Glosario
Ginecobstetricia
ELEO. Marisol Servín López
Mtra. González Flores Alma Delia
Abdomen agudo: Síndrome clínico que engloba todo dolor abdominal de instauración
reciente (generalmente de menos de 48 horas de evolución o hasta 6 días) con
repercusión del estado general, que requiere de un diagnóstico rápido y preciso ante la
posibilidad de que sea susceptible de tratamiento quirúrgico urgente.
Aborto: es la terminación espontánea o provocada de la gestación antes de la vigésima
semana, contando desde el primer día de la última menstruación normal, o expulsión del
producto de la gestación con peso menor a 500 gramos.
Amniotomía: Rotura artificial de las membranas fetales. Se suele llevar a cabo para
estimular el comienzo del parto.
Apendicitis: Es la inflamación del apéndice que se encuentra en el intestino grueso y que
requiere cirugía de emergencia.
Atención de la urgencia obstétrica: Prestación que debe brindar el personal médico
especializado del establecimiento para la atención médica, garantizando la atención
inmediata y correcta de cualquier complicación obstétrica de manera continua las 24
horas, todos los días del año.
Bajo peso al nacer: Peso inferior a 2500 gramos al momento del nacimiento.
Bradipnea neonatal: Frecuencia respiratoria disminuida en el recién nacido.
Bacteriuria asintomática: Presencia de bacterias en la orina sin síntomas clínicos.
Borramiento cervical: Adelgazamiento del cuello uterino previo al parto.
BPN (bajo peso al nacer): Indicador clave de morbilidad neonatal.
Cesárea: Intervención quirúrgica que tiene por objeto, extraer el feto, vivo o muerto, de 22
semanas cumplidas o más, así como la placenta y sus anexos, a través de una incisión
abdominal y uterina.
Choque hipovolémico: Insuficiencia circulatoria por disminución de la perfusión tisular
acompañados de hipoxia, con imposibilidad de satisfacer las demandas de oxígeno a
pesar de los mecanismos compensadores.
Crisis hipertensiva en el embarazo o puerperio: Presencia de dos cifras tensionales
iguales o mayores de 160/110 mmHg en un lapso igual o mayor a 15 minutos. La
elevación podrá presentarse en la presión sistólica, la presión diastólica o en ambas.
Curetaje: Raspado de una lesión con una cureta (instrumento quirúrgico) o bisturí.
Dehiscencia: término que designa la apertura espontánea, total o parcial, de una herida
quirúrgica.
Dismenorrea: Es el término médico usado para designar el dolor con la menstruación.
Dispareunia: Dolor que se presenta en el área pélvica durante o después de la relación
sexual.
Divertículo: Apéndice hueco en forma de bolsa que se forma a partir de un tubo o una
cavidad.
Eclampsia: Es una complicación de la pre-eclampsia severa, frecuentemente
acompañada de síntomas neurológicos, que incluye: convulsiones (eclampsia),
hiperreflexia, cefalea, alteraciones visuales (fotopsia, escotomas, ceguera cortical,
vasoespasmo retinal), enfermedad cerebro vascular, edema pulmonar, abruptio
placentae, puede aparecer hasta el décimo día postparto.
Embarazo de alto riesgo: embarazo en el que existen factores que condicionan una
mayor morbi-mortalidad materna y/o fetal, con probabilidad de complicaciones o
resultados desfavorables para el binomio. Los factores pueden ser biológicos,
socioeconómicos o ambientales.
Embarazo de término: embarazo con 37.0 a 41.6 semanas de gestación, calculados a
partir de la fecha de última menstruación confiable o a través del ultrasonido.
Embarazo normo evolutivo: estado fisiológico de la mujer que inicia con la fecundación y
termina con el parto y el nacimiento del feto a término.
Embarazo prolongado: embarazo de mayor de 42 semanas de gestación o mayor a 294
días, calculados a partir de la fecha de última menstruación.
Embarazo: Se denomina gestación, embarazo o gravidez al periodo que transcurre entre
la implantación en el útero del ovulo fecundado y el momento del parto. Comprende
todos los procesos fisiológicos del crecimiento y desarrollo del feto en el interior del
útero materno, así como los cambios fisiológicos, metabólicos y morfológicos que se
producen encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto.
Embolia de líquido amniótico: Ocurre cuando parte del líquido amniótico, que contiene
células o tejido fetales, pasa al torrente sanguíneo materno causando una grave
reacción. Su presentación es más frecuente durante el parto o durante las primeras
horas postparto y sus principales síntomas se desarrollan de forma rápida y pueden ser
dificultad respiratoria, edema pulmonar, hipotensión, paro cardiorrespiratorio y alteración
del estado mental.
Emergencia obstétrica: Toda enfermedad grave y de presentación aguda que pone en
riesgo la vida o la función de la madre y/o el recién nacido, y que requiere atención
médica inmediata.
Episiorrafia: sutura por planos correspondientes de la episiotomía.
Episiotomía: incisión del periné en el momento del parto, existiendo varias técnicas entre
las más utilizadas: media lateral y media.
Fascia: Capa de tejido conjuntivo que cubre la musculatura y que media entre el
músculo y el tejido subcutáneo.
Fibromas: Tumores o masas formadas por células musculares u otros tejidos que se
desarrollan dentro de la pared del útero (o matriz). Casi siempre benignos.
Fístula: Conducto anormal, ulcerado y estrecho, que se abre en la piel o en las
membranas mucosas.
Gestación: Período desde la concepción hasta el nacimiento de un bebé.
Gravidez: Sinónimo de embarazo.
Ginecomastia neonatal: Crecimiento temporal de tejido mamario en recién nacidos
debido a hormonas maternas.
GPC (Guías de Práctica Clínica): Recomendaciones basadas en evidencia para el
manejo de patologías.
Gonorrea: Infección de transmisión sexual causada por Neisseria gonorrhoeae.
Hiperémesis gravídica: Trastorno del embarazo que se caracteriza por prolongación de
la tendencia al vómito después del primer trimestre, pérdida de peso y desequilibrio
hidroelectrolítico.
Hipertensión crónica: Presencia de hipertensión arterial mayor o igual a 140x90 mmHg
antes del embarazo, antes de la semana veinte de gestación o hasta la semana sexta
postparto, asociada o no a proteinuria.
Hipertensión gestacional: Hipertensión que se presenta después de la semana veinte
de gestación, proteinuria negativa. En el postparto (12 semanas) cifras tensionales
normales (Hipertensión Transitoria). Cifras elevadas (Hipertensión crónica).
Inducción del trabajo de parto: Uso de métodos médicos o mecánicos para iniciar las
contracciones uterinas.
Incontinencia urinaria postparto: Pérdida involuntaria de orina tras el parto, causada
por daño perineal o muscular.
Insuficiencia placentaria: Condición donde la placenta no proporciona suficientes
nutrientes y oxígeno al feto.
Índice de Apgar: Escala para evaluar la condición del recién nacido en el primer y quinto
minuto de vida.
Ictericia neonatal: Coloración amarilla de la piel y ojos en recién nacidos debido a
bilirrubina elevada.
Jacobs (síndrome de): Trastorno cromosómico en mujeres caracterizado por
anomalías en el cromosoma X.
Jalea obstétrica: Sustancia lubricante utilizada durante exámenes vaginales
procedimientos obstétricos.
Jerarquización prenatal: Organización del cuidado según el nivel de riesgo obstétrico
identificado.
Jornada obstétrica: Trabajo clínico intensivo relacionado con la atención de partos y
emergencias ginecológicas.
Justo a término: Nacimiento que ocurre entre las 37 y 42 semanas de gestación.
Kegel (ejercicios de): Contracciones repetitivas del suelo pélvico para fortalecer los
músculos tras el parto.
Kielland (fórceps de): Instrumento obstétrico diseñado para rotar la cabeza fetal
durante el parto.
Karyotype prenatal: Prueba para analizar el conjunto de cromosomas fetales.
Kernicterus: Lesión cerebral grave en recién nacidos por niveles elevados de bilirrubina.
Kcal (necesidades gestacionales): Calorías requeridas para el adecuado desarrollo fetal
y la salud materna.
Laparoscopía: Es una técnica quirúrgica mínimamente invasiva que consisten en la
exploración de la cavidad abdominal mediante incisiones pequeñas, a través de una
aguja que insufla gas (CO2) y la introducción de ópticas, puede ser diagnostica o
terapéutica.
Laparotomía exploradora: Apertura quirúrgica de abdomen, y revisión de los órganos
abdominales y pélvicos.
Leiomiomas: Conocidos comúnmente como fibromas, son tumores no-cancerosos bien
circunscritos, que se presentan en el miometrio (capa de músculo liso) del útero.
Meta-análisis: Es un conjunto de herramientas estadísticas que son útiles para
sintetizar los datos de una colección de estudios.
Muerte materna: La muerte de una mujer durante su embarazo, parto o dentro de los 42
días después de su terminación, por cualquier causa relacionada o agravada por el
embarazo, parto o puerperio o su manejo, pero no a causas accidentales.
Neonato: Recién nacido durante los primeros 28 días de vida.
Nódulo mamario: Masa o protuberancia palpable en la mama, puede ser benigna o
maligna.
Nitrato de plata: Agente utilizado para la profilaxis ocular neonatal contra infecciones
como la gonorrea.
Nulípara: Mujer que nunca ha dado a luz a un bebé viable.
Nefropatía gestacional: Complicación del embarazo caracterizada por daño renal,
generalmente asociado a preeclampsia.
Oxitocina: Hormona que estimula las contracciones uterinas durante el parto y la
eyección de leche durante la lactancia.
Ooforectomía: Procedimiento quirúrgico para extirpar uno o ambos ovarios.
Obito fetal: Muerte del feto después de las 20 semanas de gestación pero antes del
nacimiento.
Obstrucción del canal de parto: Complicación durante el parto, que puede requerir
cesárea u otros procedimientos.
Oligohidramnios: Disminución anormal del líquido amniótico, que puede afectar el
desarrollo fetal.
Parto: También llamado nacimiento, es la culminación del embarazo, el periodo de
salida del infante del útero materno.
Perinatal: período comprendido entre la semana 28 de gestación y los 7 días
posteriores al nacimiento.
Preeclampsia: Es el estado que se caracteriza por la presencia de hipertensión y
proteinuria significativa, lo que ocurre por primera vez después de la semana 20 del
embarazo, durante el parto o en el puerperio. También es preeclampsia cuando existe
hipertensión en el embarazo y un criterio de severidad aun cuando no haya proteinuria
demostrada en un primer momento.
Prolapso de cordón umbilical: Es una emergencia obstétrica que puede condicionar
asfixia fetal debido a que el cordón umbilical atraviesa el orificio cervical interno y
alcanza el canal vaginal antes o al mismo tiempo que la presentación fetal,
independientemente de que las membranas amnióticas se encuentren íntegras o rotas.
Quiste ovárico: Formación llena de líquido en el ovario, generalmente benigna y
asintomática.
Quirófano obstétrico: Sala quirúrgica adaptada para procedimientos gineco-
obstétricos, como cesáreas.
Queratomalacia neonatal: Afección ocular causada por deficiencia severa de vitamina
A en recién nacidos.
Quiluria: Presencia de linfa en la orina, puede observarse en infecciones avanzadas.
Queratosis vulvar: Lesión benigna o precancerosa en la piel de la vulva, relacionada
con irritación crónica.
Registro cardiotocográfico: Método diagnóstico para evaluar el bienestar fetal que
consiste en la representación gráfica de forma simultánea de la actividad uterina y de la
frecuencia cardiaca fetal en un periodo determinado de tiempo.
Revisión sistemática: Es una revisión en la cual la evidencia de los estudios científicos
es identificada, evaluada y sintetizada de forma metodológica de acuerdo con
determinados criterios. Puede o no incluir metaanálisis.
Recién nacido pretérmino: Bebé nacido antes de completar las 37 semanas de
gestación.
Resucitación neonatal: Intervenciones médicas realizadas inmediatamente después del
nacimiento para estabilizar al recién nacido.
Ruptura prematura de membranas: Rotura de la bolsa amniótica antes del inicio del
trabajo de parto.
Restricción del crecimiento intrauterino: Condición en la que el feto no alcanza su
potencial de crecimiento debido a problemas placentarios o maternos.
Reflujo gastroesofágico neonatal: Retorno del contenido gástrico hacia el esófago en
el neonato, común en los primeros meses.
Sufrimiento fetal: Fenómeno que ocurre cuando por alguna razón el bebé intra-útero no
recibe el oxígeno y/o el alimento adecuado para su normal desarrollo.
Síndrome de Hellp: Complicación obstétrica grave caracterizada por hemólisis,
enzimas hepáticas elevadas y plaquetas bajas.
Salpingitis: Inflamación de las trompas de Falopio, frecuentemente causada por
infecciones de transmisión sexual.
Sufrimiento fetal agudo: Alteración en el bienestar fetal, detectada por cambios en la
frecuencia cardíaca o baja oxigenación.
Shock hipovolémico obstétrico: Pérdida masiva de sangre durante el embarazo, parto o
puerperio que amenaza la vida de la madre.
Sepsis puerperal: Infección grave que ocurre durante el puerperio, generalmente debido
a microorganismos introducidos durante el parto.
Tocolíticos: Fármacos utilizados para suprimir el trabajo de parto prematuro. Se
indican para inhibir las contracciones uterinas cuando el parto se traduciría en el
nacimiento prematuro, así como evitar que esas contracciones favorezcan el ascenso
de microorganismos desde la vagina a la cavidad amniótica.
Trabajo de parto: Serie de contracciones uterinas regulares y progresivas que llevan al
nacimiento del bebé.
Toxemia gravídica: Trastorno asociado al embarazo que incluye preeclampsia y
eclampsia.
Torsión ovárica: Emergencia ginecológica en la que el ovario gira sobre sus ligamentos,
comprometiendo el flujo sanguíneo.
Terapia fetal intrauterina: Intervenciones realizadas en el útero para tratar
enfermedades o anomalías fetales.
Taquicardia fetal: Frecuencia cardíaca fetal superior a 160 latidos por minuto, puede
indicar estrés fetal.
Útero bicorne: Malformación congénita en la que el útero está dividido en dos
cavidades separadas.
Ultrasonido obstétrico: Herramienta diagnóstica por imagen para evaluar el desarrollo
fetal y las estructuras maternas durante el embarazo.
Uretritis gonocócica: Inflamación de la uretra causada por Neisseria gonorrhoeae,
común en infecciones de transmisión sexual.
Úlcera genital: Lesión ulcerada en la región genital, puede ser indicativa de infecciones
como sífilis o herpes genital.
Uroplacentometría: Estudio de la circulación materno-fetal a través de técnicas de
Doppler.
Vasa previa: Anomalía obstétrica en la que los vasos sanguíneos fetales cruzan sobre
el cuello uterino, aumentando el riesgo de rotura durante el parto.
Vaginosis bacteriana: Infección vaginal caracterizada por un desequilibrio en la
microbiota, generalmente causada por Gardnerella vaginalis.
Versión cefálica externa: Procedimiento manual para girar al feto desde una posición
podálica a cefálica antes del parto.
Vulvovaginitis: Inflamación de la vulva y la vagina, común en niñas y mujeres
postmenopáusicas.
Vacuna contra el VPH: Inmunización diseñada para prevenir infecciones por los tipos
más comunes del virus del papiloma humano.
Yodo materno: Elemento esencial durante el embarazo para el desarrollo neurológico
del feto, deficiencia puede causar hipotiroidismo congénito.
Yersinia pestis: Bacteria rara, pero posible infección materna en áreas endémicas.
Yugularización venosa: Uso de accesos venosos yugulares en procedimientos
obstétricos o pediátricos.
Yersiniosis neonatal: Infección rara que puede transmitirse durante el parto.
Yolk sac tumor: Tumor de células germinales, potencialmente maligno en neonatos y
adolescentes.
Yodo materno: Elemento esencial durante el embarazo para el desarrollo neurológico
del feto, deficiencia puede causar hipotiroidismo congénito.
Yersinia pestis: Bacteria rara, pero posible infección materna en áreas endémicas.
Yugularización venosa: Uso de accesos venosos yugulares en procedimientos
obstétricos o pediátricos.
Yersiniosis neonatal: Infección rara que puede transmitirse durante el parto.
Yolk sac tumor: Tumor de células germinales, potencialmente maligno en neonatos y
adolescentes.
Zika virus: Virus transmitido por mosquitos, relacionado con microcefalia en fetos de
madres infectadas.
Zona pelúcida: Capa protectora que rodea al ovocito, clave en el proceso de
fertilización.
Zygote intrafallopian transfer (ZIFT): Técnica de reproducción asistida que transfiere
cigotos al interior de las trompas de Falopio.
Zonas de Hegar: Regiones específicas del útero evaluadas durante el examen físico del
embarazo.
Zopliclona obstétrica: Uso de este hipnótico en mujeres embarazadas bajo estricta
supervisión médica.
