Avanzada

tecnologia de
transmisión

ROTEX®, POLY-NORM®,
REVOLEX® KX
Acoplamientos elásticos a torsión

Juntas de precisión

BoWex®
Acoplamientos de dientes abombados®

CLAMPEX®
Elementos de fijación

ROTEX® GS, TOOLFLEX®, RADEX®-NC

Servo acoplamientos sin juego
y servo acoplamientos de láminas

RADEX®-N, RIGIFLEX®-N
Acoplamientos de láminas de acero

RUFLEX®, KTR-SI
Limitadores de Par y sistemas de seguridad

Componentes Hidráulicos

[Link]
ROTEX® Avanzada
tecnologia de

Acoplamientos elasticos a torsión transmisión

● Elástico a torsión, libre de mantenimiento

● Amortiguación de vibraciones
● Seguridad a rotura, montaje axial
● Amplia gama de componentes / posibilidad de adaptarlos individualmente
● Programa básico de fabricación en stock
● Programa estándar con agujero H7, chavetero según DIN 6885 pagina1 (JS9)
y tornillo prisionero
● Aprobado de acuerdo a EC estándar 94/9/EC (sin aluminio AL-D)
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por favor visite nuestra pagina
[Link]

Componentes 1 2 1a 1 2 1a 1b

Componentes
1 Mangón estándar 1b Mangón ampliado
1a Mangón largo 2 Estrella

Estrella (pieza 2) 1) Material/max. diametro

ROTEX® Compo- Dimensiones [mm]
Par nominal [Nm] Agujero. Ødmax. [mm]
Tamaño nentes
92 Sh A 95/98 Sh A 64 Sh D 2) Al-D EN-GJL-250 EN-GJL-400-15 Acero L l1; l2 E s DH 3) D; D1 3)
1a 16 35 11
14 4) 7,5 12,5 16 16 13 1,5 30 30
1b 50 18,5
1 19 32
66 25 41
19 1a 10 17 21 24 16 2,0
25 (40) 41 (40)
1b 90 37
1 24 40
78 30 56
24 1a 35 60 75 28 18 2,0
35 (55) 56 (55)
1b 118 50
1 28 48
90 35 66
28 1a 95 160 200 38 20 2,5
40 (65) 66 (65)
1b 140 60
1 40 48 66 (70)
114 45
38 1a 190 325 405 24 3,0 80
48 78 (80)
1b 48 164 70
1 45 55 75 (85)
126 50
42 1a 265 450 560 26 3,0 95
55 94 (95)
1b 55 176 75
1 52 62 85 (95)
140 56
48 1a 310 525 655 28 3,5 105
62 104 (105)
1b 62 188 80
1 60 74 98 (110)
160 65
55 1a 410 685 825 30 4,0 120 118 (120)
74
1b 74 210 90 120
1 70 80 115
185 75
65 1a 625 940 1175 35 4,5 135
80 135
1b 80 235 100
1 80 95 135
210 85
75 1a 1280 1920 2400 40 5,0 160
95 160
1b 95 260 110
1 97 110 160
245 100
90 1a 2400 3600 4500 45 5,5 200
110 200
1b 110 295 125
100 1 3300 4950 6285 115 270 110 50 6,0 225 180
110 1 4800 7200 9000 125 295 120 55 6,5 255 200
125 1 6650 10000 12500 145 340 140 60 7,0 290 230
140 1 8550 12800 16000 160 375 155 65 7,5 320 255
160 1 12800 19200 24000 185 425 175 75 9,0 370 290
180 1 18650 28000 35000 200 475 195 85 10,5 420 325
1) Máximo par del acoplamiento TKmax. = Par nominal del acoplamiento TK Nom. x 2. 2) Estrella 64 Sh D no con mangones Al-D/EN-GJL-250
3) Valores para mangones de acero entre parantesis 4) Material Al-H
Otros modelos: A-H, CF, DKM, ZS-DKM-H ROTEX® Estandar también se fabrica en acero inoxidable, por ejemplo para industria de alimentacióny

ROTEX® A-H ROTEX® CF ROTEX® DKM ROTEX® ZS-DKM-H

Posibilidad de cambio de la estrella sin Diseño compacto Compensacion para altas desalineacioness Compensación para altas desalineaciones
desmontaje del lado motriz y conducido Montaje brida/eje Facil montaje Utilizacion en la industria de bombas
Reducida distancia entre ejes Grandes distancias entre ejes/espaciadores estandar

Forma de ROTEX® 38 EN-GJL-250 92 Sh A 1a Ø 45 1b Ø 25

pedido:
Dureza de la Diseño Diseño
Tamaño Material Dia. agujero Dia. agujero
estrella mangón mangón
2
ROTEX® / POLY-NORM® Avanzada
tecnologia de

Acoplamientos elasticos a torsión transmisión

Casquillo cónico de fijación

Disponible para acoplamientos tipo TB1/1, TB2/2, TB1/2
ROTEX®
Componentes TB1 2 TB2 Casquillo Dimensiones [mm] Tornillo de fijación para2)
ROTEX® casquillos cónicos
cónico de max.
Tamaño Tamaño 1) Longitud TA
fijación
d1,d2 l1,l2 E s b L N DH D1 dH [inch] [mm] [Nm]

28 1108 28 23 20 2,5 15 66 – 65 65 30 1/4” 13 5,7

38 1108 28 23 24 3,0 18 70 15 80 78 38 1/4” 13 5,7
42 1610 42 26 26 3,0 20 78 16 95 94 46 3/8” 16 20
48 1615 42 39 28 3,5 21 106 28 105 104 51 3/8” 16 20
55 2012 50 33 30 4,0 22 96 20 120 118 60 7/16” 22 31
2517 60 1/2” 25 49
75 52 40 5,0 30 144 36 160 135 80
●3020 75 5/8” 32 92
• Sólo disponible para diseños TB2/TB1 modificación para el cliente del programa estándar
1) Rosca BSW
POLY-NORM® 2) 2 tornillos de fijación

Componentes TB1 TB2

POLY- Casquillo Dimensiones [mm] Tornillo de fijación para 2)
casquillos cónicos
NORM® cónico de
max. Tamaño 1) Longitud SW TA
Tamaño fijación l1, l2 s L D DH N
d1,d2 [inch] [mm] [Nm]
32 1108 25 25,5 4 55 53 78 7,5 1/4” 13 3 5,7
1610 40 30,0 5 65 78 106 6,0 3/8” 16 5 20
48
1615 40 42,5 5 90 78 106 18,5 3/8” 16 5 20
60 2012 50 38,5 5 82 97 129 10,5 7/16” 22 6 31
75 2517 60 52,5 5 110 123 158 20,0 1/2” 25 6 49
85 2517 60 46,5 5 98 139 182 10,0 1/2” 25 6 49
90 3020 75 52,0 5 109 148 200 11,0 5/8” 32 8 92
100 3535 90 98,0 6 202 165 224 53,0 1/2” 37 10 115
1) Rosca BSW
2) 2 tornillos de fijación excepto para el casquillo cónico 3535:3 tornillos de fijación

POLY-NORM® – Acoplamientos elasticos a torsión

● Acoplamiento elástico a torsión de tacos según DIN 740
● Montaje axial - Compacto - Libre de mantenimiento
● Seguridad a rotura, amortiguación de vibraciones
● Programa estándar con agujero H7, chavetero según DIN 6885 pagina 1 [JS9]
y tornillo prisionero
● Aprobado para protección frente a explosiones de acuerdo EG
Estándar 94/9/EG
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por favor visite nuestra pagina
[Link])

Componentes 1 2 1 1 2 4D 3D

Desplazamiento del mangón

Diseño AR (2 piezas) Diseño ADR (3 piezas)

[El anillo elastico puede cambiarse sin desmontarlo]

Datos técnicos POLY-NORM® AR/ADR Material del mangón: Fundición gris EN-GJL-250 (GG 25) - Anillo elástico: Perbunan (NBR) 78 Sh-A
POLY- Anillo elástico (pieza 2) Dimensiones [mm]
NORM® Par [Nm] Dia. agujero
Tamaño LAR LADR l1,l2 s DH dH D D4 D1 N G t t1
TKN TKmax. d1max. d2max.
28 40 80 28 - 59 - 28 3 ± 1,0 69 36,5 46 - - 12,0 M5 7 -
32 60 120 32 - 68 - 32 4 ± 1,0 78 41,5 53 - - 14,0 M8 7 -
38 90 180 38 32 80 80 38 4 ± 1,0 87 50,0 62 62 48 19,5 M8 10 7
42 150 300 42 35 88 88 42 4 ± 1,0 96 55,5 69 69 54 20,0 M8 10 7
48 220 440 48 42 101 101 48 5 ± 1,5 106 64 78 78 62 24,0 M8 15 7
55 300 600 55 48 115 115 55 5 ± 1,5 118 73 90 88 72 29,0 M8 14 14
60 410 820 60 55 125 125 60 5 ± 1,5 129 81 97 98 80 33,0 M8 15 15
65 550 1100 65 60 135 135 65 5 ± 1,5 140 86 105 104 86 36,0 M10 20 20
75 850 1700 75 65 155 155 75 5 ± 1,5 158 100 123 120 98 42,5 M10 20 20
85 1350 2700 85 75 175 175 85 5 ± 1,5 182 116 139 138 112 48,5 M10 25 25
90 2000 4000 90 85 185 185 90 5 ± 1,5 200 128 148 149 122 49,0 M12 25 25
100 2900 5800 100 90 206 206 100 6 ± 3,0 224 143 165 163 136 55,0 M12 25 25
110 3900 7800 110 100 226 226 110 6 ± 3,0 250 158 185 183 150 60,0 M16 30 30
125 5500 11000 125 110 256 256 125 6 ± 3,0 280 178 210 202 168 70,0 M16 35 35

3
REVOLEX® KX Avanzada
tecnologia de

Acoplamiento elástico de pasador y casquillo transmisión

● Elástico a torsión, libre de mantenimiento Componentes 1 3 2

● Amortiguación de vibraciones
● Puede ser montado/desmontado radialmente
● Montaje axial, seguridad a rotura
● Mecanizable ➜ buenas características dinámicas
● Compacto
● Protección superficial
● Elastómeros fabricados en NBR
● Otros tamaños también disponibles
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por favor
visite nuestra pagina [Link]

Dimensiones [mm] Momento

REVOLEX® Par 1) max. Peso
KX Dia. agujero de
[Nm] velocidal 2) Aprox. 3)
[min. - max.] L l1, l2 E DH D1 D2 N1 N2 M* inercia 3)
Tamaño [1/min] [kg]
TKN TKmax. d1 d2 [kgm2]
KX 105 6485 12970 2000 34-110 34-125 237 117 3 330 180 202 56 30 22 0,771 61,5
KX 120 10080 20160 1800 61-125 61-145 270 132 6 370 206 232 76 46 45 1,611 96,3
KX 135 14030 28060 1600 67-140 67-150 300 147 6 419 230 240 76 46 30 2,685 129,5
KX 150 17960 35920 1450 82-160 336 165 6 457 256 260 76 46 12 3,887 162,2
KX 170 25700 52720 1250 96-180 382 188 6 533 292 292 92 63 43 9,165 272,7
KX 190 36160 72320 1100 122-205 428 211 6 597 330 330 92 63 20 14,765 359,5
KX 215 48160 96320 1000 135-230 480 237 6 660 368 368 92 63 30 22,771 464,9
KX 240 65740 131480 900 152-250 534 264 6 737 407 407 122 76 43 43,484 695,4
KX 265 91480 182960 800 165-285 590 292 6 826 457 457 122 76 15 70,143 909,8
KX 280 123530 247060 720 170-315 628 311 6 927 508 508 122 76 75 112,637 1183,0
KX 305 152840 305680 675 185-330 654 324 6 991 533 533 122 76 62 146,974 1369,1
KX 330 188470 376940 625 200-355 666 330 6 1067 572 572 122 76 56 198,005 1597,9
KX 355 230110 460220 575 225-380 718 356 6 1156 610 610 122 76 30 293,894 2069,1

1) Material estandar NBR 80 Shore A 2) Mayores velocidades bajo consulta 3) Relativo a agujero max. * Dimensión de montaje

KTR Juntas de precisión

● Disponible para cualquier aplicación de ingeniería
- Tipo G y GD: Hasta 1000 rpm máximo
- Tipo H y HD: Hasta 4000 rpm máximo
● Juntas de precisión tipo G y H
● Juntas de precisión dobles tipo GD y HD
● Máximo ángulo de articulación 45º para cada junta
● Tipo G y GD
- Diseño con cojinetes
● Tipo H y HD
- Diseño con rodamientos de agujas,
- Libre de mantenimiento
- Alta carga dinámica - juego reducido
● Disponible con agujero H7 – bajo consulta con chavetero,
agujero hexagonal o agujero cuadrado
● Otros modelos bajo consulta (extensibles, con apriete rápido,
acero inoxidable)

Tipo y tamaño Peso

d a Q SW G/ GD/
DIN- DIN- DIN- DIN- D L2 L1 C L4 L3 b
Tamaño Tipo Descripción Descripción Tipo Descripción Descripción [H7] [JS9] [H8] [H8] H HD
G H GD HD [kg] [kg]
01 G - E6 x 16-G - GD - D6 x 16-G - 6 16 34 17 8 22 56 2 7,0 6 6 0,05 0,08
02 G - E8 x 16-G - GD - D8 x 16-G - 8 16 40 20 11 22 62 2 9,0 8 8 0,05 0,08
03 G H E10 x 22-G E10 x 22-W GD HD D10 x 22-G D10 x 22-W 10 22 48 24 12 26 74 3 11,4 10 10 0,10 0,15
04 G H E12 x 25-G E12 x 25-W GD HD D12 x 25-G D12 x 25-W 12 25 56 28 13 30 86 4 13,8 12 12 0,16 0,25
05 G H E14 x 28-G E14 x 28-W GD HD D14 x 28-G D14 x 28-W 14 28 60 30 13 36 96 5 16,3 14 14 0,20 0,40
1 G h E16 x 32-G E16 x 32-W GD HD D16 x 32-G D16 x 32-W 16 32 68 34 16 36 104 5 18,3 16 16 0,30 0,45
2 G H E18 x 36-G E18 x 36-W GD HD D18 x 36-G D18 x 36-W 18 36 74 37 17 40 114 6 20,8 18 18 0,45 0,70
3 G H E20 x 42-G E20 x 42-W GD HD D20 x 42-G D20 x 42-W 20 42 82 41 18 46 128 6 22,8 20 20 0,60 1,00
4 G H E22 x 45-G E22 x 45-W GD HD D22 x 45-G D22 x 45-W 22 45 95 47,5 22 50 145 6 24,8 22 22 0,95 1,55
5 G H E25 x 50-G E25 x 50-W GD HD D25 x 50-G D25 x 50-W 25 50 108 54 26 55 163 8 28,3 25 25 1,20 2,00
6 G1 H1 E30 x 58-G E30 x 58-W GD1 HD1 D30 x 58-G D30 x 58-W 30 58 122 61 29 68 190 8 33,3 30 30 1,85 2,90
6 G H E32 x 58-G E32 x 58-W GD HD D32 x 58-G D32 x 58-W 32 58 130 65 33 68 198 10 35,3 30 30 2,00 3,00
7 G H E35 x 70-G E35 x 70-W GD HD D35 x 70-G D35 x 70-W 35 70 140 70 35 72 212 10 38,3 - - 3,15 4,75
8 G H E40 x 80-G E40 x 80-W GD HD D40 x 80-G D40 x 80-W 40 80 160 80 40 85 245 12 43,3 - - 4,60 7,20
9 G H E50 x 95-G E50 x 95-W GD HD D50 x 95-G D50 x 95-W 50 95 190 95 50 100 290 14 53,8 - - 7,60 12,0

4
BoWex® Avanzada
tecnologia de
®
Acoplamientos de dientes abombados transmisión

● Acoplamiento de dientes abombados en nylon (2 piezas)

● Acoplamiento de diente abombado de doble cardan (3 piezas) de nylon
(tipo Junior M) o acero (tipo M)
● Libre de mantenimiento debido a la combinación de materiales nylon/acero
● Absorción de desalineaciones axiales, radiales y angulares
● Sencillo montaje axial
● Rango de trabajo - 25 °C a + 100 °C
● Disponible en stock con agujero acabado para ejes estándar con chavetero
según DIN 6885 pagina 1 y tornillo prisionero, tolerancia de agujero en
junior - 0,1 a + 0,05, chaveta + 0,08, tolerancia H7 y tolerancia de chavetero
JS9 únicamente gama en acero
● Modelo M-...C en PA reforzada con fibra de carbono hasta tamaño
M-65C, juego reducido, alto par y aprobado de acuerdo a EC Estándar
94/9/EC (Certificado explosión ATEX 95)
Tornillo prisionero para
Componentes 1b 2b 1b 2 1b 1 2 1 BoWex® M14 – M24
– opuesto al chavetero
BoWex® M28 – I-125
– sobre el chavetero

Distancia
BoWex® desde final
Tornillo
Tamaño de eje
[mm]
14 – 24 M5 6
28 – 48 M8 10
65 l1 = 55 M10 15
65 l1 = 70 M10 20
80 M10 20
100 M12 30
125 M16 40
Acoplamiento diseño Junior Acoplamiento diseño Junior M Diseño M Diseño M
(2 piezas) (3 piezas) Mangones (pieza 1) fabricado
acero sinterizado
Diseño I
Mangones (pieza 1) fabricado
en acero
Datos tecnicos BoWex® junior
Dia. agujeros Dimensiones [mm]
Par Max.
BoWex® Mangón Casquillo
[Nm] M; Veloc
Tamaño pieza 1b D1 pieza 2b D2 DH l1; l2 E1 L1 LH1 M1 F G E L LH
N [1/min]
TKN TKmax. d1 d2
⭋ 6, ⭋ 7, ⭋ 8, ⭋ 9 22 ⭋ 8 22
BoWex® junior 14
5 10 ⭋ 10, ⭋ 11 25 ⭋ 10, ⭋ 11 25 40 23 2 48 40 8 18,5 21,5 4 50 37 6,5 6000
BoWex® junior M-14
⭋ 12, ⭋ 14 26 ⭋ 12, ⭋ 14 26
⭋ 12, ⭋ 14 27
BoWex® junior 19 ⭋ 14, ⭋ 15 29
8 16 ⭋ 16 30 47 25 2 52 42 10 19,0 23,0 4 54 37 8,5 6000
BoWex® junior M-19
⭋ 19 32 ⭋ 19 35
⭋ 10, ⭋ 11, ⭋ 12 26
⭋ 16 32
BoWex® junior 24 ⭋ 14, ⭋ 15, ⭋ 16 32
12 24 53 26 2 54 45 9 21,5 23,5 4 56 41 7,5 6000
BoWex® junior M-24 ⭋ 18, ⭋ 19, ⭋ 20 36 ⭋ 19, ⭋ 20 36
⭋ 24 38 ⭋ 24 40

Datos tecnicos BoWex® M

Dimensiones [mm] Desalineaciones
Par
BoWex ® [Nm] Dia. Mangón max. Max.
Pretaladro
agujeros Longitud desal. Radial Angular Veloc
Tamaño l1; l2 E L LH M; N D DH
d1; d2 Especial axial [mm] [␣ °] [1/min]
Ciego- Pre-
TKN TKmax. taladro taladro max. l1; l2 [mm]
M-14 10 30 x – 15 23 4 50 37 6,5 25 40 40 14000
± 0,3
M-19 16 48 x – 20 25 4 54 37 8,5 32 47 40 11800
M-24 20 60 x – 24 26 4 56 41 7,5 36 53 50 10600
M-28 45 135 x – 28 40 4 84 46 19 44 65 55 8500
M-32 60 180 x – 32 40 4 84 48 18 50 75 55 7500
± 0,4
M-38 80 240 x – 38 40 4 84 48 18 58 83 60 ±1 6700
M-42 100 300 x – 42 42 4 88 50 19 65 92 60 ±1 por 6000
M-48 140 420 x – 48 50 4 104 50 27 68 95 60 mangón 5600
26
M-65 380 1140 x 70 largo 65 55 4 114 68 23 96 132 70 ± 0,6 4000

I-80 700 2100 – 31 80 90 6 186 93 46,5 124 175 – ± 0,7 3150

I-100 1200 3600 – 35 100 110 8 228 102 63 152 210 – ± 0,8 3000
I-125 2500 7500 – 45 125 140 10 290 134 78 192 270 – ± 1,1 2120

Forma de BoWex® junior 19 d1 ⭋ 19 d2 ⭋ 14

pedido:
Tamaño Acopl Diametro agujero Diametro agujero

5
CLAMPEX® Avanzada
tecnologia de

Elementos de fijación transmisión

Los elementos de fijación CLAMPEX® se basan en un sistema de blocaje por fricción, que permite realizar uniones desmontables entre
ejes y cubos cilíndricos. El principio de este sistema permite compensar las tolerancias. Este tipo de fijaciones para el mismo diámetro
de eje soporta mayores cargas axiales que las fijaciones rígidas. Permite transmitir sin problemas pares alternativos, que frecuentemente
son la causa de rotura de las uniones con chaveta.
Son una alternativa económica y segura frente a las fijaciones rígidas.

● Transmisión de par y fuerza axial sin juego y sin desgaste

● Fácil montaje/desmontaje con herramientas estándar
● Transmisión de altos pares
● Se trata asimismo de una protección auxiliar de las máquinas.
● Altas tolerancias de fabricación de ejes / alojamientos, únicamente es necesario H8/h8
● Reducción de costos de diseño, producción y montaje
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por favor visite nuestra pagina [Link]

KTR 250 Autocentrantes KTR 400 Autocentrantes KTR 100 Sin autocentraje
Elementos de fijación especialmente Elementos de fijación validos para Sin movimiento axial del mangon
adecuados para cubos con cargas elevadas durante el montaje
espesores reducidos

Tipo Moyu Tipo Moyu Tipo Moyu

B1 B2 B3 D1 M TA 1) T Fax PN B1 B2 B3 M TA 1) T Fax PN B1 B2 M TA 2) T Fax PN
dxD [Nm] [Nm] [kN] [N/mm2] dxD [Nm] [Nm] [kN] [N/mm2] dxD [Nm] [Nm] [kN] [N/mm2]
6x14 21,5 18,5 9 25 3 2 14 5 108 – – – – – – – – – – – – – – – – –
8x15 25 22 12 27 4 5 27 7 112 – – – – – – – – – – – – – – – – –
9x16 26 23 14 28 4 5 40 9 116 – – – – – – – – – – – – – – – – –
10x16 26 22,5 14 29 4 5 46 9 120 – – – – – – – – – – – – – – – – –
11x18 26 23 14 32 4 5 49 9 103 – – – – – – – – – – – – – – – – –
12x18 26 22,5 14 32 4 5 55 9 106 – – – – – – – – – – – – – – – – –
14x23 26 22,5 14 38 4 5 64 9 83 – – – – – – – – – – – – – – – – –
15x24 36 28,5 16 44 6 15 139 19 142 – – – – – – – – – – – – – – – – –
16x24 36 28,5 16 44 6 15 148 19 142 – – – – – – – – – – – – – – – – –
18x26 38 31 18 47 6 17 199 22 132 – – – – – – – – – 18x47 20 17 6 15 240 27 111
19x27 38 31 18 48 6 17 210 22 127 – – – – – – – – – 19x47 20 17 6 15 254 27 111
20x28 38 31 18 49 6 17 222 22 123 – – – – – – – – – 20x47 20 17 6 15 267 27 111
22x32 45 38 25 54 6 17 244 22 77 – – – – – – – – – 22x47 20 17 6 15 294 27 111
24x34 45 38 25 56 6 17 266 22 73 24x50 45 41 16 6 17 714 59 86 24x50 20 17 6 15 320 27 104
25x34 45 38 25 56 6 17 277 22 73 25x50 45 41 16 6 17 744 59 86 25x50 20 17 6 15 334 27 104
28x39 45 38 25 61 6 17 465 33 95 28x55 45 41 16 6 17 833 59 78 28x55 20 17 6 15 560 40 142
30x41 45 38 25 62 6 17 499 33 91 30x55 45 41 16 6 17 1190 79 104 30x55 20 17 6 15 600 40 142
32x43 45 38 25 65 6 17 689 43 112 32x60 45 41 16 6 17 1269 79 95 32x60 20 17 6 15 641 40 130
35x47 50 43 30 69 6 17 776 44 88 35x60 45 41 16 6 17 1388 79 95 35x60 20 17 6 15 701 40 130
38x50 50 43 30 72 6 17 842 44 82 38x65 45 41 16 6 17 1884 99 110 38x65 20 17 6 15 951 50 150
40x53 50 43 30 75 6 17 886 44 78 40x65 45 41 16 6 17 1988 99 110 40x65 20 17 6 15 1001 50 150
42x55 65 57 40 78 8 41 1665 80 104 42x75 45 41 16 8 41 3098 147 140 42x75 24 20 8 37 1506 72 159
45x59 65 57 40 85 8 41 1842 82 97 45x75 45 41 16 8 41 3298 147 140 45x75 24 20 8 37 1614 72 159
48x62 70 62 45 87 8 41 1909 80 80 48x80 64 58 23 8 41 3518 147 93 48x80 24 20 8 37 1721 72 149
50x65 70 62 45 92 8 41 2559 102 98 50x80 64 58 23 8 41 3664 147 93 50x80 24 20 8 37 1793 72 149
55x71 75 67 50 98 8 41 2815 102 81 55x85 64 58 23 8 41 4031 147 88 55x85 24 20 8 37 2465 90 175
60x77 75 67 50 104 8 41 3070 102 74 60x90 64 58 23 8 41 5497 183 103 60x90 24 20 8 37 2690 90 165
65x84 75 67 50 111 8 41 3326 102 68 65x95 64 58 23 8 41 5955 183 98 65x95 24 20 8 37 2914 90 156
70x90 91 80 60 119 10 83 5688 163 84 70x110 78 70 28 10 83 10182 291 111 70x110 28 24 10 70 4992 143 179
75x95 91 80 60 126 10 83 6094 163 80 75x115 78 70 28 10 83 10910 291 107 75x115 28 24 10 70 5349 143 171
80x100 96 85 65 131 10 83 7801 195 84 80x120 78 70 28 10 83 13964 349 122 80x120 28 24 10 70 5705 143 164
85x106 96 85 65 137 10 83 8288 195 79 85x125 78 70 28 10 83 14837 349 118 85x125 28 24 10 70 6092 143 158
90x112 96 85 65 143 10 83 10970 244 93 90x130 78 70 28 10 83 15710 349 113 90x130 28 24 10 70 6418 143 152
95x120 96 85 65 153 10 83 11579 244 87 95x135 78 70 28 10 83 16583 349 109 95x135 28 24 10 70 8130 171 175
100x125 102 85 65 162 12 145 14197 284 98 100x145 100 92 35 12 145 25415 508 112 100x145 30 26 12 127 10881 218 191
110x140 128 114 90 180 12 145 15174 276 61 110x155 100 92 35 12 145 27956 508 105 110x155 30 26 12 127 11969 218 179
120x155 128 115 90 198 12 145 16554 276 55 120x165 100 92 35 12 145 35581 593 115 120x165 30 26 12 127 13927 232 179
130x165 128 115 90 208 12 145 23911 368 69 130x180 116 108 41 14 230 45333 697 106 130x165 38 34 12 127 18860 290 157

Forma de KTR 250 50 x 65

pedido:
Tamaño Tamaño
Modelo
Diámetro interior Diámetro exterior

6
CLAMPEX® Avanzada
tecnologia de

Elementos de fijación transmisión

KTR 620 elementos de fijación externo KTR 130 Autocentrantes KTR 105 Autocentrantes
Elemento de fijación externo de Montaje y desmontaje mediante Elemento de fijación compacto con
2 partes modificado con ranura de una tuerca de fijación central montaje y desmontaje en tiempo
montaje óptico reducido

Tipo Tipo Tipo

dxD dw B B1 B2 B3 d1 M TA T Fax PH dxD B B1 SW TA T Fax PN dxD B B1 M TA 1) T Fax PN
[Nm] [Nm] [kN] [N/mm2] [Nm] [Nm] [kN] [N/mm2] [Nm] [Nm] [kN] [N/mm2]

13 85 13 5x14 19 15 14 10 10,1 4,0 96 5x16 13,5 11 2,5 1,2 6 3 61

16x41 14
19 15 13 2 28 M6 12
105 15
218
6x14 19 15 14 10 12,1 4,0 96 6x16 13,5 11 2,5 1,2 8 3 61
17 155 18 8x16 22 17 16 17 23,4 5,8 91 6,35x16 13,5 11 2,5 1,2 8 3 61
20x47 18
19 15 13 2 32 M6 12
175 19
288
7x17 13,5 11 2,5 1,2 9 3 58
9x20 24 19 20 35 43,2 9,7 112
20 235 24 10x20 24 19 20 35 48,6 9,7 112 8x18 13,5 11 2,5 1,2 10 3 54
24x50 22
22 18 16 2 36 M6 12
305 28
266
12x22 24 19 22 44 65,3 10,9 117 9x20 15,5 13 2,5 1,2 16 3 54
14x26 28 22 27 65 93 13,3 99 9,53x20 15,5 13 2,5 1,2 16 3 54
24 390 33
30x60 25 24 20 18 2 44 M6 12 430 34 256 15x26 28 22 27 65 99 13,3 99 10x20 15,5 13 2,5 1,2 17 3 54
26 480 37 16x26 28 22 27 65 106 13,3 99 11x22 15,5 13 2,5 1,2 19 3 50
36x72 27 510 38 256 18x35 36 27 35 161 223 24,8 125 12x22 15,5 13 2,5 1,2 21 3 50
30 27,5 22 20 2 52 M8 30 690 46 19x35 36 27 35 161 235 24,8 125 14x26 20 17 3 2,2 40 6 52
38x72 33 820 50
253 20x35 36 27 35 161 248 24,8 125 15x28 20 17 3 2,2 43 6 48
40x80 34 910 54 254 22x42 41 30 42 250 349 31,8 110 16x32 20 17 4 4,9 80 10 74
35 29,5 24 22 2 61 M8 30 850 49 24x42 41 30 42 250 381 31,8 110 17x35 25 21 4 4,9 85 10 54
44x80 37 980 53
231 25x42 41 30 42 250 397 31,8 110 18x35 25 21 4 4,9 90 10 54
30x47 44 33 47 355 605 40,4 110 19x35 25 21 4 4,9 95 10 54
38 1180 62
50x90 40 31,5 26 23,5 2,5 68 M8 30 1320 66 249 32x55 51 38 55 490 764 47,8 102 20x38 26 21 5 10 164 16 82
42 1470 70 35x55 51 38 55 490 836 47,8 102 22x40 26 21 5 10 180 16 78
40x62 58 43 62 800 1329 66,5 98 24x47 32 26 6 17 278 23 75
42 1400 67
55x100 45 34,5 29 26 3 72 M8 30 1650 73 223 45x65 63 48 65 900 1605 71,0 98 25x47 32 26 6 17 289 23 75
48 1900 79 48x75 73 58 75 1290 2227 92,0 77 28x50 32 26 6 17 486 35 105
60x110 48 1700 71 223 50x75 73 58 75 1290 2320 92,0 77 30x55 32 26 6 17 520 35 96

50 34,5 29 26 3 80 M8 30 2050 82 32x55 32 26 6 17 556 35 96

62x110 52 2200 85
216 35x60 37 31 6 17 810 46 101
38x65 37 31 6 17 879 46 93
50 1900 76
68x115 55 34,5 29 26 3 86 M8 30 2450 89 222 40x65 37 31 6 17 925 46 93
60 3000 100 42x75 44 36 8 41 1346 64 95
45x75 44 36 8 41 1442 64 95
55 2650 96
75x138 60 38 31 27 4 100 M10 59 3250 108 227 KTR 131 Autocentrantes 48x80 44 36 8 41 2052 85 119
65 3850 118 50x80 44 36 8 41 2137 85 119

60 3350 112 Montaje y desmontaje mediante

80x141 65 38 31 27 4 104 M10 59 3980 122 224
70 4620 132 una tuerca de fijación y tornillo Los elementos de fijación indicados aquí son
65 5200 160 hexagonal una muestra de nuestra gama de producto.
90x155 70 45 38 34 4 114 M10 59 6000 171 219 Para más información, por favor solicite
75 6900 184
nuestro catalogo que incluye otros modelos
70 6600 189 como
100x170 75 50 43 39 4 124 M10 59 7600 203 206
80 8600 215 KTR 150,
80 10600 265
KTR 200,
110x185 85 57 49 44 5 136 M12 100 11900 280 212 KTR 200,
90 13300 296
KTR 201,
85 12700 299 KTR 203
120x197 90 61 53 48 5 147 M12 100 14200 316 205
95 15700 331 KTR 206,
KTR 225,
90 14600 324
125x215 95 61 53 48 5 158 M12 100 16000 337 215 y elemento de fijación externo
100 17500 350 Tipo
dxD B B1 B2 SW TA T Fax PN KTR 603 !
95 18600 392 [Nm] [Nm] [kN] [N/mm2]
130x230 100 67 58 52 6 165 M14 160 20300 406 225 5x12 19 15 9 14 10 10,1 4,0 119
110 23600 429 6x12 19 15 9 14 10 12,1 4,0 119
100 20100 402 8x14 22 17 11 16 17 23,4 5,8 121
140x230 105 67 58 52 6 172 M14 160 21700 413 205 10x18 24 19 12 22 35 48,6 9,7 127
115 25150 437 12x20 24 19 12 22 44 65,3 10,9 128
110 27400 498 14x24 28 22 15 27 65 93,0 13,3 107
155x263 115 71 62 56 6 195 M14 160 29600 515 212 15x24 28 22 15 27 65 99,0 13,3 107
125 32000 533 16x24 28 22 15 27 65 106,0 13,3 107
120 41500 692 18x30 36 27 17 36 161 223 24,8 145
165x290 130 78 68 61 7 204 M16 250 44300 709 223 19x30 36 27 17 36 161 235 24,8 145
135 47200 726 20x30 36 27 17 36 161 248 24,8 145 Todas las dimensiones en mm
130 47600 732 22x38 41 30 20 46 250 349 31,8 122 1) Estos son los pares de apriete máximo. Se pueden
175x300 135 78 68 61 7 214 M16 250 50500 748 216 24x38 41 30 20 46 250 381 31,8 122 reducir hasta un máximo del 40% del valor indicado
140 53500 764 25x38 41 30 20 46 250 397 31,8 122 con una reducción proporcional de T, Fax y PN.
140 66000 943 30x42 44 33 23 50 355 605 40,4 123 2) El apriete indicado se puede incrementar hasta un
185x320 145 95 85 77 8 224 M16 250 69900 964 201 32x50 51 38 28 55 490 764 47,8 112 máximo 1,1, veces, o reducirse hasta 0,6 veces del valor
150 73500 980 35x50 51 38 28 55 490 836 47,8 112 indicado, con una reducción proporcional de T, Fax y PN.

7
ROTEX® GS Avanzada
tecnologia de

Acoplamientos sin juego transmisión

● Servo acoplamientos para pocionamiento de ejes

CNC y eje principal de maquinas herramientas
● Acoplamiento de 3 piezas
● Fácil montaje axial
sin pérdidas de tiempo en uniones con tornillo
● Dimensiones reducidas - bajo momento de inercia
● Disponible con chavetero ó varios sistemas de
fijación por fricción, ejemplo: mangon con fijación,
ó mangón con elemento de fijación
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por
favor visite nuestra pagina [Link]
Par Dia. agujero Dimensiones [mm] Tor. prisionero. Tornillo fijación
ROTEX® [Nm]
GS Diseño mangon
98 Sh A-GS 1.x 2.x D DH dH L l1, l2 N E b s a G t M1 t1 DK 3) TA
Tamaño
TKN TKmax dmax dmax.
Material mangón – Aluminio (Al-H)
5 0,9 1,7 – 5 – 10 – 15 5 – 5 4 0,5 4,0 M2 2,5 M1,2 2,5 11,4 –*
7 2 4 7 7 – 14 – 22 7 – 8 6 1,0 6,0 M3 3,5 M2,0 3,5 16,5 0,37
9 5 10 10 11 – 20 7,2 30 10 – 10 8 1,0 1,5 M4 5,0 M2,5 5,0 23,4 0,76
12 9 18 12 12 – 25 8,5 34 11 – 12 10 1,0 3,5 M4 5,0 M3 5,0 27,5 1,34
14 12,5 25 15 16 – 30 10,5 35 11 – 13 10 1,5 2,0 M4 5,0 M3 5,0 32,2 1,34
19 17 34 24 24 2) – 40 18 66 25 – 16 12 2,0 3,0 M5 10 M6 12,0 46 10,5
24 60 120 28 28 – 55 27 78 30 – 18 14 2,0 3,0 M5 10 M6 10,5 57 10,5
28 160 320 38 38 – 65 30 90 35 – 20 15 2,5 4,0 M8 15 M6 11,5 73 25
38 325 650 45 45 – 80 28 114 45 – 24 18 3,0 4,0 M8 15 M6 15,5 83 25
Material mangón – Acero (St-H)
42 450 900 55 48 85 95 46 126 50 28 26 20 3,0 4,0 M8 20 M10 18 94 69
48 525 1050 62 55 95 105 51 140 56 32 28 21 3,5 4,0 M8 20 M12 21 105 120
55 685 1370 74 65 110 120 60 160 65 37 30 22 4,0 4,5 M10 20 M12 26 120 120
65 940 1) 1880 1) 80 70 115 135 68 185 75 47 35 26 4,5 4,5 M10 20 M12 33 124 120
75 1920 1) 3840 1) 95 80 135 160 80 210 85 53 40 30 5,0 5,0 M10 25 M16 36 147,5 295
1) Datos para 95 Sh A - GS Diseños mangón: Diseño Mangón con fijación: Mangón con fijación:
2) Ø > 20 = 2 x tornillos prisioneros M4 1.0 Con chavetero y prisionero Diseño hasta tamaño 14 estandard: Diseño estandar desde el tamaño 19
3) El mayor dia. ext. debido a la cabeza del tornillo 1.1 Sin chavetero y prisionero 2.0 corte simple sin chavetero 2.5 dos cortes sin chavetero
2.1 corte simple con chavetero 2.6 dos cortes con chavetero
* Utilice tornillos DIN 84, par de apriete TA sin definir (Tornillo de cabeza ranurada)

ROTEX® GS - Mangones con casquillos de fijación (Diseño 6.0)

● Acoplamiento sin juego con sistema de fijación
integrado
● Ejemplos de aplicación: ejes principales de
máquinas herramienta, rodillos de precisión, etc.
● Alta suavidad de funcionamiento, válido para
velocidad periférica hasta 40 m/s
● Para altos pares de fricción (considera la selección Rosca M1
en caso de protección antiexplosión) entre
● Fácil montaje por los tornillos de apriete internos tornillos de
apriete

Par [Nm] Momento de

ROTEX® Dimensiones [mm] Tornillos de apriete Peso por inercia por
92 Sh A 98 Sh A
GS mangón mangon con
Tamaño Número TA [kg] agujero
TKN TKmax TKN TKmax DH5) dH L l1; l2 l3 E b s M z
M1
[Nm] máximo [kg m2]
6) Material del mangon – Aluminio (Al-H), opcionalmente acero (St-H). Anillo de fijación de acero (St-H).
14 7,5 15 12,5 25 30 10,5 50 18,5 13,5 13 10 1,5 M3 4 1,34 M3 0,049 0,07 x 10-4
19 10,0 20 17 34 40 18 66 25 18 16 12 2,0 M4 6 3 M4 0,120 0,31 x 10-4
24 35,0 70 60 120 55 27 78 30 22 18 14 2,0 M5 4 6 M5 0,280 1,35 x 10-4
28 95,0 190 160 320 65 30 90 35 27 20 15 2,5 M5 8 6 M5 0,450 3,13 x 10-4
38 190,0 380 325 650 80 38 114 45 35 24 18 3,0 M6 8 10 M6 0,950 9,60 x 10-4
Material del mangon y anillo de fijación – Acero (St-H)
42 265 530 450 900 95 46 126 50 35 26 20 3,0 M8 4 35 M8 2,30 31,7 x 10-4
48 310 620 525 1050 105 51 140 56 41 28 21 3,5 M10 4 69 M10 3,08 52,0 x 10-4
55 375 750 685 1370 120 60 160 65 45 30 22 4,0 M10 4 69 M10 4,67 103,0 x 10-4
65 - - 9404 18804) 135 68 185 75 55 35 26 4,5 M12 4 120 M12 6,70 191,0 x 10-4
75 - - 19204) 38404) 160 80 210 85 63 40 30 5,0 M12 5 120 M12 9,90 396,8 x 10-4
4) Valores para 95 Sh A –GS 5) ØDH + 2 mm con alta velocidad para expansión de la estrella
6) En caso de utilizar estrella 64 Sh D-GS, recomendamos utilizar anillos de fijación del mangon de acero.
Agujeros d1/d2 y el correspondiente para de fricción transmisible TR del mangon con anillo de fijación en [Nm] 1)
Tamaño
Ø6 Ø10 Ø11 Ø14 Ø15 Ø16 Ø19 Ø20 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø80
14 8,6 13,8 14,7 22,7
19 41 45 62 68 67 83 90
24 48 67 74 72 90 97 112 120 143
28 142 154 189 188 237 250 280 307 310 353 389
38 269 337 356 398 436 442 501 533 572 615 644
42 399 445 506 470 566 581 647 630 728 836 858
48 650 685 809 841 926 916 1042 1181 1125 1311
55 918 954 1052 1040 1185 1220 1318 1359 1646 1662 1960
65 1568 1569 1768 1833 1968 2049 2438 2495 2898
75 2246 2338 2500 2620 3082 3179 3657 4235
Los pares de transmisión de la conexión por apriete son válidos para un ajuste eje k6/agujero H7 con un juego máximo a partir de Ø55 G7/m6. Con mayores juegos el par se reduce.
Como material del eje puede utilizarse acero con un límite de elasticidad aproximado de 250 N/mm2 o mayor. Sí se utilizan ejes huecos es preciso comprobar la solidez, (ver las instrucciones de montaje
KTR estándar 45510 en nuestra página web [Link]).

8
TOOLFLEX® Avanzada
tecnologia de

Acoplamientos metalicos tipo fuelle transmisión

● Sin juego, Rígidos a torsión

● Unión rígida mangón-fuelle
● Mangones con fijaciones por fricción
● Libre de mantenimiento
● Adecuado para altas temperaturas debido a su
sistema de unión (max. 280° C)
● Buena resistencia a la corrosión debido a los
fuelles de acero inoxidable y mangones de
aluminio
● TOOLFLEX® también esta disponible en acopl.
miniatura
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por
favor visite nuestra pagina [Link] Diseño M Diseño S

Dimensiones [mm]
TOOLFLEX® Dia. agujero General Elemento de fijación
Tamaño TA
dmin. dmax. L1 L2 l1, l2 E1 E2 DH M1 DK 1) t1
[Nm]
16 5 16 49 45 17,0 15 11,0 32 M4 35,0 5 2,9
20 8 20 62 55 21,5 19 12,0 40 M5 43,5 6 6
30 10 30 72 63 23,0 26 17,0 55 M6 58,0 7 10
38 14 38 81 69 25,5 30 18,0 65 M8 72,6 9 25
45 14 45 103 86,5 32,0 39 22,5 83 M10 89,0 11 49
55 6) 15 55 125 111 40,0 45 31,0 100 M12 106,0 14 120

Datos tecnicos
Par Veloc. Modelo M/S Desalineaciones perm Modelo M/S
TOOLFLEX ®
[Nm] [min-1] Modelo M/S
Tamaño Momente de Rigidez Rigidez Rigidez
TKN n 4) Peso 5)
inercia 5) torsional axial radial Axial Radial Angular [x 10-3 kg]
[x 10-6 kgm2] [Nm/rad] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [°]
16 5 14900 7 10 3050 4500 29 43 92 138 ±0,5 ±0,3 0,20 0,15 1,5 1,0 61 61
20 15 11950 31 30 6600 9600 42 63 126 189 ±0,6 ±0,4 0,20 0,15 1,5 1,0 144 121
30 35 8700 117 114 14800 17800 65 97 155 233 ±0,8 ±0,5 0,25 0,20 2,0 1,5 306 243
38 65 7350 254 243 24900 37400 72 108 212 318 ±0,8 ±0,6 0,25 0,20 2,0 1,5 448 351
45 150 5750 1011 933 64000 95800 88 132 492 738 ±1,0 ±0,9 0,30 0,25 2,0 1,5 1125 824
55 4) 340 4800 5157 5036 96100 144100 107 160 598 894 ±1,0 ±1,0 0,30 0,25 2,0 1,5 3300 3213
3) El mayor dia. ext. debido a la cabeza del tornillo 4) Con v = 25 m/s
5) Datos correspondientes a dimensiones generales con max. diametro 6) Mayús. de acero soldado al fuelle

TOOLFLEX® – Acoplamientos metalicos tipo fuelle

● Transmisión de par sin juego
● Alta rigidez torsional
● Unión eje-mangon sin juego
● Pequeños momentos de inercia
● Altas velocidades
● Temperatura de trabajo hasta 200 °C
● Diseño compacto
● Para instrucciones de montaje y otros
detalles, por favor visite nuestra pagina
[Link]
Diseño DK Diseño EK

Datos técnicos Desalineación diseño DK Desalineación diseño EK

RADEX®-NC
TKN TK max. Vel. Max Rigidez torsional [Nm/rad] Radial Axial Angular Radial Axial Angular
Tamaño
[Nm] [Nm] [ min-1 ] Diseño EK Diseño DK [mm] [mm] [°] [mm] [mm] [°]
5 2,5 5 25000 2400 1200 0,10 0,4 1 – 0,2 1
10 7,5 15 20000 5600 2800 0,14 0,8 1 – 0,4 1
15 20 40 16000 12000 6000 0,16 1,0 1 – 0,5 1
20 30 60 12000 30000 15000 0,25 1,2 1 – 0,6 1
25 60 120 10000 60000 30000 0,30 1,6 1 – 0,8 1
35 100 200 9000 72000 36000 0,40 2,0 1 – 1,0 1
42 180 360 7000 120000 60000 0,50 2,8 1 – 1,4 1

RADEX®-NC Dimensiones [mm] Tor. fijación Momento de inercia

Tamaño max. d1; d 2 DA l1, l2 LDK EDK LEK s t M TA [Nm] DK [kgm2 ] EK [kgm2 ]
5 10 26 12 34 10 26,5 2,5 3,5 M2,5 0,8 0,000004 0,000003
10 15 35 16 44 12 35 3 5,0 M4 3 0,000014 0,00001
15 20 47 21 55 13 45 3 6,8 M6 10 0,000054 0,00004
20 25 59 24 67 19 52 4 6,5 M6 10 0,00019 0,00015
25 35 70 32 88 24 69 5 9,0 M8 25 0,00046 0,00035
35 40 84 35 98 28 77 7 10,5 M10 49 0,0010 0,0008
42 55 104 40 116 36 91 11 10,5 M10 69 0,0075 0,0062

9
RADEX®-N Avanzada
tecnologia de

Acoplamientos de laminas transmisión

● Acoplamientos de acero sin juego, libres de mantenimiento

● Admite temperaturas hasta 280 °C
● Absorción de altas desalineaciones con pequeñas fuerzas de reposición
● Láminas de acero de muelles en inoxidable
● Posibilidad de hasta 6 m entre ejes
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por favor visite nuestra pagina
[Link]

Diseño NN Diseño NANA 1 Diseño NANA 2

Par Dia. agujero max. Dimensiones
RADEX®-N [Nm] [mm] [mm]
Tamaño d1, d2 D D1 DA l1, l2 LG1 E1 LG2 E2 LG3 E3
TKN TKmax. TKW
20 15 30 5 20 32 – 56 20 45 5 100 60 – –
25 30 60 10 25 40 – 68 25 56 6 110 60 – –
35 60 120 20 35 54 – 82 40 86 6 150 70 – –
38 120 240 40 38 58 – 94 45 98 8 170 80 – –
42 180 360 60 42 68 – 104 45 100 10 170 80 – –
50 330 660 110 50 78 – 126 55 121 11 206 96 – –
60 690 1380 230 60 88 77 138 55 121 11 206 96 170 60
70 1100 2200 370 70 102 90 156 65 141 11 246 116 200 70
80 1500 3000 500 80 117 104 179 75 164 14 286 136 233 83
85 2400 4800 800 85 123 112 191 80 175 15 300 140 246 86
90 4500 9000 1500 90 132 119 210 80 175 15 300 140 251 91
105 5100 10200 1700 105 147 128 225 90 200 20 340 160 281 101
115 9000 18000 3000 115 163 145 265 100 223 23 370 170 309 109
135 12000 24000 4000 135 184 160 305 135 297 27 520 250 – –
160 15000 30000 5000 160 213 180 340 160 354 34 620 300 – –
180 25000 50000 8000 180 242 190 390 180 374 34 660 300 – –
190 35000 70000 12000 190 265 230 440 190 420 40 680 300 – –
220 50000 100000 16000 220 305 250 495 220 480 40 740 300 – –

RIGIFLEX®-N – Acoplamientos de laminas

● Series para accionamientos de bombas
● Opcionalmente acoplamientos de acuerdo con API 610, API 671
● Los espaciadores se suministran montados
● Alta calidad de equilibrado debido a su precisa mecanización (AGMA Clase 9)
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, por favor visite nuestra pagina
[Link]

Diseño A
Par Dia. agujero Dimensiones Tornillos cilo
RIGIFLEX®-N
[Nm] max. [mm] DIN EN ISO 4762
Tamaño
TKN TKmax. TKW d1/d2 D DA l1/l2 l3 G t E1 E 1) Mxl TA
65 450 900 225 65 100 126 62 12 M8 20 10 100 140 180 - - M6x20 14
75 940 1880 470 75 105 138 62 12 M8 20 10 100 140 180 - - M8x20 35
85 1700 3400 850 85 120 156 72 15 M10 20 12 - 140 180 200 250 M8x25 35
110 2700 5400 1350 110 152 191 87 18 M10 25 12 - 140 180 200 250 M10x30 69
120 4500 9000 2250 120 165 213 102 20 M12 25 12 - - 180 200 250 M12x30 120
140 9000 18000 4500 140 200 265 126 25 M12 30 15 - - - 200 250 M16x40 295
160 13000 26000 6500 160 230 305 145 31 M20 50 15 - - - - 250 M16x50 295
1) Otras dimensiones de espaciador entre ejes bajo consulta

Forma de RIGIFLEX® -N 120 A d1 Ø 100 mm d2 Ø 120 mm 200

pedido:
Tamaño Acopl Tipo Diametro agujero Diametro agujero Distancia entre ejes E

10
RUFLEX® Avanzada
tecnologia de

Limitador de par transmisión

● Limitador de par para una gama hasta 6800 Nm

● RUFLEX® estándar galvanizado y pasivado
● Posibilidad de regulación de par en posición de
montaje
● Discos de fricción exentos de amianto y
resistentes a la corrosión
● Agujeros acabados en tolerancia H7, chavetros
según DIN 6885/1
● Fijación de la tuerca de regulación en 12
posiciones diferentes
Tamaño 00 Tamaño 0 - 5 Tamaño 6 - 8
● Todos los componentes están fabricados en
acero de alta calidad
● Para instrucciones de montaje y otros detalles,
por favor visite nuestra pagina [Link]

Par [Nm] Dimensiones [mm]

RUFLEX® Velocidad
Dia. agujero Elemento de Tornillo de
max
Tamaño 1TF 2TF 3TF d2 D2 DN d1 B arrastre b1 s1 LB fijación
[min-1]
Agujero
previo
max. min. max. g M
00 10000 0,5-3 1-5 – – 10 30 30 21 8,5 2 6 2,5 31 3 M4
0 8500 2-10 4-20 – – 20 45 45 35 8,5 2 6 2,5 33 3 M4
01 6600 5-35 10-70 – – 22 58 40 40 16 3 8 3 45 4 M5
1 5600 20-75 40-150 130-200 – 25 68 45 44 17 3 10 3 52 5 M5
2 4300 25-140 50-280 250-400 – 35 88 58 58 19 4 12 3 57 5 M6
3 3300 50-300 100-600 550-800 – 45 115 75 72 21 5 15 4 68 5 M6
4 2700 90-600 180-1200 1100-1600 – 55 140 90 85 23 6 18 4 78 5 M8
5 2200 400-800 800-1600 1400-2100 – 65 170 102 98 29 8 20 5 92 8 M8
6 1900 300-1200 600-2400 – 38 80 200 120 116 31 8 23 5 102 8 M8
7 1600 600-2200 1200-4400 – 45 100 240 150 144 33 8 25 5 113 8 M10
8 1300 900-3400 1800-6800 – 58 120 285 180 170 35 8 25 5 115 8 M10

KTR-SI – Limitador de par

● Limitador de par KTR-SI, válido hasta 8200 Nm Tamaño 0-5 H=Carrera H=Carrera
H=Carrera
● Disponible para instalar con el par definido

z = Número
● Montaje directo de los componentes del cliente z = Número
z = Número

● Disponible como trinquete, diseño síncrono y

con protección
● Posible ajuste de par sin desmontar
● Superficies protegidas mediante fosfatado
● Agujero acabado según tolerancia ISO H7, Tamaño 6-7
chavetero según DIN 6885 hoja 1 - JS9
● Para instrucciones de montaje y otros detalles, Diseño FT Diseño KT Diseño LT
por favor visite nuestra pagina [Link]

Par [Nm] Peso con

KTR-SI agujero máximo
Tamaño Tipos de resortes de disco DK Tipos de resortes de disco SR y SGR
[kg]
T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4
0 2,5 - 5 5 - 20 – 20 - 40 5 - 10 10 - 40 – – 0,41
1 6 - 12 12 - 25 25 - 55 55 - 100 12 - 25 25 - 50 50 - 100 – 1,30
2 12 - 25 25 - 50 50 - 120 120 - 200 25 - 50 50 - 100 100 - 200 – 2,27
3 25 - 50 50 - 100 100 - 250 200 - 450 50 - 100 100 - 200 200 - 450 – 3,88
4 50 - 100 100 - 200 200 - 500 500 - 1000 100 - 200 200 - 400 400 - 800 800 - 2000 8,34
5 85 - 250 230 - 600 300 - 1000 600 - 2000 170 - 450 350 - 900 600 - 1800 1200 - 3400 13,51
6 180 - 480 360 - 960 720 - 1950 1600 - 3300 300 - 750 600 - 1500 1200 - 3000 2900 - 5800 21,0
7 250 - 520 500 - 1050 1000 - 2100 2000 - 3600 550 - 1100 1100 - 2200 2200 - 4400 3000 - 8200 37,0

Dimensiones [mm]
KTR-SI
Tamaño Agujero d H = Carrera
Agujero d1 D2 DA d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5 l7 l8 L L1 L2 z
previo max. DK SR SGR FR
0 7 20 41 48 55 38 28 4 6,5 3 7,5 9 27,5 8 38,5 51 66 6xM5 1,4 1,2 0,6 1,6
1 10 25 60 70 82 50 38 4 8 6 11,5 9 33 10 52 70 85 6xM5 2,3 1,8 0,8 2,3
2 14 35 78 89 100 60 52 5 10 5 12 9 39 12 61 78 100 6xM6 2,4 2,0 1,1 3,0
3 18 45 90,5 105 120 80 65 5 12 8,5 21 10 47 12 78 96 125 6xM8 2,7 2,2 1,2 3,5
4 24 55 105 125 146 100 78 6,5 15 11 27 9 52,5 16 100 124,5 152,5 6xM101) 3,7 2,5 1,2 3,8
5 30 65 120,5 155 176 120 90 6,5 17 12 33 9 57,5 18 113,5 140 171 6xM121) 4,6 3,0 1,6 4,5
6 40 80 136 160 200 130 108 7 20 14 39 9 64 20 119 150 183 6xM121) 5,0 3,5 2,5 –
7 50 100 168 200 240 160 135 8 25 15 46 9 72 25 141 175 213 6xM161) 5,5 4,0 2,7 –
1) Tipo T4, SR y SRG: Par de apriete según 12.9
2) Tamaño 6: dimensión t = 15 mm, Tamaño 7: dimensión t = 21 mm

11
 Componentes Hidráulicos Avanzada
tecnologia de
transmisión

Campanas Campanas con Accesorios Anillos amortiguadores Base para bridas

Refrigerador
integrado aire/aceite

Tanques de aluminio Tapas de limpieza Equipos de control Control de tempertaura Refrigeradores aceite-agua
serie BAK

Otros catálogos KTR:

KTR Kupplungstechnik GmbH KTR Kupplungstechnik GmbH

Distribuidor autorizado:
Paseo Landabarri, 4 (Esc. 2)
Postfach 17 63
4° - Dpto. 3°
D-48407 Rheine E-48940 Leioa (Vizcaya)
Telefono: +49 5971 798-0 Telefono: + 34 9 44 80 39 09
Fax: +49 5971 798-698 Fax: + 34 9 44 31 68 07

Internet: [Link]
0004/01.08

Internet: [Link] E-Mail: ktr-es@[Link]

E-Mail: mail@[Link]

12