PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 1 de 11

ÍNDICE

1. PERSONAL ……………………………………………………………………………..2
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ………………………………………….3
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES ……………………………………..3
4. PROCEDIMIENTO……………………………………………………………………….3
5. RESTRICCIONES………………………………………………………………………..10

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 2 de 11

1. PERSONAL

1.1 Técnico Mecánico.

- Aplicar correctamente el presente procedimiento, ejecutando las indicaciones / recomendaciones /
prohibiciones de las tareas indicadas en éste documento.
- Reportar cualquier anormalidad fuera de procedimiento al supervisor.
- Reportar incidentes de forma inmediata al supervisor.
- Cumplir con lo establecido en el plan de vigilancia, prevención y control para los trabajadores con
exposición de riesgo a agentes biológicos SARS-CoV-2.
- Cumplir los controles implementados para prevenir la exposición a contagio y generar la enfermedad
COVID-19 en su área de trabajo.
- Desinfectar con alcohol las herramientas a inicio y final del turno.

1.2 Supervisor Operativo.

- Es responsable de entrenar al personal bajo su responsabilidad en la correcta aplicación del presente
procedimiento, verificando que sea empleado en el desarrollo y ejecución del trabajo, para que resulte
seguro y efectivo.
- Asegurar la implementación y cumplimiento del estándar DC-240 de prevención de contagio del
COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina en las áreas bajo su responsabilidad y
otros lineamientos establecidos por el cliente.
- Asegurarse que el personal a su cargo cumpla lo establecido en el plan de vigilancia, prevención y
control para los trabajadores con exposición de riesgo a agentes biológicos SARS-CoV-2.
- Responsable de verificar que todo el personal cumpla con los controles establecidos en cada uno de
los pasos mencionados en el procedimiento.
- Verificar que el plan de trabajo y que los controles críticos de los RC asociadas sean implementados y
que estos se cumplan.
- Reportar incidentes de forma inmediata..

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

 Casco de seguridad.
 Lentes de Google Altimeter.
 Zapatos de seguridad con palmilla antiperforante.
 Guantes (Anticorte, cuero y nitrilo).
 Protección auditiva. (Orejeras, tapones auditivos)
 Ropa de seguridad.(Overol térmico, overol drill)
 Overol descartable. (Tyvek).
 Careta Facial
 Mascarilla KN95 (Uso Permanente)
 Alcohol en spray o en gel a 70%

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 3 de 11

3. HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIALES

3.1. Herramientas: 3.2. Equipos y Materiales:

 Carro hidráulico  Manipulador de llantas liviano.
 Llaves manuales  Pistola Neumática.
 Bomba de succión.  Líquido multiuso (afloja todo).
 Bandeja para pernos extraídos.  Cepillo de acero.
 Seguro de dado y pistola.  Trapos industriales.
 Caballetes de sujeción.
 Candado de bloqueo.
 Pinzas de bloqueo.
 Cajas de Bloqueo

4. PROCEDIMIENTO

4.1. Condiciones Generales

 Se difundirán los PETS relacionado de las tareas a ejecutar.

 El personal involucrado en las diferentes actividades debe asistir a las reuniones diarias de
seguridad registrando su asistencia.
 Difusión de los DC-240 ESTANDAR PREVENCION DE CONTAGIO COVID-19 y DC-241
ESTANDAR LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE ANTAMINA.
 Todo el personal deberá haber recibido la difusión del plan de vigilancia, prevención y control para
los trabajadores con exposición de riesgo a agentes biológicos SARS-CoV-2. Evidenciándolo con
un fotocheck tipo gafete.
a) Mantener distancia social (2 metros) con trabajadores de campo, saludos sin darse la
mano. En casos donde no se pueda cumplir con el distanciamiento social,
se debe de contar con su matriz de distanciamiento social aprobado por el cliente e
implementado los controles requeridos. (Uso de careta facial de forma permanente,
cumplir con el instructivo de distanciamiento social).
b) Control de temperatura corporal al inicio y final del turno de trabajo.
c) Uso permanente de mascarilla/respirador.
d) Lavado permanente de manos con agua y jabón durante mínimo 20 segundos. Para lo
cual contaran con los dispensadores de agua en todas las áreas involucradas.
e) Evitar tocarse los ojos, nariz y boca (a pesar de haberse lavado las manos).
f) Desinfectar permanentemente con alcohol los equipos de cómputo, escritorio y las
herramientas que se utilicen.
g) Desinfección de equipos y herramientas en los cambios de guardia.
 Previa al inicio de actividades, cada Célula de Trabajo desarrollará el llenado del IPERC Continuo

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 4 de 11

correspondiente, identificando el peligro de agente biológico (Virus SARS Cov-2) y el riesgo de

exposición a contagio generando el COVID-19.
 Todo el personal involucrado en la tarea, inspeccionando el área de trabajo, e implementando los
controles según los peligros y riesgos encontrados.
 El supervisor debe verificar las condiciones del área de descarga antes de iniciar las labores y al
intermedio.
 En caso de que un trabajador sienta síntomas del COVID-19 se deberá informar inmediatamente
al supervisor responsable.
 El supervisor deberá de definir las células de trabajo, las cuales no deberán de exceder de 10
personas, esto según el DC 244 “Cumplimiento de Células de Trabajo COVID-19”.
 Se deberá de verificar la desinfección del área de trabajo previo al ingreso de esta, esto de
acuerdo con el DC 241 Limpieza y desinfección para prevenir contagio con COVID-19”.
 Todo el personal deberá ser capacitación en la receta de cuidado de manos y línea de fuego.
 Todo el personal que intervendrá los equipos deberá contar con sus dispositivos.

4.2. DESCRIPCIÓN DE PASOS.

Paso de Descripción del Procedimiento Riesgos Controles

N°
la Tarea

1.1 Revise su entorno de trabajo. Atropellos, tropiez Mantener la

Utilice sus elementos de Protección os, caídas a distancia
personal en buen estado. Llenar el mismo nivel, adecuada de
IPERC en conjunto con el personal golpeado por, equipos para
involucrado y en el lugar de trabajo. golpeado contra. llenado de
IPERC, NO
iniciar ningún trab
ajo mientras el
IPERC se
encuentre
Llenar el firmado y
01
IPERC validado, verificar
que personal
involucrado
cuente con los
permisos y
capacitaciones
adecuadas así co
mo implemento d
e bloqueo en
buen estado.

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 5 de 11

2.1 El Supervisor o Líder de la tarea Atropello, Uso de dos

se encargara de recepcionar el aplastamiento vigías con barra
equipo. luminosa para
2.2 Se trasladara el equipo por la vía guiar al equipo.
de Truck Shop a una velocidad Vigía alejado 20
controlada de 10 Km/h y con apoyo m del equipo y
de un vigía debidamente equipado ubicado en
(Chaleco y toletes), con rumbo hacia puntos visibles al
el lavadero de equipos. operador.
Vigía: Persona entrenada y Operador
encargada de guiar de forma autorizado
segura el tránsito de un equipo,
Traslado teniendo como objetivo prevenir
del equipo atropellamientos, colisiones y
02
a choques. Choque a Uso de dos vigías
lavadero. instalaciones o con barra
2.3 Ingresado el equipo, se
unidades móviles luminosa para
posicionara de una forma adecuada
guiar al equipo.
que permita su lavado de una forma
Operador
eficiente y segura.
autorizado
2.4 Apagado y parqueado el equipo,
el operador descenderá de la cabina
y se situara en una zona segura.

3.1 Inspeccionar la pistola de agua a Irritación a la piel, Utilizar

presión fija y la manguera de agua a ojos. Inhalación mascarillas para
presión móvil. de partículas evitar la
3.2 El personal que realice el lavado inhalación de
del equipo, deberá tomar las partículas, usar
previsiones del caso y situarse en caretas para
las plataformas superiores e evitar
inferiores de acuerdo a lo que la salpicaduras al
labor lo requiera. rostro
Lavado de 3.3 Realizar el lavado del equipo con
03 un chorro de agua a presión
Equipo
controlada, la misma que permita un
buen lavado y evite la proyección del .
agua a presión y materiales
(fragmentos de roca) que pueda
causar lesiones al personal o rompa
el vidrio de los parabrisas.
3.4 Inspeccionar si el lavado del
equipo se ha realizado correcta y
eficientemente. De ser necesario
repetir el proceso del lavado.
El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 6 de 11

4.1 Concluido la labor el operador Atropello, Uso de dos

subirá a la cabina, encenderá el aplastamiento vigías con barra
equipo y lo retirara con precaución luminosa para
del interior del lavadero. guiar al equipo.
4.2 Trasladar el equipo por la vía a Vigía alejado 20
una velocidad controlada de 10 m del equipo y
Km/h y con apoyo de un vigía ubicado en
debidamente equipado (Chaleco y puntos visibles al
toletes), con rumbo hacia la bahía operador.
Traslado donde se realizara las tareas Operador
del equipo programadas. autorizado
04 del
lavadero a
una Bahía
Choque a Uso de dos vigías
instalaciones o con barra
unidades móviles luminosa para
guiar al equipo.
Operador
autorizado

05 Posicionar 5.1 El vigía dirigirá el ingreso a la Atropello, Uso de dos

el equipo. bahía. La bahía asignada para esta aplastamiento vigías con barra
labor necesariamente tendrá que ser luminosa para
la N° 02, esto es por lo que se guiar al equipo.
requerirá el apoyo de personal de Vigía alejado 20
soldadura para el retiro de pernos y m del equipo y
asegurar los nuevos a instalar. Si ubicado en
dicha bahía estaría ocupada podrá puntos visibles al
ejecutarse en las instalaciones de la operador.
empresa contratista encargado del Operador
proceso de soldadura con previa autorizado
coordinación con su supervisor y la
venia del M5, supervisor de Taller de
MBM

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 7 de 11

5.2 Se posicionará de forma correcta Choque a Uso de dos vigías

al equipo dentro de la bahía instalaciones o con barra
asignada. unidades móviles luminosa para
5.3 El operador apagara y parqueara guiar al equipo.
el equipo descenderá de la cabina y Operador
hará entrega de las llaves al líder de autorizado
la tarea.

6.1 Colocar cuñas bajo las ruedas Cortes golpes, Uso de las
traseras y delanteras en forma laceraciones por barandas y
opuesta, para prevenir que se caída a nivel aplicar tres
mueva. puntos de apoyo
6.2 Cortar el master switch y colocar al subir y bajar
lock-out con Tarjeta de identificación del equipo.
Bloqueo y y tenaza. Aislamiento de
06 Señalizaci 6.3 Verificar que el sistema Energía (batería).
ón. hidráulico ha sido descargado Personal
automáticamente, moviendo la certificado en
dirección. TAR. Elaborar
6.4 Verificar que el equipo se IPERC y PETAR.
encuentre desenergizado, girando la
llave de contacto y verificando que Operador a nivel
ningún testigo se encienda. del piso antes de
subir al equipo
Cortes golpes,
7.1 Trasladar los materiales y por caída a nivel. Realizar orden y
Traslado herramientas al lugar designado limpieza del
de para la ejecución de la tarea. área. Plan de
Accesorio Inspecciones de
07
s y Herramientas
Herramien
tas

08 Desmontaj 1. Levantar la tolva. Aplastamiento, Uso de seguros

e del 2. Con una bomba de atrapamiento. de tolva.
tanque de succión Drenar Atricción. Uso de soporte
combustibl combustible restante del de tolva.
e tanque de petróleo. Derrame de Uso de
3. Retirar el cableado del combustible. bandejas
sensor de nivel de Uso de trapos y
combustible Golpes, paños
4. Retirar mangueras de Caídas al absorbentes
combustible de la boya de mismo nivel, Uso de kit

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 8 de 11

combustible antiderrame
5. Desmontar la sensor de Resbalarse,cort Comunicación
combustible es, laceraciones
6. Desmontar los zunchos de Concentración
sujeción del tanque de en el trabajo.
petróleo.
7. Desmontar tanque de No colocarse en
combustible colocando el la línea de
carrito elevador. fuego.

1. Montar tanque de Aplastamiento, Uso de seguros

combustible con ayuda del atrapamiento. de tolva.
carro elevador. Atricción. Uso de soporte
2. Colocar zunchos de de tolva.
sujeción de tanque de Derrame de Uso de
combustible combustible. bandejas
3. Montaje de sensor de Uso de trapos y
Montaje nivel de combustible, Golpes, paños
del tanque cañerías y conectores Caídas al absorbentes
09 de eléctricos. mismo nivel, Uso de kit
combustibl antiderrame
e Resbalarse, Comunicación
cortes,
laceraciones Concentración
en el trabajo.

No colocarse
en la línea de
fuego.

10.1 Comunicar al personal Riesgo eléctrico Correcto proceso

involucrado que se procederá al de desbloqueo
retiro de candados, tarjetas de del equipo.
10 Energizar bloqueo y tenazas de bloquear del
el equipo. equipo.

11 11.1 Se arrancara el equipo para Aplastamiento, Uso de dos vigías

Dar purgar el sistema hidráulico. Se atropellamiento. con barra
arranque al realizar las pruebas del equipo con luminosa para
equipo ayuda de operador autorizado y guiar al equipo.
apoyo de un vigía, con chaleco y Vigía alejado 20
toletes. m del equipo y
ubicado en
puntos visibles al
operador.
El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 9 de 11

Operador
autorizado

12 12.1 Retire del sector de trabajo

Exposición a Aviso de alertas
Orden y tormentas por radio. Alarma
limpieza herramientas, y elementos que
eléctricas de alerta roja en
obstaculicen el libre movimiento del
taller. Talleres y
equipo.
Refugios
12.2 Deje el sector limpio y libre de Aterrados y
obstáculos completamente
cerrados. Control
obligatorio en el
IPERC

Exposición humos Áreas ventiladas,

y vapores Uso de
orgánicos. extractores de
humos. Uso
de respiradores
con filtros para
vapores
orgánicos (media
cara, con dos
vías).

Exposición al Regado de vías.

polvo Uso de
respiradores con
filtros para polvo
(media cara, con
dos vías).

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 10 de 11

Exposición al frío EPP´s

adecuados
(overol térmico).
Contar con area
para protegerse
del frío
(camioneta)

Exposición a la Uso de
radiación solar bloqueador solar.
Instruir al
personal para el
uso del
bloqueador y el
cuidado de la
piel. Realizar
trabajos bajo
techo (talleres)

Generación de Segregación y
residuos peligroso disposición de
Residuos Sólidos
Peligroso y No
peligrosos.

5. RESTRICCIONES

 No se iniciarán los trabajos si el personal involucrado no ha recibido la difusión del presente PETS
 Sólo se iniciará los trabajos con el cumplimiento estricto de las reglas de seguridad considerando que el área de

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Unidad
Operación
Desmontaje y montaje de tanque de YANACANCHA

combustible en camiones Volvo FM, FH, NH, ANTAMINA

FH12, FM12
Área : Mantenimiento Versión: Ver.03
Código: PETS-MD-P-104 Página 11 de 11

trabajo deberá estar delimitado, señalizado, despejado de materiales inflamables y el ingreso de personal ajeno
será restringido, pudiendo ingresar solo con la autorización del Supervisor encargado de los trabajos.
 Personal no ingresara al frente de trabajo si carece de capacitación del DC-240 ESTÁNDAR DE PREVENCIÓN
DE CONTAGIO COVID 19 y DC 241 ESTANDAR DE LIMPIEZA Y DESINFECCION PARA PREVENIR
CONTAGIO DE COVID-19
 Ningún trabajador deberá ingresar al proyecto si no ha recibido difusión del plan de vigilancia, prevención y
control para los trabajadores con exposición de riesgo a agente biológico Covid 19. Este deberá presentar su
fotocheck.
 Ningún trabajo deberá ejecutarse sin respetar el distanciamiento social (2 mt). En caso contrario se deberá
contar con matriz de distanciamiento social aprobado, permisos y los controles implementados caso contario se
restringirá los trabajos.
 Nunca realizar trabajos con equipo energizado.
 Ninguna herramienta o equipo será utilizado o puesto en funcionamiento sin haberlo inspeccionado previamente
y haber completado el formato de pre uso, así como la verificación de la inspección con el color de cinta
correspondiente.
 El personal adoptará posturas adecuadas en todo momento controlando los riesgos ergonómicos, levantando en
cualquier caso un peso no mayor de 20 Kg por persona.
 No se permitirá realizar trabajos bajo los efectos de alcohol y drogas narcóticos o medicamentos que pueda
afectar la habilidad de las personas que intervengan en la tarea.
 No se realizaran ninguna actividad si no se cuenta con los permisos de trabajo.
 No se realizaran ninguna actividad si se encuentra afecto al radio de voladura.
 Durante los trabajos con presencia a condiciones extremas (Lluvia, tormentas eléctricas, neblina) se considerara
la suspensión de las actividades, debiendo todo el personal refugiarse de dentro de las bahías.

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombres de Supervisor Jefe de Sucursal Huaraz Gerente MASSTC Gerente Postventa Sur

Richard Rengifo Ángel Alarcón Jhonny Linares Noé Guerra

Fecha: 11 / 03 / 2022 Fecha: 14 /03 / 2022 Fecha: 14 / 03 / 2022 Fecha: 14 / 03 / 2022

El presente documento solo es vigente en medio digital, una vez impreso es una copia
NO CONTROLADA, antes de utilizarlo verificar su vigencia.