VALTEK S.A. Phone: + (562) 654 1100 FAX: + (562) 654 1199 Av.

Marathon 1943 - uoa Santiago CHILE

Solo para uso profesional. Requiere usuarios con entrenamiento previo. Contiene compuestos de origen animal, la inocuidad no es garantizada. Requiere manipulacin con precaucin relativa a productos potencialmente infecciosos. NO INGERIR EL PRODUCTO, NO INHALAR EL PRODUCTO No debe ser usado como materia prima para ninguna otra fabricacin. No debe usarse pasado su fecha de expiracin. No debe usarse si el envase esta deteriorado. Material garantizado solo con sellos intactos. No debe usarse si se observa contaminacin bacteriana. Temperar la placa sin sello antes de su uso. No utilizar con condensacin excesiva. No resellar. Para la interpretacin de los resultados se debe tener en cuenta las caractersticas propias de cada especie bacteriana sometida a prueba, como asimismo los antecedentes clnicos o epidemiolgicos del caso en estudio. El material utilizado debe descartarse de manera segura de acuerdo a las normativas de bioseguridad vigentes en el pas

Agar T.C.B.S.
(Tiosulfato - Citrato - Sales Biliares Sacarosa)
12

h V

285-385

Material para Diagnstico In Vitro.

Presentacin: Medio de cultivo listo para su uso, estuche de 10 unidades, Placas de dos sectores de 90 mm x 15 mm. (ref. 285-385). ______________________________________________ Composicin (gramos / litro): Extracto de levadura: Peptona Proteosa n3: Sacarosa: Bilis: Citrato de sodio: Tiosulfato de Sodio: Cloruro de sodio: Citrato de amonio frrico: Azul de bromotimol: Azul de timol: Agar bacteriolgico: 5.00 10.00 20.00 8.00 10.00 10.00 10.00 1.00 0.04 0.04 15.00

Conservacin: Conservado refrigerado entre 2 y 12 C es estable hasta la fecha de caducidad. El medio de cultivo se debe almacenar sellado y con la cubierta de la placa (tapa) abajo. Se recomienda almacenar a temperaturas cercanas a 8C. A menor temperatura de almacenamiento mayor probabilidad de condensacin y por tanto mayor riesgo de filtracin del sello de PVC. Muestras a cultivar: Muestras de origen clnico, especialmente deposiciones. Muestras de la industria de alimentos, aguas y aguas residuales que puedan contener bacterias halfilas tolerantes a las sales biliares y a valores altos de pH, como por ejemplo miembros de los gneros Vibrio. Inoculacin: Para muestras de origen mdico sembrar mediante estra en superficie, a partir de muestras primarias. El Agar T.C.B.S. puede ser sembrado intensivamente gracias a su poder inhibidor. Las muestras de origen industrial debe pre enriquecerse y sembrarse de acuerdo a las normativas adoptadas por el usuario. Las muestras de agua se deben sembrar directamente en superficie. Para este efecto deben consultarse las normas de la A.P.H.A "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater". Incubacin:

pH final medio de cultivo listo para el uso: 8.6 +/- 0.2 ___________________________________________________ Descripcin: El Agar T.C.B.S. se ha diseado para el aislamiento selectivo de prcticamente todas las especies de Vibrio involucradas en cuadros clnicos diarreicos, aisladas tanto de muestras clnicas como de alimentos. La nica especie que no presenta desarrollo es Vibrio hollisae. El Agar T.C.B.S. es capaz de inhibir la mayora de las enterobacterias durante las primeras 24 horas, por lo que se recomienda una inoculacin fuerte. Su formulacin corresponde a la desarrollada por Kobayashi, Enomoto y cols. Materiales y Reactivos necesarios, pero no suministrados: Estufa de cultivo. Asa de siembra.
PRECAUCIONES PARA SU USO ADECUADO:
Material para microbiolgico. uso diagnstico IN VITRO y control

Para muestras mdicas incubar por 24 a 48 horas entre 35 y 37C, atmsfera aerbica.
Lectura e Interpretacin de Resultados:

Una vez completado el perodo de incubacin, observar el desarrollo de las colonias. Algunas especies de Vibrio pueden fermentar la sacarosa, el medio de cultivo cambiar de verde a amarillo por acidificacin.

E-mail: info@[Link] WEB site: [Link]

Compare su observacin con la siguiente descripcin: Vibrio cholerae: colonias amarillas, pueden revertir a verde. Vibrio parahemolyticus: colonias de mayor tamao, de 3 a 5 mm, presentan color verde-azul. Vibrio algynoliticus, Vibrio metschnikovii, Vibrio fluvialis, Vibrio vulnificus: colonias amarillas. Vibrio mimicus: colonias verdes. Enterococcus: colonias pequeas (1.0 mm) amarillas. Proteus spp.: colonias pequeas, verde-amarillentas. Plesiomonas shigelloides: colonias puntiformes, color verde. Las caractersticas del desarrollo observado no son suficientes para establecer el diagnstico de la especie bacteriana. El usuario deber aplicar pruebas de identificacin para esta finalidad. Control de Calidad: El usuario puede someter este medio de cultivo a sus propios controles de calidad. La frecuencia de los controles as como las cepas y condiciones de cultivo deber establecerlas el propio usuario de acuerdo a la normativa local en vigencia. A modo de referencia, puede realizarse el siguiente ensayo de control de calidad: Resultados esperados tras 24 horas de cultivo en atmsfera aerbica a 33-37C:
Cepa de Control sobre Agar T.C.B.S. Escherichia coli ATCC 25922 Vibrio parahemolyticus ATCC 17802 Vibrio cholerae ATCC 14033 Resultado esperado inhibido Buen desarrollo, colonias azules Buen desarrollo, colonias amarillas

Control de esterilidad*: 1. - No hubo desarrollo a las 48 horas de cultivo (37C, aerbico). 2.- No hubo desarrollo a las 96 horas de cultivo (20C, aerbico). Control de fertilidad*: Al cultivar en este lote las cepas de control que se indican, se esperan los siguientes resultados de desarrollo: Cultivo a 37C, atmsfera aerbica: Escherichia coli ATCC 25922: Inhibido. Klebsiella pneumoniae ATCC 13883: inhibido. Vibrio parahemolyticus ATCC 17802: buen desarrollo, colonias azules. Vibrio cholerae cepa ISP 544/07: buen desarrollo, colonias amarillas.
Cumple norma ISO 13485:2003 y NCh 3162/2.Of2008 Certificados de conformidad para cada lote deben ser solicitados por el cliente.

Eliminacin de Desechos: El usuario es responsable de la adecuada eliminacin de los materiales para diagnstico microbiolgico estn utilizados o no, para lo que deber estar en conocimiento cabal de la normativa local vigente respecto de la disposicin de material infeccioso o potencialmente infeccioso. Cada laboratorio asume la responsabilidad de la gestin de sus desechos y efluentes, sea por cuenta propia o mediante terceros que garanticen el adecuado tratamiento de estos, y segn lo determinen las reglamentaciones locales vigentes.
Referencias:

Limitaciones de Uso: El Agar T.C.B.S. es un medio de cultivo altamente selectivo, por lo que solo presentarn desarrollo aquellas bacterias que sean capaces de tolerar altas concentraciones de sal y sales biliares en pH bsico. Otras bacterias pueden resultar total o parcialmente inhibidas por la composicin del medio de cultivo. Se recomienda al usuario sembrar la muestra en paralelo en otros medios de cultivo menos inhibidores. Algunas cepas de Proteus fermentadores de sacarosa pueden crecer y simular colonias de Vibrio spp. Las colonias de Aeromonas hydrophila, Plesiomonas shigelloides y algunas Pseudomonas spp. pueden ser confundidas con Vibrio parahemolyticus. Deben realizarse pruebas diferenciales. No se recomienda realizar la prueba de oxidasa con colonias aisladas sobre Agar T.C.B.S. Para este efecto, prepare un subcultivo sobre agares no inhibidores. Algunas cepas de Vibrio cholerae pueden dar inicialmente color verde y luego cambiar a amarillo, debido a fermentacin lenta de la sacarosa. Los resultados son orientativos, el usuario debe realizar pruebas de identificacin de especie bacteriana.

Cholera Information (WHO, 1965). WHO Expert Committee on Cholera (2 and Rep. Techn., Rep. Series No. 352. 1967. Felsemfeld, Bull World Otg. 34:161. 1966. Kobayashi. T. Enomoto S. Sakasaki, R. Y. Kwajaras, S., Jap. J. Bact. 18 387 291. 1963. Jap. Bacteriol 18: 10-11, 387-391. Furniss, A.L., Lee J.V. and Donovan, T.J. (1978). The Vibrios, PHLS Monograph No. 11.

Rev.01: 09/2009 CIO

E-mail: info@[Link] WEB site: [Link]