versiones similares para otras que ese no va a masa en ningún sitio. The outside of the shield has air
impedancias). Por lo tanto digamos que la co- (and a little bit of insulation) in the su-
Pero todas las cúbicas son mono- rriente va por el vivo del coaxial, recorre rrounding and VF = 0,97*
bandas, a no ser que uno alimente varias el excitado y en vez de volver por el in- También encontré en la página de
bandas al mismo tiempo, cosa no reco- terior del coaxial (equilibrando la trans- Tom W0IVJ lo siguiente;
mendable. misión) pues una parte se desvía por el Therefore when you figure the
Si la cúbica tiene varias bandas, lo exterior del coaxial y se va a la masa de electrical length of the coax, you must
mejor es poner un conmutador remoto use 0.67 for the transmission line part
de antenas y alimentar cada banda por and 0,95 for the outside shield. **
Por lo tanto, tene-
separado. Esto nos viene ideal para el Así que tenemos 0,98 de Jim, 0,97
este balun ya que con solo medir el cable de Martin y 0,95 de Tom.
desde la antena al conmutador a la me-
dida adecuada, la malla ya hace masa en
mos la antena equi- Supongo que las diferencias depen-
den del material de la funda, espesor, ca-
el conmutador y el balun ya está hecho.
Realizarlo es muy sencillo, basta
librada (cúbica, yagi, lidad, tipo de malla, cálculo realizado, etc.
Pero nosotros podemos redondear
con poner la malla del coaxial a tierra, etc.) conectada a un en 0.97 que es un -3%.
a un cuarto de onda contando desde el A continuación hay un cuadro con
punto de alimentación de la antena. cable coaxial desba- las medidas del Balun EA1DDO en las
Tenía que confirmar con alguien frecuencias más habituales:
más que ese balun funcionaba real- lanceado, y produce
la corriente I3 desde
mente. 1/4 -3% 1/4 -3%
Quienes más me ayudaron fueron Frecuencia
metros pies
el mismo Hartmut DG7YBN y Jim VE7RF.
Este último tiene un sistema simi-
un brazo de la antena 28.500
MHz
2.6052
metros
8.5473 pies
lar en sus yagis monobandas y funciona
perfectamente.
a tierra, y esa corrien- 27.200 2.7297
8.9558 pies
MHz metros
El detalle a tener en cuenta es que te I3 va por el exterior 21.200 3.5023 11.4905
cuando se mide ese cuarto de onda, hay
de la malla del coaxial
MHz metros pies
que aplicar el factor o coeficiente de ve-
14.200 5.2288 17.1548
locidad correcto, y NO es el factor de ve-
MHz metros pies
locidad del coaxial "normal".
10.4577 34.3097
El factor de velocidad de un cable 7.100 MHz
metros pies
coaxial viene dado por las características la radio y a tierra. Esa es la famosa I3 y
de sus materiales, sobre todo el aislan- esa corriente será pérdidas que van a
te entre el vivo y la malla. Pero nuestro masa, hacen radiar la malla del coaxial, Por lo tanto, solo hay que medir
balun no va a trabajar con las corrientes interferencias, etc. el cable coaxial, desde el extremo de la
que van por dentro del coaxial, solo nos Para anular esas corrientes se co- antena, un cuarto de onda menos el 3%,
interesan las que van por fuera, la famo- locan las famosas ferritas y choques, in- y en ese punto, se corta un poco la cu-
sa I3 de W2DU (figura 2). tentando poner los máximos obstáculos bierta del cable, lo suficiente como para
En un sistema radio-coaxial-ante- para que esa corriente disminuya. poder hacer un puente a masa o tierra.
na correctamente equilibrado, la corrien- Por lo tanto, el factor de velocidad Normalmente en ese punto la
te I3 debería ser mínima, pero si a una que nos interesa para este balun, no es tierra más cercana que tenemos es el
antena cúbica (o cualquier antena equi- el que podemos encontrar en las carac- boom, que a través del mástil y la torre
librada) alimentada con cable coaxial no terísticas técnicas del cable, es otro que debe ir a tierra.
se le pone un balun, vamos a tener unas depende del tipo de funda exterior que El puente no es más que hacer con-
importantes corrientes I3 por el exterior tenga el cable, la que suele ser negra de tacto eléctrico entre la malla del coaxial
del coaxial que va a provocar que la an- PVC o similar. Ese es el material que va a y el boom.
tena no rinda al 100%, el coaxial va radiar, afectar a I3, además del aire alrededor y Puede hacerse con una abrazadera,
va a ser parte de la antena y nos va a todo objeto cercano, incluyendo la tierra. cable soldado, kit de tierra, etc. Incluso
provocar interferencias en otros apara- Y ese factor de velocidad nunca lo he vis- puede colocarse un conector hembra
tos. to en la hoja de características técnicas con un soporte metálico al boom y allí
Esa corriente I3 aparece por que del cable. Supongo que se podría calcular
el coaxial está conectado a la radio, en- pero creo que no vale la pena.
tonces la malla del coaxial hace contacto Le pregunté a Jim me dijo que al
con masa. En el otro extremo, en la an- cuarto de onda le restara un 2% (factor
tena, esa malla va conectada a uno de de velocidad 0,98).
los brazos del excitado, por lo tanto, ese Hartmut me dirigió a la página de
brazo está puesto a masa. El otro brazo DK7ZB donde explica su DK7ZB-Match y
*Alrededor de la malla es aire -y la funda- por lo cual, VF=0,97)
** Por lo tanto cuando calculamos la longitud eléctrica de un coaxial, debemos usar
0,67 para lo que actúa como línea de transmisión, y 0,95 para la malla externa Figura 3
Abril 2012 - 5
Técnica y divulgación Radioaficionados
conectar el cable bajante.
Ya queda a la elección de cada uno
el sistema de contacto a emplear.
Eso sí, es recomendable que el punto
del coaxial donde hace la conexión quede
protegido contra la lluvia, por lo que des-
pués de cortarlo se debe sellar de alguna
manera, por ejemplo con silicona, grasa, o
cualquier otro producto (figura 3).
Un detalle, aunque yo siempre ha-
blo de 1/4 de onda, realmente puede ser
cualquier múltiplo impar de 1/4, como por
ejemplo 3/4, 5/4, 7/4, etc.
Eso es útil si por ejemplo un 1/4 de
onda menos el 3% no nos alcanza el boom
o queda en un sitio malo, entonces pode-
mos medir 3/4 de onda menos el 3% y se- Figura 4
ría el mismo resultado (figuras 4 y 5).
La explicación de cómo funciona es
la siguiente.
Como decía más arriba, la antena
cúbica es una antena equilibrada o ba-
lanceada, quiere decir que ambos lados
tienen el mismo potencial a tierra. Lo
contrario de esto sería una antena desba-
lanceada como por ejemplo una vertical,
donde la malla y los radiales van normal-
mente a tierra.
El cable coaxial es también desba-
lanceado, pues su malla va a tierra a tra-
vés del conector y el chasis de la radio.
Al conectar una antena balanceada a
un cable desbalanceado, estamos ponien-
do a masa uno de los brazos de la antena,
por lo que se producen unas corrientes
desde ese brazo de la antena hasta tierra,
tal como se ve en el dibujo de más abajo. Figura 5
Lo ideal sería usar un cable balan-
ceado, como la línea paralela o "de esca- un cable coaxial desbalanceado, y produce bría que usar un balun o choke que per-
lerilla", pero hoy en día casi no se usa por- la corriente I3 desde un brazo de la antena mitan el uso en varias frecuencias, pero
que presenta otros inconvenientes. a tierra, y esa corriente I3 va por el exterior como todas las cúbicas son monobandas,
Por lo tanto, tenemos la antena de la malla del coaxial. podemos usar este "Balun EA1DDO", que
equilibrada (cúbica, yagi, etc.) conectada a Si fuera una antena multibanda ha- solo funciona para antenas monobandas
Figura 6 Figura 7
6 - Abril 2012
Radioaficionados Técnica y divulgación
el balun hace su trabajo e incluso ayudó a
bajar la ROE de 1.2:1 hasta 1.1:1.
Nota: Aunque en la teoría este balun
funciona perfectamente, en la práctica
puede que en algunos casos no rinda al
100%.
El problema viene por la conexión a
tierra, el largo del boom, la distancia entre
la conexión y el suelo, etc.
En frecuencias altas suele funcionar
bien ya que el boom suele ser más largo
que la longitud de onda, y la distancia al
suelo también suele ser grande (en lon-
gitudes de onda). En cambio, en las ban-
das de HF, sobre todo las más bajas, esa
distancia a tierra puede ser un cuarto
de onda o media onda, o sus múltiplos,
y afectar al rendimiento de este balun.
Figura 8 Por lo tanto, su efectividad depende de
la situación de cada antena. Lo mejor es
estudiar la situación antes o probarlo. Si
por alguna razón este tipo de balun no se
adaptara a su instalación, a continuación
hay otro balun que también es muy sen-
cillo de hacer, muy efectivo y no le afecta
ni la tierra, ni el boom ni objetos metálicos
cercanos.
Balun Coaxial 1:1
El Balun Coaxial es muy sencillo de
hacer ya que se hace con el mismo coaxial
de alimentación, es de relación 1:1, sopor-
ta toda la potencia que el coaxial soporte y
su efectividad es muy alta. Solo sirve para
antenas de 50 Ohm. (Figura 8)
Tan solo hay que cortar dos trozos
Figura 9 de cable coaxial normal, de 50 Ohm, el
mismo que alimenta la antena. Un trozo
y que sean de 50 Ohm. se ve cómo ambas corrientes en ambos es de un cuarto de onda y el otro trozo es
Al poner a tierra un cuarto de onda brazos de la antena son prácticamente de tres cuartos de onda. Hay que contar
de la malla del coaxial, hacemos que ese iguales y ya no hay corrientes por el ex- con el factor de velocidad del coaxial a la
trozo de coaxial sea resonante, es una es- terior del coaxial hacia la radio, ahora está hora de cortarlo. Para la mayoría de los
pecie de stub. equilibrada. coaxiales hay que multiplicar por 0.695.
Los cuartos de onda tiene muchas El rendimiento de la antena es muy Hay que conectarlo tal como se aprecia en
propiedades y una de ellas es que en el superior. el dibujo, un vivo a un lado de la antena, el
extremo opuesto al de tierra, la impedan- La prueba final para comprobar todo otro vivo al otro lado de la antena, ambas
cia es muy alta, altísima, y eso hace que lo aquí expuesto sería usar un medidor de mallas unidas. En el otro extremo se unen
la corriente I3, no pueda dirigirse por se corrientes por el exterior del coaxial, con los tres vivos y las tres mallas.
camino, le cerramos el paso, obligándola un sencillo aparato tipo MFJ-854. Es un Puede hacerse mediante soldadura
a dirigirse por el camino correcto, el brazo medidor parecido a una pinza amperimé- y encintado, con una caja estanca y sol-
de la antena. trica, pero especial para medir corrientes dadura o incluso una caja estanca con
Con unos dibujos se puede entender por el exterior de un coaxial. El problema conectores, cada uno puede hacerlo como
mucho mejor. es que todos esos medidores son para mejor le parezca, siempre procurando ha-
En la figura 6 se ve cómo una antena coaxiales “normales”, tipo RG213, pero en cer buenas conexiones y aislándolo de la
sin balun pierde parte de la corriente en nuestro caso es Andrew 1 5/8 por lo que humedad.
uno de los brazos y baja por el exterior del no disponemos de un medidor para ese
coaxial a tierra. tipo de cable. Balun Coaxial 4:1
Eso provoca que la antena radie Si en el futuro puedo repetir la expe- Como el anterior pero relación 4:1 Se
mal, se pierde potencia, además crea in- riencia con un cable más normal, espero conecta como se ve en el dibujo. El cable
terferencias en otros aparatos en casa. poder comprobarlo con el medidor y pro- usado es de 50 Ohm, el mismo que ali-
También la ROE varía con la longitud del bar científicamente los resultados. menta la antena. La línea de media onda
coaxial. Conviene añadir que en este caso, la ante- se corta teniendo en cuenta el factor de
En la figura 7, con el Balun EA1DDO na está funcionando a las mil maravillas, velocidad del cable coaxial. (Figura 9)
Abril 2012 - 7
