Motor D12D
ENTRENAMIENTO CAMIONES
FH / NH / FM
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 01 /25
Motor D12D
CONTENIDO
Este guía de estudio se aplica al entrenamiento sobre
camiones e es parte de una serie de guías dedicados al
entrenamiento de servicios para los vehículos Volvo
con el sistema de gerencia electrónico del motor,
llamado de EMS (Engine Management System). FH / NH / FM
El propósito básico de esta guía es proporcionar la
información sobre los principios del funcionamiento y
los componentes de los motores D12D que equipan los
Vehículos de línea H.
Sabiendo el funcionamiento, los elementos principales,
y su situación en el vehículo, la reparación técnica
podrá dirigir un cuidadoso análisis durante el servicio,
de acuerdo con los códigos de fallas y síntomas
registrados.
El propósito de este guía es mostrar el elemento
esencial de los conceptos e información, no debe
usarse en lugar de los manuales de servicio y otra
información de servicio, que contenga los datos
técnicos apropiados.
Por favor considere la información de este guía como
sujeto a alteraciones sin previo aviso.
Local Training
SC-20-211-E 02 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 03 /25
Motor D12D
Estándar Año de Introducción
Local Training
SC-20-211-E 04 /25
Motor D12D
0
0 0 000
2*
D1
*A
D1
ENGINE INFORMATION
VOLVO TRUCK CORPORATION
ENGINE MODEL: D12D380 EC01
PROP. VERSION: D12 20463619
MAX TORQUE: 1850Nm
RATED POWER: 380/279 hp/kW
E 11 24 031466
RATED POWER SPEED: 1800rpm
DISPLACEMENT: 12.1 litre
LOW IDLE:550-650 rpm
20440919
Ell*88/77*2001/27*1722 INJECTOR TYPE: 2
20499834
0.62 EXTHAUS BRAKE: VEB
Ell*92/24*0014*00 JPN99
Local Training
SC-20-211-E 05 /25
Motor D12D
Potência
(kW)
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Rotação
(rpm)
T orque
(Nm)
2600
2400
2200
Potência Torque
Motor (rpm) (rpm)
(hp/kW) (Nm) 2000
340/250 1400-1800 1700 950-1400 1800
380/279 1450-1800 1850 1025-1400 1600
420/309 1500-1800 2000 1050-1450 1400
460/338 1500-1800 2200 1100-1450
Rotação
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 (rpm)
5 500/368 1600-1800 2400 1000-1300
Local Training
SC-20-211-E 06 /25
Motor D12D
7 1
2
3
6 4
Local Training
SC-20-211-E 07 /25
Motor D12D
1 2
26,5 0,4mm
3 4
Local Training
SC-20-211-E 08 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 09 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 10 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 11 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 12 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 13 /25
Motor D12D
3
Local Training
SC-20-211-E 14 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 15 /25
Motor D12D
9 8
10
6 2
3
4
7
Local Training
SC-20-211-E 16 /25
Motor D12D
9
8
10
6
5
11
12
1 3
7 4
Local Training
SC-20-211-E 17 /25
Motor D12D
A B
Local Training
SC-20-211-E 18 /25
Motor D12D
4
3
2
5
1
7
8
9
11
10
Local Training
SC-20-211-E 19 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 20 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 21 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 22 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 23 /25
Motor D12D
Local Training
SC-20-211-E 24 /25
Motor D12D
4 5 6 7 8
3 9
2 10
1 12 11
Local Training
SC-20-211-E 25 /25
