MODELO

VG
VÁLVULA DE GUILLOTINA CON MANGONES DE GOMA

G
El modelo VG es una válvula bidireccional de tipo “wafer”, dotada de dos mangones de goma
con alma metálica desarrollada para su utilización en el manejo de fluidos abrasivos (lechadas,
lodos,...) y de aplicación principal en los sectores:

• Minero • Energético
• Químico • Tratamiento de aguas
• Etc.

Tamaños:
DN 2”/50mm a 36”/DN 900mm (DN superiores bajo consulta)
Presiones:
DN 2”/ 50mm a 16”/400mm 10 bar (150 psi)
DN 18”/450mm a 24”/600mm 6 bar (90 psi) o 10 bar (150 psi)⁽¹⁾
DN 28”/700mm a 36”/900mm 5 bar (75 psi) o 10 bar (150 psi)⁽¹⁾
Consultar para mayores presiones y/o diámetros
⁽¹⁾ Tajadera duplex para 10 bar (150 psi)
Bridas estándar:
EN 1092 PN 10 y ASME B16.5 (clase 150)
Otras usuales: (bajo consulta)
EN 1092 PN 6 EN 1092 PN 16 EN 1092 PN 25
BS “D” y “E” Otras bajo consulta
Directivas:
Para las Directivas UE y otros Certificados, consultar el documento:
Cumplimiento de Directivas y Certificados - Válvulas de Guillotina -
Catálogos y Datasheets
Todas las válvulas ORBINOX son probadas, antes de ser enviadas

LISTA DE COMPONENTES ESTÁNDAR

Componente: Materiales:
1- Cuerpo Nodular A536 (60-40-18) / 0.7040 / GJS400
2- Tajadera AISI 304 (1.4301)/AISI 316 (1.4401)
3- Mangones Caucho Natural / EPDM
4- Empaquetadura EPDM
5- Prensaestopa A570 GR.40 / 1.0044 con recubrimiento de EPOXY
6- Puente A570 GR.40 / 1.0044 con recubrimiento de EPOXY
7- Engrasador Acero al carbono zincado
8- Husillo Acero inoxidable
9- Caperuza A570 GR.40 / 1.0044 con recubrimiento de EPOXY
10- Reductor -

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo.
OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.
VG_1
www.orbinox.com
 MODELO
VG
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO

G
CUERPO:
Monobloc de fundición, tipo wafer, para instalación entre bridas y con nervaduras de refuerzo
en diámetros superiores para una gran robustez del cuerpo. Guiado permanente de la tajadera.
Dos bocas laterales mecanizadas donde encajan perfectamente los mangones. Incluye
engrasadores para lubricar la tajadera y así mejorar el deslizamiento de la misma entre los
mangones. Además, su diseño permite el drenaje en la parte inferior del cuerpo, donde se puede
instalar una tapa o un registro de limpieza. Durante la operación, una pequeña cantidad de
fluido escapa entre los mangones hacia la parte inferior del cuerpo, limpiando el interior del
cuerpo y asegurando un movimiento sin interferencias de la tajadera.
TAJADERA:
De acero inoxidable, pulida por ambos lados y de forma rectangular, está terminada en
forma de filo. Además de evitar agarrotamientos y daños en los asientos, este diseño
permite un óptimo corte del fluido. Bajo consulta, se puede cambiar el material
permitiendo así mayores presiones de trabajo.
MANGONES DE GOMA:
El asiento se compone de dos mangones de alta resistencia y durabilidad, fabricados de
caucho natural con alma metálica. Su diseño patentado permite la máxima flexibilidad al paso
de la tajadera, minimizando el esfuerzo necesario para su operación. En la posición abierta,
los mangones están en permanente contacto entre sí, asegurando un paso total, no hay
cavidades en el asiento que puedan producir acumulaciones y el fluido no entra en contacto
con las partes metálicas de la válvula. Este diseño permite sustituir fácilmente mangones
deteriorados. Ver materiales disponibles en pág. VG-6.
EMPAQUETADURA:
En EPDM, elimina las posibles fugas al exterior a la vez que minimiza la necesidad de
mantenimiento de las tradicionales empaquetaduras. En combinación con los engrasadores
garantizan el óptimo funcionamiento de la tajadera.
HUSILLO:
De acero inoxidable lo que le confiere una alta resistencia a la corrosión y una larga vida. La caperuza de
protección, además de la seguridad que incorpora a la válvula, impide la entrada de suciedad.
INTERCAMBIABILIDAD DE LOS ACCIONAMIENTOS:
Todos los accionamientos suministrados por ORBINOX son intercambiables y se suministran con un kit de montaje
estándar para la instalación en destino final.
SOPORTE DE ACCIONAMIENTO Ó PUENTE:
De acero (o de inoxidable bajo consulta), recubierto de EPOXY, su robusto diseño le confiere una gran rigidez,
soportando las condiciones de operación más adversas. A partir de DN 200 con diseño reforzado como estándar.
RECUBRIMIENTO DE EPOXY:
Los componentes de Hº Fº y de acero al carbono van recubiertas de una capa de EPOXY con color estándar
ORBINOX azul RAL-5015, depositada por proceso electrostático, que da a las válvulas una gran resistencia a la
corrosión y un excelente acabado superficial.
PROTECCION DE SEGURIDAD PARA LA TAJADERA:
Siguiendo la normativa europea de seguridad (marcado “CE”), las válvulas automáticas de ORBINOX incorporan
unas protecciones metálicas en el recorrido de la tajadera para evitar que ningún cuerpo u objeto pueda ser
accidentalmente atrapado o arrastrado.
Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_2
 MODELO
VG
OTRAS OPCIONES
Registro de limpieza (Fig. 1 y 2):

G
Existe la posibilidad de dos tipos de registro de limpieza para instalarlos en la parte inferior, donde se recoge de una
forma periódica o continua los sólidos evacuados por la tajadera durante las maniobras de la válvula. Estos registros
deben estar siempre conectados a un desagüe.

(Fig. 1) Tapa (Fig. 2) Diseño tubular

Empaquetadura estanca convencional (Fig. 3 and 4):

El diseño de la válvula VG permite la utilización de la empaquetadura estanca convencional con su prensaestopa,
garantizando una estanqueidad total a la máxima presión de diseño.

(Fig. 3) Empaquetadura estándar (Fig. 4) Opcional: empaquetadura estanca convencional

Se recomienda consulta previa a nuestros técnicos

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_3
 MODELO
VG
OTRAS OPCIONES

G
Sistema de bloqueo (en abierto o cerrado) (Fig. 5):
La válvula estándar está preparada para acoplarle un sistema de bloqueo para casos de emergencia o para labores
de mantenimiento.

(Fig. 5)

Otros materiales metálicos:

Es posible la utilización de otros materiales como el acero al carbono, aceros inoxidables (AISI 316, AISI 317, 2205,
…), aleaciones especiales (254SMO, Hastelloys,...), etc.

Fabricación mecanosoldada:
ORBINOX diseña, fabrica y suministra válvulas especiales mecanosoldadas para condiciones especiales de proceso
(grandes tamaños y/o altas presiones).

Insuflaciones (Fig. 6):

Permiten limpiar la parte interna del cuerpo de las particulas que se han depositado. Esta opción puede utilizarse
conjuntamente con los registros de limpieza.

(Fig. 6)

Recubrimientos de la tajadera:
Las tajaderas pueden suministrarse con diferentes recubrimientos para mejorar sus propiedades frente al desgaste, la
corrosión, la adherencia, etc.

Se recomienda consulta previa a nuestros técnicos

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_4
 MODELO
VG
TIPOS DE ACCIONAMIENTOS
MANUALES:
Volante (husillo ascendente)
Reductor-volante
Otros (bajo consulta...)
G AUTOMATICOS:
Actuador eléctrico (husillo ascendente)
Cilindro neumático (simple y doble efecto)
Cilindro hidráulico

Una característica del diseño de las válvulas de ORBINOX es que todos los accionamientos son intercambiables entre sí

SISTEMAS DE SEGURIDAD ACCESORIOS

Empleados en el accionamiento neumático Sistema de bloqueo de tajadera
Topes mecánicos
SIMPLE EFECTO (RETORNO DE MUELLE)
Accionamientos manuales de emergencia
• Disponible de DN 50 a DN 200
Electroválvulas
• Presión alimentación:
Posicionadores
mín. 5 bar - máx. 10 bar
Finales de carrera
• Opciones:
Detectores de proximidad
- Posición segura a fallo neumático
Columnas de maniobra
o eléctrico (muelle abre)
Extensiones de muelle
- Posición segura a fallo neumático
o eléctrico (muelle cierra)
- Otras opciones bajo consulta
DOBLE EFECTO CON TANQUE DE AIRE
• Disponible para todos los diámetros
• Presión alimentación:
mín. 3.5 bar - máx. 10 bar
• Opciones:
- Posición segura a fallo neumático
o eléctrico (muelle abre)
- Posición segura a fallo neumático
o eléctrico (muelle cierra)
- Otras opciones bajo consulta
Nota: para mayor información, ver el capítulo correspondiente al modelo EX
Se recomienda consulta previa nuestros técnicos

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_5
 MODELO
VG
TABLAS DE TEMPERATURAS

Material

Caucho Natural
MANGONES

T. Máx/Mín (°C) G
-30/75 General
Aplicaciones Material

EPDM
EMPAQUETADURAS

T. Máx.(°C)

120

EPDM -30/120Acidos/Aceites no minerales Fibra Sintética Teflonada (ST) 250

Neopreno -30/90 Aceites/Disolventes

Clorobutil -30/125Altas temperaturas

NBR -30/120Hidrocarburos/Aceites/Grasas

Todos ellos van reforzados con alma metálica. Para otras temperaturas y/o
aplicaciones consultar con nuestro departamento técnico

TIPO DE CIERRE

MANGONES DE GOMA
El cierre de la válvula VG se realiza por medio de sus dos característicos mangones de material elastomérico de alta
resistencia, que consiguen una estanqueidad tanto contra las bridas como entre ellos. Los mangones incluyen alma
metálica, el cual proporciona una elevada resistencia en las condiciones de operación y presiones más exigentes.

ABIERTO INTERMEDIO CERRADO

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_6
 MODELO
VG
VOLANTE (husillo ascendente)
VOLANTE

G REDUCTOR

• Compuesto por: - Volante: HºFº recubierto d´Epoxy • Recomendado para válvulas mayores de DN 200
- Puente • Compuesto por:
- Husillo y tuerca husillo - Husillo y protector de husillo
- Protector de husillo - Puente
• Disponible de DN 50 a DN 600 (mayores bajo consulta) - Accionamiento reductor cónico
• Opciones: • Disponible de DN 200 a DN 900
- Dispositivo de bloqueo • Opciones (bajo consulta):
- Alargamientos y columnas - Volante-cadena
- Fuelle de PVC - Dispositivo de bloqueo
• Nota: para válvulas mayores a DN200 se recomienda el - Alargamientos y columnas
accionamiento reductor (fuerza total en volante > 250 N) - Fuelle de PVC

DN REDUCT A1* A2* B C C1 D E E1 F F1 ØG ØG1 H H1 J I

OR
50 - 54 60 144 100 - 105 147 - 47 - 225 - 445 - 63 -
65 - 54 60 164 100 - 115 162 - 47 - 225 - 470 - 70
80 - 57 63 179 100 - 124 177 - 47 - 225 - 495 - 90 -
100 - 57 63 171 107 - 140 193 - 67 - 310 - 645 - 100 -
125 - 63,5 69 200 107 - 150 234 - 67 - 310 - 700 - 122 -
150 - 63,5 69 238 107 - 175 259 - 67 - 310 - 745 - 129 -
200 FL0.4 76 83 295 165 165 205 326 315 70 109 410 300 945 1040 164 200
250 FL0.4 76 83 346 - 185 245 - 389 - 84 - 300 - 1060 199 200
300 FL0.4 82,5 90 395 - 250 280 - 446 - 84 - 300 - 1460 231 200
350 FL0.4 82,5 90 450 - 250 325 - 501 - 84 - 450 - 1530 257 220
400 FL0.4 95 102 511 - 270 350 - 558 - 84 - 450 - 1640 291 220
450 FL0.4 95,5 103 564 - 290 420 - 625 - 84 - 450 - 1750 317 220
500 FL1.6 121 129 623 - 290 462 - 686 - 102 - 650 - 1930 345 288
600 FL1.6 121 129 730 - 290 510 - 780 - 102 - 650 - 2150 413 288
700 FL1.6 181 190 845 - 320 575 - 896 - 102 - 650 - 2615 475 288
750 FL1.6 187 195 920 - 320 605 - 985 - 102 - 650 - 2730 500 288
800 FL1.6 206 214 1008 - 320 655 - 1085 - 102 - 650 - 2880 550 288
900 FL1.6 225,5 234 1105 - 320 705 - 1165 - 102 - 650 - 3010 620 288
A1*: entrecaras con válvula instalada
A2*: dimensión mínima requerida para su instalación
Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_7
 MODELO
VG
CILINDRO NEUMÁTICO

- Ø≤300: Camisa en aluminio

- Ø≥350: Camisa en composite
- Camisa y tapas en aluminio
G
• El accionamiento neumático estándar (cilindro de doble efecto “todo-nada”), está compuesto por:

- Vástago en inoxidable AISI 304

- Émbolo de acero recubierto de nitrilo
- Fuelle en PVC
• Disponible de DN 50 a DN 600
• Presión de alimentación: 6 bar
• Con placas soporte reforzadas como estándar a partir de DN 200
• Opciónes (bajo consulta):
- Partes de aluminio anodizadas
- Partes en inoxidable en opción
- Accionamiento manual de emergencia
- Sistemas de seguridad
- Finales de carrera
• Instrumentación: (bajo consulta)
- Posicionadores
- Reguladores de caudal
- Electroválvulas
- Grupo de tratamiento de aire
• Nota: para garantizar el correcto funcionamiento del cilindro neumático para las presiones del
catálogo se necesitan 6 bar de presión de alimentación. Para presiones inferiores consultar nuestro
departamento técnico
DN ØCIL. TM A1* A2* B C D E F G H J
50 C100/80 (BSP)
1/4” 54 60 144 100 105 211 200 115 516 63
65 C100/95 1/4” 54 60 164 100 115 221 214 115 550 70
80 C125/110 1/4” 57 63 179 100 124 257 240 140 621 90
100 C125/130 1/4” 57 63 171 107 140 270 258 140 668 100
125 C160/160 1/4” 63,5 69 200 107 150 369 298 175 817 122
150 C160/185 1/4” 63,5 69 238 107 175 395 323 175 893 129
200 C200/240 3/8” 76 83 291 165 205 464 398 220 1067 164
250 C250/290 3/8” 76 83 346 185 245 505 470 277 1220 199
300 C300/345 1/2” 82,5 90 398 250 280 656 538 335 1473 231
350 C350/395 3/4” 82,5 90 450 290 325 712 650 444 1687 257
400 C350/450 3/4” 95 102 511 290 350 769 705 444 1824 291
450 C400/500 3/4” 95,5 103 564 290 420 838 767 515 2025 317
500 C400/560 3/4” 121 129 623 290 462 897 839 515 2198 345
600 C400/655 3/4” 121 129 730 290 510 989 921 515 2420 413
A1*: entrecaras con válvula instalada
A2*: dimensión mínima requerida para su instalación

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_8
 MODELO
VG
HIDRÁULICA

G
• El accionamiento hidráulico consta de un cilindro de doble
efecto en concordancia con la norma constructiva ISO 6020/2

• Disponible de DN 50 a DN 900 con fuelle en PVC

• Presión hidraúlica: 100 bar

• Presión máxima hidraúlica: 160 bar

• Opciones:
- Sistema de bloqueo de tajadera
- Indicadores de presión: mecánicos e inductivos
- Transductores de posición
- Grupos hidráulicos
- Armarios eléctricos

DN ØCIL. TM A1* A2* B C D E F H J

50 C32/80 (BSP)
1/4” 54 60 144 100 105 211 223 539 63
65 C32/95 1/4” 54 60 164 100 115 221 238 574 70
80 C32/110 1/4” 57 63 179 100 124 257 253 634 90
100 C32/130 1/4” 57 63 171 107 140 270 273 683 100
125 C32/160 1/4” 63,5 69 200 107 150 369 303 822 122
150 C40/185 3/8” 63,5 69 238 107 175 395 355 925 129
200 C50/240 1/2” 76 83 291 165 205 464 413 1082 164
250 C63/290 1/2” 76 83 346 185 245 505 468 1218 199
300 C80/345 3/4” 82,5 90 398 250 280 656 544 1480 231
350 C80/395 3/4” 82,5 90 450 290 325 712 594 1631 257
400 C80/450 3/4” 95 102 511 290 350 769 649 1768 291
450 C100/500 3/4” 95,5 103 564 290 420 838 710 1968 317
500 C100/560 3/4” 121 129 623 290 462 897 771 2130 345
600 C125/653 1” 121 129 730 290 510 989 853 2352 413
700 C100/765 3/4” 181 190 845 320 575 1100 976 2651 475
750 C100/815 3/4” 187 195 920 320 605 1150 1026 2781 500
800 C125/870 1” 206 214 1008 320 655 1205 1110 2970 550
900 C125/975 1” 225,5 234 1105 320 705 1310 1215 3230 620

A1*: entrecaras con válvula instalada

A2*: dimensión mínima requerida para su instalación
Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_9
 MODELO
VG
ACTUADOR ELECTRICO (husillo ascedente)
• Accionamiento automático, compuesto por:
- Motor eléctrico
- Puente soporte motor G
(bridas normalizadas según ISO 5210/DIN 3338)

• El motor eléctrico estándar consta de:

- Volante manual de emergencia
- Finales de carrera (abierto/cerrado)
- Limitadores de par

• Disponible de DN 50 a DN 900

• Posibilidad de diferentes tipos y marcas según las necesidades

del cliente

• Opciones (otras bajo consulta):

- Sistema de bloqueo de tajadera
- Fuelle en PVC

DN A1* A2* B C D E F ØG H I J L M N
50 54 60 144 100 105 145 143 160 603 265 249 62 238 63
65 54 60 164 100 115 160 143 160 628 265 249 62 238 70
80 57 63 179 100 124 185 143 160 662 265 249 62 238 90
100 57 63 171 107 140 195 143 160 688 265 249 62 238 100
125 63,5 69 200 107 150 235 143 160 1100 265 249 62 238 122
150 63,5 69 238 107 175 260 143 160 1158 265 249 62 238 129
200 76 83 291 165 205 330 155 200 1272 283 254 65 248 164
250 76 83 346 185 245 405 155 200 1387 283 254 65 248 199
300 82,5 90 398 250 280 462 155 200 1454 283 254 65 248 231
350 82,5 90 450 290 325 520 158 315 1602 389 336 90 286 257
400 95 102 511 290 350 580 158 315 1690 389 336 90 286 291
450 95,5 103 564 290 420 645 158 409 1822 389 336 90 286 317
500 121 129 623 290 462 705 158 400 1925 389 339 90 286 345
600 121 129 730 290 510 804 158 500 2120 430 365 115 303 413
700 181 190 845 320 575 935 158 400 2770 389 339 90 286 475
750 187 195 920 320 605 967 190 500 2880 430 365 115 303 500
800 206 214 1008 320 655 1078 190 500 3035 430 365 115 303 550
900 225,5 234 1105 320 705 1170 190 500 3180 430 365 115 303 620
A1*: entrecaras con válvula instalada
A2*: dimensión mínima requerida para su instalación

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_10
 MODELO
VG
INFORMACIÓN SOBRE DIMENSIONES DE BRIDAS
EN 1092 PN10
DN
50
65*
K
125
145
nº
4
4
G M
M-16
M-16
T
10
12
4 - 0
4 - 0
80 160 8 M-16 12 4 - 4
100 180 8 M-16 12 4 - 4
125 210 8 M-16 14 4 - 4
150 240 8 M-20 14 4 - 4
200 295 8 M-20 16 4 - 4
250 350 12 M-20 16 8 - 4
300 400 12 M-20 20 8 - 4
350 460 16 M-20 20 12 - 4
400 515 16 M-24 20 12 - 4
450 565 20 M-24 20 16 - 4
500 620 20 M-24 25 16 - 4
600 725 20 M-27 24 16 - 4

* El taladrado de brida DN-65 PN10/16 según EN1092 puede ser de 4 o 8

taladros. Los diseños ORBINOX DN-65 PN10/16 llevan 4 taladros

TALADROS ROSCADOS CIEGOS

TALADROS PASANTES

ASME B16.5, clase 150

DN K nº M T
2” 4 ¾” 4 5/8” - 11 UNC 3/8” 4 - 0
2 ½” 5 ½” 4 5/8” - 11 UNC 1/2” 4 - 0
3” 6” 4 5/8” - 11 UNC 1/2” 4 - 4
4” 7 ½” 8 5/8” - 11 UNC 1/2” 4 - 4
5” 8 ½” 8 3/4” - 10 UNC 9/16” 4 - 4
6” 9 ½” 8 3/4” - 10 UNC 9/16” 4 - 4
8” 11 ¾” 8 3/4” - 10 UNC 5/8” 4 - 4
10” 14 ¼” 12 7/8” -9 UNC 5/8” 8 - 4
12” 17” 12 7/8” -9 UNC 3/4” 8 - 4
14” 18 ¾” 12 1” - 8 UNC 3/4” 8 - 4
16” 21 ¼” 16 1” - 8 UNC 3/4” 12 - 4
18” 22 ¾” 16 1 1/8” - 7 UNC 3/4” 12 - 4
20” 25” 20 1 1/8” - 7 UNC 15/16” 16 - 4
24” 29 ½” 20 1 1/4” - 7 UNC 15/16” 16 - 4

Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso previo. OBX 10/22
ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] www.orbinox.om Rev.16
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX BRAZIL, ORBINOX CHILE, ORBINOX PERU, ORBINOX SPAIN, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A. VG_11