POLÍTICA DE RAINFOREST
ALLIANCE:
Política de simplificación
Documento A-14-S-B-CH
Versión 1.0
Español
Rige a partir del 3 de marzo de 2025
Publicado el 3 de marzo de 2025
© 2025 Rainforest Alliance. Todos los derechos reservados.
Rainforest Alliance está creando un mundo más sostenible al utilizar las fuerzas sociales y de
mercado para proteger la naturaleza y mejorar las vidas de los productores y de las comunidades
forestales.
Fecha de su
Nombre del documento primera Vence el
publicación
1 de octubre de
Política de Rainforest Alliance: Política de simplificación 3 de marzo de 2025
2025
Vinculado a
A-01-S-B-FA V1.4 Estándar de Agricultura Sostenible de Rainforest Alliance, Requisitos para Fincas
A-02-S-B-SC-V1.4 Estándar de Agricultura Sostenible de Rainforest Alliance, Requisitos de la Cadena de
Suministro
A-16-SRCL-B-FA V1.0 Reglas de auditoría de Rainforest Alliance para fincas
A-18-SRCL-B-SC V1.0 Reglas de auditoría de Rainforest Alliance para la cadena de suministro
Reemplaza a
No es aplicable
Aplicable a
Titulares de certificados de fincas y de cadenas de suministro y Entes de Certificación
Las políticas son vinculantes. Las políticas complementan y/o reemplazan las reglas o requisitos relacionados
para las partes a las que son aplicables.
Información adicional
Para obtener más información sobre Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org, escriba a [email protected]
o contacte a la oficina de Rainforest Alliance en Amsterdam, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, Países Bajos.
Descargo de responsabilidad sobre la traducción
En caso de duda sobre el significado preciso de la información contenida en la traducción, por favor consulte la
versión oficial en inglés. Cualquier discrepancia o diferencia en el significado debidas a la traducción, no son
vinculantes y no tienen efecto para los propósitos de la auditoría o de la certificación.
Se prohíbe estrictamente todo uso de este contenido, incluida su reproducción, modificación, distribución o nueva
publicación, sin el consentimiento previo por escrito de Rainforest Alliance.
A-14-S-B-CH-V1.0 2
CONTENIDO
1. Introducción ............................................................................................................................................ 4
2. Reducción de las inspecciones internas para Grupos de Finca...................................................... 4
3. Requisitos no obligatorios ...................................................................................................................... 4
4. Auditoría de la política de simplificación ........................................................................................... 5
Anexo 1. ....................................................................................................................................................... 6
A-14-S-B-CH-V1.0 3
1. Introducción
La versión 1.4 del Estándar de Agricultura Sostenible (SAS) de Rainforest Alliance introduce
importantes simplificaciones para los titulares de certificados (TC) de fincas y cadenas de
suministro. Esta política permite a productores y empresas aprovechar algunos de estos cambios
de forma inmediata, incluso antes de que la v1.4 sea vinculante. Las simplificaciones
proporcionadas por esta política son aplicables a todos los titulares de certificado con una fecha
de auditoría o de endoso a partir de la fecha vinculante de este documento, así como a todos
aquellos que se encuentren actualmente en proceso de abordar las no conformidades.
Las políticas actuales vinculadas a requisitos que siguen siendo obligatorios estarán activas hasta
la fecha de entrada en vigencia de la versión 1.4 del SAS.
2. Reducción de las inspecciones internas para Grupos de
Finca
El requisito 1.4.1 de los requisitos para fincas del SAS de Rainforest Alliance exige que los grupos
de finca "[cuenten] con un sistema de inspección interna implementado para evaluar
anualmente el cumplimiento de todos los actores dentro del alcance de la certificación". En la
versión 1.4, este requisito ha sido actualizado para incluir lo siguiente:
tras la primera auditoría de certificación, la inspección interna cubre el 100% de las fincas
grandes de un grupo y todos los nuevos productores del grupo
como mínimo el 35% de las fincas pequeñas forman parte de un grupo
todas las fincas pequeñas se inspeccionan durante el ciclo de certificación.
Esta política permite a los titulares de certificados de grupo de fincas implementar
inmediatamente la reducción de las inspecciones internas como preparación para sus próximas
auditorías. Los titulares de certificado de grupo de fincas a quienes se les esté practicando
auditorías de control después de la fecha de entrada en vigencia de esta política podrán
beneficiarse ahora de un porcentaje de inspección interna del 35% para las fincas pequeñas y
del 100% para las fincas grandes.
3. Requisitos no obligatorios
Como resultado de esta política, los requisitos del SAS v1.3 que no forman parte de la v1.4 no
necesitan ser cumplidos o evaluados por los organismos de certificación durante una auditoría.
Los titulares de certificados no necesitan cerrar las no conformidades sobre esos requisitos. Los
requisitos que ya no están en la v1.4 del SAS de Rainforest Alliance no son obligatorios. Estos
cambios se han reflejado en la Plataforma de Certificación de Rainforest Alliance (RACP) en la
autoevaluación y la lista de verificación de auditoría, así como en el Anexo 1 de este documento.
Los requisitos pertinentes están marcados como "no obligatorios" en la RACP.
Los titulares de certificado pueden optar por seguir las simplificaciones ofrecidas en esta política
o pueden seguir siendo auditados en estos requisitos opcionales. Los titulares de certificado no
necesitan cerrar las no conformidades sobre estos requisitos que ya no son obligatorios.
A-14-S-B-CH-V1.0 4
4. Auditoría de la política de simplificación
Los TC con una auditoría que comience a partir de la fecha de entrada en vigencia de este
documento tienen la opción de implementar la política de simplificación en su auditoría o en su
endoso. Los entes certificadores darán a todos los TC interesados la oportunidad de ser auditados
de acuerdo con la política de simplificación. El ente certificador deberá confirmar con el TC
antes de la reunión de apertura si el TC desea ser evaluado sobre requisitos no obligatorios. Los
TC con no conformidades en los requisitos del Anexo 1 no necesitan cerrar esas no conformidades
y se les puede conceder una decisión de certificación basada únicamente en el cumplimiento
de los requisitos de la v1.3 que ahora se designan como obligatorios.
Si un TC tuvo su auditoría antes de la fecha vinculante de esta política, pero aún está en proceso
de cerrar las no conformidades, el ente certificador debe remover las no conformidades
relacionadas con los requisitos ahora designados como no obligatorios (véase el Anexo 1). Del
mismo modo, si un TC se le practicó su auditoría en o después de la fecha de entrada en vigencia
con la versión anterior de la lista de verificación, el revisor del ente certificador eliminará del
informe de auditoría las no conformidades relevantes y cerrará el proceso.
Si un TC aún desea que se le sigan evaluando los requisitos no obligatorios, el ente certificador
registrará las no conformidades como de costumbre. No es necesario cumplir con los requisitos
no obligatorios para que se conceda una decisión de certificación positiva.
A-14-S-B-CH-V1.0 5
Anexo 1.
Tabla 1. Requisitos no obligatorios para los TC de finca
Capítulo Tipo No mandatorio
Capítulo 1 Fundamental 1.2.11
1.4.4
Medidor Inteligente 1.1.2
1.6.3
Mejora obligatoria 1.2.14
1.2.15
1.4.5
1.4.6
Requisito 1.3.5
autoseleccionado 1.3.6
1.3.7
1.7.1
Capítulo 3 Mejora obligatoria 3.3.2
3.3.3
Requisito 3.1.1
autoseleccionado 3.1.2
Capítulo 4 Mejora obligatoria 4.5.5
4.5.8
Medidor Inteligente 4.5.7
Requisito 4.2.3
autoseleccionado 4.3.2
4.6.14
Capítulo 5 Fundamental 5.4.2
5.4.3
Medidor Inteligente 5.4.4
Mejora obligatoria 5.2.4
5.3.11
5.3.12
5.6.18
5.7.5
5.7.6
5.7.7
5.8.4
Requisito 5.3.13
autoseleccionado 5.4.5
Capítulo 6 Medidor Inteligente 6.8.2
Mejora obligatoria 6.1.4
6.4.7
6.4.8
6.4.9
6.8.3
Medidor inteligente 6.2.5
auto-seleccionado 6.2.6
6.9.1
A-14-S-B-CH-V1.0 6
Tabla 2. Requisitos no obligatorios para los actores de la cadena de suministro
Capítulo No mandatorio
Capítulo 1 1.2.2
1.2.5
1.2.17
1.4.2
1.6.1
1.6.2
Capítulo 2 2.1.10
2.2.5
2.2.7
Capítulo 3 3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
Capítulo 5 5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.5
5.3.6
5.3.8
5.3.10
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.6.1
5.6.2
5.6.4
5.6.7
5.6.8
5.6.9
5.6.10
5.6.11
5.6.12
5.6.13
5.6.14
5.6.15
5.6.16
Capítulo 6 6.6.1
6.6.2
6.6.3
A-14-S-B-CH-V1.0 7
