Esquema de certificación 5

Otorga el certificado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certificación 5 según ISO/IEC 17067) para:
It grants the certificate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according ISO/IEC 17067) for:
CINTA DE VINILO AISLANTE ELÉCTRICA -
CINTAS DE CAUCHO DE MEDIA TENSIÓN Y BAJA TENSIÓN
Comercializado por 3M COLOMBIA S.A., en la Avenida el Dorado No. 75 - 93, Bogotá, Colombia,
identificada con número de NIT 860.002.693-3

Trader by 3M COLOMBIA S.A., in the Avenida el Dorado No. 75 - 93, Bogotá, Colombia,
identified with NIT number 860.002.693-3
Fabricado en las plantas descritas en el anexo:
"PLANTAS DE FABRICACIÓN CUBIERTAS POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO"
Manufactured in described plants on the annex:
“MANUFACTURING PLANTS COVERS FOR CERTIFICATE SCOPE”
El derecho del uso del certificado de conformidad de producto se otorga con el referencial:
The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria:
Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía.
RETIE 2013 – Capitulo 3, Articulo 20.9.1
Reglamento Técnico de Instalaciones Electricas RETIE 2013 - Cap. 3, Art. 20.9.1
Technical Regulations of Electrical Installations RETIE 2013 - Cap. 3, Art. 20.9.1
SECTOR ICS 29.035.20
Este certificado de conformidad de producto está sujeto a que la empresa y el producto cumplan permanentemente con los requisitos establecidos en el
referencial y en el documento “R-PS-019 Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC”, lo cual será
verificado por ICONTEC
This certificate of conformity of product is subject to the company´s and product´s permanent fulfillment of the requirements set forth in the audit criteria
and the “R-PS-019 Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC” document, which will be verified by
ICONTEC.
Las referencias autorizadas para ostentar el certificado de conformidad de producto se incluyen en documento anexo que es parte integral del presente
certificado
The references authorized to hold the certificate of conformity of product are included in annexed document and it is integral part of this certificate

Certificado CSR -CER956948

Certificate
Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:
Approval Date: Last Modification Date:
Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29
Renewal Date: Expiration Date:
La autenticidad del certificado y su alcance se puede consultar al correo electrónico: cliente@[Link]

ICONTEC es un organismo de Certificación acreditado por:

CERTIFICACIÓN
ICONTEC is a certification body accreditated by:
DE PRODUCTO

Roberto Enrique Montoya Villa

Director Ejecutivo

ID #0677
ISO/IEC 17065:2012 ISO/IEC 17065 Este certificado es propiedad de ICONTEC y debe ser devuelto cuando sea solicitado F-PS-628
09-CPR-002 Product Certification Body ICONTEC carrera 37 nro. 52 - 95, Bogotá D.C., Colombia
Versión 00

CERTIFICADO-Icontec-Reglamento_Tecnico.indd 4 26/09/2019 [Link] p.m.

 3M COLOMBIA S.A. Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía. RETIE 2013 - Capitulo 3 Articulo 20.9.1

Anexo Certificado CSR -CER956948

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas

Nivel de tensión: 600V, color: negro,

temperatura de
operación: 80°C, espesor: 10 mils,
elongación: 150%, adhesión al
Cinta de vinilo aislante
3M Cintas de vinilo aislante eléctrica Scotch 22 acero: 18 oz / in , adhesión a sí
eléctrica
misma: 18 oz / in, resistencia a
llama: pasa , resistencia
dieléctrica: 1000 V/mil, resistencia
rayos UV: pasa

Nivel de tensión: 600V, color: beige,

temperatura de
operación: 160°C, espesor: -
elongación: 150%, adhesión al
Cinta de vinilo aislante
3M Cintas de vinilo aislante eléctrica Scotch 15 acero: 18 oz / in , adhesión a sí
eléctrica
misma: 18 oz / in, resistencia a
llama: pasa , resistencia
dieléctrica: 1000 V/mil, resistencia
rayos UV: pasa

F-PS-629
Versión 00 1 de 7
 3M COLOMBIA S.A. Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía. RETIE 2013 - Capitulo 3 Articulo 20.9.1

Anexo Certificado CSR -CER956948

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas

Nivel de tensión 600 V, color blanco,

temperatura de
operación 0°C A 105°C, espesor 7 mil (0,177mm),
elongación 225%, adhesión al
Cinta de vinilo aislante Scotch 35 Blanco
3M Cintas de vinilo aislante eléctrica acero 20 oz./in, adhesión a sí
eléctrica
misma 20 oz./in, resistencia a
llama: pasa, resistencia
dieléctrica > 10^6 Mohms, resistencia
rayos UV: pasa.

Nivel de tensión 600 V, color amarillo,

temperatura de
operación 0°C A 105°C, espesor 7 mil (0,177mm),
elongación 225%, adhesión al
Cinta de vinilo aislante Scotch 35 Amarillo
3M Cintas de vinilo aislante eléctrica acero 20 oz./in, adhesión a sí
eléctrica
misma 20 oz./in, resistencia a
llama: pasa, resistencia
dieléctrica > 10^6 Mohms, resistencia
rayos UV: pasa.

F-PS-629
Versión 00 2 de 7
 3M COLOMBIA S.A. Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía. RETIE 2013 - Capitulo 3 Articulo 20.9.1

Anexo Certificado CSR -CER956948

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas

Nivel de tensión 600 V, color Marrón,

temperatura de
operación 0°C A 105°C, espesor 7 mil (0,177mm),
elongación 225%, adhesión al
Cinta de vinilo aislante Scotch 35 Marrón
3M Cintas de vinilo aislante eléctrica acero 20 oz./in, adhesión a sí
eléctrica
misma 20 oz./in, resistencia a
llama: pasa, resistencia
dieléctrica > 10^6 Mohms, resistencia
rayos UV: pasa.

Nivel de tensión 600 V, color Naranja,

temperatura de
operación 0°C A 105°C, espesor 7 mil (0,177mm),
elongación 225%, adhesión al
Cinta de vinilo aislante Scotch 35 Naranja
3M Cintas de vinilo aislante eléctrica acero 20 oz./in, adhesión a sí
eléctrica
misma 20 oz./in, resistencia a
llama: pasa, resistencia
dieléctrica > 10^6 Mohms, resistencia
rayos UV: pasa.

F-PS-629
Versión 00 3 de 7
 3M COLOMBIA S.A. Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía. RETIE 2013 - Capitulo 3 Articulo 20.9.1

Anexo Certificado CSR -CER956948

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas

Nivel de tensión 600 V, color negro,

temperatura de
operación -18°C a 105°C, espesor 7 mil (0,177mm),
elongación 250%, adhesión al
Cinta de vinilo aislante
3M Cintas de vinilo aislante eléctrica 33+ acero 28 oz./in, adhesión a sí
eléctrica
misma 25 oz./in, resistencia a
llama 4 seg, resistencia
dieléctrica 1.150 V/mil, resistencia
rayos UV: pasa.

Voltaje: 69KV, color: negro,

temperatura de
operación: 90°C, espesor: 0.762mm,
elongación: 850% , tensión de
Cintas de caucho de media y baja Cintas de caucho de media
3M Scotch 130C ruptura: , fusión: 130°,
tensión y baja tensión
conductividad térmica: 0.3W/m °C,
resistencia al ozono: pasar,
resistencia dieléctrica: pasar,
resistencia a rayos UV: pasar

F-PS-629
Versión 00 4 de 7
 3M COLOMBIA S.A. Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía. RETIE 2013 - Capitulo 3 Articulo 20.9.1

Anexo Certificado CSR -CER956948

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas

Voltaje: 15KV, color: blanco,

temperatura de
operación: 180°C , espesor: 0.012 in,
elongación 450%, tensión de
Cintas de caucho de media y baja Cintas de caucho de media
3M Scotch 70 ruptura:34KV , fusión:- ,
tensión y baja tensión
conductividad térmica:- ,
resistencia al ozono: pasa,
resistencia dieléctrica: 875V/mil,
resistencia a rayos UV: pasa

Voltaje 69KV, color negro,

temperatura de
operación: 90°C, espesor: 0.76mm,
elongación: 1000%, tensión de
Cintas de caucho de media y baja Cintas de caucho de media
3M Scotch 23 ruptura:- , fusión: pasar,
tensión y baja tensión
conductividad térmica:- ,
resistencia al ozono: pasar,
resistencia dieléctrica 800 V/mil,
resistencia a rayos UV pasar

F-PS-629
Versión 00 5 de 7
 3M COLOMBIA S.A. Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía. RETIE 2013 - Capitulo 3 Articulo 20.9.1

Anexo Certificado CSR -CER956948

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas

Voltaje: 600V, color: negro,

temperatura de
operación: 194°, espesor: 30mils,
elongación 800%, tensión de
Cintas de caucho de media y baja Cintas de caucho de media
3M Scotch 13 ruptura :, fusión: pasar,
tensión y baja tensión
conductividad térmica:- ,
resistencia al ozono: pasa,
resistencia dieléctrica: -,
resistencia a rayos UV:pasa

Voltaje: 600V, color: negro,

temperatura de
operación: 0-80°C , espesor: 125mils ,
elongación: 700%, tensión de
Cintas de caucho de media y baja Cintas de caucho de media
3M Temflex 2155 ruptura:-, fusión:-,
tensión y baja tensión
conductividad térmica:-,
resistencia al ozono:-,
resistencia dieléctrica:-,
resistencia a rayos UV:-

Nivel de tensión 600V, temperatura

de operación 32 a 194 ° F (0 a 80 °
C), espesor 5 milésimas de pulgada
Temflex 155 (misma
3M Cinta aislante de PVC Cinta aislante de PVC (0,13 mm), elongación 1,5,
Imperial)
adhesión al acero 16 oz / pulg,
resistencia a llama, resistencia
dieléctrica 1000V

F-PS-629
Versión 00 6 de 7
 3M COLOMBIA S.A. Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía. RETIE 2013 - Capitulo 3 Articulo 20.9.1

Anexo Certificado CSR -CER956948

Certificate

Fecha de Aprobación: 2022-09-30 Fecha Última Modificación:

Approval Date: Last Modification Date:

Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-29

Renewal Date: Expiration Date:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CUBIERTO POR EL ALCANCE DEL CERTIFICADO

Marca Comercial Producto Familia Referencia Caracteristicas

Nivel de tensión 600V, temperatura

de operación 32 a 194 ° F (0 a 90 °
C), espesor 6 milésimas de pulgada
3M Cinta aislante de PVC Cinta aislante de PVC Temflex 165 (0,177 mm), elongación 2, adhesión
al acero 18 oz / pulg, resistencia a
llama, resistencia dieléctrica
1000V

Nivel de tensión 600V, temperatura

de operación 32 a 194 ° F (0 a 90 °
C), espesor 7 milésimas de pulgada
3M Cinta aislante de PVC Cinta aislante de PVC Temflex 175 (0,15 mm), elongación 2, adhesión
al acero 18 oz / pulg, resistencia a
llama, resistencia dieléctrica
1000V

Nivel de tensión: 600V color: negra temperatura

deoperación: 0-80°C espesor: 7 mils elongación: 225%
adhesión al acero: 25oz/in
3M Cinta PVC Cintas PVC Scotch 700 (2,7N/cm) adhesión a sí misma: 19 oz/in ( 2,1
N/cm)resistencia a llama: pasa
UL510 resistencia dieléctrica: >1000V/mil resistencia
rayos U

F-PS-629
Versión 00 7 de 7
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos No. 07925
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA
CABLES DE COBRE Y ALUMINIO
CONDUCTORES ELÉCTRICOS VER ANEXO
DESNUDO
CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.32, 27.90 CÓDIGO ICS: 29.060.20

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 página(s).
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE
Comercializado por
Commercialized by:
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.S.
Calle 10 # 38 - 43, Urbanización Industrial Acopi, Yumbo, Valle del Cauca, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
IEC 60228/2004 y RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)
Fecha de Certificación: 2021/12/21
Fecha de Actualización: 2022/08/03
Fecha de Vencimiento: 2024/12/21
Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022/12/21 y 2023/12/21

Firmado
digitalmente por
Diego Alejandro Valencia DIEGO ALEJANDRO
Director CIDET Certificación VALENCIA CALLEJAS
Fecha: 2022.08.03
CIDET Certification Manager [Link] -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados​ webpage.
FR-CP-28 V02 This certificate only can be reproduced in its entirety.
2022-03-04
Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 07925
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2021/12/21
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2022/08/03
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024/12/21

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS

Tipo Cables de cobre y aluminio desnudo

Cobre: Calibres desde 0.5 mm2

hasta 800 mm2 Calibres desde 0.5 mm2
Referencia
Aluminio: Calibres desde 10 mm2 hasta 630 mm2
hasta 800 mm2

Marca CENTELSA y CENTELSA by NEXANS

Conductor Cobre suave y Aluminio 1350 Cobre suave

Cableado Clase 2 Clase 5

Transmisión y distribución de energía eléctrica,

Aplicación
en instalación aérea y para sistemas de puesta a tierra.
IEC 60228/2004 y RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

Fábrica Planta
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.S Yumbo, Colombia

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados​ webpage.
FR-CP-28 V02 This certificate only can be reproduced in its entirety.
2022-03-04
Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality No. 07015
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

CONDUCTORES ELÉCTRICOS CABLES PARA INSTALACIONES DE
VER ANEXO
MARCA CENTELSA Y VIAKON ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA

CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.32 CÓDIGO ICS: 29.060.20

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

CABLES DE ENERGIA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.

Calle 10 No. 38-43, Urbanización Industrial Acopi, Yumbo, Valle del Cauca, Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

UL 4703/2014, UNE-EN 50618/2015 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

Fecha de Certificación: 2018 / 01 / 17

Fecha de Renovación: 2021 / 01 / 17
Fecha de Vencimiento: 2024 / 01 / 17

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022 / 01 / 17 y 2023 / 01 / 17

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 1 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 07015
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2018 / 01 / 17
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 01 / 17
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 01 / 17

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS, MARCA CENTELSA Y VIAKON

Tipo Cables para instalaciones de energía solar fotovoltaica

Cobre o Cobre Estañado:
Calibres desde 18 AWG hasta 2000 kcmil
(0.82 mm2 hasta 1013,4 mm2)

Referencia Aluminio: Calibres desde 12 AWG hasta 2000 kcmil Calibres desde 1.5 mm2 hasta 240 mm2
(3.31 mm2 hasta 1013,4 mm2)

CCA: Calibres desde 12 AWG hasta 2000 kcmil

(3.31 mm2 hasta 1013,4 mm2)
Norma Técnica UL 4703 UNE-EN 50618

Tensión Nominal 600 V, 1000 V o 2000 V 1000 V AC o 1500 V DC

Conductor Cobre, Cobre Estañado, Aluminio Serie 8000 o CCA Cobre Estañado

Cableado Sólido, concéntrico o flexible Clase 5

Aislamiento XLPE XLPE HFFR

Temperatura de
90 °C
operación
Cubierta No aplica XLPE HFFR

Autorización Aptos para Bandejas Portacables (CT) y Resistencia a la intemperie (SR)

Aplicación Cables para circuitos de baja tensión en instalaciones de energía solar fotovoltaica
UL 4703/2014, UNE-EN 50618/2015 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
VSUAREZ

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 2 de 2
SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS-F490101
ORDEN No. 4200-33938
CERTIFICADO No. CRS17579
ORDEN CERT. No. CO-CERT210300327-01
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
Longi Green Energy Technology Co., Ltd.
No. 338, Middle Hangtian Road, Chan an District, Xianyang, Shaanxi, China

Certifica que el producto identificado como Paneles Solares Fotovoltaicos, importados y/o
fabricados y comercializados en Colombia por Longi Green Energy Technology Co., Ltd.,
con referencias relacionadas en las siguientes páginas del presente documento, han sido
evaluados de conformidad con:

Resolución 90708 del 30 Agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energía - por lo cual se
expide el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE.
Numeral 20.22 PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS

Estos productos han sido sometidos a toma de muestras, inspección, ejecución de pruebas
de laboratorio y evaluación del sistema de gestión de calidad del fabricante de acuerdo con
el esquema de certificación 5 de la norma ISO/IEC 17067:2013.

Resultados obtenidos: CONFORME

Autorizado por:
SGS COLOMBIA S.A.S.

Camilo Ramirez
SGS Colombia S.A.S.
Carrera 100 No. 25C-11, Bodega 3
Bogotá D.C., Colombia

Fecha de Emisión: 2021-04-06

Fecha de Vencimiento: 2024-04-06
Versión 1

Página 1 de 5

CRS-C-06-05 V.4 junio 2019

 SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS-F490101
ORDEN No. 4200-33938
CERTIFICADO No. CRS17579
ORDEN CERT. No. CO-CERT210300327-01
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
Longi Green Energy Technology Co., Ltd.
No. 338, Middle Hangtian Road, Chan an District, Xianyang, Shaanxi, China
Paneles Solares Fotovoltaicos
Fabricadas por Longi Solar Technology (Jiaxing) Co., Ltd.
Room 248, Building 6, Photovoltaic, Science and Innovation Park, No. 1288, Kanghe Road, Xiuzhou
Distric, Jiaxing, Zhejiang, China

Potencia Tensión
Corriente
Corriente Estándar Máxima En Tensión
Clase De De Potencia
Referencia Máxima Descripción De Del Circuito Máxima
Aislamiento Cortocircuito (W)
(A) Ensayo Módulo Abierto (V)
(A)
(W) (V)
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HBD- Class II 13.51 A 12.63 A MONO 475 W 355 W 44.8 V 33.2 V
2:2016
475M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HBD- Class II 13.59 A 12.71 A MONO 480 W 360 W 44.95 V 33.45 V
2:2016
480M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HBD- Class II 13.67 A 12.79 A MONO 485 W 365 W 45.1 V 33.55 V
2:2016
485M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HBD- Class II 13.74 A 12.87 A MONO 490 W 370 W 45.25 V 33.65 V
2:2016
490M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HBD- Class II 13.82 A 12.95 A MONO 495 W 375 W 45.4 V 33.75 V
2:2016
495M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
LR5- 1:2016,
66HPH- Class II 13.59 A 12.71 A MONO IEC61215- 480 W 500 W 44.95 V 42.88 V
480M 2:2016
IEC61215-

Fecha de Emisión: 2021-04-06

Fecha de Vencimiento: 2024-04-06
Versión 1

Página 2 de 5

CRS-C-06-05 V.4 junio 2019

 SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS-F490101
ORDEN No. 4200-33938
CERTIFICADO No. CRS17579
ORDEN CERT. No. CO-CERT210300327-01
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
Longi Green Energy Technology Co., Ltd.
No. 338, Middle Hangtian Road, Chan an District, Xianyang, Shaanxi, China
Potencia Tensión
Corriente
Corriente Estándar Máxima En Tensión
Clase De De Potencia
Referencia Máxima Descripción De Del Circuito Máxima
Aislamiento Cortocircuito (W)
(A) Ensayo Módulo Abierto (V)
(A)
(W) (V)
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HPH- Class II 13.67 A 12.79 A MONO 485 W 505 W 45.1 V 43.1 V
2:2016
485M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HPH- Class II 13.74 A 12.87 A MONO 490 W 580 W 45.25 V 33.94 V
2:2016
490M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HPH- Class II 13.82 A 12.95 A MONO 495 W 585 W 45.4 V 34.12 V
2:2016
495M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HPH- Class II 13.9 A 13.03 A MONO 500 W 590 W 45.55 V 34.32 V
2:2016
500M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
66HPH- Class II 13.97 A 13.11 A MONO 505 W 595 W 45.7 V 34.5 V
2:2016
505M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HBD- Class II 13.57 A 12.67 A MONO 520 W 425 W 48.9 V 40.9 V
2:2016
520M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
LR5- 1:2016,
72HBD- Class II 13.65 A 12.75 A MONO IEC61215- 525 W 430 W 49.05 V 40.96 V
525M 2:2016
IEC61215-
Fecha de Emisión: 2021-04-06
Fecha de Vencimiento: 2024-04-06
Versión 1

Página 3 de 5

CRS-C-06-05 V.4 junio 2019

 SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS-F490101
ORDEN No. 4200-33938
CERTIFICADO No. CRS17579
ORDEN CERT. No. CO-CERT210300327-01
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
Longi Green Energy Technology Co., Ltd.
No. 338, Middle Hangtian Road, Chan an District, Xianyang, Shaanxi, China
Potencia Tensión
Corriente
Corriente Estándar Máxima En Tensión
Clase De De Potencia
Referencia Máxima Descripción De Del Circuito Máxima
Aislamiento Cortocircuito (W)
(A) Ensayo Módulo Abierto (V)
(A)
(W) (V)
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HBD- Class II 13.71 A 12.82 A MONO 530 W 435 W 49.2 V 41.05 V
2:2016
530M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HBD- Class II 13.78 A 12.9 A MONO 535 W 440 W 49.35 V 41.13 V
2:2016
535M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HBD- Class II 13.85 A 12.97 A MONO 540 W 445 W 49.5 V 41.25 V
2:2016
540M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HBD- Class II 13.92 A 13.04 A MONO 545 W 450 W 49.65 V 41.3 V
2:2016
545M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HPH- Class II 13.65 A 12.75 A MONO 525 W 465 W 49.05 V 41.34 V
2:2016
525M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HPH- Class II 13.71 A 12.82 A MONO 530 W 470 W 49.2 V 41.56 V
2:2016
530M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
LR5- 1:2016,
72HPH- Class II 13.78 A 12.9 A MONO IEC61215- 535 W 475 W 49.35 V 41.78 V
535M 2:2016
IEC61215-
Fecha de Emisión: 2021-04-06
Fecha de Vencimiento: 2024-04-06
Versión 1

Página 4 de 5

CRS-C-06-05 V.4 junio 2019

 SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS-F490101
ORDEN No. 4200-33938
CERTIFICADO No. CRS17579
ORDEN CERT. No. CO-CERT210300327-01
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
Longi Green Energy Technology Co., Ltd.
No. 338, Middle Hangtian Road, Chan an District, Xianyang, Shaanxi, China
Potencia Tensión
Corriente
Corriente Estándar Máxima En Tensión
Clase De De Potencia
Referencia Máxima Descripción De Del Circuito Máxima
Aislamiento Cortocircuito (W)
(A) Ensayo Módulo Abierto (V)
(A)
(W) (V)
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HPH- Class II 13.85 A 12.97 A MONO 540 W 480 W 49.5 V 42 V
2:2016
540M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HPH- Class II 13.92 A 13.04 A MONO 545 W 485 W 49.65 V 42.22 V
2:2016
545M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HPH- Class II 13.98 A 13.12 A MONO 550 W 490 W 49.8 V 42.44 V
2:2016
550M
IEC61215-
1-1:2016
IEC61215-
1:2016,
LR5-
IEC61215-
72HPH- Class II 14.04 A 13.19 A MONO 555 W 495 W 49.95 V 42.66 V
2:2016
555M
IEC61215-
1-1:2016

***FIN DEL DOCUMENTO***

Fecha de Emisión: 2021-04-06

Fecha de Vencimiento: 2024-04-06
Versión 1

Página 5 de 5

CRS-C-06-05 V.4 junio 2019

 Certificado de Conformidad de Producto
Product Certificate of Conformity

Certificado No. / Certificate No. PR1-100652

Informe No. / Report No. BSP-0355
Nombre y dirección del titular del Certificado TE CONNECTIVITY COLOMBIA S.A.S
Name and address of the Certificate Holder Calle 106 #23-61 Of 501 Bogotá
Nombre y dirección de la fabrica(s) Tyco Electronics EC Trutnov s.r.o.
Name and address of the factory(ies) Komenskeho 821, 54101 Trutnov, Czech Republic
República Checa
País de Origen / Origin Country
Czech Republic

Conectores eléctricos para uso en sistemas fotovoltaico

Producto / Product
Electrical connectors for use in photovoltaic systems

PV4-S1F 2.5, PV4-S1F 4.0, PV4-S1F 6.0

Designación / Type Designation
PV4-S1M 2.5, PV4-S1M 4.0, PV4-S1M 6.0
10/201 4.08 E A3 TÜV, TUEV and TUV are registered trademarks. Utilisation and application requires prior approval.

Marca / Trademark

Referencia/
Características/characteristics
Reference
PV4-S1F 2.5 Conectores para uso fotovoltaico
Características principales PV4-S1F 4.0 Tensión nominal: 1500 V DC
PV4-S1F 6.0 Grado de protección: IP 68
Ratings and principal characteristics PV4-S1M 2.5 Conductor: 2.5mm2, 4.0 mm2, 6.0 mm2
PV4-S1M 4.0 Numero de parte: 2270024-1, 2270025-1
PV4-S1M 6.0 Macho o hembra

Resolución 90708: [Link] de Minas y Energía de Colombia,

Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas. RETIE, articulo 20 y 20.28.
(IEC 62852:2014, Conectores para aplicación DC en sistemas fotovoltaicos).
Evaluado de acuerdo con los requisitos de:
Resolution 90708:2013, Mining and Energy Ministry, Colombian Mandatory
Tested according to:
Electrical Safety Regulation for Electrical Installation, article 20. y 20.28.
(IEC 62852:2014, Connectors for DC-application in photovoltaic systems).

Esquema de Certificación: Esquema Tipo 5

Certification type scheme: Type 5 scheme

Fecha de Emisión / Valid from: 24/04/2020

Vigente Hasta / Valid until: 23/04/2023

____________________________________
SERGIO AYALA
Gerente Producto
TÜV Rheinland Colombia S.A.S.
Calle 108 No. 45 – 27 Bogotá - CO
Autorizado Por:
(+57 1) 7460980
Authorized by:

ISO/IEC 17065:2012
15-CPR-002
[Link]/co/ Página 1 de 1
FCP5, Rev2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
VALIDO UNICAMENTE PARA: ESQUEMA 5
SUNNY APP
17065 CERTECNICA S.A.S.

Certifica que el producto:

TABLEROS DE BAJA TENSION/ TRANSFERENCIAS AUTOMATICAS

Referencias: Anexo 1 Referencias Certificadas

Comercializado y fabricado por:

TABLEROS Y CELDAS ELECTRICAS DE COLOMBIA LTDA.
NIT: 900.266.614-9
(Carrera 18 # 19A -03 (07) Bogotá, Colombia)

Evaluado conforme a los requisitos de:

Reglamento Técnico De Instalaciones Eléctricas RETIE – Resolución 90708 de agosto 30 de 2013 artículo 20
requerimientos para los productos, numerales 20.23.1, 20.23.3 y 20.24 certificación de tableros y celdas.
Nota:
1. El presente certificado cubre únicamente las referencias o unidades descritas en el anexo.
2. La vigencia y validez del presente certificado está sujeto a cumplimiento de los requisitos estipulado en el CER-DI-05 “Términos y
Condiciones para certificación”
3. CERTECNICA S.A.S. realiza seguimiento para verificar la conformidad del producto de acuerdo a los estipulado el CER-DI-05 “Términos y
Condiciones para certificación”
4. Para verificar la validez y novedades del presente certificado puede consultar la página [Link] o a través de la consulta
pública en SICERCO (SOLO PARA REGLAMENTOS TÉCNICOS)
5. Este certificado tendrá validez siempre y cuando se encuentre firmado digitalmente y la identidad del firmante pueda ser validada.
6. La certificación de tableros de baja tensión se realiza bajo simulación de corto circuito.
7. La certificación de los tableros se otorga con ensayo de cámara salina a 400 Horas.
Fecha de aprobación: 6 de julio de 2022
Fecha del primer seguimiento: Antes del 6 de julio de 2023
Fecha del segundo seguimiento: Antes del 5 de julio de 2024
Fecha de vencimiento: 5 de julio de 2025

Autorizado por

Firmado digitalmente por JORGE

ALEJANDRO MORALES AVILA
Fecha: 2022.07.07 [Link] -05'00'
JORGE ALEJANDRO MORALES AVILA
Gerente, CERTECNICA S.A.S
Carrera 66 No. 67A -05, Bogotá D.C., Colombia
CERTIFICADO No 1559
Versión: 0

CERTIFICADO No. 1559 V:0

Página 1 de 2 CER-FO-13 V6
2022-06-28
 ANEXO 1 REFERENCIAS CERTIFICADAS

ÍTEM NOMBRE DESCRIPCIÓN REFERENCIA

TENSION: 120/208/220; 440/254; 480/277; 600
VAC/DC
Icc:65 KA
1 TABLERO GENERAL DE ACOMETIDAS. TGA
In: 6000A
IP: De 22 a 65.
Hz:60

TENSION: 120/208/220; 440/254; 480/277; 600

VAC/DC
TCM 6, 8,10,
ARMARIO PARA MEDIDORES DE ENERGIA EN Icc:65 KA
2 12, 15, 18, 21,
BAJA TENSIÓN DE 6 A 30 CUENTAS In: 6000A
24, 27, 30
IP: De 22 a 65.
Hz:60

TENSION: 120/208/220; 440/254; 480/277; 600

VAC/DC
CAJA Y ARMARIOS PARA MEDIDA INDIRECTA Icc:65 KA
3 ET 1,2,3
CORRIENTE Y MEDIDOR DE 1 A 3 MEDIDORES In: 6000A
IP: De 22 a 65.
Hz:60
TENSION: 120/208/220; 440/254; 480/277; 600
VAC/DC
TABLEROS BAJA TENSION FUERZA: FUERZA/CCM/ Icc:65 KA TF-TD-CCM-
4
BOMBAS/ BANCOS DE CONDENSADORES In: 6000A BC-BM
IP: De 22 a 65.
Hz:60
TENSION: 120/208/220; 440/254; 480/277; 600
VAC/DC
TABLEROS BAJA TENSION CONTROL: CONTROL/ Icc:65 KA
5 CI-TC
ILUMINACIÓN In: 6000A
IP: De 22 a 65.
Hz:60

TENSION: 120/208/220; 440/254; 480/277; 600

VAC/DC TRANS-
TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS:
Icc:65 KA CONT- MOT-
6 CONTACTORES/ MOTORIZADAS SECCIONADOR
In: 6000A OTM-
CONMUTABLE/ BY PASS/MANUAL
IP: De 22 a 65. ByPASS-MAU
Hz:60

TAB MED/INYECCION
Serie: 2125
Tipo: Tab Medida/Distribución Firmado digitalmente por JORGE
Dimensiones: 185x80x40cm ALEJANDRO MORALES AVILA
Color/Esp Pint. Ral 7032 / 73mc Fecha: 2022.07.07 [Link] -05'00'
IP:55 JORGE ALEJANDRO MORALES AVILA
IK:10 Gerente, CERTECNICA S.A.S
Voltaje Oper: 220V Carrera 66 No. 67A -05, Bogotá D.C., Colombia
IN: 265Amp
Ctos: 2Prin / 4Aux 2Reservas
Ic: 35Kamp

CERTIFICADO No. 1559 V:0

Página 2 de 2 CER-FO-13 V6
2022-06-28
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE

Modelo de Certificación
Certification Modality No. 00209
Marca de Conformidad
Esquema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

DIÁMETRO ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”,
1 ½”, 2, 2 ½”, 3”, 3 1/2” Y 4”
TUBOS CONDUIT METÁLICOS IMC
INCLUYE UNIONES, CODOS Y
CURVAS

CÓDIGO IAF: 17 CÓDIGO NACE: 24.20 CÓDIGO ICS: 29.120.10

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE

Fabricado por
Manufactured by:

CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL S.A.S – COLMENA S.A.S.

Calle 45A Sur # 60 – 57, Bogotá, Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

NTC 169/2020 y NTC 332/1994

Fecha de Certificación: 1999 / 11 / 25

Fecha de Renovación: 2021 / 02 / 09
Fecha de Vencimiento: 2024 / 02 / 09

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022 / 02 / 09 y 2023 / 02 / 09

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO

Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
CIDET Certification Manager Fecha: 2021.02.09 [Link] -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 1 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 00209
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 1999 / 11 / 25
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 09
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 09
ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE TUBOS CONDUIT METÁLICOS

Tipo IMC
Referencia Diámetro ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2, 2 ½”, 3”, 3 1/2” y 4” - Incluye uniones, codos y curvas
Norma aplicable NTC 169/2008
Tubos metálicos recubiertos de zinc interior y exteriormente,
Características constructivas
roscados en ambos extremos, de longitud 3.05
Lámina de acero calidad SAE 1008 al 1015.
Material
Zinc: ASTM B6
Rosca Según NTC 332/1994
Zonas de riesgo de explosión
Uso
Como conductor de alambres o cables de un sistema eléctrico
Referencial NTC 169/2020 y NTC 332/1994

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
AVIVAS

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 2 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos No. 00406
Sistema 5
La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico
Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA
CONDUCTORES ELÉCTRICOS VER ANEXO VER ANEXO
Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,
que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 3 página(s).
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE
Comercializado por
Commercialized by:
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.S
Calle 10 No. 38 - 43, Urbanización Industrial Acopi, Yumbo, Valle del Cauca, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
NTC 1332/2019, UL 83/2017 Rev. 2020, NTE INEN 2345/2015 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013
del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)
Fecha de Certificación: 2000/06/01
Fecha de Renovación: 2022/09/16
Fecha de Actualización: 2022/10/06
Fecha de Vencimiento: 2025/09/16
Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2023/09/16 y 2024/09/16

Firmado digitalmente
por DIEGO
Diego Alejandro Valencia ALEJANDRO
Director CIDET Certificación VALENCIA CALLEJAS
Fecha: 2022.10.07
CIDET Certification Manager
[Link] -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados​ webpage.
This certificate only can be reproduced in its entirety.
FR-CP-28 V03
2022-08-10 Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 3
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 00406
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2000/06/01
FECHA DE RENOVACIÓN: 2022/09/16
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2022/10/06
FECHA DE VENCIMIENTO: 2025/09/16

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS

Cobre y aluminio, aislados en material termoplástico, 600 V, tipos TW, THW,THW-2, THHN/THWN, THHN/THWN-2 Y THWN-
Tipo
2, aptos para uso en CT (Cable Tray) y Resistente a luz solar (SR)

Referencia Calibres desde 14 AWG hasta 2000 kcmil (2,08 mm² al 1010 mm²)

Marca CENTELSA y CENTELSA by NEXANS

Material del conductor Cobre o Aluminio (ACM), aleación serie AA 8000

Tensión de aislamiento 600 V

THW-2
Aislamiento TW THW THHW THW-2 THHN/THWN THWN-2
THHN/THWN-2
60°C lugares 75 °C 90°C seco,
90°C seco, 90°C seco, 90°C seco, 90°C seco,
Temperatura secos o seco o 75 °C
90°C mojado 75°C mojado 90°C mojado 90°C mojado
mojados mojado mojado
Monoconductor: Alambres o conductores cableado
Alambres o conductores cableado concéntrico de cobre concéntrico de cobre suave o aluminio
Conductor
suave o aluminio Multiconductor: Conductores cableado concéntrico de cobre
suave
Monoconductor:
Cobre: Del 14 AWG Cobre: Del 14 AWG hasta el calibre 2000 kcmil
hasta el calibre 2000 kcmil Aluminio: Del 12 AWG hasta el calibre 2000 kcmil
Calibres
Aluminio: Del 12 AWG Multiconductor:
hasta el calibre 2000 kcmil Del calibre 14 hasta el 500 kcmil
y hasta 5 conductores
Monoconductor: Nylon
Cubierta No aplica
Multiconductor: PVC

Autorización Aptos para uso en bandejas portacables (USE TC) y Resistente a la luz solar (SR)

Cables para construcción "Building Wire" utilizados en instalaciones comerciales, industriales y residenciales. Cables para
Aplicación
bombas sumergibles
NTC 1332/2019, UL 83/2017 Rev. 2020, NTE INEN 2345/2015 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y
Referencial
ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados​ webpage.
This certificate only can be reproduced in its entirety.
FR-CP-28 V03
2022-08-10 Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 3
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 00406
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2000/06/01
FECHA DE RENOVACIÓN: 2022/09/16
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2022/10/06
FECHA DE VENCIMIENTO: 2025/09/16

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS

Fábrica Planta
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.S YUMBO, COLOMBIA

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados​ webpage.
This certificate only can be reproduced in its entirety.
FR-CP-28 V03
2022-08-10 Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 3 de 3
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality No. 05755
Marca con Reglamentos Técnicos
Colombianos
Sistema 5
La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico
Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

TERMINALES AISLADOS,
VER ANEXO VER ANEXO
CONECTORES AISLADOS

27.33
CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: CÓDIGO ICS: 29.130.20
27.90

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 4 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE.

Fabricado por:
Manufactured by:

YUEQING CITY KAISHIPU ELECTRIC CO. LTD., Planta de YUEQING, CHINA

y comercializado por ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.

Calle 16 No. 12-56, Bogotá, Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

IEC 60947-7-1/2009 y la RESOLUCION 90708 de 2013 del

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA – RETIE (Numeral 20.12)

Fecha de Certificación: 2014 / 12 / 22

Fecha de Renovación: 2021 / 04 / 17
Fecha de Actualización: 2021 / 05 / 25
Fecha de Vencimiento: 2024 / 04 / 17

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022 / 04 / 17 y 2023 / 04 / 17

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 1 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 05755
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2014 / 12 / 22
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 04 / 17
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 05 / 25
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 04 / 17
ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
TERMINALES AISLADOS, CONECTORES AISLADOS

TERMINALES: Tipo "U", tipo circular "O", tipo pin,

Denominación tipo pin hueco, tipo Faston Hembra/ Macho, tipo Bala Hembra/ Macho.
CONECTORES: Tipo Unión tubular, tipo conector rápido para derivación
Calibre
Referencia Tipo Para tornillo (mm) Voltaje Max (V) Corriente Max (A) Color
AWG
SV1.25-3 (34400) 3,2
SV1.25-4M (34402) 4,3
22 ~ 16 19 ROJO
SV1.25-5 (34403) 5,3
SV1.25-6L (34404) 6,4
SV2-3 (34414) 3,2
SV2-4M (34416) 4,3
16 ~ 14 27 AZUL
SV2-5S (34418) "U" 5,3 500
SV2-6S (34420) 6,4
SV5.5-3.5 (34430) 3,7
SV5.5-4 (34432) 4,3
SV5.5-5 (34434) 12 ~ 10 5,3 48 AMARILLO
SV5.5-6 (34436) 6,5
SV5.5-8 (34438) 8,4
RV1.25-3 (34466) 3,2
RV1.25-4L (34468) 4,3
22 ~ 16 19 ROJO
RV1.25-5 (34470) 5,3
RV1.25-6S (34472) 6,4
RV2-3 (34482) 3,2
RV2-4L (34484) 4,3
16 ~ 14 27 AZUL
RV2-5L (34486) "O" Circular 5,3 500
RV2-6 (34488) 6,4
RV5.5-3.5 (34498) 3,7
RV5.5-4 (34500) 4,3
RV5.5-5 (34501) 12 ~ 10 5,3 48 AMARILLO
RV5.5-6 (34502) 6,4
RV5.5-8 (34504) 8,4
Referencial IEC 60947-7-1/2009 y la RESOLUCION 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA – RETIE (Numeral 20.12)

CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 2 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 05755
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2014 / 12 / 22
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 04 / 17
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 05 / 25
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 04 / 17
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
TERMINALES AISLADOS, CONECTORES AISLADOS

TERMINALES: Tipo "U", tipo circular "O", tipo pin,

Denominación tipo pin hueco, tipo Faston Hembra/ Macho, tipo Bala Hembra/ Macho.
CONECTORES: Tipo Unión tubular, tipo conector rápido para derivación
Referencia Tipo Calibre AWG Diámetro (mm) Voltaje Max (V) Corriente Max (A) Color
PTV1.25-12 (34444) 22 ~ 16 1,9 19 ROJO
PTV2-12 (34450) Pin 16 ~ 14 1,9 500 27 AZUL
PTV5.5-13 (34456) 12 ~ 10 2,8 48 AMARILLO
E7510 (34610) 20 1,5 − BLANCO
E1010 (34613) 18 1,7 − AMARILLO
E1512 (34616) 16 2 − ROJO
E2512 (34619) 14 2,6 − AZUL
Pin hueco 300
E4012 (34620) 12 4 − GRIS
E6012 (34622) 10 3,9 − NEGRO
E1018 (34623) 7 4,9 − CAFÉ
E16-18 (34625) 5 6,2 − VERDE
TE7510 (34610-2) 20 2,1 − AZUL
TE1010 (34613-2) 18 2,3 − ROJO
TE1512 (34616-2) 16 2 − NEGRO
TE2513 (34619-2) 14 3,3 − GRIS
Pin hueco doble 300
TE4012 (34620-2) 12 4,2 − NARANJA
TE6014 (34622-2) 10 5,3 − VERDE
TE10-14 (34623-2) 7 6,9 − CAFÉ
TE16-14 (34625-2) 5 8,7 − MARFIL
FDFD1.25-250 (34514) 22 ~ 16 − 10 ROJO
FDFD2-250 (34520) Faston Hembra 16 ~ 14 − 500 15 AZUL
FDFD5.5-250 (34526) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
FDD1.25-250 (34568) 22 ~ 16 − 10 ROJO
Faston Hembra
FDD2-250 (34570) 16 ~ 14 − 500 15 AZUL
(aislamiento medio)
FDD5.5-250 (34572) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
Referencial IEC 60947-7-1/2009 y la RESOLUCION 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA – RETIE (Numeral 20.12)

CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 3 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 05755
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2014 / 12 / 22
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 04 / 17
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 05 / 25
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 04 / 17
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
TERMINALES AISLADOS, CONECTORES AISLADOS
TERMINALES: Tipo "U", tipo circular "O", tipo pin,
Denominación tipo pin hueco, tipo Faston Hembra/ Macho, tipo Bala Hembra/ Macho.
CONECTORES: Tipo Unión tubular, tipo conector rápido para derivación
Calibre
Referencia Tipo Diámetro (mm) Voltaje Max (V) Corriente Max (A) Color
AWG
PBDD1.25-250 (34590) 22 ~ 16 − 10 ROJO
Faston
PBDD2-250 (34595) 16 ~ 14 − 500 15 AZUL
Hembra/Macho
PBDD2-250 (34600) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
MDD1.25-250 (34578) 22 ~ 16 − 10 ROJO
MDD2-250 (34580) Faston Macho 16 ~ 14 − 500 15 AZUL
MDD5.5-250 (34582) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
FDFNY1.25-250 (34534) 22 ~ 16 − 10 ROJO
FDFNY2-250 (34536) Faston Hembra 16 ~ 14 − 500 15 AZUL
FDFNY5.5-250 (34538) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
MDFNY1.25-250 (34544) 22 ~ 16 − 10 ROJO
MDFNY2-250 (34546) Faston Macho 16 ~ 14 − 500 15 AZUL
MDFNY5.5-250 (34548) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
FRD1.25-156 (34634) 22 ~ 16 − 10 ROJO
FRD2-156 (34636) Bala Hembra 16 ~ 14 − 300 15 AZUL
FRD5.5-195 (34638) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
MPD1.25-156 (34628) 22 ~ 16 − 10 ROJO
MPD2-156 (34630) Bala Macho 16 ~ 14 − 300 15 AZUL
MPD5.5-195 (34632) 12 ~ 10 − 24 AMARILLO
BV1.25 (34554) 22 ~ 16 − 19 ROJO
BV2 (34558) Unión Tubular 16 ~ 14 − 500 27 AZUL
BV5.5 (34562) 12 ~ 10 − 48 AMARILLO
878100 (34640) 22 ~ 16 − 10 ROJO
Conector rápido
878101 (34645) 16 ~ 14 − 500 AZUL
para derivación 15
878100 (34650) 12 ~ 10 − AMARILLO
Referencial IEC 60947-7-1/2009 y la RESOLUCION 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA – RETIE (Numeral 20.12)

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 4 de 4
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE

Modelo de Certificación
Certification Modality No. 00209
Marca de Conformidad
Esquema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

DIÁMETRO ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”,
1 ½”, 2, 2 ½”, 3”, 3 1/2” Y 4”
TUBOS CONDUIT METÁLICOS IMC
INCLUYE UNIONES, CODOS Y
CURVAS

CÓDIGO IAF: 17 CÓDIGO NACE: 24.20 CÓDIGO ICS: 29.120.10

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 páginas.
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE

Fabricado por
Manufactured by:

CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL S.A.S – COLMENA S.A.S.

Calle 45A Sur # 60 – 57, Bogotá, Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

NTC 169/2020 y NTC 332/1994

Fecha de Certificación: 1999 / 11 / 25

Fecha de Renovación: 2021 / 02 / 09
Fecha de Vencimiento: 2024 / 02 / 09

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2022 / 02 / 09 y 2023 / 02 / 09

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 1 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 00209
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 1999 / 11 / 25
FECHA DE RENOVACIÓN: 2021 / 02 / 09
FECHA DE VENCIMIENTO: 2024 / 02 / 09
ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE TUBOS CONDUIT METÁLICOS

Tipo IMC
Referencia Diámetro ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2, 2 ½”, 3”, 3 1/2” y 4” - Incluye uniones, codos y curvas
Norma aplicable NTC 169/2008
Tubos metálicos recubiertos de zinc interior y exteriormente,
Características constructivas
roscados en ambos extremos, de longitud 3.05
Lámina de acero calidad SAE 1008 al 1015.
Material
Zinc: ASTM B6
Rosca Según NTC 332/1994
Zonas de riesgo de explosión
Uso
Como conductor de alambres o cables de un sistema eléctrico
Referencial NTC 169/2020 y NTC 332/1994

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
AVIVAS

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página [Link]/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the [Link]/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 2 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
Nº. CS-LCO-12952-2021/065

LENOR COLOMBIA S.A.S

CERTIFICA
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO
PRODUCTO (*) Descripción
(*) Referencias:
TUBOS O TUBERIAS
Ver Anexo No. 1
Titular del Certificado
ELECTRICOS INDUSTRIALES LIMITADA-ELEIN LTDA
IMPORTADOR
Calle 15 # 13 – 58, Bogotá D.C.
NIT: 830.019.257-0

El producto identificado ha sido evaluado por LENOR COLOMBIA S.A.S y se encontró Conforme
con los requisitos del siguiente referente normativo:

República de Colombia. Resolución No. Reglamento técnico de instalaciones eléctricas - RETIE:

Resoluciones 90708 del 30 de Agosto de 2013, 90907 del 25 de Octubre de 2013, 90795 del 25 de
Julio de 2014 y 40492 del 24 de abril de 2015 del Ministerio de Minas y Energía. Sección: 20.5 –
20.6.1

Esquema de Certificación Nº 5 - ISO/IEC 17067: 2013

(*) Todas las Características e Identificación del Producto cubierto por el presente Certificado de
Conformidad se encuentran detalladas en el documento Anexo que hace parte de este
Certificado: ANEXO No. 1 que consta de trece (13) páginas.

Fecha de Emisión: 12 de Febrero de 2021

Fecha próximo seguimiento: 11 de Febrero de 2022**
Vigencia: Tres (3) años a partir de la fecha de Emisión del Certificado sujeto a Seguimientos Periódicos.
**Los seguimientos deberán iniciarse mínimo con tres meses de anticipación a la fecha indicada

_______________________________
Director de Certificación

Página 1 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

1 CONDULETA EN LB ROSCADA 1/2" LB01

2 CONDULETA EN LB ROSCADA 3/4" LB02
3 CONDULETA EN LB ROSCADA 1" LB03
4 CONDULETA EN LB ROSCADA 11/4" LB04
5 CONDULETA EN LB ROSCADA 11/2" LB05
6 CONDULETA EN LB ROSCADA 2" LB06
7 CONDULETA EN LB ROSCADA 3" LB08
8 CONDULETA EN LB ROSCADA 4" LB10
9 CONDULETA EN LL ROSCADA 1/2" LL01
10 CONDULETA EN LL ROSCADA 3/4" LL02
11 CONDULETA EN LL ROSCADA 1" LL03
12 CONDULETA EN LL ROSCADA 11/4" LL04
13 CONDULETA EN LL ROSCADA 11/2" LL05
14 CONDULETA EN LL ROSCADA 2" LL06
15 CONDULETA EN LL ROSCADA 3" LL08
16 CONDULETA EN LL ROSCADA 4" LL10
17 CONDULETA EN LR ROSCADA 1/2" LR01
18 CONDULETA EN LR ROSCADA 3/4" LR02
19 CONDULETA EN LR ROSCADA 1" LR03
20 CONDULETA EN LR ROSCADA 11/4" LR04
21 CONDULETA EN LR ROSCADA 11/2" LR05
22 CONDULETA EN LR ROSCADA 2" LR06
23 CONDULETA EN LR ROSCADA 3" LR08
24 CONDULETA EN LR ROSCADA 4" LR10
25 CONDULETA EN C ROSCADA 1/2" C01
26 CONDULETA EN C ROSCADA 3/4" C02
27 CONDULETA EN C ROSCADA 1" C03
28 CONDULETA EN C ROSCADA 11/4" C04
29 CONDULETA EN C ROSCADA 11/2" C05
30 CONDULETA EN C ROSCADA 2" C06
31 CONDULETA EN C ROSCADA 3" C08
32 CONDULETA EN C ROSCADA 4" C10
33 CONDULETA EN T ROSCADA 1/2" T01

Página 2 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

34 CONDULETA EN T ROSCADA 3/4" T02

35 CONDULETA EN T ROSCADA 1" T03
36 CONDULETA EN T ROSCADA 11/4" T04
37 CONDULETA EN T ROSCADA 11/2" T05
38 CONDULETA EN T ROSCADA 2" T06
39 CONDULETA EN T ROSCADA 3" T08
40 CONDULETA EN T ROSCADA 4" T10
41 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 1/2" ELB01
42 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 3/4" ELB02
43 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 1" ELB03
44 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 11/4" ELB04
45 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 11/2" ELB05
46 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 2" ELB06
47 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 3" ELB08
48 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 4" ELB10
49 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 1/2" ELL01
50 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 3/4" ELL02
51 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 1" ELL03
52 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 11/4" ELL04
53 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 11/2" ELL05
54 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 2" ELL06
55 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 3" ELL08
56 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 4" ELL10
57 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 1/2" ELR01
58 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 3/4" ELR02
59 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 1" ELR03
60 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 11/4" ELR04
61 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 11/2" ELR05
62 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 2" ELR06
63 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 3" ELR08
64 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 4" ELR10
65 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 1/2" EC01
66 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 3/4" EC02

Página 3 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

67 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 1" EC03

68 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 11/4" EC04
69 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 11/2" EC05
70 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 2" EC06
71 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 3" EC08
72 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 4" EC10
73 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 1/2" ET01
74 CONDULETA EN TPARA TUBERIA EMT 3/4" ET02
75 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 1" ET03
76 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 11/4" ET04
77 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 11/2" ET05
78 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 2" ET06
79 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 3" ET08
80 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 4" ET10
81 TAPA CIEGA PARA CAJA 4*2" 1-BC
82 TAPA CIEGA PARA CAJA 4*4" 2-BC
83 TAPA CIEGA PARA CAJA 4*6" 3-BC
84 TAPA CIEGA PARA CAJA REDONDA RBC
85 TAPA PARA CAJA REDONDA CON UNA SALIDA RC-1
86 TAPA PARA CAJA REDONDA CON DOS SALIDAS RC-2
87 TAPA PARA CAJA REDONDA CON TRES SALIDAS RC-3
88 TAPON PARA CAJA DE 1/2" PLG01
89 TAPON PARA CAJA DE 3/4" PLG02
90 TAPON PARA CAJA DE 1" PLG03
91 CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2" FSB31
92 CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 3/4" FSB32
93 CAJA DE PASO DE 4"X2" 4 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2" FSB41
94 CAJA DE PASO DE 4"X2" 4 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 3/4" FSB42
95 CAJA DE PASO DE 4"X2" 5 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2" FSB51
96 CAJA DE PASO DE 4"X2" 5 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 3/4" FSB52
97 CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2" DOBLE FONDO DB31
98 CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 3/4" DOBLE FONDO DB32
99 CAJA DE PASO DE 4"X2" 4 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2" DOBLE FONDO DB41

Página 4 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

100 CAJA DE PASO DE 4"X2" 4 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 3/4" DOBLE FONDO DB42
101 CAJA DE PASO DE 4"X2" 5 HUECOS EN X, DIE CAST ALUMINIO 1/2" FSB51X
102 CAJA DE PASO DE 4"X2" 5 HUECOS EN X, DIE CAST ALUMINIO 3/4" FSB52X
103 CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1" FSB33
104 CAJA DE PASO DE 4"X4" 3 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB31
105 CAJA DE PASO DE 4"X4" 3 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 3/4" TGB32
106 CAJA DE PASO DE 4"X4" 4 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB41
107 CAJA DE PASO DE 4"X4" 4 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 3/4" TGB42
108 CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB51
109 CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 3/4" TGB52
110 CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS EN X DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB51X
111 CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS EN X DIE CAST ALUMINIO 3/4" TGB52X
112 CAJA DE PASO DE 4"X4" 7 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB71
113 CAJA DE PASO DE 4"X4" 7 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 3/4" TGB72
114 CAJA DE PASO DE 4"X4" 9 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB91
115 CAJA DE PASO DE 4"X4" 9 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 3/4" TGB92
116 CAJA DE PASO DE 4"X4" 7 HUECOS EN X DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB71X
117 CAJA DE PASO DE 4"X4" 7 HUECOS EN X DIE CAST ALUMINIO 3/4" TGB72X
118 CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1" TGB53
119 CAJA DE PASO REDONDA 5 HUECOS DIAS CAST ALUMINIO 1/2" RB51
120 CAJA DE PASO REDONDA 5 HUECOS DIAS CAST ALUMINIO 3/4" RB52
121 CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 3/4" DOBLE FONDO DTB52
CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS EN X, DIE CAST ALUMINIO 3/4" DOBLE
122
FONDO DTB52X
CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS EN X, DIE CAST ALUMINIO 1" DOBLE
123
FONDO DTB53X
124 CAJA DE PASO DE 4"X6" 7 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2" DOBLE FONDO 3GB71
125 CAJA DE PASO DE 4"X6" 7 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 3/4" DOBLE FONDO 3GB72
126 CAJA DE PASO DE 4"X6" 7 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1" DOBLE FONDO 3GB73
127 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1/2" 61
128 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 3/4" 62
129 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1" 63
130 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1-1/4" 64

Página 5 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

131 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1-1/2" 65

132 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 2" 66
133 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 2 1/2" 67
134 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 3" 68
135 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 4" 70
136 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 1/2" 81
137 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 3/4" 82
138 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 1" 83
139 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 1-1/4" 84
140 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 1-1/2" 85
141 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 2" 86
142 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 2-1/2" 87
143 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 3" 88
144 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 4" 90
145 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 1/2" 81C
146 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 3/4" 82C
147 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 1" 83C
148 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 1-1/4" 84C
149 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 1-1/2" 85C
150 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 2" 86C
151 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 2-1/2" 87C
152 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 3" 88C
153 CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT ELBOW 90º 4" 90C
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
154
1/2" 2101
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
155
3/4" 2102
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
156
1" 2103
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
157
1-1/4" 2104
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
158
1-1/2" 2105
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
159
2" 2106

Página 6 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP

160
2 1/2" 2107
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
161
3-1/2" 2109
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
162
3" 2108
ABRAZADERAS DE PUNTAL DE ACERO 100% GALVANIZADO STRUT CLAMP
163
4" 2110
164 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 1/2 Q1
165 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 3/4 Q2
166 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 1 Q3
167 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 11/4 Q4
168 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 11/2 Q5
169 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 2 Q6
170 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 2 1/2" Q7
171 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 3" Q8
172 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 3 1/2" Q9
173 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 4 Q10
174 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 6" Q60
175 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1/2" IC01
176 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 3/4" IC02
177 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1" IC03
178 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1- 1/4" IC04
179 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1- 1/2" IC05
180 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 2" IC06
181 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 2 1/2" IC07
182 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 3" IC08
183 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 4" IC10
184 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 1/2" C-1
185 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 3/4" C-2
186 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 1" C-3
187 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 1-1/4" C-4
188 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 1-1/2" C-5
189 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 2" C-6

Página 7 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

190 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 2-1/2" C-7
191 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 3" C-8
192 ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE THREADED HUB 4" C-9
193 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 3/8" 469
194 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 1/2" 470
195 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 3/4" 471
196 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 1" 472
197 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 11/4" 473
198 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 11/2" 474
199 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 2" 475
200 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 2 1/2" 476
201 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 3" 477
202 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 4" 479
203 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 6" 481
204 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 3/8" 489
205 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 1/2" 490
206 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 3/4" 491
207 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 1" 492
208 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 11/4" 493
209 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 11/2" 494
210 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 2" 495
211 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 2 1/2" 496
212 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 3" 497
213 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 4" 499
214 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 1/2" 530
215 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 3/4" 531
216 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 1" 532
217 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 11/4" 533
218 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 11/2" 534
219 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 2" 535
220 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 2 1/2" 536
221 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 3" 537
222 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 4" 539

Página 8 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

223 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 1/2" 540

224 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 3/4" 541
225 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 1" 542
226 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 1 1/4" 543
227 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 1 1/2" 544
228 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 2" 545
229 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 2 1/2" 546
230 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 3" 547
231 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 4" 549
232 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1/2" 1530
233 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 3/4" 1531
234 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1" 1532
235 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 11/4" 1533
236 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 11/2" 1534
237 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 2" 1535
238 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 3" 1537
239 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 4" 1539
240 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1/2" 1540
241 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 3/4" 1541
242 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1" 1542
243 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 11/4" 1543
244 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 11/2" 1544
245 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 2" 1545
246 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 3" 1547
247 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 4" 1549
248 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 1/2" 631S
249 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 3/4" 632S
250 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 1" 633S
251 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 11/4" 634S
252 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 11/2" 635S
253 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 2" 636S
254 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 2 1/2" 637S
255 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 3" 638S

Página 9 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

256 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 4" 640S

257 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 1/2" 641S
258 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 3/4" 642S
259 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 1" 643S
260 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 11/4" 644S
261 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 11/2" 645S
262 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 2" 646S
263 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 2 1/2" 647S
264 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 3" 648S
265 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 4" 650S
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
266
1/2" SP10
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
267
3/4" SP11
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
268
1" SP12
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
269
1-1/4" SP13
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
270
1-1/2" SP14
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
271
2" SP15
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
272
2-1/2" SP16
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
273
3" SP17
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP UN HUECO
274
4" SP19
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
275
HUECO 1/2" SP20
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
276
HUECO 3/4" SP21
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
277
HUECO 1" SP22
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
278
HUECO 1-1/4" SP23

Página 10 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE

279
HUECO 1-1/2" SP24
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
280
HUECO 2" SP25
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
281
HUECO 2 1/2" SP26
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
282
HUECO 3" SP27
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE EMT STRAP DOBLE
283
HUECO 4" SP29
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
284
HUECO 1/2" SP30
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
285
HUECO 3/4" SP31
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
286
HUECO 1" SP32
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
287
HUECO 1-1/4" SP33
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
288
HUECO 1-1/2" SP34
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
289
HUECO 2" SP35
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
290
HUECO 2-1/2" SP36
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
291
HUECO 3" SP37
ABRAZADERA METALICA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID STRAP UN
292
HUECO 4" SP39
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
293
DOBLE HUECO 1/2" SP40
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
294
DOBLE HUECO 3/4" SP41
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
295
DOBLE HUECO 1" SP42
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
296
STRAP DOBLE HUECO 1- 1/4" SP43
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
297
DOBLE HUECO 1- 1/2" SP44
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
298
STRAP DOBLE HUECO 2" SP45

Página 11 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID

299
STRAP DOBLE HUECO 2 1-1/2" SP46
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
300
STRAP DOBLE HUECO 3" SP47
GRAPA PARA FIJACION DE TUBERIA 100% ACERO INOXIDABLE IMC RIGID
301
STRAP DOBLE HUECO 4" SP49
302 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 3/4" A 1/2" RDB01
303 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1" A 1/2" RDB02
304 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1" A 3/4" RDB03
305 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1 1/4" A 1/2" RDB04
REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1 1/4" A
306
3/4" RDB05
307 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1 1/4" A 1" RDB06
308 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1 1/2" A 1/2" RDB07
REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1 1/2" A
309
3/4" RDB08
310 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1 1/2" A 1" RDB09
REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 1 1/2" A 1
311
1/4" RDB10
312 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 2" A 1/2" RDB11
313 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 2" A 3/4" RDB12
314 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 2" A 1" RDB13
315 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 2" A 1 1/4" RDB14
316 REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING BUSHING 2" A 1 1/2" RDB15
317 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1/2" SEC11
318 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 3/4" SEC12
319 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1" SEC13
320 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1-1/4" SEC14
321 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1-1/2" SEC15
322 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 2" SEC16
323 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 2 1/2" SEC17
324 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 3" SEC18
325 CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 4" SEC20
326 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1/2" SEC01
327 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 3/4" SEC02

Página 12 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

328 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1" SEC03

329 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1-1/4" SEC04
330 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 1-1/2" SEC05
331 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 2" SEC06
332 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 2 1/2" SEC07
333 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 3" SEC08
334 CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP (CLAMP) 4" SEC10
335 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 1/2 Q1-1
336 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 3/4 Q2-2
337 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 1 Q3-3
338 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 11/4 Q4-4
339 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 11/2 Q5-5
340 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 2 Q6-6
341 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 21/2 Q7-7
342 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 3 Q8-8
343 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 4 Q10-10
344 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 6" Q60-60
345 ABRAZADERA CONECTOR TUBERIA 3/8" D0
346 ABRAZADERA CONECTOR TUBERIA 1/2" D1
347 ABRAZADERA CONECTOR TUBERIA 3/4" D2
348 ABRAZADERA CONECTOR TUBERIA 1" D3
349 ABRAZADERA CONECTOR TUBERIA 1-1/4" D4
350 ABRAZADERA CONECTOR TUBERIA 1-1/2" D5
351 ABRAZADERA CONECTOR TUBERIA 2" D6
352 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 1/2" 530T
353 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 3/4" 531T
354 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 1" 532T
355 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 11/4" 533T
356 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 11/2" 534T
357 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 2" 535T
358 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 2 1/2" 536T
359 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 3" 537T
360 CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR INSULATED) 4" 539T

Página 13 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-12952-2021/065
TUBOS O TUBERIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TECNICAS REFERENCIA

361 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 1/2 631ST
362 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 3/4" 632ST
363 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 1" 633ST
364 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 11/4" 634ST
365 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 11/2" 635ST
366 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 2" 636ST
367 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 2 1/2" 637ST
368 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 3" 638ST
369 CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT CONNECTOR) 4" 640ST

**FIN DEL ANEXO No. 1**

Página 14 de 14
PO.02-F10 V5
Fecha: 2021-01-12
 Boletín Técnico - Enero 2002

CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

CONTENIDO
/THWN 90°C
CONDUCTORES ELÉCTRICOS
THHN/THWN 90°C AISLADOS
CON PVC/NYLON 2

Nylon para Uso en

Conductores Eléctricos 3

Análisis Comparativo 4

Proceso de Fabricación
de Conductores
THHN/THWN 90°C 14

Aseguramiento del Producto

y Pruebas de Producto
Terminado THHN/THWN 90°C 15

Conclusiones 16

Dirección y Coordinación:
Departamento de Mercadeo CENTELSA

Información y Especificaciones:
Gerencia Técnica CENTELSA

Diseño y Diagramación:

CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

Conductores Eléctricos

/THWN 90°C
Aislados con PVC/Nylon

El permanente desarrollo de los sistemas de instalación de alambres y cables eléctricos en tuberías

conduit, bandejas portacables, instalaciones aéreas, enterrado directo y en otros variados sistemas
de alimentación para diversos equipos como motores, maquinas herramientas, alumbrado,
alambrado de instalaciones residenciales y de sistemas de control ha permitido el desarrollo de
un novedoso sistema de aislamiento y cubierta integral de PVC/Nylon que permite operar los
conductores a 90°C. Esta tecnología ofrece al usuario la posibilidad de tener instalaciones con
alambres y cables con mayor capacidad de corriente, mayor resistencia a la abrasión y a agentes
externos como aceite, grasa y gasolina, además de tener conductores más livianos, alojar mayor
cantidad de conductores por ducto y contar con un ahorro considerable en costos de instalación.

La tecnología de aislamiento en PVC/Nylon de la nueva generación de conductores eléctricos

THHN/THWN 90°C, permitirá dejar atrás los tradicionales cables y alambres recubiertos solamente
con PVC en referencias TW y THW, que tienen como desventaja ser conductores con menor
temperatura de operación, menor capacidad de corriente, mayor diámetro exterior y con mayor
peso, lo que los hace menos prácticos y funcionales.

90°C 90°C

75°C

60°C

Alambre Cable Alambre Cable

TW THW THHN/THWN 90°C THHN/THWN 90°C

2
 TECNOLOGÍA
Los alambres y cables THHN/THWN 90°C CENTELSA, cumplen y exceden los exigentes requisitos
de las normas UL 83, NTC-ICONTEC 1332, el Código Eléctrico Colombiano NTC 2050 y el NEC
(National Electrical Code)1.
Los cables y alambres con recubrimiento de PVC/Nylon 90°C son utilizados en muchos países
industrializados como Estados Unidos y Canadá, entre otros, por sus múltiples ventajas de diseño
e instalación.

Los conductores eléctricos THHN/THWN 90°C, con sus propiedades eléctricas, mecánicas y físicas
mejoradas y con la disminución de costos de instalación, representan una nueva alternativa para
todos los usuarios, sean ellos instaladores independientes, empresas de ingeniería, compañías
generadoras y distribuidoras de energía, la industria petrolera y todas aquellas empresas que
requieran para su desarrollo un uso adecuado y eficiente de la energía eléctrica.

NYLON PARA USO

EN CONDUCTORES ELÉCTRICOS
Nylon es un término genérico para cadenas largas de amidas poliméricas en la cual grupos de
amidas forman parte integral del polímero; también se le denomina comúnmente Poliamida.

Las siguientes son algunas de sus características más importantes:

• Resistencia química a grasas, aceites e hidrocarburos: las propiedades de barrera de los

recubrimientos de Nylon, proveen larga vida al material de aislamiento evitando la pérdida
de plastificantes y aditivos.
• Alto punto de fusión: los polímeros de Nylon para propósitos eléctricos tienen un punto
de fusión muy alto (220°C) comparado con otros materiales usados como aislamiento o cubierta
para conductores eléctricos. Esta característica proporciona al alambre o cable alta resistencia
mecánica al aplastamiento.
• Alto peso molecular: esta propiedad del compuesto de Nylon establece las condiciones de
resistencia a la abrasión e hidrocarburos en el alambre o cable terminado.
• Alta resistencia al rasgado (difícil de cortar o romper).
• Liviano (densidad = 1.13 g/cm3) comparado con el PVC (1.4 g/cm3).
• Alta resistencia a la abrasión.
• Bajo coeficiente de fricción, comparado con el PVC y polietileno.
• Resistencia térmica alta: el polímero de Nylon tiene una temperatura máxima de uso continuo
de 121°C (es necesario tener en cuenta la temperatura de trabajo del compuesto de aislamiento,
para fijar una condición de ampacidad).

1
Normas Técnicas Colombianas:
NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano; documento de referencia: National Electrical Code, NEC 1996.
NTC 1332 Cables y alambres aislados con materiales termoplásticos; documento de referencia UL 83 1998, Thermoplastic Insulated
Wires and Cables.

3
 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

ANÁLISIS COMPARATIVO
Productos
Alambres TW
Alambre de cobre suave, aislado con PVC para una temperatura de operación de 60°C.

Cables THW
Cable de cobre suave, aislado con PVC para una temperatura de operación de 75°C.

Alambres y Cables THHN/THWN 90°C

Alambre o cable de cobre suave, aislado con PVC y con un recubrimiento de Nylon (Poliamida),
para una temperatura de operación de 90°C.

Especial para instalaciones en sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otras
sustancias químicas.

CENTELSA además de los productos convencionales TW y THW, ahora está produciendo los nuevos
conductores THHN/THWN 90°C, en los cuales se aprovechan las excelentes propiedades del
PVC 90°C como aislamiento y del Nylon como recubrimiento resistente a la abrasión, resultando
un conductor con mejores propiedades eléctricas, mecánicas, mejorando sus propiedades físicas
y de desempeño.

Las ventajas de los conductores THHN/THWN 90°C frente a los conductores tradicionales TW y
THW se pueden resumir en mayor capacidad de corriente, mejor comportamiento ante agentes
externos, excelente resistencia a la abrasión y a hidrocarburos, mayor resistencia mecánica, menor
diámetro externo y mayor facilidad de instalación.

Capacidad de Corriente
La capacidad de conducción de corriente es una de las principales ventajas de los conductores
THHN/THWN 90°C sobre los alambres TW y cables THW.

Los conductores THHN/THWN 90°C tienen una capacidad de corriente superior; un 34% en
promedio en comparación con los conductores TW, y un 14% con respecto a los conductores
THW.

El Artículo 240-6 del NTC 2050 y del NEC establece corrientes normalizadas para los interruptores
automáticos de disparo. Tomando como base estas corrientes, los calibres seleccionados de
acuerdo con el tipo de conductor, son los que se indican en las siguientes tablas:

4
 TECNOLOGÍA

Calibre Seleccionado
Corriente
(AWG)
Normalizada
(A) Alambre TW Alambre
THHN/THWN 90°C
25 12 14
30 10 12
35 8 10
Tabla 1. Alambres TW y
40 8 10
THHN/THWN 90°C,
45 6 8 calibres seleccionados para
50 6 8 corrientes normalizadas.
Hasta tres conductores transportando corriente, en una canalización,
cable o en enterramiento directo a una temperatura ambiente de 30°C

Calibre Seleccionado
Corriente
(AWG o kcmil)
Normalizada
(A) Cable THW Cable
THHN/THWN 90°C
25 12 14
30 10 12
35 10 10
40 8 10
45 8 8
50 8 8
60 6 6
70 4 6
80 4 4
90 2 4
100 2 2
110 2 2
125 1 2
150 1/0 1
175 2/0 2/0
200 3/0 3/0 Petroquímica Colombiana S.A.
225 4/0 3/0
250 250 4/0
300 350 300
350 500 350 Tabla 2. Cables THW y THHN/THWN 90°C,
400 - 500 calibres seleccionados para corrientes
normalizadas.
Hasta tres conductores transportando corriente, en una canalización,
cable o en enterramiento directo a una temperatura ambiente de 30°C

5
 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

Se observa que para cualquier corriente, el menor calibre requerido siempre se da en alambres
THHN/THWN 90°C, así mismo tiene menor costo. Por ejemplo, un alambre TW 12 AWG puede
ser reemplazado por un alambre THHN/THWN 90°C 14 AWG (el Artículo 310-5 del NTC 2050
y del NEC establece el calibre 14 AWG, como el mínimo para Instalaciones en general, con
conductores en cobre).

También, en la mayoría de los casos es posible, para una misma corriente, utilizar un cable
THHN/THWN 90°C de calibre inferior que los cables THW.

De esta manera, teniendo el mismo calibre, los alambres y cables THHN/THWN 90°C transmiten
MAYOR POTENCIA que los alambres TW y cables THW. Esto se evidencia en la capacidad de
corriente de los conductores cubiertos por UL 83 y NTC 1332, mostrada en la siguiente tabla
comparativa:

CAPACIDAD DE CORRIENTE (A)

Calibre TW 60°C THW 75°C THHN/THWN

AWG o kcmil 90°C
14 20 20 25
12 25 25 30
10 30 35 40
8 40 50 55
6 55 65 75
4 70 85 95
2 95 115 130
1 110 130 150
1/0 125 150 170
2/0 145 175 195
3/0 165 200 225
4/0 195 230 260
250 215 255 290
350 260 310 350
500 320 380 430
Hasta tres conductores transportando corriente, en una canalización, cable o en enterramiento
directo a una temperatura ambiente de 30°C

Tabla 3. Tabla 310-16 NTC 2050 y NEC. Capacidad de corriente

para conductores TW, THW y THHN/THWN 90°C.

6
 TECNOLOGÍA

Capacidad de
Corriente
(A)
160

140
TW 60°C
120 THW 75°C
THHN/THWN 90°C
100

80

60

40

20 Calibre
14 12 10 8 6 4 2 1 (AWG)

Gráfico 1. Capacidad de corriente para conductores TW, THW y THHN/THWN 90°C.

Calibre 14 a 1 AWG. Tres conductores en canalización, temperatura ambiente 30°C.

Capacidad de
Corriente
(A)
450

400
TW 60°C
350 THW 75°C
THHN/THWN 90°C
300

250

200

150
Calibre
100 (AWG o
1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 500 kcmil)

Gráfico 2. Capacidad de corriente para conductores TW, THW y THHN/THWN 90°C.

Calibre 1/0 a 500 kcmil. Tres conductores en canalización, temperatura ambiente 30°C.

7
 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

La capacidad de transportar corriente eléctrica de un conductor, está

relacionada con el área del conductor, con la temperatura ambiente
(en el que se instala) y con el tipo de material de aislamiento usado
en la fabricación. El tipo de material (PVC 60°C, 75°C y PVC/Nylon
90°C) es tomado de acuerdo con los requerimientos de UL 83 y NTC
1332, aplicables a este tipo de productos.

Los nuevos conductores son fabricados con PVC/Nylon 90°C, los alambres
TW con PVC 60°C y los cables THW con PVC 75°C; esta diferencia en
temperatura de trabajo a favor de los THHN/THWN 90°C sobre los THW
y sobre los TW, es lo que permite manejar una mayor capacidad de
corriente.

Parámetros Dimensionales
Al extruir el recubrimiento de forma integral con una
capa de aislamiento en PVC/Nylon de 90°C, se
aprovechan óptimamente las propiedades
dieléctricas del PVC y las mecánicas del
Nylon, lo cual permite tener conductores
THHN/THWN 90°C de diámetros externos
reducidos (de acuerdo con la norma UL 83
y NTC 1332), comparados con los
conductores TW y THW. Tal como se
puede observar en la figura 1 y en
las siguientes tablas comparativas,
los espesores de aislamiento se
reducen casi en un 30%.

PVC 60°C PVC 75°C

Nylon

Figura 1. Conductores
TW, THW y THHN/THWN 90°C,
PVC /NYLON
comparación dimensional. 90°C
PVC PVC

ALAMBRE CABLE CABLE

TW THW THHN/THWN 90°C

8
 TECNOLOGÍA
Esta reducción de espesores de aislamiento trae dos ventajas:

• Reducción del diámetro externo que permite instalar mayor cantidad de conductores por tubo
conduit.
• El peso del cable en kg/km se disminuye hasta en un 15%, dando como resultado, conductores
más livianos para efectos de manejo, transporte y facilidad de instalación.

ALAMBRES TW

Calibre No. Hilos Clase Diámetro Espesor Diámetro Peso Total

AWG Cableado Conductor Aislamiento Sobre Aprox
(mm) (mm) Aislamiento (kg/km)
(mm)
14 1 Sólido 1,63 0,76 3,23 27
12 1 Sólido 2,05 0,76 3,65 39
10 1 Sólido 2,59 0,76 4,19 59
8 1 Sólido 3,26 1,14 5,64 98

Tabla 4. Parámetros dimensionales alambres TW.

CABLES THW

Calibre No. Hilos Clase Diámetro Espesor Diámetro Peso Total

AWG o Cableado Conductor Aislamiento Sobre Aprox
kcmil (mm) (mm) Aislamiento (kg/km)
(mm)
14 7 B 1,79 0,76 3,39 28
12 7 B 2,25 0,76 3,85 41
10 7 B 2,85 0,76 4,45 62
8 7 B 3,59 1,14 5,97 103
6 7 B 4,52 1,52 7,69 166
4 7 B 5,71 1,52 8,88 247
2 7 B 7,20 1,52 10,37 373
1 19 B 7,90 2,03 12,08 479
1/0 19 B 8,88 2,03 13,06 589
2/0 19 B 9,96 2,03 14,15 727
3/0 19 B 11,19 2,03 15,37 899
4/0 19 B 12,56 2,03 16,75 1115
250 37 B 14,18 2,41 19,15 1337
350 37 B 16,78 2,41 21,75 1828
500 37 B 20,04 2,41 25,01 2558

Tabla 5. Parámetros dimensionales cables THW.

9
 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

ALAMBRES Y CABLES THHN/THWN 90°C

Calibre No. Clase Diámetro Espesor Espesor Diámetro Peso

AWG o Hilos Cableado Conductor Aislamiento Cubierta Nylon Sobre Cubierta Total Aprox
kcmil (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km)
14 1 Sólido 1,63 0,38 0,10 2,73 24
12 1 Sólido 2,05 0,38 0,10 3,15 35
10 1 Sólido 2,59 0,51 0,10 3,95 56
8 1 Sólido 3,26 0,76 0,13 5,19 92
14 19 C 1,75 0,38 0,10 2,85 24
12 19 C 2,21 0,38 0,10 3,31 37
10 19 C 2,78 0,51 0,10 4,14 58
8 7 B 3,59 0,76 0,13 5,52 97
6 7 B 4,52 0,76 0,13 6,45 146
4 7 B 5,71 1,02 0,15 8,22 234
2 7 B 7,20 1,02 0,15 9,71 358
1 19 B 7,90 1,27 0,18 11,00 452
1/0 19 B 8,88 1,27 0,18 11,98 560
2/0 19 B 9,96 1,27 0,18 13,07 695
3/0 19 B 11,19 1,27 0,18 14,29 864
4/0 19 B 12,56 1,27 0,18 15,66 1077
250 37 B 14,18 1,52 0,20 17,87 1286
300 37 B 15,52 1,52 0,20 19,22 1529
350 37 B 16,78 1,52 0,20 20,48 1770
400 37 B 17,94 1,52 0,20 21,63 2011
500 37 B 20,04 1,52 0,20 23,74 2491

Tabla 6. Parámetros dimensionales alambres y cables THHN/THWN 90°C.

Capacidad en Conduits
Teniendo en cuenta la disminución del diámetro de los conductores THHN/THWN 90°C con
recubrimiento de Nylon, pueden instalarse un mayor número de conductores en una tubería
conduit del mismo tamaño, o para un mismo número de conductores puede usarse una tubería
conduit de menor diámetro. Además, las tuberías conduit de menor diámetro, son instaladas
de manera más fácil y rápida, con apreciables disminuciones en los costos de mano de obra.

De acuerdo con el NTC 2050 y el NEC, para un sólo conductor se puede ocupar como máximo
6 el 53% del área interna del conduit, para dos conductores el 31% y para tres conductores o
más, máximo el 40%; esto es utilizado como criterio para determinar el porcentaje de ocupación
de la tubería conduit de acuerdo con el calibre seleccionado.

En las siguientes tablas se evidencia la mayor capacidad de la tubería conduit, ya sea metálica
o en PVC, para el caso de los alambres y cables THHN/THWN 90°C.

10
 TECNOLOGÍA
MÁXIMA CANTIDAD DE CONDUCTORES ADMISIBLE EN TUBERÍA CONDUIT PVC TIPO A
CABLES TW O THW Y THHN/THWN 90°C
DIÁMETRO NOMINAL DEL TUBO (Pulgadas, mm)
1 /2 pulgada, 3 /4 pulgada, 1 1/4 pulgada, 1 1/2 pulgada,
Calibre 1 pulgada, 2 pulgadas,
AWG o 21 mm 26 mm 33 mm 42 mm 48 mm 60 mm
kcmil TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/
THW THWN THW THWN THW THWN THW THWN THW THWN THW THWN
90°C 90°C 90°C 90°C 90°C 90°C
14 11 16 18 27 31 44 51 73 67 96 105 150
12 8 11 14 19 24 32 39 53 51 70 80 109
10 6 7 10 12 18 20 29 33 38 44 60 69
8 3 4 6 7 10 12 16 19 21 25 33 40
6 1 3 3 5 6 8 9 14 13 18 20 28
4 1 1 2 3 4 5 7 8 9 11 15 17
2 1 1 1 1 3 3 5 6 7 8 11 12
1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 9
1/0 1 1 1 1 1 2 3 4 4 5 6 8
2/0 - 1 1 1 1 1 2 3 3 4 5 6
3/0 - - 1 1 1 1 1 2 3 3 4 5
4/0 - - 1 1 1 1 1 1 2 3 4 4
250 - - - 1 1 1 1 1 1 2 3 3
300 - - - - 1 1 1 1 1 1 2 3
350 - - - - 1 1 1 1 1 1 2 2
400 - - - - 1 1 1 1 1 1 1 2
500 - - - - - 1 1 1 1 1 1 1

Tabla 7. Tabla C11 NTC 2050 y NEC.

MÁXIMA CANTIDAD DE CONDUCTORES ADMISIBLE EN TUBERÍA CONDUIT METÁLICA

CABLES TW O THW Y THHN/THWN 90°C
DIÁMETRO NOMINAL DEL TUBO (Pulgadas, mm)
1 /2 pulgada, 3 /4 pulgada, 1 1/4 pulgada, 1 1/2 pulgada,
1 pulgada, 2 pulgadas,
Calibre
21 mm 26 mm 33 mm 42 mm 48 mm 60 mm
AWG o
kcmil TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/ TW, THHN/
THW THWN THW THWN THW THWN THW THWN THW THWN THW THWN
90°C 90°C 90°C 90°C 90°C 90°C
14 8 12 15 22 25 35 43 61 58 84 96 138
12 6 9 11 16 19 26 33 45 45 61 74 101
10 5 5 8 10 14 16 24 28 33 38 55 63
8 2 3 5 6 8 9 13 16 18 22 30 36
6 1 2 3 4 4 7 8 12 11 16 18 26
4 1 1 1 2 3 4 6 7 8 10 13 16
2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 10 11
1 1 1 1 1 1 1 3 4 4 5 7 8
1/0 - 1 1 1 1 1 2 3 3 4 6 7
2/0 - - 1 1 1 1 1 2 3 3 5 6
3/0 - - 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5
4/0 - - - 1 1 1 1 1 1 2 3 4
250 - - - - 1 1 1 1 1 1 3 3
300 - - - - 1 1 1 1 1 1 2 3
350 - - - - - 1 1 1 1 1 1 2
400 - - - - - - 1 1 1 1 1 1
500 - - - - - - 1 1 1 1 1 1
11
Tabla 8. Tabla C1 NTC 2050 y NEC.
 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

Un ejemplo práctico de lo anterior resulta para un cable de calibre 6 AWG. El diámetro del
cable THW es de 7.69 mm y el del cable THHN/THWN 90°C es de 6.45 mm. De acuerdo
con lo establecido en el NTC 2050 y NEC en la Tabla C11, para un tubo conduit de PVC,
caben 3 conductores THW, mientras que el mismo tubo conduit puede alojar 5 conductores
THHN/THWN 90°C.

TUBERÍA CONDUIT PVC 3/4 PULGADA

3 Cables THW 6 AWG 5 Cables THHN/THWN 90°C 6 AWG

Figura 2. Capacidad en tubería conduit PVC 3/4 pulgada (dibujo a escala).

Resistencia a la Abrasión
La resistencia a la abrasión del conductor se incrementa por las excelentes propiedades del
Nylon, especialmente por su alto peso molecular. Esta característica le da una mayor dureza
al alambre o cable terminado (alta resistencia al corte y/o penetración de elementos punzantes),
lo que permite que sea utilizado en instalaciones industriales que requieran de esta propiedad.

Resistencia a los Hidrocarburos

La resistencia a diferentes tipos de hidrocarburos, como grasas, aceites y gasolina, le permiten
a los conductores THHN/THWN 90°C ser utilizados en diferentes ambientes e instalaciones,
especialmente en campos de explotación petrolera y refinerías. Igualmente la resistencia a
elementos alcalinos proporcionada por el Nylon lo hacen especialmente atractivo para las
industrias que manejan residuos de procesos que pueden afectar los compuestos termoplásticos
como el PVC o el polietileno.

12
 TECNOLOGÍA
Instalación
Para asegurar la calidad de la instalación de cables de energía eléctrica es necesario considerar
factores como las tensiones de halado durante la instalación y la presión lateral (fuerza radial
ejercida sobre el aislamiento y cubierta de un cable en una curva cuando el cable está bajo
tensión).

Los conductores THHN/THWN 90°C tienen menor coeficiente de fricción que muchos otros
conductores usados en la industria. Esta condición tiene una relación directa con el número de
kilogramos fuerza necesarios para instalar el conductor a través de los diferentes puntos de una
tubería conduit, además de la disminución en la cantidad de labores y equipos que proveen esta
fuerza. Como consecuencia de la disminución en la tensión de instalación en los cables
THHN/THWN 90°C, la presión lateral también disminuye, evitando que el cable se dañe por
aplastamiento.

En la instalación de cables TW y THW es frecuente el uso de lubricantes para el tendido, con el

propósito de evitar el exceso de tensión y disminuir las presiones laterales en las curvas del trayecto
de la instalación. Algunos de estos lubricantes fabricados con base en hidrocarburos pueden
ocasionar efectos adversos sobre el aislamiento. Los conductores THHN/THWN 90°C, dependiendo
del tipo de instalación pueden prescindir del uso de lubricantes o requerir mínimas cantidades
gracias al bajo coeficiente de fricción de la cubierta de Nylon.

Por otra parte, dadas las especiales características de los cables THHN/THWN 90°C, pueden
ser instalados en sitios con presencia de grasas, hidrocarburos y agentes químicos.

Resistencia al Aplastamiento
Los conductores THHN/THWN 90°C tienen una excelente resistencia mecánica. Es una característica
especialmente útil para instalaciones en bandejas portacables y en conduits, donde son instalados
múltiples conductores uno sobre otro y el peso de los conductores de la parte superior causa una
excesiva presión sobre los de la parte inferior.

Propagación de la Llama
Tanto los conductores TW, THW como los conductores THHN/THWN 90°C cumplen con la prueba
de propagación de la llama tipo VW-1, la cual consiste en aplicaciones sucesivas de una llama
de características especificadas por un tiempo determinado. El cable bajo prueba debe demostrar
la capacidad de no propagar la llama.

13
 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

PROCESO DE FABRICACIÓN
DE CONDUCTORES THHN/THWN 90°C
El conductor de cobre, alambre o cable, es alimentado desde un Take-Off o entregador, al pasar
por la primera extrusora se aplica el material de aislamiento en PVC, después pasa por una
segunda extrusora en línea, donde se le aplica la cubierta de Nylon.

Posteriormente el cable se hace pasar por un canal de enfriamiento por medio de agua. El material
ya terminado, es halado por un Capstan y luego recogido en una bobina por un Take-Up o
recogedor.

El cable se marca con el nombre del fabricante, el calibre del conductor y las características más
importantes del producto, de acuerdo con las normas UL 83 y NTC 1332.

Finalmente, durante el proceso se aplica un voltaje de prueba en un chispero o probador de línea,

para garantizar de ésta manera la integridad del aislamiento y la cubierta, falta de aislamiento,
bajos espesores, perforaciones o impurezas en el material. El valor del voltaje en corriente alterna
a aplicar entre conductor y tierra, está definido por el calibre del alambre o cable según lo
especificado en las normas UL 83 y NTC 1332.

CONDUCTOR AISLAMIENTO RECUBRIMIENTO ENFRIAMIENTO PRUEBA DE

DE COBRE EN PVC EN NYLON POR AGUA ALTO VOLTAJE

Figura 3. Proceso de fabricación de conductores THHN/THWN 90°C.

En CENTELSA este tipo de producto se ha desarrollado con alta tecnología; los dos procesos de
extrusión se hacen en un mismo cabezal, es decir, dos extrusoras en línea o tándem, convergen
en un mismo punto, garantizando que el aislamiento y la cubierta, se apliquen de forma integral.

14
 TECNOLOGÍA
ASEGURAMIENTO DEL PRODUCTO Y PRUEBAS
DE PRODUCTO TERMINADO THHN/THWN 90°C
Los alambres y cables THHN/THWN 90°C CENTELSA cumplen con todos los requisitos de
prueba de las normas UL 83 y NTC-ICONTEC 1332.

Las pruebas más importantes a las que se someten los conductores THHN/THWN 90°C
CENTELSA son las siguientes:

• Verificación de dimensiones
• Propiedades mecánicas y de envejecimiento del aislamiento
• Voltaje aplicado
• Resistencia de aislamiento en agua, de corta y larga duración
• Capacitancia y permitividad relativa
• Flexibilidad a temperatura ambiente
• Choque térmico
• Deformación
• Llama horizontal y vertical
• Resistencia al aceite y gasolina
• Abrasión
• Aplastamiento
• Impacto
• Doblado chaqueta de Nylon

Este estricto control de calidad le ha permitido

a CENTELSA contar con certificaciones de
producto de importantes entidades a nivel
mundial, dando al usuario la tranquilidad de
usar un producto aprobado que garantiza
la seguridad de su instalación:

UL 83. File E206516

ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1332.
ICONTEC (Colombia). Calidad declarada
UL 83 1998-09-29
CIDET (Colombia). Cert. No. 00406
ANCE (México). NOM 063

15
 CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

CONCLUSIONES
Los cables y alambres THHN/THWN 90°C
representan la siguiente generación de los productos
TW y THW, superándolos en muchos aspectos
técnicos, y con innumerables ventajas en el proceso
de instalación y en resistencia a las condiciones
del medio ambiente.

Máxima Potencia.
Los cables y alambres THHN/THWN 90°C están
diseñados para trabajar a temperaturas de 90°C,
por lo tanto proporcionan mayor capacidad de
corriente que los alambres TW de 60°C y que
los cables THW de 75°C.

Facilidad de Instalación.
Las características físicas mejoradas, menor
diámetro externo y menor peso total de los
conductores THHN/THWN 90°C, adicionadas
a la baja fricción del Nylon, dan como resultado
instalaciones de menor tiempo y complejidad,
por lo tanto más económicas.

Instalación Polifuncional.
Los conductores THHN/THWN 90°C presentan un
excelente comportamiento ante agentes externos como
grasas, aceites y gasolina además de una mayor
resistencia al aplastamiento, lo que los hace muy apropiados
para instalaciones en bandejas portacables y en conduits
y pueden ser instalados en todos los sitios que requieran
especificaciones especiales.

Economía.
Los cables y alambres THHN/THWN 90°C transmiten mayor
corriente porque pueden trabajar a 90°C, esta condición los hace
conductores de MÁXIMA POTENCIA, por lo tanto se pueden utilizar
menores calibres que en los conductores TW y THW. Adicionalmente el
menor diámetro de los conductores THHN/THWN 90°C permite la óptima
utilización de las tuberías conduit.

Todo lo anterior se traduce en mejores instalaciones desde el punto de vista técnico

y con menor costo total.

Planta y Oficina de Ventas

Calle 10 No. 38-43 Urb. Industrial Acopi, Yumbo, Colombia
Tel.: (2) 664 4556 / Fax: (2) 664 8258
[Link] / e-mail: sales@[Link]

16
 Esquema de certificación 5
Otorga el certificado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certificación 5 según ISO/IEC 17067) para:
It grants the certificate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5x according ISO/IEC 17067) for:

BANDEJAS PORTACABLES METÁLICAS TIPO: ESCALERA Y MALLA, CON SUS

ACCESORIOS PARA USO ELÉCTRICO.

Fabricado por PERALTA PERFILERÍA S.A.S., en la Av. Calle 13 No. 68B-40 Bogotá, Colombia,
identificada con número de NIT 860.513.360-9.

Manufactured by PERALTA PERFILERÍA S.A.S., in the Av. Calle 13 No. 68B-40 Bogotá,
Colombia, identified with NIT number 860.513.360-9.

El derecho del uso del certificado de conformidad de producto se otorga con el referencial:
The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria:

Resolución No. 90708 de 2013 del Ministerio de Minas y Energía

Reglamento Técnico de instalaciones Eléctricas RETIE 2013 Resolución 90708 de 2013 Capítulo 3 Articulo 20.3
Technical Regulation for Electrical Istalations RETIE 2013 – Resolution 90708 of 2013. Chapter 3 – Section 20.3
SECTOR ICS 29.120.10

Este certificado de conformidad de producto está sujeto a que la empresa y el producto cumplan permanentemente con los requisitos establecidos en el
referencial y en el documento “R-PS-019 Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC”, lo cual será
verificado por ICONTEC
This certificate of conformity of product is subject to the company´s and product´s permanent fulfillment of the requirements set forth in the audit criteria
and the “R-PS-019 Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC” document, which will be verified by
ICONTEC.
Las referencias autorizadas para ostentar el certificado de conformidad de producto se incluyen en documento anexo que es parte integral del presente
certificado
The references authorized to hold the certificate of conformity of product are included in annexed document and it is integral part of this certificate

Certificado CSR -CER951975

Certificate
Fecha de Aprobación: 2022-09-07 Fecha Última Modificación:
Approval Date: Last Modification Date:
Fecha de Renovación: Fecha de Vencimiento: 2025-09-06
Renewal Date: Expiration Date:
La autenticidad del certificado y su alcance se puede consultar al correo electrónico: cliente@[Link]
ICONTEC es un organismo de Certificación acreditado por:
CERTIFICACIÓN
ICONTEC is a certification body accreditated by:
DE PRODUCTO Roberto Enrique Montoya Villa
Director Ejecutivo

ID #0677
ISO/IEC 17065:2012 ISO/IEC 17065 Este certificado es propiedad de ICONTEC y debe ser devuelto cuando sea solicitado
09-CPR-002 Product Certification Body ICONTEC carrera 37 nro. 52 - 95, Bogotá D.C., Colombia F-PS-628
Versión 00

CERTIFICADO-Icontec-Reglamento_Tecnico.indd 4 26/09/2019 [Link] p.m.