PREFACIO
Gracias por comprar el rastreador TK905. Este manual te enseñará a operar
con detalle y de una manera adecuada el dispositivo. Tenga en cuenta que
cualquier actualización del manual se realiza sin previo aviso. Cada vez que se
realiza una actualización al manual, este será publicado al momento de que los
nuevos productos salgan al mercado. El fabricante no asume responsabilidad
legal por cualquier error u omisión hecha en este manual.
V4G/3G TK905
12 Resumen
Al trabajar con las redes LTE- FDD/WCDMA y los satélites GPS, este producto puede localizar
y monitorizar, cualquier producto remoto mediante SMS, APP e Internet. Este adopta la
tecnología de GPS y posicionamiento dual AGPS más avanzada.
2 Descripción del Hardware
2 3 5
1. Puerto USB
2. Luz indicadora
3. Ranura de tarjeta SIM
4. Agujero de cuerda
5. Imán fuerte
Nota: Está pre-configurado para trabajar con tarjeta SIM CLARO preferiblemente.
con Saldo por Recargas o Plan de Datos. En caso de contratar plan de datos, asegúrate
de contar con internet GPRS/GSM.
• Por favor seleccione la tarjeta SIM de
acuerdo con la banda de frecuencia de red
que corresponda.
Estandar Micro Nano
3 Encender el dispositivo
Se sugiere hacer el procedimiento en un lugar despejado.
1. Abre la cobertura de goma e inserta la tarjeta SIM (con el chip hacia arriba) en la ranura
como se muestra en la imagen de abajo.
2. La luz indicadora se encenderá cuando la tarjeta SIM se inserte. Asegúrate de insertar la
SIM en el sentido correcto como se indica en su cubierta, al empujarla deberá hacer un
clic y quedar asegurada.
3. El dispositivo obtiene la ubicación GPS cuando exista señal GPS, y obtendrá una
localización LBS cuando no exista señal GPS.
4. El equipo se apagará automáticamente cuando la tarjeta SIM sea retirada.
Para cerciorarte de que la tarjeta SIM
está bien instalada, haz una llamada
a ese número de teléfono, debería de
timbrar una o dos veces o mandarte a
tono de ocupado.
Si al momento de llamar, escuchas un
mensaje donde se indique que el equipo
se encuentra fuera del área de servicio,
revisa que la tarjeta SIM esté bien instalada
pues el equipo puede no estar leyéndola.
4 Rastreo por SMS
Todos los
Nota: Todos loscomandos
comandosdede
mensaje son
mensaje loslos
son mismos utilizados
mismos en laen
utilizados App, el dispositivo
la App, el dispositivo
seguirá el
seguirá elúltimo
últimocomando pedido/expedido
comando por por
pedido/expedido SMS/APP.
SMS/APP.
1. Al llamar al número de teléfono de la tarjeta SIM colocada dentro del rastreador, recibirás
un link de Google Maps de la posición del mismo; también puedes mandar un mensaje con
el siguiente texto G123456# al número de teléfono de la tarjeta SIM, obtendrás la misma
información.
Por ejemplo:
https://maps.google/JsGrShgsP2s4d-
BBt7
• ID:9059011234: ID, identificador de dispositivo para iniciar sesión en la aplicación y en la
plataforma.
• Spd: 000 Esto hace referencia a la velocidad de movimiento del dispositivo. Las unidades
son km/h.
• NOW/LAST:T: 20/7/22 18:21 Ubicación de GPS en tiempo real /La última ubicación de GPS.
La zona horaria de Default es de la ciudad de Londres. Puedes establecer el idioma y la zona
horaria desde la aplicación.
• Bat: 17 El valor del nivel del batería es entre 10% y 100%. Una vez que la batería sea menor
a 30%, el dispositivo mandará una alarma.
• Google Link: este es el link a Google maps que muestra la posición actual del dispositivo.
2. Establecer número de administrador: (Después de establecer el número de administrador,
todas las operaciones SMS desde el dispositivo se realizarán solamente con este número,
no es forzoso realizar esta acción)
Comando: admin123456 número de teléfono (Este número de teléfono es el número de
tu teléfono móvil a 10 dígitos, no el número de la tarjeta SIM del localizador).
Respuesta: admin ok
Por ejemplo: admin123456 3121107265
Cuando el localizador envíe una alarma de exceso de velocidad, alarma de sensor de movimiento,
o alarma de batería baja, mandará un mensaje de texto de alerta al número establecido como
administrador (Número SIM).
Cancelar número de administrador:
Si deseas cancelar el número de administrador que diste de alta anteriormente envía el
siguiente comando vía SMS:
Comando: noadmin123456
Respuesta: noadmin ok
3. Establecer alarma de exceso de velocidad (Funciona solo en modo de posicionamiento
continuo).
Comando: speed123456 070 (La velocidad límite en este caso se establece en 70 km/h)
Respuesta: speed ok
Por ejemplo:
Cuando la velocidad sea mayor a 70 km/h, el dispositivo mandará un mensaje con el texto
“speed alarm!” al número de administrador cada 5 minutos.
Cancelar alarma de exceso de velocidad
Comando: nospeed123456
Respuesta: nospeed ok
4. Establecer alarma de movimiento:
Comando: shock123456
Respuesta: shock ok
Por ejemplo:
Nota: Por favor mantén el localizador inmóvil durante 5 minutos para que ésta función
se habilite. El rastreador mandará un mensaje con el texto “sensor alarm!” al número
establecido como administrador cuando la unidad presente un movimiento brusco.
Cancelar alarma de movimiento:
Comando: noshock123456
Respuesta: noshock ok
5. Establecer zona horaria local (configuración de fábrica en GMT 0)
Comando: timezone123456 local time zone
Respuesta: time ok!
Por ejemplo: timezone123456 -6
timezone123456 +5
timezone123456 -5
timezone123456 0
Nota: Se utiliza para cambiar la zona horaria en el posicionamiento de SMS.
6. Resetear el equipo
Comando: begin123456
Respuesta: begin ok
Por ejemplo:
Nota: Todas las demás configuraciones son reestablecidas de fábrica, excepto
la configuración de APN.
5 Iniciar rastreo en línea
Nota: Si insertaste la tarjeta SIM correcta y el dispositivo está activo en la APP,
no es necesario enviar los comandos previamente mencionados.
5.1 Establecer el APN para el rastreador, luego su seguimiento en línea por la APP y la
plataforma.
Cada tarjeta SIM tiene su propio contenido APN. Tenemos dos métodos para averiguar el
contenido de APN: verifique el operador de la tarjeta SIM en Internet o coloque la tarjeta SIM
en el teléfono celular para averiguar APN.
Establezca el APN envíando los siguientes commandos: “apn123456 content”, “apnuser12345
content” “apnpasswd123456 content”, por favor tenga en cuenta que el contenido es del
operador de la tarjeta SIM, hay un pequeño espacio en blanco después de 123456 en cada
comando.
Después de que la configuración del APN se haya realizado con éxito, por favor reinserte la
tarjeta SIM para reiniciar el dispositivo.
INSTRUCCIONES DE COMANDO PARA ESTABLECER APN
5.2 Rastreo en página Web
Plataforma: www.mytkstar.net
Selecciona “Login by IMEI/ID” en la parte inferior de la pantalla
IMED/ID No: Se encuentra en una etiqueta plateada en tu GPS.
Contraseña: 123456
5.3 Aplicaciones para Android / iOS
Busca “WINNES GPS” en la App Store de Apple o en Google Play
También puedes escanear el código QR para instalar las aplicaciones en tu teléfono celular.
¡ESCANÉAME!
5.4 Iniciar sesión por IMEI/ID Login (Solo un rastreador)
Selecciona “Ingresar con IMEI/ID” en la parte inferior de la pantalla.
Servidor: www.mytkstar.net
IMED/ID: Se encuentra en una etiqueta plateada en tu GPS
Contraseña: 123456
5.5 Iniciar sesión como usuario
Nota: Si cuentas con dos dispositivos de rastreo o más, primero necesitas contactar el centro
de atención a clientes del vendedor, y así este cree una cuenta para tus dispositivos. Puedes
iniciar sesión con tu nombre de usuario cuando se te genere un usuario y contraseña.
Selecciona “Login by username” en la parte inferior de la pantalla.
Servidor: www.mytkstar.net
Nombre de usuario: Contacte al departamento de atención a clientes del vendedor para
crearlo
Contraseña: 123456
5.6 Rastreo en tiempo real
El rastreo en tiempo real no solo puede rastrear la ubicación del dispositivo, también puede
rastrear la ubicación del celular.
En el mapa da clic en “+” y “-” para manipular el zoom del mapa click en para ver diferentes
ubicaciones entre el celular y el dispositivo, y click en para cambiar la visión del mapa
entre 2D o 3D
6 Explicación de otros íconos de la app
• Historial de ruta: puede encontrar la ruta del mapa durante casi seis meses eligiendo la hora
de inicio y finalización.
• Geofence (Delimitar zona): Generará una alarma en la App cuando el dispositivo se
encuentre fuera de la zona delimitada que se haya establecido.
• Problema: Problemas de comando al dispositivo.
• Información del Dispositivo: La información del dispositivo.
• Mensaje del Dispositivo: El mensaje de alerta generado por el dispositivo.
• Información del usuario: La información de la cuenta.
• Configuración de alarma: Activa/Desactivar los diferentes tipos de alarma en el dispositivo.
6.1 Configuración de la Geofence (zona delimitada)
Da clic en la esquina superior derecha “+” debajo del menu principal de la configuración de
geofence.
Después el dispositivo utilizará la ubicación actual del mismo como el centro automáticamente,
luego se ajustará la distancia del radio con “+”, “ — ” en el mapa (La distancia default del radio
es de 100 metros, el radio recomendado es de más de 500 metros).
Guarda la configuración dando clic en “OK”. El dispositivo mandará una alarma informando
cuando se encuentre fuera de rango.
Presione durante segundos para borrar dicha alarma.
6.2 Explicación de la configuración en el ícono “Problemas” o “Issue:
• Establecer número de Admin: El número de teléfono que puede controlar el dispositivo por
SMS, y para recibir el mensaje de alarma.
(Cancela al eliminar el número de teléfono y dar clic en “OK”)
• Establecer número de SOS: El número que puede recibir el mensaje de alarma.
(Cancela el número SOS eliminado el número de teléfono y dar clic en “OK”).
• Interruptor de alarma de batería baja: Activa/Desactiva el mensaje de alarma de batería
baja.
• Establece alarma de exceso de velocidad: Añade valor de velocidad para establecerlo.
(Cancela la alarma de exceso de velocidad al agregar “0” y dar clic en “OK” La alarma suena
cuando se excede el número de velocidad establecido).
• Interruptor de alarma de vibración: Si la vibración de alarma está activada, recibirá una
alarma de vibración cuando el rastreador vibre en el modo de suspensión. Si se produce
vibración después de 5 minutos de parada continua, se emitirá una alarma.
• Perder el interruptor de alarma: Activa/Desactiva perder la alarma la pegatina negra del
sensor de inducción debe quitarse con anticipación.
• LED: Activa/Desactiva el indicador de la luz LED.
• Establecer lenguaje y Zona horaria: Establece el lenguaje y zona horaria para el rastreador
de mensaje SMS.
• Configuración del modo de trabajo GPS: Para seleccionar la frecuencia de carga de los
datos de posicionamiento del dispositivo: el valor predeterminado de fábrica es 60 segundos.
2
7 FAQ y métodos de proceso
1. Error al encenderlo:
Compruebe si la batería está cargada.
2. Sin señal SIM:
• Por favor verifique si la tarjeta SIM está instalada correctamente.
• Por favor verifique la banda de frecuencia de la red es aceptada por la tarjeta SIM.
• No active el código PIN.
• No se pueden desviar llamadas.
3. Sin señal GPS:
Un cielo amplio es recomendado para asegurarse que el dispositivo puede recibir señal del
GPS normalmente.
4. Comando de “No respuesta” a SMS:
El formato de comando es incorrecto o hay insuficiente saldo en la tarjeta SIM.
Por favor asegúrate que la tarjeta SIM cuente con suficiente saldo para poder realizar llamadas,
mandar mensajes, utilizar red GPRS, que haya abierto el flujo de llamadas y desactivado
transferencia de llamada.
5. SMS posicionado en OK, sin poder usar la APP y la plataforma del sitio web:
Por favor verifica que el APN esté establecido correctamente. Y ubica el APN correcto de la
tarjeta SIM.
6. La posición en la plataforma es diferente de la posición actual:
Sin tiempo de carga de posición o sin señal de GPS: llame al número de teléfono del dispositivo
y reciba el mensaje de posición. Si muestra ÚLTIMA vez, significa que no hay señal de GPS. La
posición es la última ubicación de posicionamiento GPS; Si muestra la hora AHORA, significa
que el dispositivo no alcanzó la hora de carga.
Avisos: No monte y desmonte el dispositivo por voluntad propia.
82 Avisos
1. El rastreo por GPS solo funciona en exteriores.
2. Por favor asegúrate que la tarjeta SIM GSM soporta la realización y recepción de llamadas.
y mensajes de texto, así como las redes GPRS.
3. Por favor asegúrate que la tarjeta SIM GSM tiene el crédito suficiente.
4. Por favor asegúrate que la tarjeta SIM GSM tiene abiertas las llamadas y se ha apagado
la opción de transferencia de llamadas.
5. Por favor inserte la tarjeta SIM GSM de manera correcta.
6. No trate de desarmar y armar nuevamente el dispositivo.
Compatibilidad electromagnética:
Siempre se deben evitar los campos magnéticos muy fuertes (por ejemplo los transformadores),
ya que esto puede resultar en variaciones en la transmisión. El incumplimiento de estas
instrucciones puede provocar fallos de funcionamiento o daños en su dispositivo TK905 GPS.
Riesgos para niños y personas que necesitan cuidado:
El uso de este dispositivo no está destinado para personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales limitadas, falta de experiencia y/o falta de conocimiento, a
menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido
instrucciones sobre el uso del dispositivo.
Nota: Algunos países, estados o regiones tienen leyes relacionadas con el rastreo de personas,
animales y objetos basado en la ubicación. Es responsabilidad exclusiva del propietario y del
usuario acatar la ley y las normas en el área donde se utiliza el dispositivo Winnes GPS. Apague
el rastreador TK905 antes de abordar un avión.
Consejo de seguridad:
Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión de red excesiva pueden provocar una
descarga eléctrica.
• Antes de usar, ajusta la tensión de red de la toma con la información de la placa de
características.
• Para que sea posible desconectar el cable de carga de la toma principal tan pronto como sea
posible en caso de una falla, conecte la unidad reemplazo donde tenga un fácil acceso.
• Si notas cualquier cambio visible a tu rastreador GPS o tu cable de carga, no lo uses.
• No abra la carcasa del rastreador GPS. Deje la reparación a especialistas calificados. De
cualquier forma, si usted mismo realiza las reparaciones, conecta incorrectamente el seguidor
GPS o lo utiliza incorrectamente, se excluyen las reclamaciones de responsabilidad y garantía.
Operaciones de batería:
Tu transmisor es operado por una batería recargable de polímero de litio. A continuación
encontrarás algunos consejos en el uso de baterías recargables:
• La batería del dispositivo GPS Winnes no puede ser reemplazada y no debe ser removida.
• Las baterías no deben ser desarmadas, tiradas al fuego o poner en cortocircuito.
• No queme o perfore el rastreador GPS. Protéjalo de daños mecánicos.
• Nunca exponga el GPS Winnesa altas temperaturas tales como el sol, fuego, o similar. Esto
puede provocar el peligro de una fuga en la batería.
• Sólo utiliza el cable USB que viene incluido con tu dispositivo GPS. El uso de otros cables
podría causar sobrecarga de la batería y ocasionar un incendio o explosión
• No obedecer estas instrucciones puede causar daño y posiblemente provocar que la batería
explote.
DESECHO
Las baterías son residuos peligrosos. Para el correcto desecho de las
baterías, se proporcionan los contenedores adecuados en las premisas
de batería comercial, así como en las instalaciones de eliminación de
residuos del ayuntamiento. Si quieres disponer de tu dispotivo GPS, sigue
las provisiones locales del momento.
Deseche el embalaje según el tipo. Agregue cartón al banco de papel,
plásticos a la colección de reciclables.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CE RED Directive 2014/53/EU:
Texto corto de la declaración de conformidad: Juneo Hereby declara que el
TKSTAR/Winnes/TKMARS Rastreador GPS (artículo no. TK905/TK905B)
se conforma a los requerimientos fundamentales y otras provisiones
relevantes del dirigible 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad puede ser visto en
nuestro website: www.mytkstar.net/en/doc.html
