Conectores de adición
El objetivo de estos conectores es el de unir ideas, sumar información al párrafo,
y dar coherencia a la secuencia de la información dada.
And: y
Second: En segundo lugar
Then / Next: Después / Luego
Also / Too: También
As well as: Además de
Moreover / Furthermore: Además / Es más
In fact / As a matter of fact: De hecho
Actually: En realidad / De hecho
Anyway: En cualquier caso / De todas formas
Besides: Además / Aparte
By the way: A propósito / Por cierto
In other words: En otras palabras
That is to say: O sea / Es decir
In addition: Además
Such as: Como / Por ejemplo
Like: Como / Por ejemplo
Above all: Sobre todo
Or rather: O / O mejor
Ejemplos:
• He was crying, then her mom appeared (Él estaba llorando, después apareció
su mamá).
• She plays the piano as well as the violin, guitar and drums (Ella toca el piano,
además del violín, la guitarra y la batería).
Conectores secuenciales
Los conectores secuenciales sirven para enlistar, describir procesos paso a paso o
dar instrucciones precisas.
First/firstly: primero/en primer lugar
Second/secondly: segundo/en segundo lugar
Next/then: seguidamente/luego
After/afterwards: después de/más tarde
In the beginning / In the end: Al principio / Al final
At first: Al principio
Finally/eventually: finalmente/al final
Last but not least: por último, si bien no menos
At the same time: al mismo tiempo
Joined: sumado a
Likewise: igualmente, al igual
Meanwhile: Mientras tanto
Nowadays: hoy en día
Afterwards: Después / Más tarde
Currently/at present/at the present time/now/these days: actualmente
A long time ago: hace mucho tiempo
In ancient times: en la antigüedad
Not long ago: hace poco tiempo
In former times: en tiempos pasados
Formerly: antiguamente
In the old days: en los viejos tiempos
Last of all / Lastly: Por ultimo
Ejemplos:
• First, you have to crack the eggs; second, place them in the pan; and then
wait (En primer lugar, tienes que partir los huevos; en segundo lugar, vaciarlos
en el sartén; y luego esperar).
• You know?, not long ago, a monster lived in this house (¿Sabías que hace no
mucho tiempo, un monstruo vivió en esta casa?)
Conectores conclusivos
Sirven para terminar una idea, una historia, un relato, etc. Es decir, buscan
terminar de manera correcta lo que quieren decir.
Therefore: Por lo tanto
Hence: De ahí
Thus: Por lo tanto / Así
So: Entonces
Consequently: Por lo tanto / En consecuencia
Ejemplos:
• You have shown a lot of talent and compromise in this job, and consequently
you have won a promotion (Has mostrado mucho talento y compromiso en este
trabajo, en consecuencia, te has ganado un aumento).
• I have to look after my little brother, so I can’t go with you(Tengo que cuidar a
mi hermanito, entonces no puedo acompañarte).