Conectando al futuro

Tradicional
o Smart Normal o
¿Blanco, con tornillo
gris o black? ¿Teclas basculantes
o axiales?
Touch o sin ¿Normal o Bio?
contacto ¿Smart
¿IP 40 o IP55? o cableado?
¿Sobrepuesta
o empotrada?
¿Oficina o teletrabajo
inteligente?
¿Luz blanca o
de colores?
¿Horizontal
o vertical?
¿Inalámbrico
o cableado?

¿IP40 o IP55?
¿Normal o
antibacterial?
¿Blanco, gris
o black?

2
Conectando al futuro
MatixGO CATÁLOGO 3
 Para todos, todo el tiempo
y en todas partes.

El proyecto MatixGO representa un avance en innovación y diseño, cuyo

resultado es un conjunto de dispositivos integrados que se complementan
armónicamente y que satisfacen cada necesidad, permitiendo trabajar de
forma eficiente y sin complicaciones en tu proyecto.

La serie esta diseñada para ofrecer un rendimiento confiable a lo largo del

tiempo, otorgando seguridad eléctrica. Los productos están construidos
con materiales de calidad y sometidos a rigurosas pruebas de resistencia y
durabilidad respaldadas por estándares internacionales.

MatixGO ha ganado este prestigioso premio

internacional que confirma la capacidad de
Bticino para combinar tecnología y diseño.

4
UNIVERSAL
MatixGO es la solución ideal para cualquier entorno: viviendas, espacios
comunes o colaborativos, oficinas, centros comerciales, hoteles, recintos
públicos, entre otros. Se adapta perfectamente a diferentes tipos de
ambientes, cumpliendo con las expectativas en diseño, funcionalidad y
calidad.

SIMPLE
Rescatando la buena herencia de las lineas Màtix y Magic en Chile, MatixGO
ofrece una simple y rápida forma de selección, instalación y conexión,
ahora bajo un soporte único, versátil y como siempre muy resistente.

FLEXIBLE
Nuevo enfoque en lo que se refiere a accesorios, para transformar o
ampliar la instalación entregando soluciones sencillas con el fin de
satisfacer las necesidades del usuario (por ejemplo: cubierta IP55,
accesorios para puestos de trabajo, solución antibacterial, etc.)

SMART
Un sistema SMART que permite que cualquier instalación evolucione, en
términos funcionales y de seguridad. Con las mismas reglas de conexión
eléctrica, automatiza tu instalación con los módulos Smart y también
controla desde tu smartphone local y remotamente.

SUSTENTABLE
Programa que sigue una economía circular.
Reducción de emisiones de CO2 (-24%).
Productos fabricados con componentes reciclados (27%).
Envases de papel y cartón, de origen sustentable y 100% reciclables,
asegurando la reducción de peso y volumen.
Nueva placa de cubierta 100% biodegradable.
Procesos productivos ambientalmente sustentables (pegamentos
ecológicos, libres de halógenos).

MatixGO CARACTERÍSTICAS 5
 UNIVERSAL
Para todos, todo el tiempo
y en todas partes.

RESIDENCIAL EXTERIORES

Placa blanca de 3 módulos Mandos Inalámbricos IP55

con mando retroiluminado, para el control de alumbrado.
para un entorno residencial,
donde priman el acabado, el
estilo y el diseño.

OFICINAS HOTELES

Caja Pop-Up para pisos Placa de cubierta negra

e Incara para escritorios con tomas de corriente y
compatibles con MatixGO. cargadores USB para cargar
dispositivos electrónicos.

6
MatixGO es sinónimo de máxima flexibilidad de instalación,
proporcionando una solución para cada necesidad y aplicación.
Sus dispositivos se adaptan perfectamente a todos los entornos,
desde el residencial hasta el terciario, desde el interior hasta el
exterior, desde el hotel hasta los centros de salud.

BODEGAS TALLERES SECTOR PÚBLICO

Cajas de superficie IdroboxGO IP40 MagicGO, placa para

para equipar con tapas herméticas entornos públicos.
IP55 para todos aquellos espacios en Máxima seguridad y larga vida
los que se requieran instalaciones con útil con la ayuda de sus tornillos
altos niveles de protección. de fijación en la placa.

CENTROS DE SALUD CENTROS COMERCIALES

Mandos contactless para Placa negra con sensor IR para

ambientes hospitalarios, instalación en entornos de alto
ayudando a mantener la tráfico: centros comerciales,
cadena de higiene. gasolineras, instalaciones
deportivas, etc.

MatixGO CARACTERÍSTICAS 7
 SIMPLE
La buena herencia es
parte de su esencia
MatixGO presenta innumerables innovaciones,
manteniendo la calidad de siempre, lo que
facilita su especificación y uso en todo tipo de
aplicación. El diseño del soporte,
facilita el nivelado rápido
y sencillo al momento de
colocarlo.

Soporte con ajuste impecable a la

caja, que permite una instalación
perfecta en cualquier tipo de su-
perficie.

Tornillos de cabeza plana

que permiten un ensam-
ble preciso al momento
de instalar la placa. SOPORTE
ÚNICO E INNOVADOR:
FÁCIL Y SENCILLO DE USAR
Instalación perfecta en todo tipo de situaciones.
Funcional tanto para nuevas instalaciones como para
reformas: se adapta a cada tipo de caja del mercado.
Más combinaciones gracias al medio módulo que
permite el uso de placas de 1, 2 o 3 módulos en un
mismo soporte.

8
 CON LA HISTÓRICA
FIRMEZA Y ROBUSTEZ DE
LOS SOPORTES BTICINO,
HOY MÁS VERSÁTIL
Soporte vertical: Permite una mejor instalación de
funciones electrónicas en situaciones donde la caja
ha sido montada en posición vertical (frecuentemente
interruptores). Para este caso, ahora se podrá instalar
un interruptor IR para el control de iluminación sin
perder áreas de cobertura del sensor.
Integración Pass&Seymour: Pensando en proyectos
con estándares americanos, se podrá integrar la línea
Pass&Seymour de Legrand con su placa específica de
MatixGO, sin adaptador.
Se adapta a cada tipo de caja, permitiendo
una instalación simple, para cualquier
modularidad de placas.

Siempre al ras del muro en todo tipo de

instalaciones.

Sensor de movimiento (IR),

permite que la instalación
se pueda realizar de forma
vertical para no afectar su
La perforación para insertar el tornillo funcionamiento.
permite un cómodo ajuste para la
nivelación de la instalación y fácil cambio
de tornillo.

MatixGO CARACTERÍSTICAS 9
 EL DISEÑO
Minimalismo delicado
con un acabado distintivo.

El estilo enfatiza el ADN de Bticino. Una forma con un

diseño preciso y suave pero con un lenguaje dinámico.
La vista lateral realza su carácter distintivo al resaltar
un corte característico que crea una separación de la
pared.

Superficie plana y
curva definida.

Curvas El blanco es universal

suaves. y apto para todos los
ambientes.
Superficie brillante.
Borde
resistente.

MatixGO ha ganado este prestigioso premio

internacional que confirma la capacidad de
Bticino para combinar tecnología y diseño.

10
UN ACABADO
Y DISEÑO
MODERNO
Un corte en ángulo característico
que crea una separación entre la
parte superior y la parte lateral
del producto.

Curva definida y bordes

diferenciados para un
mayor dinamismo y un
producto más resistente.

INTERRUPTORES INTERRUPTORES
BASCULANTES AXIALES

Luz LED blanca o azul

opcional para las tres
alternativas de color
de cubretecla.

Grises y negros, más adecuados para entornos

distintivos. Superficie con acabado satinado para
un efecto aterciopelado al tacto. En línea con las
tendencias actuales de diseño interior.
MatixGO CARACTERÍSTICAS 11
 MATERIAL:
TECNOPOLÍMERO

BLANCO MARFIL - TI

RITUAL - TR

ARENA - TS

MÁRMOL - EM
BLANCO - JW

MATERIAL:
ALUMINIO

Blanco brillante:
minimalismo, calidez, comodidad.
El encanto etéreo, los tonos
delicados y los acabados auténticos ALUMINIO - AA

transmiten la esencia del buen MATERIAL:

BIOPOLÍMERO NATURAL
diseño con gracia y moderación.

BIO - BB

12
MatixGO CARACTERÍSTICAS 13
 GRIS
MATERIAL:
TECNOPOLÍMERO

AGAVE - TA

DOVE - TD

ALUMINIO - EA

GRIS - JG

ACERO - ES
Gris mate:
nuevo, diferenciador, polivalente.
Colores fríos y acabados metalizados MATERIAL:
ALUMINIO
en línea con las nuevas tendencias
dan a cada espacio un nuevo toque
personalizado.

PERLA - AP

14
MatixGO CARACTERÍSTICAS 15
 BLACK
MATERIAL:
TECNOPOLÍMERO

AGAVE - TA

CAFÉ - TC

AZUL- TB

NEGRO - JB

Black mate:
BLACK NICKEL - EN

Sofisticado, detalles, estilo. MATERIAL:

Superficies sedosas no sólo ALUMINIO

para la vista sino también al

tacto, y placas metalizadas para
interesantes contrastes.
TITANIO - AT

16
MatixGO CARACTERÍSTICAS 17
 PLACA
BIODEGRADABLE
INNOVACIÓN
AL CUIDADO DEL PLANETA

18
 COLORES Y ACABADOS

Diseñada para conseguir el menor impacto

medioambiental posible, esta placa está
Placa 100% biodegradable. fabricada con material 100% orgánico
y biodegradable (material biopolímero
Es decir, se desintegra y descompone por la acción de natural).
microorganismos que se encuentran en la naturaleza, Ideal para todas las soluciones donde la
como hongos, bacterias y algas, sin dejar residuos tóxicos búsqueda de la integración estética con la
en el ambiente, convirtiéndose en CO2, agua y biomasa no naturaleza es de primordial importancia.
contaminante.
MatixGO CARACTERÍSTICAS 19
 MONOCROMÁTICOS
Atmósferas elegantes y cautivadoras

METÁLICOS Y EFECTOS METALIZADOS

Efectos suaves y fascinantes

20
TONOS
Sensaciones de confort y calidez

SUSTENTABLE
Biodegradable, amigable con el medio ambiente

MatixGO CARACTERÍSTICAS 21
 Para la más alta exigencia

Robustez y seguridad a toda prueba

con la ayuda de los tornillos de fijación en la placa.

MagicGO es la nueva placa de la serie MatixGO que

permite instalar en lugares públicos, es ideal para
nuevas instalaciones o renovaciones de las existentes.

MECANIZADO

Soporte MatixGO Placa MagicGO

Módulos MatixGO
Blanco - Gris - Black

22
ESPACIOS PÚBLICOS E INDUSTRIA
La seguridad del tornillo para las instalaciones de Chile

Funciones MatixGO para el sector comercial o terciario

Tomacorrientes especiales: Conectores de Video y Data: Caja Pop-Up para pisos e Incara
para escritorios:
Tomacorrientes schuko, 3 en línea y Conectores HDMI y RCA preconectados.
universales en colores rojos y naranjas. Jacks RJ-45 cat. 6 o 6A para Cargadores USB C 45 W (Power Delivery).
Las tomacorrientes rojos, verdes complementar la solución de cableado Para cargar rápidamente smartphones.
o naranjas sirven para identificar estructurado. Los mecanismos MatixGo pueden instalarse
los circuitos especiales asociados a en las Cajas POP UP de Legrand usando un
sistemas de control o eficiencia. adaptador. En el caso de Incara no requiere
adaptador.

MatixGO CARACTERÍSTICAS 23
 FLEXIBLE
Fácil, rápido e inteligente
Nueva oferta de cajas y tapas de exterior IP40-IP55 Tan flexible como lo necesites
protegidas. El mejor rendimiento sin complementos
Las cajas IP40 pueden ser fácilmente
adicionales.
colocadas una al lado de la otra o apiladas,
permitiendo que el sistema sea ampliado
de acuerdo a las necesidades del proyecto.
Sello hermético
Es una membrana que permite
una fácil y rápida inserción de
tuberías rígidas o flexibles sin
Sus accesorios, permiten que las cajas
herramientas. de 2 y 3 módulos puedan combinarse
sin limitaciones, tanto horizontal como
vertical.
+ Adaptador pasa cables

+
+
Tornillos estéticos
con vuelta 90º
Fácil, resistente
Amortiguadores
Para una mejor + + + +
adhesión contra la pared.
y rápido de colocar.

Goma trasera impermeable

Garantiza que no se mueva la
caja, ayudando a que se fije a
la pared, complementando la
protección IP55.

Accesorios para IdroboxGO.

Facilitan la unión entre cajas,
adaptador pasa cables de
diferentes diámetros; de acuerdo
a las necesidades del proyecto.

24
TAPAS PARA INTEMPERIE IP55
Hacerlo todo, es posible.

Aún más fáciles de instalar, ya sea en proyectos Protección IP40 a IP55

nuevos o de remodelación. con solo colocar una tapa

No hay necesidad de desmantelar o rehacer: simplemente La tapa se coloca, manualmente

añade los accesorios o productos dedicados a transformar sin herramientas en la caja IP40,
la instalación existente de una forma rápida y sencilla, convirtiéndola en una caja
ahorrando tiempo. impermeable IP55.

Tapas y contenedores
de 2 y 3 módulos

Tapas para instalación en caja

embutida de 3 y 4 módulos

Blanca

Libre de halógenos y resistencia UV

Alta resistencia a las condiciones meteorológicas. Gris

Membrana flexible transparente para operar

los interruptores incluso cuando está cerrada.

Se puede abrir para conectar el enchufe.

Una vez instalado, la cubierta solo podrá retirarse

con herramienta especial, lo cuál la mantiene Black
segura en su lugar.

MatixGO CARACTERÍSTICAS 25
 SISTEMA
SMART
EL MONITOREO DE LAS INSTALACIONES
ES INCLUSO MÁS FACIL
Solo con la App Home+Control puedes gestionar
alumbrado, persianas, energía y temperatura.
Las funciones pueden también ser monitoreadas
usando los asistentes por voz, tales como Apple
Siri, Google Home y Amazon Alexa.

Home + Control App

COMANDO GENERAL CONTROL POR SMARTPHONE VOICE CONTROL

Con un solo clic puedes apagar todas las Desde tu smartphone puedes visualizar Puedes controlar tu vivienda con la voz,
luces y bajar todas las persianas cuando y controlar, desde cualquier lugar, el gracias a tu asistente de voz favorito.
salgas o activar tu escenario favorito en estado de luces, persianas y consumo de
cualquier momento. energía.

works with
Hey Google

26
GESTIÓN DE LA TEMPERATURA LA ILUMINACIÓN AL NIVEL DESEADO
Chequea remotamente y gestiona Ajuste la iluminación para lograr tu nivel
la temperatura al interior usando tu de comodidad preferido.
Smartphone y el nuevo termostato Puedes hacerlo desde el dimmer
Smarther with Netatmo. conectado, de los mandos inalámbricos
y desde el smartphone con la app
Home+Control.

MANDOS INALÁMBRICOS MANDO INALÁMBRICO IP55

Puedes agregar fácilmente mandos Este mando no requiere batería y es
inalámbrico para luces - persianas o ideal para agregar un punto de control
escenarios Entrar/Salir y Noche/Día, adicional, por ejemplo, para el control de
sin tener que instalar cables. la piscina, SIN CABLEADO.

CONTROL DEL CONSUMO DE ENERGÍA PROGRAMACIÓN PLANIFICADA

Consulta el consumo eléctrico de tu Programa el encendido de luces, persianas y cargas conectadas
instalación o de los electrodomésticos a los enchufes según tus necesidades; puedes hacerlo en función
desde tu smartphone y recibe una de los días y horarios preferidos, o automáticamente también si no
notificación de alarma para evitar estás en casa.
apagones (en caso de exceder del límite de
energía).

MatixGO CARACTERÍSTICAS 27
 Persianas Iluminación

DE LO TRADICIONAL
Comando
escenario
Comando
inalámbrico A LO SMART
Visualización Comando
¡TÚ DECIDES!
de consumo general

GATEWAY
El punto de inicio de tu instalación
SMART
Gestiona el control de iluminación
y tomacorrientes, por medio de la
App Home+Control.
Administra hasta 100 dispositivos
MatixGO Smart (cableados
e inalámbricos).
Comunicación inalámbrica Zigbee.

DIMMER SMART

Controla el nivel de iluminación

de tu espacio

Permite atenuar el nivel de las

luminarias, así como Encender y/o Apagar.
Guarda en su memoria el último nivel de
atenuación.
Compatible con lámparas LED
atenuables de hasta 125 W
Disponible en versión Con/Neutro o Sin/
Neutro.

28
 INTERRUPTOR SMART
Controla la iluminación de tus espacios de
manera local o remota.
Tú decides
como controlas
Control fácil e intuitivo desde la app.
Funciona como un interruptor 9/12
o 9/24, de acuerdo al cableado.
Compatible con lámparas LED de hasta
100W.
Control
por voz
Controla tu sistema SMART
utilizando el asistente de
voz de tu preferencia.

Control desde
tu celular
Visualiza y verifica el estado
de las luces, persianas,
consumo de energía.

Comandos
generales
Activa tus escenas predefinidas,
"Día/Noche, Entrar/Salir"
MÓDULO SMART PARA ENCHUFES
y adecúalas de acuerdo a tus
necesidades.
Convierte tus enchufes
tradicionales en smart.
Función ON/OFF. Pulsando el
Fácil instalación: puede usarse el cableado de un
enchufe preexistente. interruptor
Te permite encender y apagar tus equipos
eléctricos desde la app, comando, asistentes de Pulsa el interruptor, tal como
voz. siempre lo haz hecho.
Incluye protección eléctrica por sobre corriente.

MatixGO CARACTERÍSTICAS 29
 SOSTENIBILIDAD Y ECONOMÍA
CIRCULAR
Las placas MatixGO respetan el medio ambiente.

Desde el diseño hasta la eliminación, están pensadas para tener

el menor impacto ambiental posible. Toda la gama de placas es
100% reciclable.

PLACA BIO
(BIODEGRADABLE)
Una novedad absoluta.
Está hecha al 100% de material biológico y es
biodegradable.

Todas las demás placas están hechas con

tecnopolímeros tratados con exclusivas
pinturas a base de agua y adhesivos ecológicos.

Las placas de la familia EFFECT, que recuerdan

materiales de alta calidad, se obtienen mediante
la tecnología IMD* (in mold decoration).

*IMD: Decoración en el molde. Significa que la decoración

(Ej: efecto metálico) se realiza dentro del molde de
fabricación. Por lo tanto, la película se aplica en la cubierta
de plástico durante el proceso de moldeo de la propia
cubierta, garantizando una terminación de alta calidad.

30
Todo el programa se basa en una visión sostenible que involucra
procesos, tecnologías, peso del producto, materiales y embalaje.

EMBALAJES DE PAPEL Y CARTÓN ENVASE 100% BIOBASADO

TOTALMENTE RECICLABLES
El embalaje es libre de plástico: 100% papel y cartón. Envase fabricado con materias
Reducción del peso del embalaje y optimización del volumen para primas 100% renovables (según
reducir la huella de carbono: se utiliza cartón rígido en todas las secciones ASTM D6866-24)
internas de la caja, así como embalajes de menor tamaño, para reducir el Al término de su vida útil se
número de pallets necesarios para el envío. biodegrada.

MatixGO Biodegradable

100%

Biobasado

MATERIAL AMIGABLE LIBRE DE REDUCCIÓN DEL 24%

CON EL MEDIO AMBIENTE HALÓGENOS DE EMISIONES DE CO2

LIBRE DE
CO2
HALÓGENOS

Libre de elementos como MatixGO se concibió siguiendo

bromo, flúor, yodo o principios sustentables (por ejemplo,
Plástico reciclado (27%) para la fabricación cloro, para garantizar la la decisión de fabricar la mayoría de
de todos los productos MatixGO. seguridad incluso en caso sus productos a partir de material
Materiales elaborados con tecnología IMD* de incendio, impidiendo reciclado) que permiten una reducción
(in mold decoration). la liberación de tóxicos del 24% de CO2 respecto a los
peligrosos y gases productos convencionales.
corrosivos en el ambiente.

MatixGO CARACTERÍSTICAS 31
 FUNCIONES
Y SELECCIÓN
DE PRODUCTOS

32
MatixGO
Dispositivos básicos de control

JW4001 JW4003 JW4003A20 JW4004 JW4005 JW4051 JW4053 JW4054 JW4054LB JW4055
JW4001AB JW4003AB JW4004AB JW4005AB

Item INTERRUPTOR BASCULANTE 1 VÍA Item INTERRUPTOR AXIAL 1 VÍA

JW4001 1P 10 AX - 250 Va.c. - Interruptor simple - 1 módulo JW4051 1P 10 AX - 250 Va.c. - Interruptor simple axial
JG4001 JG4051 - 1 módulo
*Terminación AB es antibacterial
JB4001 JB4051
JW4001AB
INTERRUPTOR AXIAL 2 VÍAS
INTERRUPTOR BASCULANTE 2 VÍAS JW4053 1P 10 AX - 250 Va.c. - Interruptor 9/24 (para escaleras) axial
JW4003 1P 10 AX - 250 Va.c. - Interruptor 9/24 (para escaleras) JG4053 - 1 módulo
JG4003 - 1 módulo JB4053
JB4003 *Terminación AB es antibacterial
JW4003AB
INTERRUPTOR AXIAL DE CRUZAMIENTO
JW4003A20 1P 20 AX - 250 Va.c. - Interruptor 9/24 (para escaleras) 1P 10 AX - 250 Va.c. - Interruptor axial de
- 1 módulo JW4054
JG4003A20 JG4054 cruzamiento, no permite luz piloto
JB4003A20 JB4054
JW4054LB 1P 10 AX - 250 Va.c. Interruptor axial de cruzamiento,
INTERRUPTOR BASCULANTE DE CRUZAMIENTO suministrado con luz piloto azul (el LED no es
JG4054LB
JW4004 1P 10 AX - 250 Va.c. - Interruptor de cruzamiento intercambiable).
- 1 módulo JB4054LB - 1 módulo
JG4004
JB4004 *Terminación AB es antibacterial
JW4004AB PULSADOR AXIAL
JW4055 1P NO 10 A - 250 Va.c.
PULSADOR BASCULANTE JG4055 - Pulsador axial normalmente abierto (NO)
- 1 módulo
JW4005 1P NO 10 A - 250 Va.c. - Pulsador basculante JB4055
JG4005 - 1 módulo
JB4005 *Terminación AB es antibacterial
JW4005AB LUZ PILOTO PARA FORMATO BASCULANTE
Color LED 230 Va.c.
Blanco LN4742V230T
Azul LN4742V230B

LUZ PILOTO PARA FORMATO AXIAL

Color LED 230 Va.c.
Blanco LN4743/230T
Azul H4743/230B

Nota: El LED azul puede usarse para hacer que los dispositivos tradicionales
sean cromáticamente uniformes a los dispositivos inteligentes, que están
equipados con un LED azul no reemplazable.

EJEMPLOS DE CONEXIÓN DE LUZ PILOTO:

INSERCIÓN DE LED PILOTO
CONSIDERACIÓN GENERAL
DE CONEXIÓN
Función localización Función indicación de
Nota: Para la conexión de luz piloto como del interruptor estado de la carga
retroiluminación, en el caso de uso para
L
N
L
N
L
N
L
N
la localización del interruptor, se debe
CARCASA DE INSERCIÓN considerar que las lámparas electrónicas
de ahorro energético tipo LED, no permiten
la conexión de luz piloto en serie con la
carga. Por consiguiente, es necesario
disponer con la luz piloto el conductor
de neutro y conectarla directamente
entre fase y neutro que lo mantendrá
permanentemente encendida la luz piloto.

MatixGO CATÁLOGO 33
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
 MatixGO
Cubre tecla para dispositivos básicos de control

JW4915M2 JW4915M3 JW4915A JW4915D JW4915F JW4915R JW4915M JW4915N

JW4915AAB JW4915DAB JW4915FAB

Item CUBRE TECLA PARA INTERRUPTOR BASCULANTE TABLA DE CUBRETECLAS DE 1 MÓDULO CON SÍMBOLO ILUMINABLE
JW4915M2 Cubre tecla con difusor iluminable - 2 módulos
JG4915M2 Para
JB4915M2 interruptor Para interruptor
antibacterial basculante Para interruptor axial Simbolo
JW4915M3 Cubre tecla con difusor iluminable - 3 módulos
Descripción
JG4915M3
Cubre tecla
JB4915M3 lámpara JW4915AAB JW4915A JG4915A JB4915A JW4916A JG4916A JB4916A

Cubre tecla
Ubicación del símbolo iluminable en Ubicación del símbolo iluminable campanilla JW4915DAB JW4915D JG4915D JB4915D JW4916D JG4916D JB4916D
interruptor basculante - 1 módulo en interruptor axial - 1 módulo
Cubre tecla
llave JW4915FAB JW4915F JG4915F JB4915F JW4916F JG4916F JB4916F

Cubre tecla
ventilación JW4915R JG4915R JB4915R JW4916R JG4916R JB4916R

Cubretecla lámpara Cubre tecla lámpara

- 1 módulo - 1 módulo Cubre tecla
ON JW4915M JG4915M JB4915M JW4916M JG4916M JB4916M

Nota: Estos cubreteclas pueden ser utilizados para reemplazar los originales Cubre tecla
suministrados con el producto. Consulte la tabla de cubre teclas. OFF JW4915N JG4915N JB4915N JW4916N JG4916N JB4916N

Acabado blanco con mandos basculantes Acabado gris con mandos axiales

El mando basculante es instalable en cualquier contexto, ya sea El mando axial (con LED central opcional) hace que el punto de
residencial, comercial, laboral o hospitalario, es la solución con luz sea perfectamente plano y el acabado mate proporciona una
la estética más neutral y fácilmente adaptable. La superficie es sensación táctil particularmente suave.
brillante y perfectamente lisa.

34
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
MatixGO
Dispositivos de control avanzados

JW4002 JW4011 JW4012 JW4022 JW4040 JW4003TLAB JW4103TLAB

JW4002AB

JW4034 JW4034CMAB JW4033 JW4032AB JW4033AB JW4005TLAB JW4105TLAB

Item INTERRUPTORES 2P (BIPOLAR) Item CONTROLES SIN CONTACTO

JW4002 2P 16 A 250 Va.c. - Interruptor simple LN4742V230T - JW4003TLAB Interruptor sin contacto para iluminación
JG4002 LN4742V127T - LN4742V12T Permite controlar las fuentes de luz simplemente pasando la
- 1 módulo mano frente al interruptor
JB4002 Distancia de detección de 6 cm. Luz indicadora LED, activada
JW4002AB *Terminación AB es antibacterial por defecto (puede apagarse)
JW4011 2P 32 A 250 Va.c. - 2 módulos 2 posibilidades de cableado:
JG4011 • Con neutro, 3 cables
JB4011 • Sin neutro, 2 cables
• 4 modos disponibles:
Modo de interruptor unipolar: cableado con o sin neutro
INTERRUPTOR CON LLAVE Modo de interruptor de dos vías: cableado con neutro
JW4012 Interruptor una vía 2P 10 AX - 250 Va.c. con llave obligatorio
JG4012 - la llave se puede sacar incluso en posición de Modo maestro/esclavo: cableado con neutro obligatorio,
apagado - las llaves son diferentes - 1 módulo máximo 3 esclavos.
JB4012 Modo de pulsador: cableado con neutro obligatorio, para
JW4022 Interruptor de dos vías 10 AX - 250 Va.c. con llave controlar relés o un micromódulo “con Netatmo” - 2 módulos
JG4022 - la llave se puede sacar incluso en posición de
apagado - las llaves son diferentes - 1 módulo *Terminación AB es antibacterial
JB4022 Idem anterior - monobloque de 3 módulos
JW4103TLAB
PULSADORES *Terminación AB es antibacterial
J4040 Pulsador con identificación retroiluminada 1P (NO)
10A 250 V a.c. (el LED no es intercambiable) con LED JW4005TLAB Interruptor sin contacto para puertas, cerraduras eléctricas
integrado 250 V a.c. 0,5 W blanco - 2 módulos. y electromagnéticas. Permite controlar la apertura de la
puerta simplemente pasando la mano frente al interruptor.
JW4034 Pulsador de apertura 10 A 250 V a.c., 1 P Distancia de detección ajustable de 10 cm (configuración
(normalmente abierto) y 1 P (normalmente predeterminada) a 30 cm. Luz indicadora LED, activada
JG4034 por defecto (puede apagarse). Profundidad del mecanismo
cerrado), iluminable - 1 módulo
JB4034 de 25 mm, compatible con todo tipo de cajas de montaje
JW4034CMAB Pulsador de llamada para servicio de baño empotrado. Fuente de alimentación 12 - 24 - 48 V=.
1P NA/NC 10 A 250 V a.c. - 1 módulo Modos disponibles: - Modo ON/OFF/modo de pulso (modo
predeterminado) - Modo NC/NO (modo predeterminado).
*Terminación AB es antibacterial 2 módulos.
JW4033 Pulsador de cordón 1P NA/NC 10 A 250 V a.c.
*Terminación AB es antibacterial
JG4033 - longitud del cordón 1,8 m - 1 módulo
JW4105TLAB Idem anterior - monobloque de 3 módulos
JB4033
*Terminación AB es antibacterial
JW4032AB Pulsador de cordón 1P NA/NC 10A 250 Va.c. - longitud
del cordón 1,8 m - antirrotura - 1 módulo

*Terminación AB es antibacterial

JW4033AB Pulsador de cordón 1P NO/NC 10A 250 Va.c.

- longitud del cordón 1,8 m - 1 módulo

*Terminación AB es antibacterial

Mecanismos con propiedades

Llamada de emergencia Lámpara de puerta antibacteriales Control sin control
Sistema de gestión Sistema de gestión de Mecanismos y placas antibacteriales que Dispositivos sin contactos
sencillo para llamado de señalización. cumplen la ingeniería necesaria que se para abrir puertas o apagar
emergencia. necesita en ambientes de alto nivel de higiene. y encender las luces.

MatixGO CATÁLOGO 35
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
 MatixGO Control para persianas
Dispositivos de control avanzados e interruptores infrarrojos

JW40342AB JW4549 JW4027HN JW4037N JW4027N JW4029 JW4431

JW4548 JW4037NAB
Item PULSADOR DOBLE CON BLOQUEO
Item LLAMADA DE EMERGENCIA Y CONMUTADORES
JW4342AB Relé estático biestable de 12 Va. c./c.c. para JW4037N Pulsador doble con interbloqueo y dos contactos
sistemas de llamada de emergencia. JG4037N normalmente abiertos (1P NO + 1P NO) de 10 A 250 Va.c. -
no iluminable - 1 módulo
*Terminación AB es antibacterial JB4037N
JW4037NAB *Terminación AB es antibacterial
PORTA TARJETERO JW4027N Interruptor de conmutación 1P 10 AX - 250
JW4549 Portatarjeta con interruptor para encender luces y JG4027N Va.c. 1-0-2 - no iluminable - 1 módulo
JG4549 dispositivos en habitaciones de hotel - luz de ranura JB4027N
con lámpara incorporada - retardo de apagado
JB4549 - carga máxima 30 VA 230 Va.c. - 3 módulos JW4029 Interruptor de conmutación 2P 10 AX - 250
JG4029 Va.c. 1-0-2 - no iluminable - 2 módulos
JW4548 Portatarjeta para la alimentación dentro de la habitación
JG4548 de hotel con reconocimiento de tecnología RFID - luz de JB4029
ranura con lámpara incorporada - retardo de apagado de
JB4548 30 segundos - alimentación 230 V c.a. - 3 módulos - para INTERRUPTOR INFRAROJO
completar con cubierta frontal la terminación deseada.
JW4431 Interruptor con sensor de movimiento de rayos infrarrojos
JG4431 pasivos, adecuado para todo tipo de cargas incluidas
lámparas LED - 3 cables - ajuste de accionamiento por nivel
JB4431 de oscuridad variable con posibilidad de exclusión - circuito
CONTROLES DE “NO MOLESTAR” / “HACER LA de temporización para retrasar el apagado ajustable de
HABITACIÓN” PARA HOTELES 30 segundos a 10 minutos - alimentación de 230 Va. c. - 1
JW4027HN Interruptor de cambio 1P 10 AX 250 V a.c. módulo
JG4027HN para habitación de hotel “no molestar / hacer
la habitación” - iluminable - 1 módulo Este control se puede instalar verticalmente utilizando el soporte J4719V.
JB4027HN
J4373 Unidad de indicador de luz empotrada que señala
“no molestar / hacer la habitación”, para ser utilizada
con el interruptor de cambio para habitaciones de
hotel - alimentación 127/230 Va.c. - 1 módulo

36
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
MatixGO
Dimmers y control de temperatura

JW4414 JW4415 JW4418 JW4410 JW4417 JW4419M2 JW4441

JW4415AB

Item DIMMERS Item DIMMERS

JW4414 Regulador rotativo universal (resistivo, inductivo, JW4417 Regulador para ballast y controladores DALI
JG4414 capacitivo y regulador de LEDs) - rango de JG4417 (LEDs). Permite controlar un máximo de 21
alimentación 100-240 Va. c. - sin neutro - 1 módulo luminarias RGB (Rojo/Verde/Azul) - 2 módulos
JB4414 JB4417
JW4415 Regulador rotativo universal (resistivo, inductivo, JW4419M2* Regulador de pulsador universal - con neutro, 3 cables.
JG4415 capacitivo y regulador de LEDs) - rango de suministro JG4419M2* Puede asociarse con uno o varios pulsadores. Cada
100-240 Va. c. - sin neutro - 2 módulos pulsador puede realizar la función de encendido/apagado
JB4415 JB4419M2* y atenuación. Función de memoria de nivel: las luces se
JW4415AB *Terminación AB es antibacterial encienden nuevamente al mismo nivel de iluminación
JW4418 Regulador universal de pulsador - con neutro, 3 cables. Puede que tenían antes de apagarse. Ajuste de umbrales
asociarse con uno o varios pulsadores. Cada pulsador puede inferior y superior. Función indicadora/localizadora.
JG4418 Para todo tipo de lámparas:
realizar la función de encendido/apagado y atenuación.
JB4418 Función de memoria de nivel: las luces se encienden LED: 0 a 150 W (máximo 15 lámparas).
nuevamente al mismo nivel de iluminación que tenían antes Halógeno, incandescente 230 V~: 0 a 150 W
de apagarse. Ajuste de umbrales inferior y superior. Función Halógeno con transformador ferromagnético
indicadora/localizadora. Para todo tipo de lámparas: o electrónico: 0 a 150 VA.
LED: 0 a 150 W (máximo 15 lámparas). Profundidad 35 mm (con neutro). Consumo
Halógeno, incandescente 230 V~: 0 a 150 W en espera < 5 mW. 1 módulo
Halógeno con transformador ferromagnético o *Confirmar disponibilidad
electrónico: 0 a 150 VA. Profundidad 35 mm (con
neutro). Consumo en espera < 5 mW. 1 módulo TERMOSTATO
JW4410 Regulador de pulsador con salida de 0 a 10 V para JW4441 Termostato electrónico de habitación - salida de relé
JG4410 ballast - 100 ÷ 240 Va. c. 50 ÷ 60 Hz - 2 módulos JG4441 con 1 contacto de conmutación: 8 A - 250 Va. c. μ
cos φ = 1 / 2 A - 250 V CA μ cos φ = 0,6 - Frecuencia:
JB4410 JB4441 50/60 Hz - Alimentación de 230 Va. c. - 2 módulos

Halógeno con
Incandescente transformador Led DALI Fluorescente con
Tipo Ergonomía Items Voltaje a.c. y halógeno electrónico Led Dimeable ballast ballast de 0-10 V
Rotativo universal Rotativo JW4414 240 V 200 W 200 W 50 W
sin neutro 1 JG4414 100 V 100 W 100 W 37 W
módulo JB4414

Rotativo universal Rotativo JW4415 240 V 300 W 300 W 75 W

sin neutro 2 JG4415 100 V 150 W 150 W 37 W
módulos JB4415
JB4415AB

Pulsador universal Pulsador JW4418 240 V 150 W 150 W 150 W

con neutro 1 JG4418 100 V 75 W 75 W 75 W
módulo JB4418

Ballast 2 módulos Pulsador JW4410 240 V 600 W

JG4410 100 V 300 W
JB4410

DALI 2 módulos Pulsador JW4417 240 V OK

JG4417 100 V
JB4417

Pulsador universal Pulsador JW4419M2 240 V 125 V 125 V 125 V

sin neutro 2 JG4419M2 100 V 75 V 75 V 75 V
módulos JB4419M2

MatixGO CATÁLOGO 37
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
 MatixGO
Tomas de corriente

JW4113 J4113R J4113G J4113O JW4180 JW4140A16 JW4140A16R JW4140A16G JW4140A16O

JW4180AB JW4140A16RAB

J4180R J4180G J4180R JW4140A16F

J4180RAB
Item TOMAS DE CORRIENTE SEGÚN EL ESTÁNDAR Item TOMAS DE CORRIENTE SEGÚN EL ESTÁNDAR
ITALIANO P11 ITALIANO P40 UNIVERSAL
JW4113 Toma de corriente 2P+T 10 A 250 Va. c. - distancia central JW4140A16 Toma de corriente universal 2P+T 10 A y 16 A 250 Va. c.,
JG4113 de 19 mm - alveolos protegidos - Ø 4 mm - 1 módulo JG4140A16 distancia central de 19 mm y 26 mm en configuración de
2 centros - con alveolos protegidos; contactos laterales de
JB4113 JB4140A16
tierra para enchufes de estándar alemán; adecuado para
J4113R Toma de corriente como la anterior, roja - 1 módulo JW4140A16AB enchufes estándar italianos 2P y 2P+T 10/16 A, enchufes
de estándar alemán 2P+T 16 A - 2 módulos
*Terminación AB es antibacterial

J4113G Toma de corriente como la anterior, verde - 1 módulo J4140A16R Toma de corriente como la anterior, roja - 1 módulo
J4140A16RAB
*Terminación AB es antibacterial

J4113O Toma de corriente como la anterior, naranja - 1 módulo J4140A16G Toma de corriente como la anterior, verde

J4140A16O Toma de corriente como la anterior, naranja

TOMAS DE CORRIENTE ESTÁNDAR ITALIANO
P17/11 BIPASO
JW4180 Toma de corriente 2 P+T 16 A 250 Va. c. - distancia central
JG4180 de 19 mm y 26 mm - con alveolos protegidos - para JW4140A16F Toma de corriente universal plano. Cuando el enchufe se
enchufes 2 P y 2 P+T de 10 y 16 A según el estándar JG4140A16F inserta, la superficie del enchufe se desliza hacia adentro
JB4180
italiano - 1 módulo del módulo; vuelve a su posición inicial cuando se retira
JW4180AB JB4140A16F
*Terminación AB es antibacterial el enchufe.
J4180R Toma de corriente como la anterior, roja - 1 módulo Toma de corriente 2 P+T 16 A 250 Va. c. - distancia central
J4180RAB de 19 y 26 mm en configuración de 2 centros - con alveolos
*Terminación AB es antibacterial protegidos; contacto lateral de tierra para enchufes de
estándar alemán; adecuado para: enchufes estándar
J4180G Toma de corriente como la anterior, verde - 1 módulo italianos 2P y 2P+T 10/16 A, y 16 A, enchufes estándar
alemanes 2P+T 16 A. 2 módulos.

J4180O Toma de corriente como la anterior, naranja - 1 módulo

Tomas de corriente planas: alineación perfecta

Contactos de tierra
siempre protegidos para
una mayor seguridad

Cuerpo alineado con

los controles y la
placa de cubierta.

Pared móvil alineada con el cuerpo.

Se desplaza hacia adentro cuando se inserta
el enchufe y se realinea cuando se retira el
enchufe.

38
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Módulos color Red Módulos color Verde Módulos color Orange Antibacterial SIN color
MatixGO
Tomas de corriente -
Estándar americano y euro/americano Tomas de corriente especiales

JW4125 JW4126 JW4185 JW4129 JW4177 JW4100 2200NA JW4139

JW4177AB

Item TOMAS DE CORRIENTE ESTÁNDAR OTROS TIPOS DE TOMAS DE CORRIENTE

EUROPEO/AMERICANO JW4177 Toma de afeitadora con transformador de aislamiento
JW4125 Toma de corriente estándar euroamericano JG4177 - voltaje de entrada 230 Va. c. 50/60 Hz - voltaje
JG4125 2P - 16A - 127/250 Va. c. - 1 módulo JB4177 de salida 115/230 Va. c. 20 VA - 3 módulos
JB4125 JW4177AB *Terminación AB es antibacterial
JW4126 Toma de corriente estándar euroamericano JW4100 Toma de corriente de seguridad 2P+T
JG4126 2P+T - 16 A - 127/250 Va. c. - 2 módulos JG4100 10 A 250 V.c.a. irreversible para enchufe
JB4126 artículo 2200NA o 2200NN - 1 módulo
JB4100
JW4185 Toma doble 2P+T 16 A 127/250 Va. c. - orificios blindados
JG4185 - en configuración de doble centro - 3 módulos 2200NA Enchufe 2P+T 10 A irreversible - 1 módulo
JB4185 preconectada 2200NN

JW4139 Toma de corriente 2P+T 5/6/10/13 A 250 Va. c. y 127

JG4139 V ca multiestandar - 5 A y 13 A = estándar BS, 6 A =
TOMAS DE CORRIENTE ESTÁNDAR AMERICANO estándar indio, 10 A = estándar europeo - 2 módulos
JB4139
JW4129 Toma de corriente 2 P+T 15 A 127/250
JG4129 Va.c. estándar americano - 1 módulo
JB4129

MatixGO CATÁLOGO 39
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
 MatixGO
Cargadores USB

JW4191A JW4192C JW4191AA JW4191AC JW4191CC JW4294C JW4395CC

Item CARGADORES USB Item CARGADORES USB

JW4191A Toma USB individual - 1 x Tipo-A - 5 V - 3 A - 15 W JW4395CC Doble cargador USB - 2 x Type-C 63 W. Para cargar
JG4191A para cargar teléfonos inteligentes, tablets y bancos de JG4395CC laptops, smartphones, tablets, powerbanks. Función
energía. Consumo en modo pasivo < 0,1 W - formato de carga rápida: Power Delivery. Consumo en modo
JB4191A compacto para ahorrar espacio - 1 módulo JB4395CC pasivo < 0,1 W. Terminales automáticos - 3 módulos
JW4192C Cargador USB individual - 1 x Tipo-C 20 W. Para
JG4192C cargar rápidamente teléfonos inteligentes, tablets y
bancos de energía. Función de carga rápida: Power
JB4192C Delivery. Consumo en modo pasivo < 0,05 W - formato
compacto para ahorrar espacio - 1 módulo
JW4191AA Doble USB sockets - 2 x Type-A - 5 V - 3 A - 15 W
JG4191AA Para cargar rápidamente smartphones, tablets,
powerbanks. Para cargar hasta dos dispositivos
JB4191AA portátiles. Consumo en modo pasivo < 0,05 W -
formato compacto para ahorrar espacio - 1 módulo
JW4191AC Doble USB sockets - Tipo-A + Tipo-C - 5 V - 3 A - 15
JG4191AC W. Para cargar rápidamente smartphones, tabletas,
powerbanks. Para cargar hasta dos dispositivos
JB4191AC portátiles. Consumo en modo pasivo < 0,05 W -
formato compacto para ahorrar espacio - 1 módulo
JW4191CC Doble USB sockets - 2 x Tipo-C - 5 V - 3 A - 15 W.
JG4191CC Para cargar rápidamente smartphones, tablets,
powerbanks. Para cargar hasta dos dispositivos
JB4191CC portátiles. Consumo en modo pasivo < 0,05 W -
formato compacto para ahorrar espacio - 1 módulo
JW4294C Cargador USB - 1 x Tipo-C 45 W. Para cargar
JG4294C rápidamente smartphones, tablets, powerbanks.
Función de carga rápida: Power Delivery. Consumo
JB4294C en modo pasivo < 0,1 W - 2 módulos

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS Y CÓDIGOS DE CATÁLOGO

Puerto Puerto doble Puerto Puerto simple Puerto doble

simple simple
Tipo A Tipo A+A Tipo A+C Tipo C+C Tipo C Tipo C 45 W Tipo C+C 63 W

12:50 12:50 12:50 12:50

Potencia máxima por

1 dispositivo 15 W 15 W 20 W 45 W 63 W

Entrega de energía 3.0 - - SI SI SI

Carga rápida 3.0 - - SI SI SI
JW4191A JW4191AA JW4191AC JW4191CC JW4192C JW4294C JW4395CC
MatixGO JG4191A JG4191AA JG4191AC JG4191CC JG4192C JG4294C JG4395CC
JB4191A JB4191AA JB4191AC JB4191CC JB4192C JB4294C JB4395CC

Los protocolos de carga rápida se convertirán en el estándar

QUICK CHARGE 3.0 POWER DELIVERY
Facilita la transferencia óptima de Es el protocolo específico para
energía, maximizando la eficiencia. gestionar potencias más elevadas.

NOTA: La carga rápida y la entrega de energía están disponibles en los cargadores de puerto único Tipo C.

40
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
MatixGO
Conectores multimedia, TV, audio y video

JW4202F JW4257RJ11 JW4279C5E JW4279C6 JW4269R JW4280 JW4294 JW4295

JW4202FAB

JW4279C6A JW4279C6S JW4279C6AS JW4296 JW4284P JW4285P

JW4279C6SAB JW4279C6ASAB

Item TOMA TIPO F PARA TV

JW4202F Toma coaxial tipo F - impedancia 75 ohmios
JG4202F - enganche de tornillo - 1 módulo
JB4202F JW4268LC JW4268ST JW4268SC
JW4202FAB

Item CONECTORES DE AUDIO Y VIDEO

CONECTOR TELEFÓNICO RJ11 JW4269R Conector - RCA x 2 - Preconectado - 1 módulo
Tipo de Cat. Tipo Tipo de JG4269R
conector conección JB4269R
JW4257RJ11 RJ11 2 2841/2 K10
JW4280 Conector - jack 3.5 mm - 1 módulo
JG4257RJ11
JG4280
JB4257RJ11
JB4280
JW4294 Conector para altavoces de cine en casa - 1 módulo
JG4294
CONECTORES RJ45 JB4294
Tipo de Cat. Tipo Tipo de
conector conección JW4295 Conector de audio - XLR de 3 pines - hembra - 2 módulos
JW4279C5E RJ45 5E UTP Toolless IDC JG4295
JG4279C5E JB4295
JB4279C5E JW4296 Conector de audio - XLR de 3 pines - macho - 2 módulos
JW4279C6 RJ45 6 UTP Toolless IDC JG4296
JG4279C6 JB4296
JB4279C6 Conector HDMI 2.0 Preconectado - 1 módulo
JW4284P
JW4279C6AB
JG4284P
JW4279C6A RJ45 6A UTP Toolless IDC JB4284P
JG4279C6A
JB4279C6A JW4285P Conector USB preconectado - 1 módulo
RJ45 6 STP Toolless IDC JG4285P
JW4279C6S
JB4285P
JG4279C6S
JB4279C6S
JW4279C6SAB CONECTORES PARA CONEXIONES DE FIBRA ÓPTICA
JW4279C6AS RJ45 6A STP Toolless IDC JW4268LC Conector de acoplamiento para cable de fibra
JG4279C6AS JG4268LC óptica - terminación LC - dúplex - 2 módulos
JB4279C6AS JB4268LC
JW4279C6ASAB JW4268ST Conector de acoplamiento para cable de fibra
JG4268ST óptica - terminación ST - dúplex - 2 módulos
JB4268ST

JW4268SC Conector de acoplamiento para cable de fibra

JG4268SC óptica - terminación SC - dúplex - 2 módulos
JB4268SC

MatixGO CATÁLOGO 41
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
 MatixGO
Dispositivos de señalización e Iluminación

J4387V12 J4387V230 J4370V12 J4370V230 JW4362 JW4382 JW4382IR J4380 4380NB

UNIDAD INDICADORA DE LUZ EMPOTRADA

J4387V12 Conexión 12/24 V CA/CC - colores rojo, verde,
azul, blanco. Antibacteriano. 2 módulos

J4387V230 Conexión 127/230 V CA - colores rojo, verde,

azul, blanco. Antibacteriano. 2 módulos J4381 J4383
Item ILUMINACIÓN
J4380 Lampara de emergencia extraíble y recargable con
UNIDAD INDICADORA DE LUZ EMPOTRADA dispositivo de encendido automático. Se enciende
J4370V12 Conexión 12/24 V CA/CC - colores rojo, verde, automáticamente en caso de corte de energía eléctrica
azul, blanco. Antibacteriano. 2 módulos - sistema de extracción de presión y tracción (presionar
y tirar) completo con base de recarga - LED de luz blanca
con alta eficiencia luminosa - interruptor ON / OFF y
J4370V230 Conexión 127/230 V CA - colores rojo, verde, botón SPOT para aumentar el brillo cuando sea necesario
azul, blanco. Antibacteriano. 2 módulos - baterías intercambiables de batería Ni-MH sin efecto
memoria - Autonomía de 2 horas - bajo consumo en
modo de espera 0,4 W - Potencia 230 V CA - 2 módulos

ILUMINACIÓN
JW4362 Lámpara de lectura regulable - instalable en la cabecera
JG4362 de la cama permitiendo tener una luz direccional. 4380NB Batería de repuesto para lámpara LED extraíble.
Está equipada con un brazo flexible (longitud 31
JB4362 cm) que permite orientar el extremo iluminantes. La
intensidad de la luz se puede regular presionando
y manteniendo pulsado el botón integrado de J4381 Lámpara de seguridad LED con funcionamiento automático
encendido/apagado. También se puede conectar en caso de corte de energía. 230 V CA, 50/60 Hz - consumo
a un control externo y, si es necesario, se puede de energía 2.5 VA (0.1 W) - batería NiMH recargable no
desactivar el comando integrado con una presión de reemplazable de 3.6 V y 140 mAh - carga completa en
30 segundos - Luz LED - Consumo 3 W - Flujo luminoso 48 horas - duración de la vida 2 horas - sección máxima
110 lúmenes (equivalente a 15 W incandescente) - de cable 1 x 1.5 mm2 - intensidad lumínica 2400 mcd
Duración 40.000 horas - 1 módulo (empotrado) - ángulo de emisión 120° - no extraíble - 1 módulo.

JW4382 Luz de señalización de escalón con LED de luz J4383 Luz de emergencia LED con activación automática en
blanca e interruptor - 230 V CA - 2 módulos caso de corte de energía. Señalización de presencia de
JG4382 voltaje de LED. Batería recargable y reemplazable de Litio
JB4382 LiFePO4 3,2 V 1,5 Ah. Autonomía preestablecida de 1
JW4382IR Luz marcadora de paso con sensor de infrarrojos, hora (98 lúmenes) que se puede configurar a 3 horas (70
con LED de luz blanca e interruptor de encendido lúmenes) a través de un jumper especial. Carga completa
JG4382IR en 24 horas. Alimentación 230 V CA, consumo de energía
y apagado - 230 V CA, 0,5 W - 2 módulos
JB4382IR 1,8 W - monobloque independiente - 3 módulos.

* Este control se puede instalar verticalmente utilizando el soporte J4719V.

Indicador de luz empotrado para señalización

UN PRODUCTO PARA CUATRO COLORES DIFERENTES Diagrama de cableado
J4370V230 AND J4387V230

Elige el producto de acuerdo con

el voltaje de funcionamiento y L
ajústalo con el color de luz que INPUT AC ~ 127÷230 V
N
necesites.

W B G R N

Verde Rojo Azul Blanco

Nota: Para la versión 12/24 V
Ejemplo para referencia: J4370V230 usar el trasformador adecuado

42
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
MatixGO MatixGO
Dispositivos de señalización acústica Dispositivos de seguridad eléctrica
y portafusibles

JW4351V12 JW4351V230 JW4356V12 JW4356V230 JW4301A10 JW4301A16 JW4305A10 JW4305A16

JW4306A10 JW4306A16 JW4321

Item INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS

Item TIMBRE SONIDO DE BRONCE TÉRMOMAGNÉTICOS
JW4351V12 Campana de bronce 12 Va.c. - 5 VA - 80 dB - 1 módulo Tipo In Vn Poderes de corte
JG4351V12
JB4351V12 JW4301A10 2 polos 10 A 230 Va.c. 3000 A - 230 Va.c.
JW4351V230 Campana de bronce 230 Va.c. - 11 VA - 80 dB - 1 módulo JG4301A10
JG4351V230 JB4301A10
JB4351V230 JW4301A16 2 polos 16 A 230 Va.c. 3000 A - 230 Va.c.
JG4301A16
JB4301A16
ZUMBADORES
JW4356V12 Zumbador 12 Va.c. - 5 VA - 80 dB - 1 módulo
JG4356V12 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DIFERENCIAL
JB4356V12 In Vn Poder IΔn
de corte
JW4351V230 Zumbador 230 Va.c. - 12 VA - 80 dB - 1 módulo
JW4305A10 10 A 230 Va.c. 3000 A - 10 mA
JG4351V230 230 Va.c.
JB4351V230 JG4305A10
JB4305A10
JW4305A16 16 A 230 Va.c. 3000 A - 10 mA
JG4305A16 230 Va.c.
JB4305A16
JW4306A10 10 A 230 Va.c. 3000 A - 30 mA
JG4306A10 230 Va.c.
JB4306A10
JW4306A16 16 A 230 Va.c. 3000 A - 30 mA
JG4306A16 230 Va.c.
JB4306A16

PORTAFUSIBLES
JW4321 Portafusibles para fusibles de 5 x 20 y 6.3 x
JG4321 32 - máximo 10 A 250 V CA - 1 módulo
JB4321

MatixGO CATÁLOGO 43
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
 MatixGO
Instalación eléctrica smart
Una gama completa de dispositivos conectados,
cableados e inalámbricos.
CONEXIÓN REMOTA ILUMINACIÓN

Gateway Comando luces

CONEXIÓN (230V A.C.)

Art. FC80RC Art. 3584C Art. JW4003C

+ Telerruptor
Smart 16[A]
Micromódulo
Smart On/Off
Art. JG4003C
Art. JB4003C
a riel DIN Interruptor
On/Off
Smart

Art. JW4510C Art. FC80GT

Art. JG4510C Gateway a
Art. JB4510C riel DIN
Gateway con comando Inalámbrico
Master ENTRAR/SALIR

Art. JW4411C Art. 4411C Art. JW4413CM2

Art. JG4411C Micromódulo dimmer Art. JG4413CM2
Art. JB4411C Smart Art. JB4413CM2
Dimmer smart Dimmer smart
con neutro sin neutro

MANDOS INALÁMBRICOS

Art. JW4003CWI Art. 3585C

Art. JG4003CWI Sensor de
Art. JB4003CWI Movimiento
Mando inalámbrico Smart
alumbrado

Art. 3577C
Interfaz de contacto
Smart

44
 ESCENARIOS PERSIANAS Y GARAJES GESTIÓN DE ENERGIA Y CONSUMO

Mando de escenarios Comando persianas Enchufe Smart

Art. JW4027C Art. 3586C Art. JW4531C Art. FC80CC Art. FC80AC
Art. JG4027C Micromódulo Art. JG4531C Contactor smart Medidor y
Art. JB4027C para garajes Art. JB4531C 20[A] a riel DIN controlador Smart
Comando Módulo enchufe a riel DIN
persianas Smart -16 A
Smart

Art. 3528C Art. 4027C

Mando 4 Micromódulo Smart
escenarios persianas Art. F20T60A
adicionales Medidor Smart monofásico a riel DIN
Art. F40T125A
Medidor Smart trifásico a riel DIN
Art. FC80GCS
Módulo gestión de carga Smart a riel DIN

Art. JW4570CWI Art. JW4027CWI

Art. JG4570CWI Art. JG4027CWI
Art. JB4570CWI Art. JB4027CWI
Mando inalámbrico escenarios Entrar/Salir Mando inalámbrico
persiana

Termostato Smarther 2 with Netatmo

Art. XW8002
Art. JW4574CWI Art. XW8002W
Art. JG4574CWI Art. XM8002
Art. JB4574CWI Art. XG8002
Mando inalámbrico escenarios Día/Noche

MatixGO CATÁLOGO 45
 MatixGO with Netatmo
Control cableado para iluminación

JW4003C 3584C JW4411C JW4413CM2 4411C

FC80RC

Ítem DISPOSITIVOS SMART CONTROL ON/OFF Ítem DISPOSITIVOS SMART PARA DIMMERS
JW4003C Interruptor smart On/Off (9/12 o 9/24). Controla JW4411C Dimmer smart. Permite controlar las luces de manera local
JG4003C iluminación de forma local o remota. Se instala JG4411C o remota, con la funcion atenuador activada a través
JB4003C como interruptor tradicional (requiere neutro) y es JB4411C de la aplicación Home+Control. Se puede instalar
compatible con todas las cargas*. Cuenta con un LED como un interruptor tradicional y es compatible
azul, configurable desde la APP HOME + CONTROL, con todas las cargas* LED (también regulables) con
para funciones de localización o luz piloto. Puede una potencia máxima de 150 W a 230 V. Cuenta con
asociarse con uno o más comandos inalámbricos. un LED azul para todas las funciones de ubicación y
Atención: requiere conexión a neutro. estado de carga, configurable desde la aplicación.
Fuente de alimentación 110-240 Vac. - 1 módulo. Puede conectarse a uno o más botones tradicionales
o asociarse con uno o mas comandos inalámbricos.
3584C Micromódulo Smart Advertencia: se requiere conexión a neutro.
Puede controlar cargas de iluminación de manera local o Fuente de alimentación 110-240 Va.c. -1 módulo
remota. Es compatible con toda carga con una potencia JW4413CM2 Interruptor On/Off o Dimmer smart con 2 funciones
máxima de 300W*. Puede ser conectado a uno o más JG4413CM2 para el control de iluminación: interruptor y/o
pulsadores tradicionales, o puede ser asociado a uno o JB4413CM2 Dimmer corte de fase. Cuenta con led de localización,
más interruptores inalá[Link] instala como un relé activación desde APP. Fácil instalación, no requiere
tradicional dentro de la caja empotrada o la de conexión neutro, para reemplazo directo de un interruptor.
en la carga. Alimentación del módulo 100-240 Vac. Compatible con toda carga* desde 5W hasta 125W
(consulte ficha técnica cantidad de luminarias).
Alimentación del módulo 100-240 Vac. - 2 módulos.
FC80RC Telerruptor a riel DIN Smart para cargas de hasta In = 16 Se suministra con compensador para una total
A. Equipado con medidor de corriente absorbida por la compatibilidad con lámparas LED. Puede ser
carga y contactos para control con pulsadores a distancia, asociado a 1 o más comandos inalámbricos y/o
hasta un máximo de 10. Dimensiones 1 módulo a riel DIN. pulsadores. Dispone de función memoria de nivel.
Alimentación 110-230 Vac.
4411C Micromódulo dimmer smart con neutro.
Puede controlar cargas de iluminación
de manera local o remota.
*Consulte ficha técnica para saber la potencia dependiendo del tipo de carga. Es compatible con toda carga con una potencia
máxima de 150W*. Puede ser conectado a uno o más
pulsadores tradicionales, o puede ser asociado a uno o
más interruptores inalámbricos. Se instala como un relé
tradicional dentro de la caja empotrada o la de conexión
en la carga. Alimentación del módulo 100-240 Vac.

Se puede activar el modo dimmer desde la aplicación

Home + Control. Función nivel memoria .
Compatible con cargas:
- LED regulables y lámparas CFL: LED de 150 W
- Lámparas incandescentes y halógenas: 150 W
- Lámparas halógenas ELV y CFL con
ballast independiente: 150 VA
Nota: para el uso de dispositivos conectados es
*Consulte ficha técnica para saber la potencia dependiendo del tipo de carga.
necesario instalar el gateway art. JW/JG/JB4510C
o art. FC80GT.
Si el Gateway está conectado a Internet a través de
la red Wi-Fi, será posible gestionar el sistema con
la APP HOME + CONTROL.

HOME + CONTROL

46
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black SIN color
MatixGO with Netatmo
Control Smart para persianas y garajes Termostato Smart

JW4027C 4027C 3586C XW8002 XM8002 XG8002

XW8002W

Ítem DISPOSITIVOS SMART PARA PERSIANAS Ítem TERMOSTATO SMARTHER WITH NETATMO
JW4027C Mando de persianas smart para controlar una XW8002 El termostato conectado Smarther with Netatmo, junto
JG4027C persiana de forma local o remota (mandos de subida, XG8002 con la aplicación HOME+CONTROL, es un dispositivo
JB4027C bajada y gestión de posiciones). Compatible con XM8002 que permite ajustar y controlar la temperatura en
todos los motores* de persianas estándar (con final las habitaciones de forma precisa; la programación
de carrera mecánico o electrónico y potencia y la mayoría de funciones se realizan de forma
máxima 500 VA) controlados por un interruptor sencilla e intuitiva a través de la aplicación.
de persianas con cable (conmutación de la misma Gracias a su conexión Wi-Fi , el Smarther with Netatmo
alimentación del motor). No compatible con motores se puede programar y controlar de forma remota;
de persianas enrollables controlados por radio o también puede mostrar la temperatura y la humedad
por pulsos. Se puede asociar a uno o más mandos de la habitación. La temperatura se puede ajustar
inalámbricos. Alimentación 110-230 Vac. - 1 módulo. localmente en el caso del manejo manual y se puede
MICROMÓDULO SMART PARA PERSIANA activar el modo de refuerzo Boost . El modo Boost
fuerza el encendido del sistema durante un tiempo
4027C Micromódulo persianas Smart para controlar una determinado (30, 60 o 90 minutos) independientemente
persiana de forma local o remota (mandos de subida, de los valores de temperatura medidos y programados.
bajada y gestión de posiciones). Compatible con También es posible ajustar una temperatura diferente
todos los motores* de persianas estándar (con final en cada habitación de la casa para disfrutar de una
de carrera mecánico o electrónico y potencia comodidad máxima, gracias a su compatibilidad
máxima 500 VA) controlados por un interruptor con las válvulas de radiador inteligente Netatmo.
de persianas con cable (conmutación de la misma El termostato Smarther with Netatmo también
alimentación del motor). No compatible con motores de se puede controlar con los asistentes de voz de
persianas enrollables controlados por radio o por pulsos. Google, Amazon Alexa y Apple Home Kit.
Se puede asociar a uno o más mandos inalámbricos. Características:
Puede ser instalado en caja de persianas - Fuente de alimentación 110 ÷ 230 Va.c., 50/60 Hz ;
existente, sin necesidad de trabajos de - Absorción máxima 2 W;
albañilería. Alimentación 110-230 Vac.. - Sección máxima del cable 1 x 1.5mm2;
- Temperatura de funcionamiento 5 ÷ 40°C;
MICROMÓDULO PARA GARAJES - Rango temperatura para seleccionar 5 ÷ 40°C,
3586C Permite el control de apertura/cierre de una puerta - Aumento de 0.5°C;
de garaje o puerta, de forma local, remota o mediante - Salida de 1 contacto en conmutación
asistente de voz. Estado (abierta/cerrada/medio abierta) libre de potencial 5(2)A.
visualizable en app Home+ Control. Se puede controlar Posibilidades de instalación:
mediante mandos inalámbricos para el control de - Empotrado, en cajas eléctricas 3
persiana Se puede controlar desde el mando inalámbrico módulos, ej 503T, 503L, 503M
art.3528C . Se suministra con sensores cableados de 2 - Tabique o en cajas de dos o tres módulos.
posiciones y accesorios . Se puede instalar en una caja IP55 Disponible en tres colores: blanco (XW8002),
de 80 x 80 mm o mayor. Equipado con 2 puntos de fijación. arena (XM8002) y negro (XG8002).
XW8002W Características: las mismas que los modelos XW8002.
*Consulte ficha técnica para saber la potencia dependiendo del tipo de carga.
Instalación: En superficie, mediante tornillos y
tarugos que sean apropiados para la instalación
en pared (ladrillos, tabique, azulejos etc.).
Nota: para el uso de dispositivos conectados es
Disponible sólo en color blanco.
necesario instalar el gateway art. JW/JG/JB4510C o
art. FC80GT.
Si el Gateway está conectado a Internet a través de
la red Wi-Fi, será posible gestionar el sistema con la
APP HOME + CONTROL.

HOME + CONTROL

MatixGO CATÁLOGO 47
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black SIN color
 MatixGO with Netatmo
Control smart para gestión de la energía

JW4531C FC80CC F20T60A FC80AC

FC80GCS
F40T125A

Ítem DISPOSITIVOS CONECTADOS PARA Ítem DISPOSITIVOS CONECTADOS PARA

LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA
JW4531C Módulo toma de corriente Smart. FC80AC Dispositivo Smart para controlar y medir el
JG4531C Cuando se conecta a un enchufe tradicional, permite el consumo de equipos provistos con contactos secos.
JB4531C control remoto de dispositivos eléctricos y supervisar Clasificación 12 V/30 V CC. o 230 Vca. 2A máx.
su consumo (instantáneo, diario, mensual). Ideal para controlar y medir la calefacción.
Es también posible recibir notificaciones electrodomésticos, wallboxes y vehículos eléctricos
de niveles de consumo anormales. estaciones de carga, sistemas de ventilación, sistemas
Compatible con cualquier dispositivo eléctrico de hasta de riegos y cualquier otro dispositivo con un control
3680W de potencia [16A] (con protección de sobrecarga). de contacto seco. No apto para automatización de
Posee LED azul, configurable por el APP. persianas. Se suministra con toroide, para la medida
Alimentación del módulo 110-240 Vac. de la Corriente absorbida por la carga, máx. 80 A.
- 1 módulo. Función gestión a través de la aplicación Home +
Control, compatible con el módulo de gestión de
FC80CC Contactor a riel DIN Smart para cargas monofásicas carga FC80GCS. 1 módulo DIN. Alimentación -240
con In= 20 A tales como bombas de calor, bombas Vca. 50/60 Hz. Requiere enlace con Gateway.
de piscinas, pisos radiantes eléctricos y cargadores
para vehiculos eléctricos vía la app Home+Control.
Equipado con medidor para la corriente absorbida
por la carga. Dimensiones 1 módulo DIN.
Fuente de alimentación 110-230 Vac.

F20T60A Medidor a riel DIN Smart. Permite medir el consumo

de energía de todo el sistema de la casa (instantáneo,
diario, mensual). También es posible recibir notificaciones
si se alcanza la potencia máxima requerida por
su contrato para evitar posibles apagones.
Se suministra un toroide para lectura de la corriente.
Fuente de alimentación 110-230 Vac.
-1 módulo DIN.

F40T125A Tal como art. F20T60A, pero con medición trifásica

FC80GCS Módulo de administración de carga DIN Smart

para monitorear el consumo de todo el sistema
eléctrico, alimentar/ desconectar las cargas y Nota: para el uso de dispositivos conectados es
establecer escenarios con cargas prioritarias y necesario instalar el gateway art. JW/JG/JB4510C o
no prioritarias. Al alcanzar la potencia máxima
requerida por el contrato del usuario, las cargas no art. FC80GT.
prioritarias se desconectarán alimentar/desconectar Si el Gateway está conectado a Internet a través de
temporalmente para evitar posibles apagones. la red Wi-Fi, será posible gestionar el sistema con la
Se suministra un toroide para leer la corriente. APP HOME + CONTROL.
Fuente de alimentación 110-230 Vac.
- 1 módulo DIN.

HOME + CONTROL

48
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black SIN color
MatixGO with Netatmo
Mandos Inalámbricos para alumbrado, persianas e IP55

JW4003CWI JW4027CWI 3585C

JW4007CWI 28003CWG 28027CWG 3577C

Ítem MANDOS INALÁMBRICOS PARA PERSIANAS

Ítem MANDOS INALÁMBRICOS PARA ALUMBRADO JW4027CWI Comando inalámbrico de persianas. Permite el control de
JW4003CWI Comando de luces inalámbrico. Permite el control JG4027CWI uno o más comandos de obturador conectados. Se puede
JG4003CWI Encendido/Apagado y la atenuación de uno o más JB4027CWI instalar en cualquier caja empotrada sin ningún cableado.
JB4003CWI dispositivos conectados para el control de la iluminación. La batería se puede reemplazar sin quitarla del soporte.
Se puede instalar en cualquier caja LED integrado para señalización de batería baja. Fuente de
empotrada sin ningún cableado. alimentación de batería de 3 V tipo CR2032 (suministrada)
La batería se puede reemplazar sin quitarla del soporte. con 8 años de autonomía máxima-1 módulo.
LED integrado para señalización de batería baja. Fuente de
alimentación de batería de 3 V tipo CR2032 (suministrada)
con 8 años de autonomía máxima -1 módulo.
JW4007CWI Mando inalámbricos para iluminación multicolor.
JG4007CWI Permite controlar directamente hasta 20 luminarias Zigbee
JB4007CWI 3.0 multicolor (por ejemplo, Ledvance Smart+ Zigbee,
Philips Hue…). Se asocia a través de App Home + Control.
Permite el control de encendido/apagado y atenuación de SENSOR DE MOVIMIENTO INALÁMBRICO
3 ambientes de luz, que deben estar preestablecidos en la
aplicación Home +Control. 3585C Permite controlar uno o más dispositivos conectados para
Se suministra con batería CR2032 de 3 V de larga duración. controlar las luces. Detección infraroja con ángulo de 180º.
Indicación LED para indicación batería baja . No compatible Distancia del sensor ajustable de 2 a 8 m. Tiempo de retardo
con iluminación WiFi. de desconexión ajustable de 1 a 30 minutos y umbral
Versión de empotrar - 1 módulo de brillo de 5 a 1000 lux. Prueba posible con 5 segundos
28003CWG Mando (9/12) wireless IP55 para alumbrado de retraso. Altura de montaje recomendada: 2,5 m.
Distancia óptima entre dos detectores: 6 m. Para
DISPONIBLE NOV-2024 uso interior y exterior ( IP44 ). Se suministra con 2
baterías AA de 1,5 V para la fuente de alimentación.
28027CWG Mando doble (9/15) wireless IP55 para alumbrado

DISPONIBLE NOV-2024

3577C Interfaz inalámbrico para interruptor tradicional.

Permite utilizar un interruptor de dos vías, tradicional o
pulsador en un control de luz inalámbrico para On / OFF
de uno o más dispositivos conectados para el control de
iluminación. Su pequeño tamaño permite instalación Nota: para el uso de dispositivos conectados es
en caja de empotrar. Alimentación con batería CR2032 necesario instalar el gateway art. JW/JG/JB4510C o
con una vida útil máxima de 8 años (suministrada). art. FC80GT.
Si el Gateway está conectado a Internet a través de
la red Wi-Fi, será posible gestionar el sistema con la
APP HOME + CONTROL.

HOME + CONTROL

MatixGO CATÁLOGO 49
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black SIN color
 MatixGO with Netatmo
Controles inalámbricos para escenarios y gateway

JW4570CWI JW4574CWI 3528C JW4510C FC80GT

Ítem MANDOS DE ESCENARIOS INALÁMBRICOS Ítem MANDO A DISTANCIA DE BOLSILLO 4 ESCENARIOS

ENTRAR/SALIR 3528C Le permite añadir un control remoto inalámbrico a su
JW4570CWI Comando de escenario inalámbrico Entrar / Salir equipado instalación.
JG4570CWI con dos botones para activar los escenarios de entrar y salir Está equipado con 4 botones para activar los escenarios 1,
JB4570CWI que se pueden personalizar desde la aplicación Home+ 2, 3 y 4.
Control. Los escenarios se pueden activar y personalizar desde
Se puede instalar en cualquier caja empotrada sin ningún la aplicación Home + Control. LED para señal de batería
cableado. baja. Tipo de batería de 3V CR2032 (suministrado) con una
La batería se puede reemplazar sin quitarla del soporte. autonomía de 8 años máximo.
LED integrado para señalización de batería baja. Fuente de
alimentación de batería de 3V tipo CR2032 (suministrada)
con 8 años de autonomía máximo -1 módulo.
GATEWAY
JW4510C Gateway que permite conectar la instalación Smart con
JG4510C la Nube BTicino, controlar luces, persianas y equipos
JB4510C eléctricos conectados a enchufes: -usando el teléfono
MANDOS DE ESCENARIOS INALÁMBRICOS inteligente y la aplicación Home+ Control -utilizando los
DÍA/NOCHE asistentes de voz -desde el comando general. Se suministra
JW4574CWI Comando de escenario inalámbrico día/noche equipado con el comando de escenario inalámbrico. Entrar / Salir
JG4574CWI con dos botones para activar los escenarios dia y noche Art. JW/JG/JB4570CWI requerido para el procedimiento
JB4574CWI que se pueden personalizar desde la aplicación Home+ de emparejamiento de todos los dispositivos conectados.
Control. Fuente de alimentación 110-230 Vac. Tamaño 2 módulos.
Se puede instalar en cualquier caja empotrada sin ningún
cableado. FC80GT Idem anterior, para tableros de distribución a riel DIN
La batería se puede reemplazar sin quitarla del soporte. suministrado sin comando de escenarios inalámbrico.
LED integrado para señalización de batería baja. Fuente de Dimensión 2,5 módulos a riel DIN.
alimentación de batería de 3V tipo CR2032 (suministrada)
con 8 años de autonomía máxima -1 módulo.

Nota: para el uso de dispositivos conectados es

necesario instalar el gateway art. JW/JG/JB4500CG,
JW/JG/JB4510C o art. FC80GT.
Si el Gateway está conectado a Internet a través de
la red Wi-Fi, será posible gestionar el sistema con la
APP HOME + CONTROL.

HOME + CONTROL

50
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black SIN color
MatixGO
Accesorios, falsos polos y soportes

JW4950 J4949 J4953 J4702 J4703M3 J4704 J4719V

JW4950AB

Item FALSOS POLOS Item SOPORTES

JW4950 Falso polo - 1 módulo J4702 Soporte de 2 módulos - fijación con tornillos
JG4950
JB4950
JW4950AB J4719V Soporte vertical centrado de 2
J4949 Falso polo - 1/2 módulo módulos - fijación con tornillos

J4703M3 Soporte para 3 módulos - fijación con tornillos

JW4953 Salida simple ø 9.5 mm - 1 módulo
JG4953
JB4953 J4704 Soporte para 4 módulos - fijación con tornillos

J4707 Soporte para 7 módulos - fijación con tornillos

J4718 Soporte para 6+6+6 módulos - fijación con tornillos

SECUENCIA DE INSTALACIÓN

Placa MatixGO

Placa MagicGO

Caja de empotrar J4703M3 Módulos MatixGO

Marco de soporte de 3 módulos Blanco - Gris - Black
Placas de 3 módulos JA4803..

MatixGO CATÁLOGO 51
NOTA: Módulos color Blanco Módulos color Gris Módulos color Black Antibacterial SIN color
 MatixGO
Placas de terminación

MONOCHROME (Polímero plástico)

Blanco - JW Gris - JG Black - JB

TONES (Tonos de polímero plástico)

Marfil - TI Ritual - TR Arena - TS Agave - TA

Dove - TD Azul - TB Café - TC

EFFECTS (Polímero plástico)

Mármol - EM Aluminio effect - EA Acero - ES Black Nickel - EN

ALUMINUM (Aluminio)

Aluminum - AA Perla - AP Titanio - AT MagicGO - AO

BIO SPECIAL (Polímero plástico)

Bio - BB Antibacterial* - JAB Red - JR Orange - JO

* Polímero antimicrobiano
52
MatixGO
Placas de terminación: tabla de selección

MÓDULOS 2 0 (ciega) 1 1+1 2 centrados 3 Pass&Seymour 4 7

MONOCHROME
Blanco JA4802JW JA4803M0JW JA4803M1JW JA4803M2JW JA4819JW JA4803JW JA4803PJW JA4804JW JA4807JW

Gris JA4802JG JA4803M0JG JA4803M1JG JA4803M2JG JA4819JG JA4803JG JA4803PJG JA4804JG JA4807JG

Negro JA4802JB JA4803M0JB JA4803M1JB JA4803M2JB JA4819JB JA4803JB JA4803PJB JA4804JB JA4807JB
TONES
Marfil JA4802TI JA4803M1TI JA4803M2TI JA4803TI JA4804TI JA4807TI

Ritual JA4802TR JA4803M1TR JA4803M2TR JA4803TR JA4804TR JA4807TR

Arena JA4802TS JA4803M1TS JA4803M2TS JA4803TS JA4804TS JA4807TS
Agave JA4802TA JA4803M1TA JA4803M2TA JA4803TA JA4804TA JA4807TA
Dove JA4802TD JA4803M1TD JA4803M2TD JA4803TD JA4804TD JA4807TD
Azul JA4802TB JA4803M1TB JA4803M2TB JA4803TB JA4804TB JA4807TB

Café JA4802TC JA4803M1TC JA4803M2TC JA4803TC JA4804TC JA4807TC

EFFECTS
Mármol JA4802EM JA4803EM JA4804EM JA4807EM
Aluminio effect JA4802EA JA4803EA JA4804EA JA4807EA

Acero JA4802ES JA4803ES JA4804ES JA4807ES

Black Nickel JA4802EN JA4803EN JA4804EN JA4807EN

ALUMINIUM
Aluminio JA4803M1AA JA4803M2AA JA4803AA

Perla JA4803M1AP JA4803M2AP JA4803AP

Titanio JA4803M1AT JA4803M2AT JA4803AT
MagicGO JA4803M0AO JA4803M1AO JA4803M2AO JA4803AO
BIO
Bio JA4803BB
SPECIAL *Terminación AB es antibacterial

Antibacterial JA4802JAB JA4803JAB

Rojo JA4803JR
Naranja JA4803JO

SOPORTES
J4703M3
J4702 (screws) J4703M3 J4703M3 J4703M J4703M3 J4704 J4707
J4719V

Placas especiales Selección MagicGO

MÓDULOS 1 perfil 6+6+6

MONOCHROME
Blanco JA4811M1JW JA4818JW

Gris JA4811M1JG JA4818JG

Negro JA4811M1JB JA4818JB JA4803M1AO JA4803M2AO JA4803M3AO JA4803M0AO

SOPORTE
J4718
MatixGO CATÁLOGO 53
 MatixGO
Configuraciones

TABLA DE SELECCIÓN
CAJAS DE INSTALACIÓN

Cajas tipo Cajas tipo Cajas tipo

502E 503 Bticino 503 Bticino 503 Bticino 504E 506L 510LN 16102
SOPORTES

Soporte
específico
J4702 suministrado con
J4719V J4703M3 la placa de Pass & J4704 J4707 J4718
Seymour
N° MÓDULOS

2 módulos

Funciones
específicas del
catálogo de Pass
2 módulos 2 módulos 3 módulos & Seymour 4 módulos 7módulos 1 módulo 18 módulos

Ciega
JA4803M0...

1 mod.
PLACAS DE TERMINACIÓN

JA4803M1...

1+1 mod.
2 mod. 2 mod. JA4803M2... Pass&Saymour mod. 4 mod. 7 mod.
1 mod.
profiled
JA4802.. centered JA4803P... JA4804... JA4807...
JA4811M1...
JA4819.. 6+6+6 mod.
JA4818...

2 mod.
centered
JA4819..

3 mod.
JA4803...

*Todas las placas de cubierta de

Pass & Seymour se venden con un
soporte específico incluido

54
IdroboxGO: PROTECCIÓN IP40 E IP55
Una completa oferta con menos pasos
Una gama de productos y accesorios diseñados para cumplir con cada requisito
de instalación y adaptarse a todas las funciones

Úsalo solo Convierte

de IP40 a IP55

Cajas IP40 de 2 o 3 módulos.

La simple adición de la tapa IP55, sin necesidad de
herramientas, aumenta el grado de protección.

Combínalo como desees

con otros accesorios

Accesorio para instalación de contenedores uno al lado del otro o apilados.

MatixGO CATÁLOGO 55
 IdroboxGO
Instalación de superficie impermeable

CAJA IP40

Caja IP40- 2 módulos - Blanco Caja IP-40- 3 módulos - blanco Caja IP40- 2 módulos - gris Caja IP40 - 3 módulos - gris

28402W 28403W 28402G 28403G

CUBIERTA IP55
Cubierta IP55 - 2 módulos (la protección IP se
mantiene cuando el enchufe está conectado al
Cubierta IP55 - 2 módulos tomacorriente y la cubierta está cerrada) Cubierta IP55 - 3 módulos

28402C 28402CP 28403C

ACCESORIOS

Acoplador Tapa ciega

28410 28411

Tapa con entrada de Tapa con entrada de Tapa con entrada de

tubería de 16 mm tubería de 20 mm tubería de 25 mm

28411P16 28411P 28411P25

56
IdroboxGO
Instalación de superficie impermeable

CUBIERTAS IP55

Cubierta IP55 - 3 módulos - blanco Cubierta IP55 - 4 módulos - blanco

28603W 28604W

Cubierta IP55 - 3 módulos - gris Cubierta IP55 - 4 módulos - gris

28603G 28604G

Cubierta IP55 - 3 módulos - negro Cubierta IP55 - 4 módulos - negro

28603B 28604B

INTERRUPTORES INALÁMBRICOS CONECTADOS IP55 - MatixGO WITH NETATMO

Nota: para el uso de dispositivos conectados es

Interruptor de luz inalámbrico Interruptor doble inalámbrico
necesario instalar el gateway art. JW/JG/JB4500CG,
JW/JG/JB4510C o art. FC80GT.
Si el Gateway está conectado a Internet a través de
la red Wi-Fi, será posible gestionar el sistema con la
APP HOME + CONTROL.

28003CWG 28027CWG
HOME + CONTROL

MatixGO CATÁLOGO 57
 MatixGO
Instalación en cajas Incara y Pop-up de CARACTERÍSTICAS E INSTALACIÓN DE CAJA POP-UP
Legrand
Pueden ser instaladas en piso de concreto, piso
falso, o integrarse directamente en muebles
(escritorios, salas de reuniones, etc).
Conforme a las normas IEC 60670-1, IEC 60670-23 e
IEC 60884-1.
Cumple con RIC N°11 [Link].
Diseño delgado para perfecta integración en el piso
0 540 11 0 540 26 o muebles de oficina.
Apertura suave para mayor comodidad y seguridad.
Equipadas con el sistema de bloqueo “empujar y
deslizar” para evitar apertura accidental.

POP-UP
0 540 01 0 540 21 Adaptador para uso
de módulos MatixGO
150647

0 540 06
Kit de
instalación
Incara Pop up
TM
para pisos
falsos/técnicos
para muebles en oficinas y salas de reuniones o muebles

6 548 01 6 548 02
INSTALACIÓN EN PISO CONCRETO
Item CAJAS POP-UP DE PISO PARA EQUIPAR
0 540 11 Aluminio acabado mate 4 módulos
0 540 16 Bronce pulido dorado 4 módulos
0 540 21 Acero Inoxidable pulido 4 módulos POP-UP LEGRAND
0 540 26 Negro mate 4 módulos
Adaptador para uso
de módulos MatixGO
ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN DE CAJA POP-UP LEGRAND 150647
0 540 01 Caja metálicas de montaje para cajas de piso en concreto 4 módulos
0 540 06 Kit de instalación para pisos falsos/técnicos o muebles
150647 Adaptador para uso de módulos MatixGO 4 módulos
Caja de montaje de
metal para incrustar
INCARA POP UP PARA MUEBLES A EQUIPAR
TM
en piso concreto.
4 módulos
6 548 00 Acero inoxidable
6 548 01 Blanco
6 548 02 Negro
6 548 03 Aluminio

ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN EN BANDEJA DLP ZH

6 380 05 Soporte ZH BT/LG para compatibilidad con Bandeja DLP ZH. Soporte ZH BT/LG
Para tapas de 80mm

Aplicación sobre bandeja

DLP ZH de 190x50

58
 Tradicional
o Smart Normal o
¿Blanco, con tornillo
gris o black? ¿Teclas basculantes
Touch o sin o axiales?
¿Normal o Bio?
contacto
¿Smart
¿IP 40 o IP55? o cableado?
¿Sobrepuesta
o empotrada?
¿Oficina o teletrabajo
inteligente?
¿Luz blanca o
de colores?
¿Horizontal
o vertical?
¿Inalámbrico
o cableado?

¿IP40 o IP55?
¿Normal o
antibacterial?
¿Blanco, gris
o black?

Conectando al futuro

MatixGO CATÁLOGO 59
 MatixGO
Dimensiones

PLACAS DE TERMINACIÓN

102,2 124,7 124,7 124,7 7

84,2

84,2

84,2

84,2
JA4802... JA4803... JA4803M1... JA4803M2...

124,7 147,2 214,7 7

84,2

84,2

84,2
JA4803M0... JA4804... JA4807...

SOPORTES
90,5 15 113
77,5

76,5

4,5 10,5 15,2

J4702 J4703M3
25,2
129,2 135,4 15,2
76,5
87,9

9 3,7 11,5
J4703AR J4704
184,2
203 180
76,5

J4707 4,4
240

113
76,5

5
15,2 1,1
J4719 J4718

60
MatixGO
Dimensiones

SMARTHER
126 12.6 126 28.1

87
87

XW8002 - XM8002- XG8002 XW8002W

MODULARIDAD

22.45 44.95 67.42 7

44.95

44.95

44.95

1 módulo 2 módulos 3 módulos

MatixGO CATÁLOGO 61
 INFORMACIÓN TÉCNICA
Dispositivo para SISTEMA ELÉCTRICO SMART
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMUNES A TODOS LOS DISPOSITIVOS
- Tecnología: producto certificado ZigBee
- Performance: alcance de 200 m en campo libre

GATEWAY PARA SISTEMA SMART ART. JW/JG/JB4510C

Gateway Mando de escenario inalámbrico

art. JW4510C Master Entrar/Salir
art. JW4570CWI

Batería de Litio CR 2032 3V

MÓDULO PARA ENCHUFE SMART ART. JW/JG/JB4531C

Diagrama de conexionado

Módulo para enchufe

L smart
3 art. JW/JG/JB4531C
1

1. 1. Led de señalización
2. 2. Pulsador de reset
2 4 3. 3. Terminales de conexión
4. 4. 1- vuelta comandada (carga)
N
Para un correcto funcionamiento, conecte el conductor neutro a los
dispositivos conectados.

Tabla de carga permitida

+45°C
+5°C
2 x 2,5mm2
110-240 VAC
50/60 Hz Lámpara Lámpara Transformador Transformador Fluorescente Motor de
Carga incandescente halógena electrónico ferromagnético Tubo fluorescente compacta Lámpara LED ventilación
230 Va.c. 3800 W cosφ 0,8 16 A

62
INTERRUPTOR SMART ON/OFF ART. JW/JG/JB4003C

1
3

2
1. Pulsador de comando
2. Led de señalización
3. Terminales de conexión

Control de iluminación de tres puntos con Interruptor conectado

Art. JW/JG/JB4003C instalado en lugar de un interruptor tradicional

Interruptor
Smart art. JW/JG/
L JB4003C

Interruptor Interruptor
art. JW/JG/JB4005 art. JW/JG/JB4003
N

DIMMER SMART ART. JW/JG/JB4411C

1
3
2
1. Pulsador de comando
2. Led de señalización
3. Terminales de conexión

Int./dimmer smart art. JW/JG/JB4411C Int./dimmer smart art. JW/JG/JB4411C con pulsador para mando remoto

L 1

Dimmer Pulsador Dimmer

art. JW/JG/JB4411C art. JW/JG/JB5005 art. JW/JG/JB4411C

L L
N N

Cargas máximas

+ 45 °C LED
+ 5 °C 1 X 1,5 mm2

110 – 240 V~, 50/60 Hz

Carga Lámpara incandescente o Lámpara halógena Lámpara LED

240 VAC 150 W 150 W

100 VAC 75 W 75 W
Tecnología ZIGBEE V3
Consumo < 100 mW

MatixGO CATÁLOGO 63
 MICROMÓDULO SMART ART. 3584C

Control de iluminación de tres puntos con pulsadores y micromódulo

4
smart art. 3584C instalado en lugar de un relé tradicional

4 2
1 1 1
3
Micromódulo
L L L
L art. 3584C
1. Pulsador de comando Pulsador Pulsador Pulsador
2. Pulsador ajuste art. JW/JG/JB5005 art. JW/JG/JB5005 art. JW/JG/JB5005
3. Led de señalización
- Rojo fijo: dispositivo no está en red Zigbee N
- Verde fijo: dispositivo está en red Zigbee
4. Terminales de conexión

Cargas permitidas
R (**) L(**) (**) (**) (**)
(**) (**)
(**) (**) (**)
LED LED
LED LED LED LED LED
LED LED LED
+45°C
+5°C
2 x 2,5mm2
110-240 VAC
50/60 Hz

Lámpara incandescente o Fluorescente Transformador Transformador

Carga Lámpara LED ferromagnético
Lámpara halógena compacta electrónico
240 V ~ 50/60 Hz Max. 300 W (*) 100 W 250 VA 250 VA 250 VA
* o hasta 10 lámparas como máximo
** atención: los transformadores ferromagnéticos deben cargarse a más del 60% de su potencia nominal

COMANDO PERSIANA ART. JW/JG/JB4027C Y MICROMÓDULO ART. 4027C

UP

1
LEGRAND
BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE

1 230V 50Hz
2A
µ
RF

3 Made in Italy
ZLSH08 IP 44
45
6

2
1. Pulsador de comando 1. Led de señalización
L N

2. Led de señalización 2 2. Terminales de conexión

3. Terminales de conexión

COMANDO PERSIANA SMART ART. JW/JG/JB4027C

+
Comando persiana
smart art. JW/JG/
L JB4027C SUBIR

BAJAR

Mando inalámbrico para persianas

N art. JW/JG/JB4027CWI
Para un correcto funcionamiento, conecte el conductor neutro a los dispositivos smart.
UP

LEGRAND

Comando persiana smart art. 4027C BP 30076

87002 LIMOGES CEDEX FRANCE

230V 50Hz µ
2A RF

+
Made in Italy
ZLSH08 IP 44
45
6

SUBIR
N
L N

BAJAR
L

Mando inalámbrico para persianas

art. JW/JG/JB4027CWI

64
INTERRUPTOR SMART ON/OFF O DIMMER ART. JW/JG/JB4413CM2

Interruptor smart JW/JG/JB4413CM2 Interruptor smart JW/JG/JB4413CM2

Opción 1 de instalación: Opción 2 de instalación:
Interruptor 9/12 (luz tradicional) Interruptor 9/24 (o luz de escala con pulsador)

JW/JG/JB4413CM2

0 401 49
0 401 49
• Compensador
(incluido) • Compensador
(incluido)

JW/JG/JB4413CM2
JW/JG/JB4005
(no incluido)

• 50 m máx.

N
L

Cargas Lámpara incandescente o Lámpara halógena Lámpara LED*

230 Vac mín. 4W máx. 125W mín. 4W máx. 125W

* Máximo 10 lámparas.
Para obtener un buen
Tensión 1 110-230 Vac confort lumínico, se
aconseja el uso de
Frecuencia de funcionamiento 50/60 Hz lámparas del mismo tipo
y del mismo fabricante.

CONTACTOR SMART ART. FC80CC

Esquema con interruptor sin tensión

1. Terminales de conexión para interruptor

adicional
2. Pulsador de comando
3. Led de señalización
Rojo: no asociado a la red
Apagado: asociado a un sistema
4. Pulsador de reset
5. LED de estado de carga y presencia de
interruptor
6. Apagado: contacto abierto
Verde: contacto cerrado.
7. Azul intermitente: contacto abierto y
modo automático activo.
8. Parpadeo verde/azul: contacto cerrado y 20 A
modo automático activo Carga
9. Terminales de conexión

Nota: el mando adicional INTERRUPTOR tiene prioridad

sobre los demás modos de funcionamiento.

Tabla de carga permitida

+ 45 °C N, L, LOAD C1, C2
- 5 °C 2 x 2,5 mm2 1 x 6 mm2 2 x 1,5 mm2 1 x 2,5 mm2

Carga Carga resistiva Motores

Potencia 4800 W 2400 VA
Tensión 240 Vac
Frecuencia de funcionamiento 50 Hz
Tecnologia Zigbee V3
Consumo <100mW
Emisión sonora <10dB
Dimensiones 1 módulo DIN

MatixGO CATÁLOGO 65
NOTAS
SANTIAGO

Casa Matriz
Av. Andrés Bello 2457, Torre 2, Piso 15,
Costanera Center, Providencia, Santiago de Chile
Teléfono: 2 2 550 52 00

Centro de Distribución Lo Boza

Lo Boza 120 C,
Pudahuel
Teléfono: 2 2 550 52 96

ANTOFAGASTA
Baquedano 50, Of 1014,
Teléfono: +56 55 224 8161

CONCEPCIÓN
Autopista Concepción
Talcahuano 8696, Of.401
Teléfono: +56 41 223 7169

[Link]

SÍGUENOS
[Link] | [Link]

Búscanos como Bticino Chile y Legrand Chile en:

DESCARGA NUESTRA APP

GRUPO LEGRAND CHILE
[Link]/app