GLOSARIO:
Artículos, Pronombres, Conjunciones, Preposiciones.
Sufijos.
abroad / en el entranjero
absence - ausencia
According to - de acuerdo a
accountable - debe rendir cuentas - responsable de
accurate - preciso - exacto
Act - legislación - ley
advice - consejo
advocating - aboga por
affairs - asunto
A former student - Un ex / antiguo alumno
agencies - organismos / agencias
aimed at - destinada/o
allocated - asignadas / adjudicadas
all of which - todas las que
also - también
Although - a pesar de / aunque
ambitious - ambicioso
Among - entre
answers - respuestas
antiquity - antiguedad
an - un/una (con vocal posterior)
any - cualquier / cualquiera / en
any - cualquiera / alguna
anyone else - cualquier otra persona
appeared - aparecer
approach - enfoque / abordaje
appropriate - conveniente / adecuado / apropiado
approval - aprobación / apoyo
are - ser y estar / es / son / somos /
armed - armado/a
1
around - aproximadamente
As a result - Como resultado de / A consecuencia de
as a whole - en su conjunto
as a whole - en su conjunto
as - como / en
asked - pedir / preguntar
assembly - montaje
Assess - evaluar
assessment - evaluación
assessments - evaluaciones
assisting - asistir / ayudar
as such - como tal
at a faster rate - a rápida velocidad
a third - un tercio
at least - al menos
at least - como mínimo / al menos / por lo menos
a - un/una (con consonante posterior)
averted - evitar / evitó - de avert - evitar
Avoid - evitar
awkwardness - incomodidad
banners - Carteles / Pancartas
banners - pancarta / cartel / estandarte
became - volverse / convertirse
because - porque / puesto que
before - antes / anterior / anteriormente
before - antes / anteriormente
before - antes de
beliefs - creencias
believed - creía / creían
between - entre
between - entre
bloodshed - Derramamiento de sangre
blue-collar laborers - trabajadores de cuello azul - obreros
body - cuerpo / órgano
boost - impulsar
both - ambos
boundaries - límites
businesses - empresas
businesses - negocios
2
But - Pero
by extending - ampliando
cabinet - gabinete
came out - salieron
campaigned - campaña
can be - puede ser
can be - se puede - pueden ser
can - pueden
capable - capaz / capaces
captive - cautivo/a
captive - cautivo/a - preso/a - prisionero/a
career - carrera profesional / no universitaria
carried out - llevadas a cabo / realizado
chains - cadenas
cheap - barato
checks and balances - pesos y contrapesos
childbearing - maternidad
choice - elección / decisión - Variedad
chosen - elegido/a / escogido/a
civil service - empleados públicos / funcionarios públicos
clearest - más claro/a
collectively - colectivamente
committed - comprometido
community - comunidad / comunitario/a
compared - en comparación
comprehensive - integral / amplio / completo
comprises - compuesto / formado
concentrated - concentrado/a
conference - congreso / convención / conferencia
connecting - que conecta
consumers - consumidores
Continuing - Continuación - Vigencia
controversial - controvertida
cotton gin - desmotadora de algodón
could - podría
country - país
Country - País
dangerously - peligrosamente
3
date - fecha
daughter - hija
deeply - profundamente
degree - carera de grado / carrera universitaria
delivery - entrega / implementación
demands - demanda / exige
demonstration - demostración / manifestación
Demonstration - Manifestación
demonstrators - manifestante
Deputies - Diputados
design - diseño
designed - diseñado
Designed - Diseñado / concebido
Despite - a pesar de
detailed - detallado
developed - elaborado / desarrollado
developing - en desarrollo
development - desarrollo
devoted - comprometido/a / leal
Did - hacer
did - hacer / crear (do)
discouraged - desanimado / desalentado
discover - descubrir
discussion paper - documento de debate
disdain - desprecio / desdén
distinct - distinto / a diferencia de
distorted - distorsionaba
doing away with - acabar con
each - cada uno/a
embarrassingly - vergonzosamente / embarazosamente
emphasized - enfatizar que / hacer hincapié
employee - empleado/a
employer - empresa
employers - empresarios / empleador
employment - empleo
engagement - compromiso
enjoy - disfrutar / gozar
4
ensure - asegurar / garantizar
entire country - todo el país
environmental - ambiental
Equality - Igualdad
Equity - Equidad
essays - ensayos
essence - esencia
est - superlativo
Even - aún
even - incluso
even - incluso / aún / todavía
eventually - finalmente
ever - siempre / alguna vez
ever since - desde entonces
ever since - desde ese momento
every - todos
everywhere - por todas partes
exceeded - exceder / sobrepasar
expectation - espectativa
expensive: caro
exploration - exploración
extending - extender / ampliar
failed to keep - no cumplió (ver contexto)
falsehoods - falsedades
falsehoods - falsedad - mentira
farm - agrícola / campo / granja
faster - rápido / más rápido
fewest - menos
few - pocos/as
filled - lleno / relleno
fill - llenar
financial - financiero
Finnish - Finlandés
first - primer / primero/a
first time - primera vez
focusing - enfocado/a
foibles - debilidades
following - siguiente / próximo
foreign - extranjero/a
foreign policy - política internacional
for instance - por ejemplo
5
forth - lejos
found - encontrar
Franchise - Sufragio
franchise - sufragio / derecho al voto / franquicia
freshman - estudiante / novato
From It - De él
garbage-strewn - atestadas de basura - repletas de basura
gave - pasar - ceder
gender - género
gender-sensitive - sensible a las cuestiones de género
get through - superar
give - dar / alcanzar / pasar / conceder
glut - exceso
Government - Gobierno
graduate school - universidad
greeted - recibir - acoger
grocer - almacén / almacenero
grossly - groseramente
growing - creciente
had - tenían
hailed - llamados / aclamados
halls - salones / salas
has allowed - han permitido
HAS BEEN: HA SIDO
has been - ha sido
has ever - ha
Has - ha
Has - tener / ha (ej. no ha - hasn't
has to - tiene que / debe ser
he - él / ella
held - celebrarse / celebrado
helping - que ayuda
he made - que hizo
highlighted - resaltado
highly - muy - altamente
him to be - que era / que sea
hiring - contratar
his - su
holiday - fiesta / feriado
Houses - Cámaras
6
Houses of Commons - Cámara de los comunes
Houses of Lords - Cámara de los lores
Housewife - Ama de casa
HOW - Cómo
however - sin embargo - no obstante
humiliating - humillantes
hundreds - cientos
If - Si
improve - mejorar
improve - mejorar
improving - mejorar - hacer mejoras en
in a matter of days - en cuestión de días
increased - incrementado
increase - incremento
increasingly - cada vez más
in-depth - profunda
industrial - laborales
ineligible - No apto / Inelegible / sin derecho
inexpensive: barato
informal employment - empleo informal
Instead - En su lugar / En cambio
in such a way - en tal forma / de tal manera
insurance - seguro / seguros
interviewer - entrevistador
involve - implicar
issues - temas / cuestiones
itself is - en sí
its - su
it was - que era
I was a freshman political science major - yo era un estudiante de primer año en la carrera
de ciencia política
IWD - Día internacional de la mujer
Journal - Diario / Revista
journals - periódico / revista / diario
judge-made law - jurisprudencia (ley dictada por el juez)
keep - guardar / conservar
knowledge - conocimiento
lacked - carecer / carecían
lame-duck president - presidente saliente
large - gran / grande
largely - en gran medida
7
larger - grandes
Large-scale - gran escala
last - pasada/o / último/a
last - último
last year's - del último año
last years´ - de los últimos años
later - más tarde / tarde
launched - lanzar / lanzado
lawyers - abogado / abogada
leading - líder
Learn - aprender
learning - aprendizaje / conocimiento
lessening - reducir / reduciendo
likely - probable
like that - más rápido
livelihoods - sustento / medios de vida
livelihood - sustento / ingreso
located - situarse - localizarse
long-term - a largo plazo
loom - telar
low - bajo / poco
lower-skilled - pocas habilidades
lowest - más abajo / el más bajo
made a stand - se opusieron / hicieron frente
major - grandes
majority - la mayoría
major - principal / importante / mayor
male - hombre / varón
management - administración / gestión
management - gestión
many - muchos/as
marked - marcado / señalado / definido
Marriage - matrimonio
matter - asunto / cuestión
may - podrían
Meeting - Encuentro / Reunión
Meetings - reuniones / encuentros / juntas
members of parliament MP - miembros del parlamento
might - puede / podría
8
mis (adelante) - erróneo
misinformation - desinformación
misperceptions - percepciones erróneas
missed - perdidos /as
more democratic - democratizar
mores - costumbres
most - mayoría
mouth - boca
MP - Miembro del parlamento
Municipal Affairs - asuntos municipales
must - deben / deber / estar obligado a /
must - deber / deben
mutual support - apoyo mutuo
naïve - ingenuo
named - llamada / de nombre
named - llamado
national holiday - fiesta nacional
needs - necesidades
negotiators - negociadores
neighbor - vecino
nine - nueve
no matter - sin importar
of - de
often - generalmente
on hold - en pausa
on my own - por mi cuenta
operational - operativo/a
Our - nuestro / nuestra
outlier - aislado/a
outlining - describe / resume
over - por encima de - sobre
overwhelming - abrumador - apabullante
own - propio/a
Parliament - Parlamento
partner - compañero / socio / colaborador
partnership - colaboración / asociación
9
partner - socio/a
Party - Partido
passed - aprobado
pattern - patrón / pauta
People - gente / personas
people - pueblo
People - Pueblo
perhaps - quizás / tal vez
places - sitio / lugar / puesto
planning - planificación
Plans - planes
policy - decisiones de gobierno
policy - política
political - política/o
Politics - La política
pounds - libras
poverty - pobreza
preached - predicaba
press - empujar / presionar / reivindicar
press - prensa / empujar (ver contexto)
prime minister PM - primer ministro
profits - ganancias / beneficios
purpose - propósito / finalidad / objetivo
put - poner
put to death: matar
range - rango / serie (a range - una serie)
ran roughshod over - atropelló - pasó por encima de / pisoteó
ran roughshod over - contrapuso / atropelló
rate / tarifa
rather - en lugar de eso / más bien
readable - legible
readers - lectores
realized - se dio cuenta
recalled - contó / recordó
recipe - receta
reckless - imprudente
recognized - reconocer / aceptar
record - grabar
remained - mantenido / permanecido
remarkable - notable
remarkably - notablemente - extraordinariamente
10
report - informe
reporting - informando
rescheduling - reprogramando
research - investigación
responsive - sensible
Right - Derecho
roughly - aproximadamente
routinized - rutinizado
rule of law - el estado de derecho
rushed - apresuró
said - afirma
scheduled - programado
scope - ámbito / alcance / rango /
scuffle - enfrentamiento / refriega / riña /
Scuffle - Escaramuza / Pelea / Riña
separation of powers
settings - entorno / escenario / marco
setting up - organizar / configurar
several - varios/as
several - varios / muchos
shallow - superficial / poco profundo
should - debería / deberían / debe
shown - se muestra / mostrado
simplistic - simplista
skilled - experto / especializado
skilled workers - trabajadores calificados
skills - habilidad / talento / competencia
skills - habilidades - competencias
skim through - hojear / echar un vistazo
slaughterhouses - mataderos
small - pequeño/a
small - pequeño - escaso - poco
smog-choked / ahogadas en humo
smog-choked - ahogada / asfixiada por el smog
social media - redes sociales
sons - hijos
source - fuente
11
sovereignty - soberanía
spanning - período
spread - difundirse / extenderse
spreading - difundiendo / esparciendo
spree - oleada
staff - personal
stance - postura
stands - posiciona
state - estado
states - países
stayed - quedarse
steady - estable
steam engine - máquina a vapor
stood - se paró / se situó / stood es el pasado de stand: posicionar
streamlined - simplificó / optimizó / racionalizó
street demonstration - demostración callejera
strengthen - fortalecer / reforzar
strength - fuerza / solidez / fortaleza
strongly - fuertemente
struck - irrumpió
Success - éxito
successful - exitoso/a
such as - tal como - como por ejemplo
suggestion - sugerencia / recomendación
suggests - sugiere / indica
suggest - sugiere / sugerir / insinuar
suitable - conveniente
supplementary - suplemento
supported - apoyaron
Support - respaldo
suppressed - redujo - suprimió
surprising - inesperado / sorpresivo
sustainability - sostenibilidad
sustainable - sustentable
tabled - presentó - puso sobre la mesa
taken - tomar /
12
taken up - aceptado
targeted approach - enfoque específico
targeting - focalizada/o
than - que
that followed - que siguió
that he made - que hizo
that - que / eso / esa
the crown - la corona
the germ theory of disease - la lotería del germen de las enfermedades
their - su/sus
their - sus / su / suyo/s
the lowest number - el número más bajo
themselves - a sí mismos/as / propias / ellos mismos / ellas mismas / (se refiere a “las
propias organizaciones de trabajadores de empleo informal".)
The press - La prensa
there - allí
There - allí
thereby - así / por ende / de ese modo
There is - hay / existe
the same - el mismo
these - estos
They - Ellos / ellas
they - ellos / que
third - tercera/o
thirst for blood - sed de sangre
thirst for blood - sed de sangre
thoroughly - minuciosamente - a fondo - meticulosamente
those - aquellos / aquellas
those - aquellos / esos
those - esos
thought - pensamiento
thousands - miles
threat - amenaza
Through - a través de
Through it all - a través de todo esto / a pesar de todo
thus - así / de este modo
thus - así / por consiguiente
times - horarios
To table - Poner sobre la mesa
13
To vote - Votar
towards - respecto de / hacia
town - ciudad / pueblo
towns - ciudad / pueblo
trade union - sindicato
training - formación / entrenamiento
training programmes - programas de formación
transferred - trasladado - transferido
trend - tendencia
unanimous - unánime
uncomfortable - incómoda
Unconstrained by disciplinary boundaries - sin restricciones de los límites disciplinarios
Under - En - Bajo
underprivileged - desprotegidas / vulnerables
unions - Sindicato
Unlike - a diferencia de
until - hasta
unwritten - no escrita / o
uprising - levantamiento
uprising - Levantamiento / Revuelta
useful - útil
variety - variedad
various - distintas / variadas / diverso
vastly - enormemente
very - muy / de gran
villages - pueblo / aldea
walked - caminó / caminaba
WAS: FUE // HAS BEEN: HA SIDO
WAS: FUE // HAS BEEN: HA SIDO
was - fué
was - fue / era / es
was held - se celebró
wasn’t long ago - no hace mucho tiempo
was - ser
was the result - fue el resultado
way - camino / dirección
14
week - semana
week - semana
week - semana
weighing - pasaba
well-being - bienestar
well-known - conocido/a / famoso/a
we - nosotros
went - irse / marcharse
were asked to give - se les pidió que dieran
were devoted - se dedicaron
were - eran
WHAT - Qué
What We Can - lo que podemos
WHEN - Cuándo
whenever they are free - cuando sea que estén libres
where - dónde
WHERE - Dónde
whether - si (condicional) / ya sea / en
which - cuál / qué
which - que
which - que
which - qué / cuál / el cual (ver contexto)
While - mientras
while - mientras que / en su lugar
who are - que está
WHO - Quién
whose - cuyo / cuya / de quién
WHY - Porqué
wide - amplio/a
widely - ampliamente
wider - amplio
widespread - extendida / generalizada
wife - mujer / esposa
willful - voluntariamente
will require - requerirán
withering - declive / desgaste / fulminante
within it - en su interior / dentro de
15
with no - sin
wives - esposas
wives - Esposas
word of advice - consejo
word - palabras / redactar
words - palabras
Workers Education - educación de los trabajadores
work - trabajo
writing partner - compañero de escritura
Yet - aún / todavía
16
Frases Nominales:
a political crisis - una crisis política
the industrial relations - las relaciones industriales
a governmental reform - una reforma gubernamental
an economic plan - un plan económico
a financial report - un informe financiero
planning structures - estructuras de planificación
a media campaign - una campaña mediática
humiliating images - imágenes humillantes
• a huge funding shortfall. - un déficit de financiación enorme.
• global freshwater withdrawals. - extracción mundial de agua dulce
• the largest share of unwanted victuals. - la mayor parte de los víveres no deseados
• spikes in energy prices. - picos en los precios de la energía
• water-intensive industries. - industrias con uso intensivo de agua
17
