[ PATRONES GRATUITOS ]

KAMILL
CARDY

by Kamill Knit
Encuéntranos en y como @revesderecho en
REVESDERECHO.COM todas nuestras redes sociales
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

KAMILL KNIT
¡Hola! Soy Kamill, creadora detrás de la cuenta @kamill.knit.
Soy extrovertida, amo los colores, las texturas y las formas.
Soy una convencida de que si puedes dibujar y pintar un
diseño, puedes tejerlo.

@kamill.knit @kamillknit

Este patrón es de uso personal, se prohíbe su uso comercial, sea a través de su venta, distribución o difusión. Así mismo se prohibe
la publicación o difusión de su texto, sus imágenes, gráficos e instrucciones contenidas en él, de forma alguna y mediante soporte
alguno, sea papel o digital, ni medio alguno, incluido en ello expresamente las rrss, la realización de talleres u otros sin expresa
autorización de su autora. Sin contar con la expresa autorización de su autora, el diseño no puede ser tejido a gran escala.

2
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

1 SOBRE TU
KAMILL CARDY

Mi nombre es Kamill y estoy agra-

decida de que hayas elegido Kamill
Cardy para tejer.

Este diseño es un regalo a toda mi

comunidad hermosa para celebrar dos
años desde que publiqué mi primer Este patrón es un diseño fácil y muy
patrón, Ninitop el 1º de diciembre rápido ya que la mayor parte se teje
2020. con palillo 10 mm.

Es un tejido liviano, pensado para usar Kamill Cardy se teje en tres partes
en las tardes de primavera o en la playa. por separado (espalda más dos delan-
Me gusta definirlo como un Cardigan teros) tanto el lado izquierdo como
“bien hippie” de media estación. derecho llevan trenzas en las orillas.

Utilicé una paleta de colores pasteles, Las partes se unen con costura en los
que me representan, siéntete con la costados y con cierre de tres agujas
libertad de usar muchos colores o solo en los hombros.
uno. La idea es que puedas combinar-
lo con muchas prendas que tengas en El patrón contiene muchos videos de
tu clóset. apoyo.

La circunferencia alrededor del busto

tiene una holgura positiva de entre 20
a 25 cms, dejando apertura amplia al
frente. El patrón contiene las
instrucciones para tres tallas, contorno
de busto 82, 102 y 130 cms.

3
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

2 ¡ALISTA TU MATERIALES!
Hilado Cotton Waves Palillos Intercambiables
7 OVILLOS | 6 COLORES 8 mm y 10.0 mm
*8.0 mm para pretina, mangas y puños*.
[ PALO ROSA ] 2 Ovillos
*10.0 mm para cuerpo (o el que necesites para llegar
[ FUCSIA ] 1 Ovillo a la muestra)*.
[ LILA ] 1 Ovillo
[ CALIPSO ] 1 Ovillo
[ VERDE ] 1 Ovillo
[ AMARILLO PASTEL ] 1 Ovillo
*Puedes utilizar fibras de origen acrílico,
algodón, bambú, etc.
*Grosor bulky (90-150 mts) en 100% gramos.

Otros Materiales
2 CABLES AUXILIARES
Cable de 40cm para las mangas.
Cable de 80cm para delanteros y espalda.

MARCADOR DE PUNTOS
CROCHET DE 6,5MM
PALILLO DE 10MM AUXILIARES
TIJERAS

TOTAL HILADO POR TALLA

[ TALLA 1 ] 500 grs. 500 mts.
[ TALLA 2 ] 540 grs. 540 mts.
[ TALLA 3 ] 580 grs. 580 mts

*Tip tejeril: Yo tejí la talla 2. Sobró entre 16 y

20 gramos por ovillo. Si deseas tejerlo en un
solo tono, en el cuadro encontrarás cuantos
gramos y metros son en total por talla*.

4
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

3 MUESTRA DE TENSIÓN
Teje la muestra con palillo 10.00 mm,
en punto jersey plano: filas de derecho
con punto derecho y las filas de revés,

10 FIL AS [ 10 CM ]
los puntos de revés, con hilado grosor
Bulky*:
10 puntos X 10 filas = 10 X 10 cms
[ MUESTRA BLOQUEADA ]

*Recuerda que es muy importante hacer la

muestra para que tu tejido quede del tamaño
indicado. La muestra te indica la cantidad de
puntos y filas en 10 cms, siempre debes urdir y
tejer más puntos de lo que se indica, 10 PUNTOS [ 10 CM ]
idealmente el doble de cantidad de puntos y
rondas y medir en el centro*.
¿QUÉ HACER SI NO TE DA LA MUESTRA?
*Bulky: Es un grosor de hilado. En 100 grs. No te preocupes, si la muestra tiene menos
trae entre 90 y 150 metros. Si tienes un puntos en 10 cms, usa un palillo más pequeño.
hilado y no indica los metros, puedes aplicar el Si tu muestra tiene más puntos de lo indicado
método “wraps per inch” (vueltas por pulgada) en 10 cms, utiliza un palillo más grande.
Envuelve el hilado en un lápiz o regla y en 2,5
centímetros debe dar entre 7 y 8 vueltas.

4 REVISA LAS MEDIDAS

Antes de seguir revisa las medidas
para la creación del Kamill Cardy.

TALLAS TALLA 1 TALLA 2 TALLA 3

A: CONTORNO DE 82 cm 102 cm 130 cm

PRENDA

B: LARGO TOTAL 120 cm 120 cm 120 cm

C: CONTORNO DE 42 cm 42 cm 42 cm
MANGA

5
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

5 TÉCNICAS APLICADAS Y
ABREVIACIONES
¡Ya casi! Revisa las abreviaciones y
puntos empleados en la creación del
Kamill Cardy.

D = Tejer de derecho DM = Deslizar marcador

R = Tejer de revés CV = Marcador de comienzo de

puntos.
1D = 1 punto derecho
F = Fila
1R = 1 punto revés
P = Punto
LD = Lado derecho
PA = Punto Alto
LR = Lado revés
DPHD = Deslizar punto con hebra
Rnd-Rnds = ronda-rondas por delante (siempre dale más ten-
sión a este punto para que las orillas
Aum = Aumento se vean prolijas y no quede suelto
el punto)
Cm(s) = Centímetro (s)

Mt(s) = Metro (s)

* Urdido con Crochet

En este link puedes encontrar
instrucciones para este paso:

* Unir delanteros con espalda

En este link puedes encontrar
instrucciones para este paso:

6
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

6 ¡COMIENZA POR
LA ESPALDA!
PASO #1
PRETINA [ Fila 3 ] LD
Con C1 urde holgadamente con palillo DPHD, teje *1 p revés, 1 p derecho*
8.00 mm 46 (56) 62 pts. Puedes repetir desde * hasta 1 p antes del
utilizar urdido con croche: final, 1 p derecho. Gira.

En este link puedes encontrar

instrucciones para este paso: [ Fila 4 - 16 ]
Repetir fila 2 y 3 según corresponda
[ Fila 1 ] LD por LD y por LR. Termina con una fila
Teje *1 p derecho y 1 p revés* repetir de revés.
desde * hasta 2 pts antes del final, 2 p
derecho. Gira. Corta C1 y anuda C2 (es importante
que anudes para que estas hebras no
Desde ahora y durante todas las filas, se desarmen cuando realices la trenza)
independiente de que estes por LD o cambia a palillo 10.00 mm o con el
LR, y haciendo punto elástico o jersey, que te dio la muestra.
pasa el primer punto con la hebra hacia
adelante (DPHD) desde el palillo PASO #2
de la mano izquierda al palillo de la CUERPO
mano derecha y teje el último punto, [ Fila 1 ] LD
SIEMPRE de DERECHO. DPHD, teje todos los puntos de
derecho hasta el final, gira.
[ Fila 2 ] LR
DPHD, teje *1 p revés y 1 p derecho* [ Fila 2 ] LR
repetir desde * hasta 1 p antes del DPHD, teje todos los puntos de
final, 1 p derecho. Gira. revés, hasta 1 punto antes del final, 1
derecho, gira.

7
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

[ Fila 3 - 20 ]
Repetir fila 1 y 2 según corresponda Puntos en Suspenso Puntos en Suspenso

por LD y por LR. CERRAR

15(21) 23 pts 16(14) 16 pts 15(21) 23 pts
Termina con una fila de revés.

* Corta C2 y anuda C3. Repite fila

1-20.
* Corta C2 y anuda C3. Repite fila
1-20.
* Corta C3 y anuda C4. Repite fila
1-20.
* Corta C4 y anuda C5. Repite fila
1-20.
* Corta C5 y anuda CP. Repite fila
1-20.

[ Fila 21 ] LD
Teje 15 (21) 23 pts de derecho, cierra
16 (14) 16 pts, continúa tejiendo hasta
el final.

Deja en cable o lana de desecho

suspendidos los 15 (21) 23 pts por [ ESPALDA ]
lado Corta CP.

8
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

7 DELANTEROS
PASO #3
Mismas instrucciones para delantero [ Fila 3 ] LD
izquierdo y delantero derecho. DPHD, teje *1 p revés, 1 p derecho*
repetir desde * hasta 1 p antes del
PRETINA final, 1 p derecho. Gira.
Con C1 urde holgadamente con palillo
8.00 mm 18 (24) 26 pts. Puedes [ Fila 4 - 16 ]
utilizar urdido con crochet Repetir fila 2 y 3 según corresponda
por LD y por LR.
En este link puedes encontrar
instrucciones para este paso: Termina con una fila de revés.

[ Fila 1 ] LD Corta C1 y anuda C2 (es importante

Teje *1 p derecho y 1 p revés* repetir que anudes para que estas hebras no
desde * hasta 2 pts antes del final, 2 p se desarmen cuando realices la trenza)
derecho. Gira. cambia a palillo 10.00 mm o con el
que te dio la muestra.
Desde ahora y durante todas las filas,
independiente de que estes por LD CUERPO DEL ANTERO
o LR, y haciendo punto elástico o [ Fila 1 ] LD
jersey, pasa el primer punto con la DPHD, teje todos los puntos de
hebra hacia adelante (DPHD) desde derecho hasta el final, gira.
el palillo de la mano izquierda al palillo
de la mano derecha y teje el último [ Fila 2 ] LR
punto, SIEMPRE de DERECHO. DPHD, teje todos los puntos de revés,
hasta 1 punto antes del final, 1 derecho,
[ Fila 2 ] LR gira.
DPHD, teje *1 p revés y 1 p derecho*
repetir desde * hasta 1 p antes del [ Fila 3-20 ]
final, 1 p derecho. Gira. Repetir fila 1 y 2 según corresponda
por LD y por LR. Termina con una fila
de revés.
9
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

* Corta C2 y anuda C3. Repite fila

1-20
* Corta C2 y anuda C3. Repite fila
1-20.
* Corta C3 y anuda C4. Repite fila
1-20.
* Corta C4 y anuda C5. Repite fila
1-20.
* Corta C5 y anuda CP. Repite fila
1-20.
* Corta CP.

8 TRENZAS
Ahora que tienes tus dos delanteros
listos y antes de unir a la espalda,
puntos de la última fila tejida de
pretina, introduce el crochet dentro
debes realizar las trenzas, mirando de estos tres puntos, toma 5 hebras y
los delanteros desde el lado derecho, pásalas por el interior de los 3 puntos
define cúal será tu delantero derecho de atrás hacia adelante. Continúa
y tu delantero izquierdo. tomando de 5 hebras y pasándolas
por las hebras que están en el crochet,
DELANTERO DERECHO repite hasta el final. Cuando hayas
Saca de los palillos los primeros 4 terminado, pasa las 5 hebras, sobre
puntos, pon un marcador de candado el punto que está con el marcador de
en el primer punto para evitar que se candado, saca el candado y devuelve
desarme. Los 3 puntos que vienen este punto a los palillos. Te quedan 15
desármalos, hasta que queden tres (21) 23 pts.

10
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

DELANTERO IZQUIERDO
Saca de los palillos los últimos 4 de atrás hacia adelante. Coninúa
puntos, pon un marcador de candado tomando de 5 hebras y pasándolas
en el último punto para evitar que por las hebras que están en el crochet,
se desarme. Los 3 puntos anteriores repite hasta el final, cuando hayas
desármalos, hasta que queden tres terminado, pasa las 5 hebras, sobre
puntos de la última fila tejida de pre- el punto que está con el marcador de
tina, introduce el crochet dentro de candado, saca el candado y devuelve
estos tres puntos y toma 5 hebras y este punto a los palillos. Te quedan 15
pásalas por el interior de los 3 puntos (21) 23 pts.

Desarma estos 3 puntos Desarma estos 3 puntos

Punto con Marcador
de candado
3 puntos 3 puntos

5 primeras hebras

3 puntos de última fila

tejida de pretina

11
REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

8 UNIR DELANTEROS
CON ESPALDA
Llego el momento de dar forma a
9 UNIÓN DE LATERALES
Por el lado revés de la prenda debes
coser los costados con aguja de lana,
nuestro KamillCardy y juntar espalda en los sectores que muestra la imagen.
y los delanteros que trabajaste por Debes dejar sin costura lo que tejiste
separado. con color CP, para apertura de mangas.
Para unir laterales debes coser por el
Vas a unir tu delantero izquierdo con lado revés de tu tejido C3, C4 y C5
el lado izquierdo de la espalda, (delantero con espalda) (Link a video)
enfrentando los derechos de cada Pretina (C1) y C2, dejar sin costura
sección, el lado revés queda hacia para apertura lateral.
afuera. Los puntos en suspenso ahora
se encuentran frente a frente, tanto
los puntos de delantero izquierdo
como los puntos de espalda, deben
estar en palillos.

Toma hebra de CP y con un palillo

auxiliar teje los dos puntos juntos que
se presentan en cada palillo, teje los
siguientes puntos de la misma forma
y pasa por encima de este último
punto el primer punto que se encuentra
en el palillo de tu mano derecha, este
cierre se llama “cierre de tres agujas o
tres palillos” (link a video pág 6).
Repite las mismas instrucciones para
unir delantero derecho a espalda.

12
 REVESDERECHO.COM PATRONES GRATUITOS

10 MANGAS
Por el lado derecho de la prenda,
desde la costura lateral (quedará en
la parte de debajo de la manga el
comienzo) con nueva hebra de CP
y palillo 10.00 levanta 42 pts (link a
video) para lograr está cantidad debes
levantar un punto por cada punto
base más uno justo al centro de cada
punto base.

Cuando llegues al final, pon un

marcador que llamaremos CV (mar-
cador de comienzo de vuelta).
* Rnd1: Teje todos los puntos como
DR para que no queden orificios
donde levantaste
los puntos.
* Rnd2-20: Teje todas las rondas
con punto derecho.
* Rnd21-28: *D1, R1* repite desde *
hasta *.

Cierra todos los puntos y remata.

¡Has finalizado tu Kamill Cardy, ahora a

lucirlo!

13
 Encuéntranos en y como @revesderecho en
REVESDERECHO.COM todas nuestras redes sociales