1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

1 Corintios

1 Corintios 1

1 Pablo, llamado a ser un apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes nuestro
hermano,
2 A la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que son santificados en Cristo Jesús, llamados
a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de Jesucristo nuestro Señor,
ambos de ellos y nuestro.
3 Gracia sea a vosotros, y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
4 Yo doy gracias a mi Dios siempre en vuestro favor, por la gracia de Dios que os es dada por
Cristo Jesús;
5 Que en todas las cosas vosotros sois enriquecidos por él, en todo hablar y en todo
conocimiento;
6 Así como el testimonio de Cristo fue confirmado en vosotros:
7 De tal manera que vosotros no acabéis atrás en don; esperando por la venida de nuestro
Señor Jesucristo;
8 Quién también os confirmará hasta el fin, para que vosotros podáis ser irreprensibles en el
día de nuestro Señor Jesucristo.
9 Dios es fiel, por quien vosotros fuisteis llamados al compañerismo de su Hijo Jesucristo
nuestro Señor.
10 Ahora yo os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que vosotros
todos habléis la misma cosa, y que no haya divisiones entre vosotros, sino que vosotros sed
perfectamente unidos juntos en la misma mente y en el mismo parecer.
11 Porque ha sido declarado a mí de vosotros, mis hermanos, por los que son de la casa de
Cloé, que hay contenciones entre vosotros.
12 Ahora esto yo digo, porque cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y
yo de Cefas; y yo de Cristo.
13 ¿Está Cristo dividido? ¿Fue Pablo crucificado por vosotros? ¿O fuisteis vosotros bautizados
en el nombre de Pablo?
14 Yo doy gracias a Dios que yo que he bautizado a ninguno de vosotros, sino a Crispo y a
Gayo,
15 Para que ninguno diga que yo he bautizado en mi propio nombre.
16 Y yo bauticé también a la familia de Estéfanas; además, yo no sé si yo bauticé algún otro.
17 Porque Cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el evangelio; no con sabiduría de
palabras, no sea que la cruz de Cristo deba ser hecha de ningún efecto.
18 Porque la predicación de la cruz es para los que perecen locura; pero a nosotros que somos
salvos, es el poder de Dios.
19 Porque está escrito: Yo destruiré la sabiduría de los sabios, y traeré a nada el entendimiento
de los prudentes.
20 ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este mundo?
¿No ha hecho Dios necia la sabiduría de este mundo?
21 Porque después de eso, en la sabiduría de Dios, el mundo por sabiduría no conoció a Dios;
agradó a Dios por la locura de la predicación salvar a los que creen.
22 Porque los judíos requieren una señal, y los griegos buscan según sabiduría;

1
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

23 Pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los Judíos un tropezadero, y para los
Griegos locura;
24 Mas para los que son llamados, ambos Judíos y Griegos, Cristo el poder de Dios, y la
sabiduría de Dios.
25 Porque la insensatez de Dios es más sabio que los hombres; y lo débil de Dios es más fuerte
que los hombres.
26 Porque vosotros mirad vuestro llamamiento, hermanos, como que no muchos hombres
sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles son llamados.
27 Mas Dios ha escogido las cosas necias del mundo para confundir a los sabios; y Dios ha
escogido las cosas débiles del mundo para confundir las cosas que son poderosas;
28 Y cosas básicas del mundo, y cosas que son despreciadas, ha escogido Dios, sí, y cosas que
no son, para llevar a nada las cosas que son;
29 Para que ninguna carne deba gloriarse en su presencia.
30 Mas de él estáis vosotros en Cristo Jesús, quien de Dios es hecho a nosotros sabiduría, y
justicia, y santificación y redención;
31 Para que, según como está escrito: El que se gloría, dejad que se gloríe en el Señor.

1 Corintios 2
1 Y yo, hermanos, cuando vine a vosotros, no vine con excelencia de discurso o de sabiduría,
declarando a vosotros el testimonio de Dios.
2 Porque yo determiné no saber ninguna cosa entre vosotros, salvo a Jesucristo, y a él
crucificado.
3 Y yo estuve con vosotros en debilidad, y en temor y en mucho temblor;
4 Y mi discurso y mi predicación no fue con palabras tentadoras de sabiduría del hombre, sino
en demostración del Espíritu y de poder;
5 Para que vuestra fe no esté en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios.
6 Pero nosotros hablamos sabiduría entre los que son perfectos; aún no la sabiduría de este
mundo, ni de los príncipes de este mundo, que viene a nada.
7 Mas nosotros hablamos sabiduría de Dios en un misterio, aún la sabiduría encubierta, la cual
Dios ordenó antes del mundo para nuestra gloria;
8 La cual ninguno de los príncipes de este mundo conoció; porque si ellos la hubieran
conocido, ellos no habrían crucificado al Señor de gloria.
9 Mas como está escrito: Ojo no ha visto, ni oído oyó, ni han entrado en el corazón de hombre,
las cosas que Dios ha preparado para los que le aman.
10 Pero Dios nos las ha revelado a nosotros por su Espíritu; porque el Espíritu que escudriña
todas las cosas, sí, las profundas cosas de Dios.
11 Porque qué hombre sabe las cosas de un hombre, salvo el espíritu del hombre que está en
él? Igual así las cosas de Dios no hombre las sabe, sino el Espíritu de Dios.
12 Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para
que nosotros podamos conocer las cosas que son gratuitamente dadas a nosotros de Dios;
13 Cuales cosas también nosotros hablamos, no en las palabras que la sabiduría del hombre
enseña, sino las que el Espíritu Santo enseña, comparando cosas espirituales con lo espiritual.
14 Pero el hombre natural no recibe las cosas del Espíritu de Dios, porque ellas son locura
para él; ni las puede conocer, porque ellas son espiritualmente discernidas.

2
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

15 Pero el que es espiritual juzga todas las cosas; mas él mismo no es juzgado por ningún
hombre.
16 Porque quién ha conocido la mente del Señor, para que él pueda instruirle a él? Mas
nosotros tenemos la mente de Cristo.

1 Corintios 3

1 Y yo, hermanos, no pude hablar a vosotros como a espirituales, sino como a carnales, aún
como a niños en Cristo.
2 Yo os he alimentado con leche, y no con carne; porque hasta ahora vosotros no erais capaces
de aguantarla, ni aún ahora soy vosotros capaces;
3 Porque vosotros sois aún carnales; porque mientras hay entre vosotros envidias, y
contiendas, y divisiones, ¿no sois vosotros carnales, y andáis como hombres?
4 Porque cuando uno dice: Yo soy de Pablo; y otro: Yo de Apolos; ¿no sois vosotros carnales?
5 ¿Quién entonces es Pablo, y quién es Apolos? Sino ministros por los cuales vosotros
creísteis, así como el Señor dio a cada hombre?
6 Yo he plantado, Apolos regó; pero Dios dio el crecimiento.
7 Así entonces, ni el que planta es alguna cosa, ni el que riega; sino Dios que da el crecimiento.
8 Y el que planta y el que riega son uno; y cada hombre recibirá su propia recompensa
conforme a su propia labor.
9 Porque nosotros somos trabajadores junto con Dios; y vosotros sois labranza de Dios,
vosotros sois edificio de Dios.
10 Conforme a la gracia de Dios que es dada a mí, como un sabio maestro constructor yo he
puesto la fundación, y otro edifica sobre eso; pero que cada hombre tome atención como él
edifica sobre eso.
11 Porque otra fundación ningún hombre puede poner, que eso que está puesto, el cual es
Jesucristo.
12 Y si algún hombre edificare sobre esta fundación oro, plata, piedras preciosas, madera,
heno, hojarasca;
13 La obra de cada hombre será hecha manifiesta; porque el día la declarará; porque será
revelada por fuego; y el fuego probará cada obra del hombre y de qué tipo sea.
14 Si alguna obra del hombre permaneciere con el que ha edificado sobre eso, él recibirá una
recompensa.
15 Si alguna obra del hombre fuere quemada, él sufrirá pérdida; mas él mismo será salvo, aun
así como por fuego.
16 ¿No sabéis vosotros que vosotros sois el templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en
vosotros?
17 Si algún hombre contaminare el templo de Dios, a él Dios destruirá; porque el templo de
Dios es santo, cual templo vosotros sois.
18 Ningún hombre se engañe a sí mismo; si algún hombre entre vosotros parece ser sabio en
este mundo, que se vuelva necio, para que él pueda ser sabio.
19 Porque la sabiduría de este mundo es insensatez con Dios; porque está escrito: Él toma al
sabio en su propia astucia.
20 Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que ellos son vanos.
21 Por tanto, ningún hombre se gloríe en los hombres; porque todas las cosas son vuestras,

3
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

22 Sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o vida, o muerte, o cosas presentes, o cosas por
venir; todas son vuestras,
23 Y vosotros sois de Cristo, y Cristo de Dios.

1 Corintios 4

1 Un hombre así cuente de nosotros, como por los ministros de Cristo, y administradores de
los misterios de Dios.
2 Además, es requerido en los administradores, que un hombre sea hallado fiel.
3 Pero conmigo es una muy pequeña cosa que yo deba ser juzgado por vosotros, o por juicio
de hombre; aún, yo no me juzgo a mí mismo.
4 Porque yo no sé nada por mí mismo, aún no por eso soy yo justificado; mas el que me juzga
es el Señor.
5 Por tanto no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que el Señor venga, el cual a ambos traerá
a luz las cosas encubiertas de las tinieblas, y hará manifiesto los consejos de los corazones; y
entonces cada hombre tendrá alabanza de Dios.
6 Y estas cosas, hermanos, yo he transferido en una figura a mí mismo y a Apolos por vuestra
causa; para que podáis aprender en nosotros a no pensar de los hombres encima de aquello que
está escrito, para que ninguno de vosotros sea hinchado por uno contra otro.
7 Porque ¿quién te hace a ti diferir de otro? ¿O qué tienes tú que tú no hayas recibido? Y si tú
lo recibiste, ¿por qué te glorías como si tú no lo hubieras recibido?
8 Y vosotros estáis llenos, y vosotros estáis ricos, vosotros habéis reinado como reyes sin
nosotros: Y yo quisiera por Dios que vosotros reinaseis, para que nosotros también podamos
reinar con vosotros.
9 Porque yo pienso que Dios nos ha puesto a nosotros los apóstoles últimos, como si fuésemos
apuntados a muerte; porque nosotros somos hechos un espectáculo al mundo, y a los ángeles,
y a los hombres.
10 Nosotros somos insensatos por causa de Cristo, mas vosotros sois sabios en Cristo; nosotros
somos débiles, mas vosotros sois fuertes; vosotros sois honorables, mas nosotros somos
despreciados.
11 Aún hasta esta hora presente a la vez hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y
somos abofeteados, y no tenemos cierta morada.
12 Y trabajamos, obrando con nuestras propias manos; siendo injuriados, nosotros
bendecimos; siendo perseguidos, nosotros sufrimos;
13 Siendo difamados, nosotros rogamos; nosotros somos hechos la inmundicia del mundo, y
somos el desecho de todas las cosas hasta este día.
14 Yo no escribo estas cosas para avergonzaros, sino como a mis amados hijos yo os advierto.
15 Porque aunque vosotros tengáis diez mil instructores en Cristo, aún vosotros no tenéis
muchos padres; porque en Cristo Jesús yo os engendré por el evangelio.
16 Por tanto yo os ruego, sed vosotros seguidores de mí.
17 Por esta causa yo envié a vosotros a Timoteo, que es mi amado hijo, y fiel en el Señor, el
cual traerá a vosotros recuerdos de mis caminos que son en Cristo, como yo enseñé en todas
partes en toda iglesia.
18 Ahora algunos están hinchados, como si yo no hubiese venido a vosotros.

4
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

19 Pero yo vendré a vosotros pronto, si el Señor quiere; y conoceré, no el discurso de los que
están hinchados, sino el poder.
20 Porque el reino de Dios no es en palabra, sino en poder.
21 ¿Qué queréis? ¿He de venir a vosotros con una vara, o en amor y en el espíritu de
mansedumbre?

1 Corintios 5

1 Es reportado comúnmente que hay fornicación entre vosotros, y tal fornicación como ni aún
se nombra entre los gentiles; que uno tiene la esposa de su padre.
2 Y vosotros estáis hinchados, y no tuvisteis antes tristeza, para que el que ha hecho esta obra
pueda ser quitado de entre vosotros.
3 Porque yo ciertamente, como ausente en cuerpo, mas presente en espíritu, ya he juzgado
como si yo estuviera presente, concerniente al que así ha hecho esta obra.
4 En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, cuando vosotros estéis reunidos juntos y mi
espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesucristo,
5 Para entregar al tal a Satanás para la destrucción de la carne, para que el espíritu pueda sea
salvo en el día del Señor Jesús.
6 Vuestro gloriarse no es bueno. ¿No sabéis vosotros que un poco de levadura leuda toda la
masa?
7 Purgad por tanto la vieja levadura, para que vosotros podáis ser una nueva masa, como
vosotros sois sin levadura; porque aún Cristo, nuestra pascua, es sacrificado por nosotros.
8 Por tanto nosotros guardemos la fiesta, no con vieja levadura, ni con la levadura de malicia y
maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y verdad.
9 Yo escribí a vosotros en una epístola, no os acompañéis con fornicarios;
10 Aún no del todo con los fornicarios de este mundo, o con los codiciosos, o extorsionadores,
o con idólatras; porque entonces os sería necesario salir del mundo.
11 Mas ahora yo he escrito a vosotros, que no guardéis compañía, si algún hombre que es
llamado un hermano sea un fornicario, o avaro, o un idólatra, o un maldiciente, o un borracho,
o un extorsionador, con el tal ni aun comáis.
12 Porque ¿qué tengo yo que hacer en juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los
que están dentro?
13 Porque a los que están fuera, Dios juzgará. Por tanto quitad de entre vosotros a esa persona
malvada.

1 Corintios 6

1 ¿Osa alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, ir a la ley delante del injusto, y no
delante de los santos?
2 No sabéis vosotros que los santos juzgarán al mundo? Y si el mundo será juzgado por
vosotros, ¿sois vosotros indignos de juzgar los asuntos más pequeños?
3 ¿No sabéis vosotros que nosotros juzgaremos ángeles? ¿Cuánto más las cosas que pertenecen
a esta vida?
4 Si entonces vosotros tenéis juicios de cosas pertenecientes a esta vida, poned para juzgar a
los que son de menor estima en la iglesia.

5
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

5 Yo hablo para vuestra vergüenza. ¿Será así, que no hay un hombre sabio entre vosotros?, no,
ni uno que sea capaz de juzgar entre sus hermanos?
6 Sino que hermano va a la ley con hermano, y esto delante de incrédulos.
7 Ahora por tanto hay completamente una falta en vosotros, porque vosotros vais a la ley uno
con otro. ¿Por qué vosotros más bien no tomáis mal? ¿Por qué vosotros más bien no sufrís
ustedes mismos ser defraudados?
8 Mas bien vosotros hacéis mal, y defraudáis, y esto a vuestros hermanos.
9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No seáis engañados: Ni
fornicarios, ni idólatras, ni adúlteros, ni afeminados, ni abusadores de sí mismos con hombres,
10 Ni ladrones, ni codiciosos, ni borrachos, ni maldicientes, ni extorsionadores, heredarán el
reino de Dios.
11 Y tales erais algunos de vosotros; mas vosotros sois lavados, mas vosotros sois santificados,
mas vosotros sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
12 Todas las cosas son lícitas a mí, pero todas las cosas no son convenientes; todas las cosas
son lícitas para mí, pero yo no seré llevado bajo el poder de ninguna.
13 Alimentos para el vientre, y el vientre para alimentos; pero Dios destruirá ambos él y ellos.
Mas el cuerpo no es para fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo.
14 Y Dios a ambos levantó al Señor, y también a nosotros nos levantará con su poder.
15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son los miembros de Cristo? ¿Yo tomaré, entonces, los
miembros de Cristo, y los haré los miembros de una ramera? ¡Dios lo prohíba!
16 Qué? No sabéis que el que se une a una ramera es un cuerpo? Porque dos, dice él, serán una
carne.
17 Pero el que se une al Señor, es un espíritu.
18 Huid de la fornicación. Cada pecado que un hombre hace, está fuera del cuerpo; mas el que
comete fornicación, peca contra su propio cuerpo.
19 Qué? No sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo que está en vosotros, el
cual vosotros tenéis de Dios, y vosotros no sois vuestros?
20 Porque vosotros sois comprados con un precio; por tanto glorificad a Dios en vuestro
cuerpo, y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

1 Corintios 7

1 Ahora concerniente a las cosas de las cuales vosotros me escribisteis, Es bueno para un
hombre no tocar una mujer.
2 Sin embargo para evitar fornicación, cada varón tenga su propia esposa, y cada mujer tenga
su propio marido.
3 El marido pague a su esposa la debida benevolencia; y asimismo también la esposa al
marido.
4 La esposa no tiene potestad de su propio cuerpo, sino el marido; e igualmente también el
marido tiene potestad de su propio cuerpo, sino la esposa.
5 No os defraudéis el uno al otro, excepto que sea con consentimiento por un tiempo, para que
vosotros podáis daros a vosotros mismos en ayuno y oración; y volved a juntaros otra vez, para
que Satanás no os tiente por vuestra incontinencia.
6 Pero yo hablo esto por permisión, y no por mandamiento.

6
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

7 Porque yo quisiera que todos los hombres fuesen igual como yo mismo; pero cada hombre
tiene su propio don de Dios; uno según esta manera, y otro según esa.
8 Yo digo, por tanto, a los solteros y viudas, es bueno para ellos si ellos permanecieren así
como yo,
9 Pero si ellos no pueden contenerse, dejad que se casen; porque es mejor casarse que
quemarse.
10 Y a los casados yo mando, aún no yo, sino el Señor: Que la esposa no se aparte de su
marido;
11 Pero y si ella se apartare, que ella permanezca sin casar, o se reconcilie con su marido; y
que el marido no despida a su esposa.
12 Pero al resto yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene una esposa que no cree, y ella
está contenta en habitar con él, no la deseche.
13 Y la mujer que tiene un marido que no cree, y si él está contento en habitar con ella, no le
deje.
14 Porque el marido incrédulo es santificado por la esposa, y la esposa incrédula es santificada
por el marido; de otra manera serían vuestros hijos inmundos; pero ahora ellos son santos.
15 Pero si el incrédulo se separa, apártese. Un hermano o una hermana no están bajo
servidumbre en tales casos; mas Dios nos ha llamado a paz.
16 Porque ¿qué sabes tú, oh esposa, si tú salvarás a tu marido? ¿O cómo sabes tú, oh hombre,
si tú salvarás a tu esposa?
17 Pero como Dios ha distribuido a cada hombre, como el Señor ha llamado a cada uno, así
ande. Y así ordeno yo en todas las iglesias.
18 ¿Es algún hombre llamado siendo circunciso? No se vuelva incircunciso. ¿Es alguno
llamado en incircuncisión? No se circuncide.
19 Circuncisión es nada, e incircuncisión es nada, sino el guardar los mandamientos de Dios.
20 Cada hombre permanezca en el mismo llamamiento en el que él fue llamado.
21 ¿Eres tú llamado siendo un siervo? No cuides por eso; pero si tú puedes ser hecho libre,
úsalo más bien.
22 Porque el que es llamado en el Señor siendo un siervo, es el hombre libre del Señor;
asimismo también el que es llamado siendo libre, es siervo de Cristo.
23 Vosotros sois comprados con un precio; no seáis vosotros los siervos de hombres.
24 Hermanos, cada hombre, donde él es llamado, en esto permanezca con Dios.
25 Ahora concerniente a vírgenes, yo no tengo mandamiento del Señor; sin embargo yo doy
mi juicio, como uno que ha obtenido misericordia del Señor para ser fiel.
26 Yo supongo por tanto que esto es bueno para la presente aflicción, yo digo, que es bueno
para un hombre estarse así.
27 ¿Estás tú atado a una esposa? No busques ser soltado. ¿Estás tú suelto de esposa? No
busques una esposa.
28 Pero y si te casares, tú no has pecado; y si una virgen se casare, ella no ha no pecado; no
obstante los tales tendrán problemas en la carne; mas yo os perdono.
29 Pero esto yo digo, hermanos, el tiempo es corto; lo que resta, que ambos los que tienen
esposas sean como si ellos tuviesen ninguna,
30 Y los que lloran, como si ellos no llorasen; y los que se regocijan, como si ellos no se
regocijasen; y los que compran, como si ellos no poseyesen;
31 Y los que usan este mundo, como no abusando de él; porque la apariencia de este mundo se
pasa.

7
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

32 Pero yo quisiera teneros sin cuidado. El que es soltero tiene cuidado por las cosas que
pertenecen al Señor, cómo él puede agradar al Señor;
33 Pero el que es casado tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo él puede agradar
a su esposa.
34 Hay una diferencia también entre una esposa y una virgen. La mujer soltera tiene cuidado
por las cosas del Señor, para poder ella ser santa ambos en cuerpo como en espíritu; mas ella
que es casada tiene cuidado por las cosas del mundo, cómo ella puede agradar a su marido.
35 Y esto yo digo para vuestro propio provecho; no para que yo pueda echaros un lazo sobre
vosotros, sino para eso que es decente, y que vosotros podáis atender sobre el Señor sin
distracción.
36 Pero si algún hombre piensa que él se comportará indecorosamente hacia su virgen, si ella
pasa ya la flor de su edad, y la necesidad así lo requiere, haga lo que él quiera, él no peca. Que
se casen.
37 Sin embargo el que aguanta firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene
poder sobre su propia voluntad, y ha así decretado en su corazón que él guardará su virgen,
hace bien.
38 Así entonces el que la da en casamiento, hace bien; pero el que no la da en casamiento hace
mejor.
39 La esposa está atada por la ley mientras su marido vive; pero si su marido muere, ella está
en libertad de casarse con quien ella quiera, solamente en el Señor.
40 Pero ella es más feliz si ella así se queda; según my juicio: y yo pienso también que yo
tengo el Espíritu de Dios.

1 Corintios 8

1 Y de las cosas tocantes a lo ofrecido a ídolos, nosotros sabemos que todos nosotros tenemos
conocimiento. Conocimiento hincha, mas caridad edifica.
2 Y si algún hombre piensa que él sabe alguna cosa, él no sabe nada aún como le es necesario
saber.
3 Pero si algún hombre ama a Dios, el mismo es conocido de él.
4 De lo concerniente por tanto al comer de esas cosas que son ofrecidas en sacrificio a ídolos,
nosotros sabemos que un ídolo es nada en el mundo, y que no hay ningún otro Dios sino uno.
5 Porque aunque haya esos que son llamados dioses, ya sea en el cielo o en la tierra (como hay
muchos dioses y muchos señores),
6 Mas para nosotros hay sino un Dios, el Padre, de quien son todas las cosas, y nosotros en él;
y un Señor, Jesucristo, por el cual son todas las cosas, y nosotros por él.
7 Sin embargo no hay en todos los hombres este conocimiento; porque algunos con conciencia
del ídolo hasta esta hora, comen como una cosa ofrecida a un ídolo; y su conciencia, siendo
débil, es contaminada.
8 Pero el alimento no nos encomienda a Dios; porque ni si nosotros comemos somos nosotros
mejores; ni si nosotros no comemos, somos nosotros los peor.
9 Mas prestad atención no sea que por algún medio, esta libertad de vosotros se vuelva un
tropezadero para los que son débiles.

8
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

10 Porque si algún hombre te ve, que tienes conocimiento, sentado a la mesa en el templo de
los ídolos, la conciencia del que es débil, ¿no será envalentonada a comer esas cosas que son
ofrecidas a ídolos?
11 ¿Y por tu conocimiento el hermano débil perecerá, por el cual Cristo murió?
12 Porque cuando vosotros pecáis así contra los hermanos, e hiriendo sus débiles conciencias,
vosotros pecáis contra Cristo.
13 Por tanto, si la comida hace ofender a mi hermano, yo no comeré carne mientras el mundo
esté en pie, no sea que yo haga ofensa a mi hermano.

1 Corintios 9

1 ¿No soy yo un apóstol? ¿No soy yo libre? ¿No he visto yo a Jesucristo nuestro Señor? ¿No
sois vosotros mi obra en el Señor?
2 Si yo no soy un apóstol para otros, al menos sin duda lo soy para vosotros; porque el sello de
mi apostolado sois vosotros en el Señor.
3 Mi respuesta a los hacen examinación de mí es esta.
4 ¿No tenemos poder de comer y de beber?
5 ¿No tenemos poder de conducir de cerca a una hermana, una esposa, como también los otros
apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?
6 ¿O sólo yo y Bernabé no tenemos p o d e r d e a b s t e n e r n o s a trabajar?
7 ¿Quién salió a guerra algún tiempo a sus propias cargas? ¿Quién planta una viña, y no come
del mismo fruto? ¿O quién alimenta un rebaño, y no come de la leche del rebaño?
8 ¿Digo yo estas cosas como un hombre? ¿O no dice la ley lo mismo también?
9 Porque está escrito en la ley de Moisés: Tú no pondrás bozal al buey que pisa el maíz.
¿Tiene Dios cuidado de los bueyes?
10 ¿O lo dice enteramente por nuestra causa? Por nuestra causa, sin duda, esto está escrito; que
el que ara debe arar en esperanza; y que el que trilla, en esperanza debe ser partícipe de su
esperanza.
11 Si nosotros hemos sembrado a vosotros cosas espirituales, ¿es una gran cosa si nosotros
cosechamos vuestras cosas carnales?
12 Si otros participan de este poder sobre vosotros, ¿por qué no más bien nosotros? Sin
embargo nosotros no hemos usado este poder; sino que sufrimos todas las cosas, no sea que
nosotros debamos obstaculizar al evangelio de Cristo.
13 ¿No sabéis vosotros que los que ministran en las cosas santas, viven de las cosas del
templo?; y los que sirven en el altar, son partícipes con el altar?
14 Así también ordenó el Señor que los que predican el evangelio, deban vivir del evangelio.
15 Pero yo ninguna de estas cosas he usado; ni he escrito estas cosas, para que así deba ser
hecho a mí; porque es mejor para mí morir, antes que algún hombre haga my gloria vacía.
16 Porque aunque yo predico el evangelio, no tengo nada para gloriarme porque necesidad es
puesta sobre mi; y ¡ay de mí si yo no predico el evangelio!

9
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

17 Pero si yo hago esta cosa voluntariamente, yo tengo recompensa; mas si en contra de mi

voluntad, una dispensación del evangelio es encomendada a mí.
18 ¿Cuál es mi recompensa entonces? Verdaderamente que, cuando yo predique el evangelio,
yo pueda hacer el evangelio de Cristo sin carga, que yo no abuse mi poder en el evangelio.
19 Porque aunque yo sea libre de todos los hombres, me he hecho a mí mismo siervo para
todos, para que yo pueda ganar a más.
20 Y a los Judíos yo me volví como un Judío, para que yo pueda ganar a los judíos; a los que
están bajo la ley, como bajo la ley, para que yo pueda ganar a los que están bajo la ley;
21 A los que están sin ley, como sin ley (siendo no sin ley a Dios, mas bajo la ley a Cristo),
para que yo pueda ganar a los que están sin ley.
22 A los débiles me volví yo como débil, para que yo pueda ganar a los débiles: Yo soy hecho
todas las cosas a todos los hombres, para que yo pueda por todos los medios salvar algunos.
23 Y esto yo hago por causa del evangelio, para que yo pueda ser partícipe de esto con
vosotros.
24 ¿No sabéis vosotros que los que corren en una carrera corren todos, mas uno recibe el
premio? Así corred, para que vosotros podáis obtenerlo.
25 Y todo hombre que lucha por la maestría, es templado en todas las cosas; y ellos lo hacen
para obtener una corona corruptible; pero nosotros, una incorruptible.
26 Yo por tanto así corro, no como inciertamente; así yo peleo, no como uno que golpea el
aire,
27 Pero yo mantengo abajo mi cuerpo, y lo traigo a sujeción; no sea que por algún medio,
cuando yo he predicado a otros, yo mismo deba ser un echado fuera.

1 Corintios 10

1 Es más, hermanos, no quiero que vosotros seáis ignorantes, como cuanto todos nuestros
padres estuvieron bajo la nube, y todos pasaron por el mar;
2 Y fueron todos bautizados en Moisés en la nube y en el mar;
3 Y todos comieron el mismo alimento espiritual;
4 Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque ellos bebían de la Roca espiritual que
los seguía, y esa Roca era Cristo.
5 Pero con muchos de ellos Dios no estaba bien satisfecho; porque ellos fueron derribados en
el desierto.
6 Ahora estas cosas fueron nuestros ejemplos, según la intención de que nosotros no debamos
codiciar según cosas malas, como ellos también codiciaron.
7 Ni seáis vosotros idólatras, como fueron algunos de ellos, como está escrito: El pueblo se
sentó a comer y a beber, y se levantaron a jugar.
8 Ni dejéis que nosotros cometamos fornicación, como algunos de ellos cometieron, y cayeron
en un día veintitrés mil.
9 Ni dejéis que nosotros tentemos a Cristo, como algunos de ellos también tentaron, y fueron
destruidos por serpientes.
10 Ni vosotros murmuréis, como algunos de ellos también murmuraron, y fueron destruidos
por el destructor.
11 Y todas estas cosas acontecieron a ellos para ejemplo; y ellas están escritas para nuestra
amonestación, sobre quienes los fines del mundo han venido.

10
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

12 Por eso, dejad al que se piensa estar firme, prestar atención para que él no caiga.
13 No os ha tomado tentación a vosotros, sino tal como es común al hombre; mas Dios es fiel,
quien no permitirá que vosotros seáis tentados sobre lo que vosotros sois capaces; sino que con
la tentación hará una vía para escape, para que vosotros podáis ser capaces de aguantarla.
14 Por tanto, mis queridos amados, huid de idolatría.
15 Yo hablo como a hombres sabios; juzgad vosotros lo que digo.
16 La copa de bendición que nosotros bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo?
El pan que nosotros rompemos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
17 Porque nosotros siendo muchos somos un pan, y un cuerpo; porque nosotros somos todos
participes de ese mismo pan.
18 Mirad a Israel según la carne; ¿no son los que comen de los sacrificios partícipes del altar?
19 ¿Qué digo yo entonces? ¿Que el ídolo es alguna cosa, o que lo que es ofrecido en sacrificio
a ídolos es alguna cosa?
20 Mas yo digo que las cosas que los gentiles sacrifican, las sacrifican a diablos, y no a Dios; y
yo no quiero que vosotros tengáis compañerismo con diablos.
21 Vosotros no podéis beber la copa del Señor, y la copa de diablos; vosotros no podéis ser
partícipes de la mesa del Señor, y de la mesa de diablos.
22 ¿Provocaremos al Señor a celos? ¿Somos nosotros más fuertes que él?
23 Todas las cosas son lícitas para mí, pero no todas las cosas son convenientes; todas las
cosas son lícitas para mí, pero no todas las cosas edifican.
24 Ninguno hombre busque lo suyo propio, sino cada hombre la riqueza del otro.
25 Todo lo que se vende en la carnicería, eso comed, sin preguntar nada por causa de la
conciencia;
26 Porque la tierra es del Señor, y la plenitud de ella.
27 Y si alguno de los que no creen os invita a una fiesta, y vosotros estáis dispuestos a ir, todo
lo que se ponga delante de vosotros, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia.
28 Pero si algún hombre dice a vosotros: Esto es ofrecido en sacrificio a ídolos; no comáis por
su causa que lo mostró, y por causa de la conciencia; porque la tierra es del Señor, y la plenitud
de ella.
29 Conciencia, yo digo, no la tuya propia, sino del otro. ¿Por qué es mi libertad juzgada por la
conciencia de otro hombre?
30 Porque si yo por gracia soy un partícipe, ¿por qué soy yo mal hablado por lo que yo doy
gracias?
31 Si por tanto vosotros coméis, o bebéis, o lo que vosotros hacéis, hacedlo todo para la gloria
de Dios.
32 Ninguna ofensa deis, ni a Judíos, ni a Gentiles, ni a la Iglesia de Dios;
33 Como también yo agrado a todos los hombres en todas las cosas, no buscando mi propio
beneficio, sino el beneficio de muchos, para que ellos puedan ser salvos.

1 Corintios 11

1 Sed vosotros seguidores de mí, así como yo también soy de Cristo.

2 Y yo os alabo, hermanos, que vosotros me recuerden en todas las cosas, y guarden las
ordenanzas, como yo las entregué a vosotros.

11
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

3 Mas yo quiero que vosotros sepáis, que la cabeza de todo varón es Cristo; y la cabeza de la
mujer es el varón; y la cabeza de Cristo es Dios.
4 Todo varón orando o profetizando, teniendo su cabeza cubierta, deshonra su cabeza.
5 Mas toda mujer que ora o profetiza con su cabeza no cubierta, deshonra su cabeza; porque es
todo un igual como si ella fuese rapada.
6 Porque si la mujer no se cubre, dejad que también se trasquile, pero si es una vergüenza para
una mujer ser trasquilada o rapada, que se cubra.
7 Porque un varón de verdad no debe cubrir su cabeza, ya que como él es la imagen y gloria de
Dios; pero la mujer es la gloria del varón.
8 Porque el varón no es de la mujer, sino la mujer del varón.
9 Ni el varón fue creado para la mujer, sino la mujer para el varón.
10 Por esta causa la mujer debe tener poder sobre su cabeza, por causa de los ángeles.
11 Sin embargo ni es el varón sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor.
12 Porque como la mujer es del varón, igual así es el varón también por la mujer; pero todas
las cosas de Dios.
13 Juzgad en vosotros mismos: ¿Es propio que una mujer ore a Dios no cubierta?
14 No enseña aún la naturaleza misma a vosotros, que si un varón tiene cabello largo, le es una
vergüenza para él?
15 Pero si una mujer tiene cabello largo, es una gloria para ella; porque su cabello le es dado
para una cubierta.
16 Pero si algún hombre parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las
iglesias de Dios.
17 Ahora en esto que yo declaro a vosotros, yo no os alabo, porque os reunís no para lo mejor,
sino para lo peor.
18 Porque en primer lugar, cuando os reunís en la iglesia, yo oigo que hay divisiones entre
vosotros; y yo en parte lo creo.
19 Porque debe haber también herejías entre vosotros, para que los que son aprobados puedan
ser hechos manifiestos entre vosotros.
20 Cuando vosotros por tanto os reunís en un lugar, esto no es para comer la cena del Señor.
21 Porque en comer, cada uno toma antes que otro su propia cena; y uno está hambriento, y
otro está embriagado.
22 Qué? No tenéis vosotros casas para comer y para beber adentro? ¿O menospreciáis la
iglesia de Dios y avergonzáis a los que no tienen? ¿Qué diré yo a vosotros? ¿Alabaré a
vosotros en esto? Yo no os alabo.
23 Porque yo he recibido del Señor eso que también yo entregué a vosotros: Que el Señor
Jesús, la misma noche en que fue traicionado, tomó pan;
24 Y cuando él hubo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que es
partido por vosotros; esto haced en memoria de mí.
25 Según la misma manera también él tomó la copa, cuando él hubo cenado, diciendo: Esta
copa es el nuevo testamento en mi sangre; esto haced vosotros, tan a menudo como vosotros la
bebiereis, en memoria de mí.
26 Porque tan a menudo como vosotros comiereis este pan, y bebiereis esta copa, vosotros
anunciáis la muerte del Señor hasta que él venga.
27 Por tanto cualquiera que comiere este pan, y bebiere esta copa del Señor indignamente, será
culpado del cuerpo y sangre del Señor.

12
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

28 Pero dejad que un hombre se examine a sí mismo, y así dejadle comer de ese pan, y beber
de esa copa.
29 Porque el que come y bebe indignamente, come y bebe condenación para sí mismo, no
discerniendo el cuerpo del Señor.
30 Por esta causa muchos están debilitados y enfermos entre vosotros; y muchos duermen.
31 Porque si nos juzgásemos a nosotros mismos, nosotros no seríamos juzgados.
32 Pero cuando nosotros somos juzgados, nosotros somos castigados del Señor, para que
nosotros no debamos ser condenados con el mundo.
33 Por lo cual, mis hermanos, cuando os reunís a comer, esperaos unos por otros.
34 Y si algún hombre tuviere hambre, dejad que coma en su casa; para que no os reunáis para
condenación. Y el resto lo pondré en orden cuando yo viniere.

1 Corintios 12

1 Ahora concerniente a los dones espirituales, hermanos, yo no quiero tener a vosotros

ignorantes.
2 Vosotros sabéis que vosotros erais gentiles, llevados a esos ídolos mudos, aún como vosotros
erais llevados.
3 Por tanto yo les doy a entender, que ningún hombre hablando por el Espíritu de Dios, llama a
Jesús maldito; y que ningún hombre puede decir que Jesús es el Señor, sino por el Espíritu
Santo.
4 Ahora hay diversidades de dones; pero el mismo Espíritu.
5 Y hay diferencias de administraciones, pero el mismo Señor.
6 Y hay diversidades de operaciones; pero es el mismo Dios el que obra todo en todos.
7 Pero la manifestación del Espíritu es dada a cada hombre para con provecho.
8 Porque a uno es dado por el Espíritu la palabra de sabiduría; a otro la palabra de
conocimiento, por el mismo Espíritu;
9 A otro fe, por el mismo Espíritu, y a otro los dones de sanidades por el mismo Espíritu;
10 A otro la operación de milagros, a otro profecía; a otro discernimiento de espíritus; a otro
diversas clases de lenguas; a otro la interpretación de lenguas.
11 Pero en todas estas obra ese uno y el mismo Espíritu, dividiendo a cada hombre
separadamente como él quiere.
12 Porque como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, y todos los miembros de ese un
cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también es Cristo.
13 Porque por un Espíritu somos todos nosotros bautizados en un cuerpo, si somos Judíos o
Gentiles, si somos siervos o libres; y todos hemos sido hechos beber en un Espíritu.
14 Porque el cuerpo no es un miembro, sino muchos.
15 Si el pie dijere: Porque yo no soy la mano, yo no soy del cuerpo; ¿por eso no es del cuerpo?
16 Y si la oreja dijere: Porque yo no soy el ojo, yo no soy del cuerpo; ¿por eso no es del
cuerpo?
17 Y si todo el cuerpo fuese un ojo, ¿dónde estaría el oído? Si el todo fuese oído, ¿dónde
estaría el olfato?
18 Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como le agradó a
él.
19 Y si ellos fuesen todos un miembro, ¿dónde estaría el cuerpo?

13
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

20 Mas ahora son ellos muchos los miembros, no obstante pero un solo cuerpo.
21 Y el ojo no puede decir a la mano: Yo no tengo necesidad de ti: Ni otra vez la cabeza
a los pies: Yo no tengo necesidad de vosotros.
22 Ni, mucho más esos miembros del cuerpo que parecen ser más débiles, son necesarios;
23 Y esos miembros del cuerpo que nosotros pensamos son menos honorables, sobre esto
nosotros conferimos más abundante honor; y nuestras partes menos decentes, tienen más
abundante decoro.
24 Porque nuestras partes decorosas no tienen necesidad; pero Dios ha templado el cuerpo
junto, habiendo dado más abundante honor a la parte que le faltaba;
25 Para que no deba haber cisma en el cuerpo, sino que los miembros deban tener el mismo
cuidado unos por otros.
26 Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; o un miembro es honrado, todos
los miembros se regocijan con él.
27 Ahora vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros en particular.
28 Y Dios ha puesto algunos en la iglesia, primeramente apóstoles, en segundo lugar profetas,
en tercer lugar maestros; después de eso milagros; luego dones de sanidades, ayudas,
gobernaciones, diversidad de lenguas.
29 ¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? ¿Son todos maestros? ¿Son todos obradores de
milagros?
30 ¿Tienen todos los dones de sanidad? ¿Todos hablan con lenguas? ¿Todos Interpretan?
31 Mas codiciad fervientemente los mejores dones; y aún yo muestro a vosotros un camino más
excelente.

1 Corintios 13

1 Aunque yo hablase con las lenguas de hombres y de ángeles, y no tengo caridad, yo llego a
ser como latón que resuena, o un címbalo que tintinea.
2 Y aunque yo tuviese el don de profecía, y entendiese todos los misterios y todo
conocimiento; y aunque tuviese toda fe, de tal manera que yo pudiese remover montañas, y no
tengo caridad, yo soy nada.
3 Y aunque yo confiriere todos mis bienes para alimentar a los pobres, y aunque yo entregase
mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, me aprovecha nada.
4 Caridad sufre largamente, y es benigna; caridad no envidia, caridad no es jactanciosa en sí
misma, no es hinchada;
5 No se comporta en sí misma indebidamente, no busca lo suyo, no es fácilmente provocada,
no piensa mal;
6 No se regocija en iniquidad, mas se regocija en la verdad;
7 Soporta todas las cosas, cree todas las cosas, espera todas las cosas, resiste todas las cosas.
8 Caridad nunca se acaba; mas si ha y profecías, ellas se acabarán, s i h a y lenguas, ellas
cesarán, si hay conocimiento, se desvanecerá.
9 Porque nosotros conocemos en parte, y nosotros profetizamos en parte;
10 Mas cuando eso que es perfecto venga, entonces eso que es en parte será eliminado.
11 Cuando yo era un niño, yo hablaba como un niño, yo entendía como un niño, yo pensaba
como un niño, mas cuando yo me volví un hombre, yo dejé las cosas de niño.

14
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

12 Porque ahora nosotros vemos por un espejo, oscuramente; mas entonces cara a cara; ahora
conozco en parte; mas entonces conoceré aún como también yo soy conocido.
13 Y ahora permanecen fe, esperanza, caridad, estas tres; pero la mayor de estas es caridad.

1 Corintios 14

1 Seguid según caridad; y desead los dones espirituales, sino mas bien que vosotros podáis
profetizar.
2 Porque el que habla en una lengua desconocida, no habla a hombres, sino a Dios; porque no
hombre le entiende, aunque en el espíritu el hable misterios.
3 Mas el que profetiza, habla a hombres para edificación, y exhortación, y confort.
4 El que habla en una lengua desconocida, se edifica a sí mismo; pero el que profetiza, edifica
a la iglesia.
5 Yo quisiera que vosotros todos hablaseis con lenguas, pero más bien que vosotros
profetizaseis; porque mayor es el que profetiza que el que habla con lenguas, excepto que él
interprete, para que la iglesia pueda recibir edificación.
6 Ahora, hermanos, si yo vengo a vosotros hablando con lenguas, ¿qué aprovecha a vosotros,
excepto que yo hable a vosotros o por revelación, o por conocimiento, o por profecía, o por
doctrina?
7 Y aun las cosas sin vida dando sonido, si flauta o arpa; excepto que ellas den una distinción
en los sonidos, ¿cómo será conocido que es flauta o arpa?
8 Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará a sí mismo para la batalla?
9 Así también vosotros, excepto que vosotros pronunciéis por la lengua palabras fáciles de ser
entendidas, ¿cómo será conocido que se dice? Porque vosotros hablaréis al aire.
10 Hay, puede ser, tantas clases de voces en el mundo, y ninguna de ellas es sin significado.
11 Por tanto si yo no conozco el significado de la voz, yo seré para el que habla un bárbaro, y
el que habla será un bárbaro para mí.
12 Así también vosotros; puesto que como vosotros sois celosos de dones espirituales, buscad
que vosotros podáis sobresalir para la edificación de la iglesia.
13 Por lo cual, el que habla en una lengua desconocida, ore para que él pueda interpretar.
14 Porque si yo oro en una lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento es sin
fruto.
15 ¿Qué hay entonces? Yo oraré con el espíritu, y yo oraré con el entendimiento también; yo
cantaré con el espíritu, y yo cantaré con el entendimiento también.
16 Mas cuando tú bendijeres con el espíritu, ¿cómo el que ocupa el lugar del ignorante dirá
amén a ti dando de gracias, viendo que él no entiende lo que tú dices?
17 Porque tú a la verdad das gracias bien; pero el otro no es edificado.
18 Yo doy gracias a mi Dios, yo hablo con lenguas más que todos vosotros;
19 Pero en la iglesia yo prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, que por mi voz
yo pueda enseñar a otros también, que diez mil palabras en una lengua desconocida.
20 Hermanos, no seáis niños en entendimiento; mas en malicia sed vosotros niños, pero en
entendimiento sed hombres.
21 En la ley está escrito: Con hombres de otras lenguas y otros labios yo hablaré a este pueblo;
y aún por todos los que no me oirán, dice el Señor.

15
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

22 Por tanto, las lenguas son por señal, no a los que creen, sino a los que no creen; mas
profetizando sirve no para los que no creen, sino para los que creen.
23 Si por tanto toda la iglesia se juntare en un lugar, y todos hablan con lenguas, y allí entraren
aquellos que son indoctos o incrédulos, ¿no dirán ellos que vosotros estáis locos?
24 Pero si todos profetizan, y allí entra uno que no cree o un indocto, él es convencido por
todos, él es juzgado por todos;
25 Y así son los secretos de su corazón hechos manifiestos; y así, postrándose sobre su rostro,
él adorará a Dios, y reporta que Dios es en vosotros de verdad.
26 ¿Cómo es entonces, hermanos? Cuando vosotros os juntáis, cada uno de vosotros tiene un
salmo, tiene una doctrina, tiene una lengua, tiene una revelación, tiene una interpretación:
Dejad que todas las cosas sean hechas para edificación.
27 Si algún hombre habla en una lengua desconocida, sea por dos, o a lo más por tres, y que
por turno; y uno interprete.
28 Pero si no hay intérprete, guarde silencio en la iglesia, y hable a sí mismo, y a Dios.
29 Dejad que los profetas hablen dos o tres, y los otros juzguen.
30 Si alguna cosa es revelada a otro que está sentado, el primero guarde su paz.
31 Porque vosotros podéis profetizar todos uno por uno, para que todos puedan aprender, y
todos puedan ser confortados.
32 Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;
33 Porque Dios no es el autor de confusión, sino de paz; como en todas las iglesias de los
santos.
34 Vuestras mujeres guarden silencio en las iglesias; porque no es permitido a ellas hablar,
sino ellas están mandadas a estar bajo obediencia, como también dice la ley.
35 Y si ellas aprenderán alguna cosa, pregunten a sus maridos en casa; porque es una
vergüenza para las mujeres hablar en la iglesia.
36 ¿Qué? Salió la palabra de Dios de vosotros? ¿O vino a vosotros solamente?
37 Si algún hombre piensa de sí mismo ser un profeta, o espiritual, reconozca que las cosas
que escribo a vosotros son los mandamientos del Señor.
38 Pero si algún hombre es ignorante, dejad que sea ignorante.
39 Por tanto hermanos, codiciad el profetizar, y no prohibáis hablar con lenguas.
40 Dejad que todas las cosas sean hechas decentemente y en orden.

1 Corintios 15

1 Además hermanos, yo declaro a vosotros el evangelio que yo prediqué a vosotros, el cual

también vosotros habéis recibido, y en el cual vosotros estáis firmes;
2 Por el cual también vosotros sois salvos, si vosotros guardáis en memoria lo que yo prediqué
a vosotros, a no ser que vosotros hayáis creído en vano.
3 Porque yo entregué a vosotros primeramente eso que yo también recibí: Como que Cristo
murió por nuestros pecados conforme a las Escrituras;
4 Y que él fue sepultado, y que él se levantó otra vez al tercer día, conforme a las Escrituras;
5 Y que él fue visto por Cefas, después por los doce.
6 Después de eso, él fue visto por más de quinientos hermanos a la vez; de los cuales la mayor
parte permanece hasta este presente, pero algunos están dormidos.
7 Después de eso, él fue visto por Jacobo; después por todos los apóstoles.

16
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

8 Y al último de todos, él fue visto por mí también, como por un nacido fuera de debido
tiempo.
9 Porque yo soy el menor de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado un apóstol, porque
yo perseguí la iglesia de Dios.
10 Mas por la gracia de Dios yo soy lo que yo soy; y su gracia que fue depositada sobre mí no
fue en vano; sino que yo trabajé más abundantemente que todos ellos; aún no yo, sino la gracia
de Dios que estaba conmigo.
11 Por tanto sí sea yo o ellos, así nosotros predicamos, y así vosotros creísteis.
12 Y si Cristo es predicado que él se levantó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre
vosotros que no hay resurrección de muertos?
13 Porque si no hay resurrección de los muertos, entonces Cristo no se levantó.
14 Y si Cristo no se levantó, entonces nuestra predicación es vana, y vuestra fe también es
vana.
15 Además, y nosotros somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de
Dios, que él levantó a Cristo; al cual no levantó, si así es que los muertos no se levantan.
16 Porque si los muertos no se levantan, entonces Cristo no se levantó.
17 Y si Cristo no se levantó, vuestra fe es vana; vosotros estáis aún en vuestros pecados.
18 Entonces los que también son caídos dormidos en Cristo son perecidos.
19 Si en esta vida sólo nosotros tenemos esperanza en Cristo, nosotros somos de todos los
hombres los más miserables.
20 Mas ahora Cristo se levantó de los muertos; y se volvió los primeros frutos de los que
durmieron.
21 Porque desde que por hombre vino la muerte, por hombre vino también la resurrección de
los muertos.
22 Porque como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán hechos vivos.
23 Pero cada hombre en su propio orden: Cristo los primeros frutos; después los que son de
Cristo, en su venida.
24 Entonces vendrá el fin; cuando él haya entregado el reino a Dios, aún el Padre, cuando él
haya puesto abajo todo dominio y toda autoridad y poder.
25 Porque él debe reinar, hasta que él haya puesto todos los enemigos bajo sus pies.
26 El último enemigo que será destruido es la muerte.
27 Porque él ha puesto todas las cosas bajo sus pies. Pero cuando él dice: Todas las cosas son
puestas bajo él, es manifiesto que él es exceptuado, que puso todas las cosas bajo él.
28 Y cuando todas las cosas fueren sujetas a él, entonces el Hijo mismo también se sujetará al
que puso todas las cosas bajo él, para que Dios pueda ser todo en todos.
29 De otro modo, ¿qué harán los que son bautizados por los muertos, si los muertos no se
levantan del todo? ¿Por qué son ellos entonces bautizados por los muertos?
30 ¿Y por qué aguantamos nosotros en peligro toda hora?
31 Yo protesto por vuestro regocijo que yo tengo en Cristo Jesús nuestro Señor, yo muero
diariamente.
32 Si según la manera de hombres yo he batallado con bestias en Éfeso, ¿qué me aventaja? Si
los muertos no se levantan?, comamos y bebamos, porque mañana nosotros morimos.
33 No seáis engañados; malas comunicaciones corrompen las buenas maneras.
34 Despertad a justicia, y no pequéis; porque algunos no tienen el conocimiento de Dios; yo
hablo esto para vuestra vergüenza.

17
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

35 Pero algún hombre dirá: ¿Cómo son los muertos levantados? ¿Con qué cuerpo ellos
vendrán?
36 Tú necio, eso que tú siembras no es revivido, excepto si muere.
37 Y eso que tú siembras, tú no siembras ese cuerpo que será, sino grano desnudo, puede ser
chance de trigo o de algún otro grano;
38 Pero Dios le da un cuerpo como le ha complacido a él, y a cada simiente su propio cuerpo.
39 Toda carne no es la misma carne; mas hay una clase de carne de hombres, otra carne de
bestias, otra de peces, y otra de aves.
40 Hay también cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; y pero la gloria de los celestiales es
una, y la gloria de los terrenales es otra.
41 Hay una gloria del sol, y otra gloria de la luna, y otra gloria de las estrellas; porque una
estrella difiere de otra estrella en gloria.
42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, se levanta en
incorrupción;
43 Se siembra en deshonra, se levanta en gloria; se siembra en flaqueza, se levanta en poder;
44 Se siembra un cuerpo natural, se levanta un cuerpo espiritual. Hay un cuerpo natural, y hay
un cuerpo espiritual.
45 Y así está escrito: El primer hombre Adán fue hecho un alma viviente; el último Adán fue
hecho un espíritu vivificante.
46 Mas eso que es espiritual no fue primero, sino eso que es natural; y después eso que es
espiritual.
47 El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor del cielo.
48 Como es lo terrenal, tales son también los que son terrenales; y como es lo celestial, tales
son también los que son celestiales.
49 Y como nosotros hemos llevado la imagen de lo terrenal, nosotros también llevaremos la
imagen de lo celestial.
50 Ahora esto yo digo, hermanos; que carne y sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la
corrupción hereda la incorrupción.
51 He aquí, os muestro un misterio: No todos nosotros dormiremos, sino todos nosotros
seremos cambiados.
52 En un momento, en el centelleo de un ojo, a la última trompeta; porque la trompeta sonará,
y los muertos serán levantados incorruptibles, y nosotros seremos cambiados.
53 Porque esto corruptible debe vestirse de incorrupción, y esto mortal debe vestirse de
inmortalidad.
54 Así cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido en
inmortalidad, entonces será llevado a pasar el dicho que está escrito: La muerte es tragada en
victoria.
55 Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón? Oh sepulcro, ¿Dónde está tu victoria?
56 El aguijón de muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley.
57 Mas gracias sean a Dios, que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo.
58 Por tanto, mis amados hermanos, estad vosotros firmes, inamovibles, siempre abundando
en la obra del Señor, ya que como vosotros sabéis, que vuestra labor no es en vano en el
Señor.

18
 1 CORINTIOS Kjv1611 Traducida

1 Corintios 16
1 Ahora concerniente a la colecta para los santos, como yo he dado orden a las iglesias de
Galacia, así mismo haced vosotros.
2 Sobre el primer día de la semana cada uno de vosotros ponga por él en reserva, como Dios le
ha prosperado; para que no hayan recolecciones cuando yo viniere.
3 Y cuando yo venga, los que vosotros aprobareis por vuestras cartas, a ellos enviaré yo para
que lleven vuestra liberalidad a Jerusalén.
4 Y si fuere conveniente que yo vaya también, ellos irán conmigo.
5 Y yo vendré a vosotros, cuando yo pase por Macedonia, porque yo tengo que pasar por
Macedonia.
6 Y puede ser que me quedare, sí, e invernare con vosotros, para que vosotros podáis llevarme
en mi jornada a donde sea yo vaya.
7 Porque no os veré ahora de paso; mas yo confío quedarme algún tiempo con vosotros, si el
Señor lo permite.
8 Pero yo me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés;
9 Porque una puerta grande y eficaz está abierta a mí, y hay muchos adversarios.
10 Y si Timoteo llega, mirad que él pueda estar con vosotros sin temor; porque él obra la obra
del Señor, como yo también hago.
11 Ningún hombre por tanto le menosprecie; sino conducidle en paz, para que él pueda venir a
mí; porque yo espero por él con los hermanos.
12 Como tocando a nuestro hermano Apolos; yo rogué mucho a él que fuese a vosotros con
los hermanos; mas su voluntad no estaba del todo para venir a este tiempo; pero él irá cuando
tenga tiempo conveniente.
13 Velad vosotros, estad firmes en la fe; salid vosotros como hombres, sed fuertes.
14 Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.
15 Yo os ruego, hermanos, (vosotros conocéis la casa de Estéfanas, que son los primeros
frutos de Acaya, y que ellos se han hecho adictos a sí mismos del ministerio de los santos),
16 Que vosotros os sujetéis a los tales, y a cada uno que ayuda con nosotros, y trabajan.
17 Yo estoy contento de la venida de Estéfanas y de Fortunato y de Acaico; porque eso que
faltaba de vuestra parte, ellos lo han suplido.
18 Porque ellos han refrescado mi espíritu y el vuestro; por tanto reconoced vosotros a los que
son tales.
19 Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, os saludan mucho en el Señor, con la
iglesia que está en su casa.
20 Todos los hermanos os saludan. Saludaos unos a otros con santo beso.
21 La salutación de mí, Pablo, con mi propia mano.
22 Y si algún hombre no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. Maranata.
23 La gracia del nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.
24 Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

[La primera epístola a los Corintios fue escrita desde Filipos por Estefanas, y Fortunato, y Acaya, y Timoteo ]

19