LA FIESTA

DE Desde este año igoedú insti­ do al ritmo de J*Tépoca en que.

DEL EEABAJO
porvenir, el de sus hijos y el< esparcimiento, de cultura ge­
tuido por la Coafede/'acióaí' vivimos. ? de su propia Patria. ! neral y de acendrado fervor
General del Trabajo de la Be- En el siglo pasado y desda También el Capital se ha patriótico.
pública Oriental del Uruguay, el martirologio de Chicago, era' humanizado y es1 respetado i Por ello hemos instituido
el l 9 de Mayo de cada año, necesario que los l 9 de Mayo por las correctas organizacio­ desde este año, “La Fiesta del
como la fecha en que se cele- que lo sucedieron, fueran de­ nes obreras, pero el Capital Trabajo” , en reemplazo del
i brará la “ Fiesta del Trabajo". dicados a la lucha tenaz, al Nacional, el que está al servi­ tradicional mitin de protesta,
No es que nosotros preten­ desborde del odio y la pasión cio de la economía del país; de origen foráneo, cumpliendo
damos desconocer o menospre­ de dos fuerzas antagónicas nó el capitalismo imperialista un acto artístico, dultural y
ciar el sacrificio que de sus como sin duda lo son Capital sin patria ni fronteras que ex­ patriótico, que llenó plena­
vidas hicieran aquel grupo de y Trabajo. plota ai trabajador y arruina mente los fines propuestos.
trabajadores del siglo pasado, Y ello era necesario, en es­ al Capital Nacional. * Fué elegida, al igual que lo
que apreciamos engodo su va- pecial para los trabajadores,^ Nuestra Central Obrera, au­ será en los años venideros, la
1-ór; pero sí encauzar las cele­ por falta de una legislación téntica expresión de los tra­ “ Reina del Trabajo” , expre­
braciones actuales, de acueí- social que contemplara los in­ bajadores uruguayos, no dedi­ sión máxima- del trabajo, en­
tereses y compensara los es­ cará el día fijado en honor de camada en la belleza y sim­
fuerzos de los hombres de los que trabajan, para traer patía de la mujer que ha sa­
trabajo. al presente rencores del pasa­ bido enfrentar la vida traba­
O M A R Pero hoy, habiendo cruzado
la línea que marca la mitad
do, ni para agitar a las ma­ jando. sin dejar de ser rr.u -
sas a luchas violentas y a ia ' •jer y sin dejar de ser honrada.
del siglo veinte, la situación arbitraria división de clases La ConíederaciRn General
D I A Z es otra. Continuarán Capital como lo pretende el anarquis­ del ■Trabajo de la Repúotiea
y Trabajo siendo antagónicos mo utópjgp, el comunismo de­ Oriental del Uruguay, dió este
El Secretario Gencr l de la Con­ pero el tiempo no ha transcu- cadente o el socialismo fraca­ l 9 de Mayo, su primer paso
federación General a*¡ Traba- rriod en vano y a aquellas lu­ sado. en eí sentido de modificar e¿
■o, se dirige al público para dar chas trágicas, la ha sucedido Hará oír su voz sí, pava día lucha, jabí- el-,día dp fiestj.
u informe sobre las actividades una sociedad más justa, donde
■i la Confederación. Las pala- plantear sus problemas y , de ­ y estamos seguios, que inter­
res de Díax fueron aplaudidas el hombre que trabaja se fender sus intereses pública pretamos .el pensamiento de'
con entusiasmo. siente dignificado por ello, y claramente, en el limpio jue­ todos los trabajadores sana­
comprendiendo que' en el es-, go de la democracia sindical, mente inspirados de -nuestra
fuerzo diario, está labrando su en Un marco amable de sano ■Patria. *'

- DIREC~-"l I
Omar Días '
REDACTOR
RESPONSABLE
Teodoro V. Núáez i
ADMINISTRADOR '
Raúl G. Sartorio
REDACCION Y
ADMINIST.
Nicaragua 1269
MONTEVIDEO
URUGUAY

Impreso en Taller»
Gráficos "33" S. *
Piedras 522
Montevide

ORGANO OFICIAL DE LA fcÓNFEDERACION GENERAL D EL TRABAJO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

ARO I Montevideo. Mayo de 1951 V' 4

CONCURSANTES R E I N A

Al dar el Jurado el fallo recaído sobre la

"Reina del Trabajo", las concursantes pasaron al
escenario del Teatro Slella DJíalia. donde fueron
Momento en que una de las
objeto de calurosos aplausos. Una vez que recibie­
concursantes coloca a la
ron las felicitaciones del público y se tomaron las
fotografías generales, se dió comienzo a la corona­ Reina, la codiciada corona,
ción que se llevó a cabo bajo el entusiasmo deli­ que ostentará a través del
rante del público asistente que por primera vez.
año 1951.
cambió ia fisonomía del 1? de Mayo, convirtien-

d» «ate focha en verdadero día dal trabajo»

 \

Página 2 C. G. T.

LA M A G N A ASAM BLEA DEL

ST ELLA D 'IT AL IA
R otundo del S in d icalism o Dem ocrático en
Defensa de la A rm o n ía Entre C ap ital y o
¿Jidad. Las actuaciones denlos fotógrafos de la pren r e hace, pero a su vez solí-
Ism ael V en dram ín y R ó- sa local y el Noticiario |cita q u e sea una de las con­
APERTURA DEL ACTO m ulo G óm ez fueron entu­ “Em clco”, cum plen su m i­ cursantes qu e tenga a su
siastamente aplaudidas. sión inform ativa, éste ú l­ cargo esa honrosa misión.
Inicia luego su actuación tim o en form a que merece
la coral de “Casa de G a li­ la gratitud sincera y eter­ * A sí se hace entre el
cia”, interpretando d o s na de la Confederación G e ­ m lauso del público que
canciones, que no hicieron neral del T rabajo. prem ia el esfuerzo de la
sino ratificar sus bien ga­ D ebiendo precederse a Confederación G e n e ra l del
nados prestigios. L a actua­ la coronación de la “Reina Trabajo, a l realizar este
ción de la Coral de “ Casa d e l T rab a jo 1951”, d e certamen, por prim era vez
de G a licia ” , fue prem iada acuerdo al fallo del Jura­ en el país, pudiéndose ase­
por una verdadera ovación - óo, es invitado el Sr. H u go gurar que ha sido im pues­
por el público presente L. A rredondo, D irector de to desde el prim er año y
“Em elco” que se encuentra que en el futuro, la elec­
C lausurando este selecto
ción de la “Reina del T ra ­
desfile del arte y la cultu­ presente, p a ra cum plir esa
b a jo ”. será el motivo cen­
ra en “Fiesta del T ra b a ­ misión.
En una feliz improvisa­ tra ! de las conmemoracio­
jo ”, el Sr. R ené Bonne in­
ción el Sr. A rred on d o ag ra ­ nes del día de los traba­
terpreta “L a s tres bande­
Eli££ C-cmez nace uso de la palabra, poniendo de relieve sus ras”, versas patrióticos dei ¡ dece la distinción ó.ue se jadores.
brillantes condiciones.
poeta uruguajm D on Ant-c-
lín R. Lassus, ar quien se
brindó en fuerte aplauso, H h lM Y FICE REINAS
al anunciarse su presencia
PRESIDIO EL JURADO en este acto. ¡
Corresponde luego hacer 1
uso de la palabra al Secre­
? > ' f y tario G eneral de la Confe­
m
deración G en eral del T ra -
* ' * <
b a j o Com pañero Ornar
Díaz, quien se refiere a lo
que significa para los tra ­
bajadores uruguayos, la
creación de nuestra Cen­
tral O b rera y esboza los
principales puntos a que
ajustará su actuación fu - ¡
tura.
Finalm ente el Dr. Carlos
A. A siaín M árquez, P resi­
Los “Autónomos” Socíaloides
dente del Jurado que ac­ Pero el fracaro más rotundo, fué el obtenido por los
El Dr. Csrlos Asiain Márquez, destacado prófesional. con emotivas tuó en la elección de “Rei­ Sindicatos denominados “ Autónomos", que controla el Par­
palabras anuncia el veredicto del jurado. na del T rab a jo 1951”, da a tido Socialista.
conocer el fa llo de éste, Una concurrencia paupérrima de 200 personas, habrá lla­
mado a la realidad, a quienes pi-etenden iicursionar en el
consagrando “Reina del terreno gremial para servir a fines ajenos a nuestros inte­
De acuerdo a la anun-'v .erreno grem ial, de acuer­
T ra b a jo ” a la Señorita Ire­ reses de tra-bajadores.
d a d o , el lunes 30 de A b ril, do al texto que publicam os Por que si repudiadle es la acción de los sindicatos co­
ne N e lly M oreno y V ice -
realizó la Confederación en otro lu gar de este perió­ munistas al servicio -del imperialismo rojo, no es menos detes­
Reina a las Srtas. M aría table la posición de los “ Autónomos" socialistas, al servicio
G en eral del T ra b a jo de la dico.
Justa Colina y A n tonia de otro imperialismo sin patrias ni fronteras.
R epública Oriental d e l A continuación se pre­
García. Después de la respuesta de les trabajadores uruguayos a
U ru gu a y , un gran acto pú­ sentan al público diversos estos elementos de la anti-patr'a, afirmamos una vez más cue
E l público prem ia con
blico en e l Cine-Teatro números artísticos, actuan­ solamente la Confederación General del Trabajo de la Repú­
sostenidos aplausos la elec­ blica Oriente] del Uruguay, es la Central Obrera en la cual
Stella D ’Italia, celebrando do en prim er térm ino e l re­
ción del Jurado, m ientras pueden confiar los trabajadores de nuestra Patria.
la “Fiesta del T rab a jo citador Ism ael Vendram ín,
1951”. quien nos hizo oir “El P e ­
U n a gran cantidad de ricón” de Nicasio G arcía
público entusiasta dió m a r­ Berisso y “C h urrinch e” de UN ASPECTO DE LA SALA
gen adecuado a esta fiesta Alcides D i Gandía.
de los trabajadores, que Lu ego el recitador Ró-
m arca una nueva etapa en m ulo Góm ez, nos dejo
las celebraciones obreras “Salm o a la P a tria ” de Ca­
del 1° de Mayo. lixto C abrera Borda y “El
Se inició el acto, con la G aucho” de C arlos Echa-
ejecución del Him no N a ­ zarreta. Estos dos recitado­
cional, que fué escuchado res actuaron por la F edera­
de pie por la concurrencia ción Histórico Nativista
y rubricado por una salva Oriental, y lucieron en su
de aplausos. actuación la auténtica ves­
Iniciando la parte orato­ timenta del gaucho de la
ria, hace uso de la palabra independencia, de acuerdo
él P ro - Tesorero de la a los postulados de esa
Confederación G e n e ra l del gran organización de m an­
T ra b a jo Com pañero Elias tener el culto a la tradi-
Góm ez, qu ien en form a c i ó n ^ a las cosas de la P a ­
ajustada y concreta expre­ tria, respetando o ajustán­
sa nuestra posición en el dose a la m ás estricta rea-
 C. G. T. . Página 3

“Que la Solución no sea Bandera Política que Sirva a Grupos

Ajenos a Nuestros Gremios..." Dijo Elias Gómez
DISCUCRSO DEL PRO TE-« al sentido del l 9 de Mayó;: los supremos intereses de
SORERO DE LA CONFEDE­ nosotros recordamos y respe­ nuestra nacionalidad,
RACION GENERAL DEL tamos en toda su magnitud, i Hemos creado la fiesta del
TRABAJO Sr. ELIAS GOMEZ los hechos que se conmemo­ trabajo y en ella se ha elegi­
ran ese día; lo que nosotros do la reina, que simbolizará
Cuando se me invitó a que buscamos es terminar con esa la culminación perfecta de la
tomara a mi cargo la aper ¡.i- forma belicosa de recordarlo; obra realizada en la etapa an­
ra de este acto, acepté com­ queremos que el 1? de Mayo terior. y una agradable pro­
placido no tanto por la dis­ no sea una demostración de mesa en la que empieza.
tinción de que se me hacía odios y rencores, que sepa­
objeto, sino porque la signifi­ ren esas dos fuerzas que uni­ SOLUCION A LOS
cación de este acto, tiene una das son capaces de las mayo­ PROBLEMAS
importancia realmente excep­ res realizaciones, pero que
cional en la historia del tra­ aisladas no podrían subsistir; Pero no solamente radica
bajo. Cambiar la forma de re­ queremos que el l 9 de Mayo en esto el cambio que nues­
cordación, de un episodio cea el final de una etapa de tra causa quiere imponer en
cualquiera, es ya algo tras­ labor, y luego de pasar un ba­ Rene Bonne. brillante escritor compatriota, recitando hermosas
las luchas obreras, no es con
cendental; pero cambiar los lance a la actuación anterior, composiciones referentes a la bandera
fiestas ni con promesas ds
viejos sistemas de recordación iniciemos con nuevos bríos y una vida regalada e igualita­
del 1? de Mayo, es algo que una mayor ansia de supera­ ria, que jamás veremos, qu?
i lega más allá de lo excepcio­ ción el nuevo camino que te­ se solucionan los problemas proporciones aún, y que opor­ también o por lo menos indi­
nal y hasta podíamos decir nemos delante; porque tam­ de los trabajadores; es con tunamente y muy pronto da­ ferentes a los principios no­
que es un alarde de audacia. bién es una forma de rendir obras, es ayud indo a vivir remos a conocer. Esta es una bles y democráticos con que
Y es excepcional y es audaz, homenaje al hombre que tra­ mejor, es haciendo que su di­ forma sincera y fecunda de han edificado los pilares que
porque hace una cantidad baja. hacer que el esfuerzo nero t-enga más valor adqui­ hacer lucha y defender al tra­ mantienen en alto el prestigio
enorme de años que las ma­ creador y ejecutivo del hom­ sitivo frente al costo de la v i­ bajador. y la solidez ciudadana y la
sas trabajadoras, se han de­ bre deje como exponente de da, es aumentando su jornal soberanía de nuestra naciona­
jado llevar por pequeños gru ­ su impulso los frutos de su social; y he,aquí que surge la PRECIOS Y SALARIOS lidad.
pos de dirigentes interesados inteligencia y de sus múscu­ primera obra que la ” C. G. La Confederación General
y bien organizados que han los. T.” pone a disposición de to- Cuando tenemos una legis del Trabajo loma a su cargo
lincho del l 9 de Mayo, no la 1 Ahora bien: en el día de d'os los trabajadores de la in­ lación de trabajo que a pesar la tarea de hacer que los que
recordación sincera y respe­ hoy. hemos querido dar el pri­ dustria y el comercio de todo de su buena y bien inspirada- Trabajan lleven una vida me­
tuosa de un hecho que, ha mer paso hacia una nueva sig­ el país; una obra que viene u intención adolece de ciertos jor y vean en ella una Cen­
enlutado al mundo trabaja­ nificación del fradicional día llenar una necesidad imperio­ defectos, como en el caso de tral que ha de velar por sus
dor, sino que se ha apoderado de los lrabajadore?. hemos sa en la clase trabajadora, se la carrera entre precios y sa­ intereses que se abocará a la
del l 9 de Mayo como un querido colocar la piedra que trata nada menos que de un larios, no es con más-aumen­ solución de los problemas que
vehículo de propaganda y co­ ha de salvar el abismo que servicio de asistencia médica tos ni con más promesas, ni hasta el día de hoy no fueron
mo una oportunidad de ahon­ existe entre el capital y el y sanatorial a un precio que con programas de pedidos ab­ resueltos, porque quienes di
dar el abismo que ellos mis­ trabajo; vemos la necesidad esté de acuerdo con los fines surdos que se arregla la si­ rigian el movimiento trabaja­
mos han creado entre dos de hacer que estas í w fuer­ de ayuda social que será la tuación; es poniéndose a re­ dor lo hacían solamente sem­
fuerzas que necesariamente zas marchen unidas y armo­ bandera de lucha de nuestra solver estos problemas con so­ brando semillas cuyos frutes
deben marchar unidas hacia nicen en todos sus punios pa­ central. Sin embargo cuando luciones inmediatas y que es­ esperaban recoger cada cua­
el éxito común: el capital y ra lograr así un futuro de se­ recién se está terminando de tén a nuestro alcance; que tro años; pero nosotros fija­
el trabajo. guridad, tranquilidad y con­ organizar esta obra de tan seamos nosotros mismos los mos nuestra mirada nada más
fianza. cuya secuela será una grandes proyecciones y cuan­ que arreglemos nuestra situa­ que en el bienestar común se
SENTIDO DEL l 9 DE MAYO independencia total y un ma­ do aún no se han puesto en ción de forma que. la solución guros que asi, haremos m?
yor flarecimienlo de nuestras manos de los trabajadores, no sea bandera política que grande y más admirado aún,
Pero no piensen que con industrias y nuestro comercio; nuestros dirigentes ya se abo­ sirva a grupos ajenos a nues­ el legado que nos hicieran los
todo esto queremos cambiar sirviendo asi más eficazmente can a otra obra de mayores tros gremios y tal vez ajenos fundadores de nuestra patria.

HACIENDO VO TO S POR LA
SINCERA COLABORACION
ENTRE EL C A P IT A L Y EL
T R A B A J O , SE A D H IE R E

M e R e
 Fagina 4 C. G. T.

El G ran B a ile S o c ia l d el 28 de A b ril Nuestro Agradecim iento

Con una ^fluencia extraor­ sa Albisú por el Sindicato Au­ * Tomado el voto de los se­ La Confederación General del Trabajo de la República
dinaria de público, Que col­ tónomo Demócrata de Ferros- ñores integrantes del Jurado, Oriental del Uruguay, hace público su agradecimiento a
maba totalmente el amplio malt; Reina Isabel Díaz por resulta electa “ Reina del Tra­ las Instituciones y personas que colaboraron para el ma­
Club de la Calle Ejido, se lle­ el Sindicato Demócrata de bajo 1951” , la Srta. Irene Ne­ yor éxito de la "Fiesta del Trabajo" realizada por nuestra
vó a cabo el gran baile social, Obreros de Regusci y Voulmi­ lly Moreno, que representaba Central Obrera.
patrocinado por la Confede­ not, Olga Onira Coitiño por la a la Asociación de Obreros en De ellas destacamos la Federación Histórica Naiivis-
ración General del Trabajo de Asociación de Obreros en La­ Lanas, Cueros y Afines. ta Oriental, que enviara a dos capacitados intérpretes del
la República Oriental del Uru­ nas, Cueros y Afines; Elsa verso, como sin lugar a dudas lo son Ismael Vendramín y
guay. Lairihoy por la Unión de Tra­ Para Vice Reinas, fueron Rómulo Gómez.
bajadores Gastronómicos y electas la Srta. María Justa A la coral de "Casa de Galicia", que desinteresada­
En un marco de extrema María Justa Colina, por la Colina, también de la Asocia­ mente prestara su valiosa colaboración a este acto.
cultura y animación, se des­ Asociación de Obreros en La­ ción de Obreros en Lanas, Al Noticiero Uruguayo "Emelco", que en su informa­
arrolló esta gran fiesta, ame­ nas, Cueros y Afines. Cueros y Afines y la Srta. An­ tivo N? 168, que actualmente recorre los cines del país,
nizada por la consagrada or­ tonia García, que representa­ captó los detalles más destacados de nuestro acto y muy
q u e s t a típica-caracíerística El Jurado fué presidido por ba al Hogar de la Empleada. especialmente a su Director el Sr. Hugo L. Arredondo,
Fernández. el Dr. Carlos A. Asiaín Már­ El Jurado resuelve hacer a quien tuvimos el gusto de conocer.
quez, actuando en Secretaría . . . . A los señores integrantes del Jurado que eligió la
público este fallo, el día Lu­
Tal como estaba anunciado el Sr. Juan liaría, siendo in­ "Reina del Trabajo 1951" y muy especialmente al Pre­
nes 30 de Abril, en el gran sidente y Secretario, Dr. Carlos A. Asiaín Márquez' y
timante el transcurso de esta tegrado además por la Srta. acto público que realizaría la
reunión bailable, serían pre­ Erna Santandreu Morales, el Juan liaría, respectivamente.
Confederación General del A los Diarios "El Debate". "La Tribuna Popular". "El
sentadas al Jurado y al públi­ Escribano Vicente Caputi Hi­ Trabajo, en el Cine Teatro Diario" y "La Mañana", que dedicaron espacio a la "Fies­
co, las aspirantes a '‘Reina del jo y los Señores Omar Díaz, Stella dTtalia. ta del Trabajo".
Trabajo 1951” . Teodoro V. Núñez y Elias Gó­ Al talentoso escritor Renée Bonne, quien en una alo­
mez. Luego se designa al Sr. cución patriótica, hizo vibrar al público asistente en entu­
Ratificaron su inscripción Omar Díaz, para presentar a’,
Jas siguientes señoritas: Hilda La tarea del Jurado se tor­ siasmo delirante, al escuchar las estrofas dedicadas a ls
público asistente a las seño­ bandera de la patria.
Gutiérrez por el Sindicato De­ nó difícil, por cuanto todas las ritas concursantes, previo el A todos muchas gracias, y hasta luego.
mócrata de Obreros de Re- aspirantes a “ Reina del Tra­ consentimiento de éstas, las
gusci y Voulminot; Blanca de bajo 1951” , reunían méritos que son aplaudidas entusista-
Armas por »Molino Podestá; suficientes para ello.
Irene Nelly Moreno por la Luego de departir amable­
mente, a medida que van
siendo mencionadas.
Las reparaciones del “Tacoma”
Asociación de Obreros en La­ mente los miembros Ju­
nas, Cueros y Afines; Anto­ rado y las señoritas inscrip­ El gran baile social de la Mucho hemos hablado nos-» el país hay diques vacíos y
nia García por el Hogar de la tas y cuando se juzgó que ha­ Confederación General del otros de la manifiesta incapa­ obreros desocupados.
Empleada; Nirya Cuello por bía elementos de juicio sufi­ Trabajo, realizr**. el dia 28 de cidad de los actuales Directo­ ¿Y la escasez de divisas? ¿Y
el Sindicato Democrático de cientes para proceder a la vo­ Abril, marca un jalón brillan­ res de la Administración Na­ la economía del país? Y tan­
Obreros y Empleados de FUN- tación, el Jurado se constitu­ te en Ja trayectoria de nues­ cional de Puertos y cuando |tas otras bellas palabras y
SA (Sección Incal); María Ro­ yó en sesión secreta. tra Centrai Obrera. estábamos embarcados en esa hermosas iniciativas pronun­
campaña moraiizadora, surge ciadas como estadistas?
la prensa grande, para conti­ No queremos hacernos eco
nuarla casi sin eeepeión algu­ de la suspicacia corriente, que
na. habla de negociaciones o ne­
R E IV IN D IC A C IO N Y H U M A N IS M O Cuando nos hemos puesto de gociados y solamente los que­
acuerdo todos, tirios y troya- remos acusar de falta de sen­
Es de promisorias perspec-Jf’ cion y humanismo que inspiró borden, comprensión y justicia nos, de que el Directorio que timiento patriótico, por que lo
tivas, la inquietud que en es­ la razón J de ser de 1
a r
, T
la 1/ t
-/
Confe­s m
para
r
ivn
todo
trt/l/
lo que. C
s Ir»
sea
A
buscar
A V
a -1
llrnni’
presidió el Sr. Jaime Bayley otro sería más indigno aún.
tos momentos dinamiza la deración General del Trabajo. solución armónica a los pro­ Muñoz, ha sido sumamente
acción de los dirigentes y co­ Con obras efectivas, basadas blemas de capital y trabajo, perjudicial para esa importan­ Y conste que no hacemos
rola boradores de la Confede­ en principios solidarios v hu­ sin influencias extrañas ni te Institución, cabe agregar cuestión política de este pro­
ración General del Trabajo. manos, es como se prestigia sectarismos de clase alguna, aún lo referente a las repara­ blema. por cuanto responsa-
ES como si un nuevo hálito y cimenta la vida de una ins­ puesto el punto de mira en la ciones realizadas en el barco bili jarnos por igual a TODOS
de vida alentara en sus cora­ titución que alardee de defen­ defensa de todo lo que sea un “ Tacoma” . loa Directores de la Adminis­
zones. der los intereses y la reivindi­ legítimo derecho de los com­ Un elemental debar de pa- tración-Nacional de Puertos,
Estudio, planteamiento y cación de la familia ti-abaja- pañeros trabajadores, se ha de triotis«io de parte de ese Di­ de haber realizado ■una opera­
programación de beneficios dora. arribar a una vida mejor.
sociales a desarrollar. Previ- En base a esa polémica, los rectorio, le hubiera impedido ción sumamente onerosa y
i sión y mejoramientos de la dirigentes y colaboradores de Contribuir y colaborar en realizar fuera del país un tra­ perjudicial para el país, apar­
.salud física y moral, respalda­ la Confederación General del ineludible de todos los que de bajo que insumiría casi un te de- lo otro que también
do en obras de orden econó- Trabajo, luchan .y lucharán verdad desean una era de paz, millón de dólares, mientras en ' mencionamos anteriormente.
mico-socia!, que traerán apa­ con ahinco inquebrantable, esos sanos propósitos, es deber
rejadas un mayor bienestar hasta que cristalicen en rea­ bienestar y progreso, bajo el
colectivo, son los lincamientos lidad todos sus bellos propósi­ signo Artiguista de Orientali-
generales qué sirven de pi- tos. |dad, Independencia, Hogar y
vot al deseo de reivindica,- Dentro de un espíritu de Familia.
Ambulancia “CRUZ BEL SUR'
TRANSPORTE EXCLUSIVO DE ENFERMOS

SERVICIO PERMANENTE
Allí donde ei cultivo del (abaco *
*
ES UN ARTE
E m presa M E T R O P O L IT A N A

¥ ¥ TELEFONOS: 8-58-71 y 72

¥ ¥ E s la b le c im ie n io de

¥ ¥ Arboricultora v Floricultura
De S A N T IA G O A. J. J. CANESSA

■ANTIGUA CASA DE CANESSA linos.)

¥ ¥
CASA ESPECIAL EN TODA

¥ & u 0 < r-e £

¥ CLASE

ADORNO,
DE PLANTAS

FLORESTALES
DE

Y
lA é fU c ff-é lrt ARBOLES F R U T A L E S
¥ iíJ h iM rf tftit £ ajU4\ ¥
C a lle D r. P E N A 4754

¥ MONTEVIDEO EXTRA i
CUCHILLA DE JUAN FERNANDEZ

* TELEFONO: 22 - 39 - 37
U MEJOR CIGARRILLO
QUE SE ELABORA EN AMERIC j ★ M O N T E V I D E O
¥
 c. g, r Página $

Fracasaron la s M anifestaciones

Año I
C. C. T. M ontevideo, M ayo de 1951
de la A n ti -P a t r ia
Los Ugetistas y "Autónomos Unitarios"'
Pese a la intensa propaganda, a la contratación de todo#
los camiones disponibles de la Capital y la profusión de car­
N<? 4 teles, los sindicatos comunistas y pro-comunistas, no pudie­
ron reunir público en su manifestación del 1? de Mayo.
De aquellas manifestaciones entusiastas y numerosas dé
La Representación Uruguaya en U. G. T., de años atrás, no queda sino el recuerdo, y es así
que hoy frente a la realidad y el desamparo con que las ma­
sas obreras van dejando al comunismo, no tienen otro ca­
mino que lamentar su tortuoso pasado y resignarse a esa de­
la Conferencia de la O.I.T. rrota concluyente.
Los trabajadores uruguayos han comprendido los moti­
vos que mueven a la U. G. T., que no es sino un instrumento
En el núm ero anterior de C. G . T., expusim os nuestra satisfacción, por el del. Partido Comunista, para sus planes políticos inconfesa­
bles, de sabotear la economía y tranquilidad de la Patria.
' nom bram iento de representantes obreros en la Delegación que nuestro país e n ­
vió a la Conferencia de Cancilleres, realizada en W ashington, si bien discrepá­
bamos con los nom bram ientos efectuados, por considerar que se excluía nuestra
Central O brera, sin razones aparentes p ara ello.
Lu e g o de lo acontecido el 1? de M ayo, querem os reafirm ar nuestro dere­
Asociación de O b r e r o s en
cho a representar a los trabajadores uruguayos, en las conferencias internaciona­
les, por cuanto en los mítines realizados el D ía de los T rabajadores, quedaron Lanas, Cueros y A fin e s
en evidencia los dirigentes sin masas, que son, precisamente, los enviados a
W ashington.
Y planteam os nuevam ente el problem a por que se aproxim a la realiza­
(A utónom a)
ción de la Conferencia de la O.I.T. en G inebra, donde debe estar representada (Con Personería Jurídica!
la clase trabajadora de nuestro país. Los grupos de obreros en * 59 Que las conquistas, me-
N u n ca m ejor representados estarán nuestros trabajadores que por D elegados lana, recientemente desafilia­ joras, leyes, etc., logradas a
nom brados por una auténtica Central O b rera , correctam ente organizada, sin in ­ dos de la U.G.T, y que se mo­ que Mptegen al gremio, son
terferencias de partidos políticos y que agrupa importantes sectores d e l trabajo vilizan en torno a la creación para todos sus integrantes,
de una entidad autónoma' y sin distinción de matices sin­
nacional, tal es el caso de la Confederación G en eral del T rabajo. democrática del gremio, han dicales, bastando estar com­
N os sentimos capaces de estudiar, plantear y colaborar a resolver los p ro ­ emitido el siguiente comuni­ prendido en las prescripciones
blemas del trabajo, con la misma honestidad con que encaram os y resolvem os cado: legales, para disfrutar de las
nuestros problem as dentro de fronteras, que es la única form a de jerarqu izar la Ante la insidiosa prédica de mismas.
misión d e d o s dirigentes grem iales de nuestro país. algunos elementos sin escrú­ 69 Que no nos dejaremos
N o eremos que nuestro G obiern o pueda designar D elegados de la U . G . T., pulos, ni conciencia, que ha­ influenciar ni impresionar por
cen de la mentira y la calum­ propagandas interesadas, y,
por su notoria m ilitancia comunista y su acción nefasta al servicio de intereses nia un arma de combate para por último, que mantendre­
anti - patrióticos. obtener beneficios personales mos recta conducta y sérena
Tampoco creemos que los "A u tón om os Socialistas", luego del fracaso frente puntualiza lo siguiente: energía en la defensa de nues­
a la creación de una Central O b rera que denom inaron "Confederación Sindical tras mejoras sociales y, bre­
l 9 Que nuestro movimiento,
garemos con tesón y sin des­
del U ru g u a y ", han quedado en descubierto que nada representan para los tra ­ ha sido inspirado en la nece­
canso por el logro de otras
bajadores, aunque m ucho signifiquen para el dim inuto P artido Socialista. sidad impostergable de tomar
nuevas, exigiendo a las patro­
Frente a esas seudas organizaciones obreras, se ha creado la C on federa­ la iniciativa, a efectos de lo ­
nales todas aquellas mejores
grar la total liberación del
ción G en eral del T rab a jo de la R epública O riental del U ru gu a y , que día a día ve gremio de la corrosiva influen­ condiciones de trabajo y jo r­
aum entadas sus filas por nuevos contingentes obreros, que se sum an así a la cia totalitaria. nales, a que nos consideremos
con derecho y, que por debi­
única Central O b rera, creada para la im plantación de la dem ocracia sindical y la 29 Que la ingerencia polí­ lidad o razones que al gremio
defensa de los intereses de los trabajadores de nuestro país. tica dentro del movimiento se le ocultan, no se han plan­
P o r todo ello creemos, que actualm ente nuestra C en tral O b rera, es la m ás obrero, c on su orientación, teado y obtenido” .
indicada para representar a los trab ajad o res uruguayos, por su responsabilidad, consignas, etc., sólo ha servi­ La Asociación de Obreros
do para materializar la divi­ en Lana, Cueros y Afines, (A u ­
corrección y nobles principios en que está inspirada.
sión y hacer el juego a los tónoma» con Personería Ju­
más retardatarios intereses rídica, hace llegar su más sin­
económicos. cera adhesión a este m ovi­
SO CIEDAD DE MOZOS V SIMILARES <¥> “L a Concordia” es el 39 Que en nuestro gremio miento .reiyindicador del gre­
punto básico que evitará la no prosperarán intromisiones mio y solamente anhela llegar
1 A CONCORDIA" asfixia de los grem ios gas­ político-partidarias, religiosas, a formar una sola y fuerte or­
tronómicos, em pezando la ni filosóficas, lo que debe dar­ ganización, con éstos y los de ­
Transcribim os de la R e­ ín a r agrupaciones c o n se por definitivamente deste­ más compañeros que día a día
nueva era de arm onía en­ rrado. irán abandonando las filas
vista “Concordia”, el si­ nom bre propio, de lo que
tre trab ajo y capital, que
guiente artículo. ellos llam an salvadores de 49 Que rechazamos por ma­ ugetistas.
como la m uestra y a fu n ­ levolentes y tendientes a crear Nuestros tres años y medio
la gente trabajadora.
ciona en el B aln eario P i- hacen ^circular los ugetistas, de lucha contra U. G. T. nos
D E R R U M B E M E R E C ID O A l h ablar del comunis­
riápolis, con nuestra filial. pretendiendo hacer creer que coloca en un terreno inmejo­
mo, es h ab lar de incultura, quienes se desa filien de la rable, para orientar al gremio
L o s Hoteleros de otros U.G.T. perderán (en nuestro
Y a llegó el período de la ellos la han destruido, y es en sus justos anhelos, sin la
Balnearios han de distin­ caso1-el seguro de paro, asig­ prepotencia ugetista y sin
comprensión de los obre­ justo que la cultura vu elva
g u ir las ventajas de tran­ naciones familiares y demás “ asesoramientos” de políticos
ros, el va lo r que tenían como lógica recompensa a
quilidad que les lle v ará el derechos. o vende patria.
las grandezas propagadas poder de los grem ios; co­
personal d e “L a Concor­
por los partidarios del ré­ mo podemos v erlo todos
dia”, a sus establecim ien­
gim en comunista. los días, se apartan de la
tos, si estos nos com pren­
Estos adm iradores de lo U .G .T . en busca de la ju s­
den y llegan a tiempo.
ajeno, no se atreven a for­ ta independencia obrera.
E l comunismo no es un
Cafés / Tes
% y
grem io, sino un grupo que
im pone condiciones anti­
A D H E S IO N JU ST IFIC A D A democráticas y practica el “ EL CHANA”
desorden a cuantos les es
Los e.filiados de los Sindi­ ; los trabajadores conscientes y
cólos Autónomos, agrupados amantes del progreso y bienes­ posible convencer y enga­
en 1?. Confederación General tar de sus hogares, buscan am­ ñar. N O PO R Q U E SE A CAFE "E L C H A N A " ES
del Trabajo, viven horas de paro en la Confederación Ge­ L a industria hotelera de­
intenso entusiasmo, con moti­ neral del Trabajo. M A S CARO Q UE LO S DEM AS.
vo de la próxima contratación be reaccionar cooperando
de los servicios médicos y otras Institución seria y respon­ con las buenas costumbres,
obr'-, sociales a implantarse. sable, bien hacen estos forja­ que requieren los servi­ O bserve que "E l C h an á" le vende M I L G R A ­
No es para menos dores de la riqueza nacional,
en apoyarla y defenderla. cios en el comedor, llevan ­
Los trabajadores que por Los años lamentablemente do personal culto com pe­
años y años fueron explotados M O S N E T O P O R K IL O , de café pu ro y ademas
por agitadores profesionales, perdidos serán recuperados, si tente como lo deseamos los
al servicio de intereses ex-'; todos permanecen con el en­ de “L a Concordia” . obsequios no incluidos en el peso.
tranjeros, han abierto los ojos tusiasmo de estos días y si­ O breros y patronos, de­
y retoman el camino de su guen agrupando nuevos sim­
independencia. Los f a l s o s patizantes en torno a la Con­ bemos librarnos de la fie ­
apóstoles jamás se interesa­ federación General del Tra­ bre de odios, que trastor­
ron en realizar obra efectiva bajo. na nuestra arm onía, v o l­
y permanente en pro del bien­ El programa de progreso y
estar de la masa trabajadora. bienestar económico-social a viendo por el respeto que ipre café " E L C H A N A " y compare centanide
Solamente se preocuparon de desarrollar en beneficio del existía antes de aparecer
utilizarlos y explotarlos en obrero y su familia, justifica este m al, el que debem os
provecho de sus torvas maqui­ plenamente la adhesión es­ hacer desaparecer de raíz. y calidad.
naciones. pontánea de los sindicatos y
Caída la venda de los ojos. sus afiliados. R am ón M . V a l ¡
 Página 6 C. G. T.

De Interés Para los Señores Escribe:

Periodistas Gremiales Escribano VICENTE CAPUTI (h)

EL S IN D IC A T O NO DEBE SED NI INSTE.EMENTO,

NI CAM PO DE IM PO SICIO N PO LIT IC A
II en el resto, propias". esli-',s r procedimiento de actuar eu *-.iÍ3iiame-ite hae-c unos 20 ó 22
<
' mamos que él no compartirá la lucha moral o económica años en 25 de Mayo y quien,
Dice ‘El Sol" del 3 de Abril Dice “ El Sol” del 9 de Abril " esa innoble tarea de preten- en términos tales, que se rei­ ' si -me conoce de vista, tai vez
de- ¡951: de 1951. " der prestigiar al peronismo vindique para todou los hom­ ni me haya oído nombrar, re-
“ EL ESCRIBANO C A PU TI (h) " en nuestro ambiente, ni de bres la airosa posición verti­ ! chazo de entrada las expresio­
¿QUE ES L A CONFEDERA­ Y L A C. G. T. " intentar servir los intereses cal y un goce parejo de los nes que se emplearon, poique
" de los negreros de FUNSA". bienes mundano:, ecos bienes los muchachos de F.U.d.E.A
CION GENERAL DEL
“ Hemos recibido una ama- mundano- que desde el princi­ que conozco, dan la impresión
TRABAJO? " ble comunicación del Ercri- III pio de las ge er done. estu­ cíe ser muy gentes, muy ¿me­
" b=no Vicente Caputi (h.) re- Como se ve, “ El Sol” , con vieron siempre m 'l distribui­ nos cié si mismo-, ajenes al
t-Es preciso formular la ad- " lesionada con la advertencia hábiles expresiones, sustituyó do-, en este mundo tr.l mal he­ espíritu de la grey. cor. - -j.:
venencia para evitar qu » " publicada en nuestro número una carta que, con el rejpeto cho de entrad- (;*5i lo llego a ctintos de virilid 'd y de i ’ de­
“ algún sector de la opinión ■"anterior, con respecto al C 3 - que nos merece “ El Sol” y sus agarrar a "D io:", me va. a pende aci i tan bién coir. - je-;
" pública sea víctima ele la " rácter de una entidad de- redactores, habíamos dirigido. oír!). co.i.o creo tenerlos yo, de io
'• confusión. La prensa ha da- " nominada Confederación Ge- La carta sustituida por el Profundas r _zo-ies éticas, en que, a falla de m ejor infc<--
“ do cabida a comunicados de " neral del Trabajo. comentario, decía asi: mi orgullo:a independeaci:. de : :.ci,’,n, infiero que “ El So.”
“ de una Confederación Ge- "Como en el periódico que Señor Director de “ El Sol". pensar y de obrar, iníor.n'n h . i,--,.g¡'.itiaacio sus co ‘.ce n­
“ neral del Trabajo y circu- " edita esta C. G. T. se publi- En su escritorio: mi modesta labor corctructi- exagerados; 0 qc-s nc c
" la un periódico que registra " ca una noticia referente a Lp.menl-lelemente, la publi- va en C. G. T „ cuy - iaspírr- \ \Ac. p _ r . el c_so ic «c u
“ como órgano de prensa de " la visita que sus dirigentes cacicn de idealistas a la que! cisnes son, en sú mayor parte, Sol 3Uí: jíi 0.1 GO
“ la entidad. " han realizado a Buenos en tiempos de irrecuperable can-pariid- -. y en el re to, les campos de con:-; 't i
“ Se trata del agrupamiento " Aires, expresándose en tér- prosperidad supe suscribirme, propias. cíe.® ton;:."105 Ccsáz yr.. ilU-
“ de pequeños núcleos de " minos elogiosos para el Ge- — el diario del Partido al que En ir» concepto, siendo cuo Lit
“ agentes patronales de oriern " neral Perón, su esposa y la me honraría pertenecer si el de "El Sol" h?. surgido 1- pri- íin c:. p.¿'_ed-e.- e i- \) Y
“ tación antidemocrática, que " organización gremial pero- Batllismo no existiera, "Eli mera p:,l?bra, er p-rn mí un C": 3¡.? cpcrUirJd d c-.- ji-
“ huí asumido la innoble ta- " nista. no queremos hacer el Sol"— , me ha puesto un poco, deber h-cer los o’ebi ’ o- horo- PO !<ú.-, a 1 dcíens?. -iel tr. b-.-
" rea de interferir las aetivi- "a gra vio al escribano Caputi p. la sombra, el eludirme en res e. "El Sol", y co-io h-.bl-n- v.f:( cuo Cl -J i i t. j
‘ dades gremiales de los tra- " (hijo), —de reconocida mili- ) términos, que, aunque respe- do se entiende Ir cerlc que er •OU'C c’h-o Gctí. rrú: : • Gtí
“ bajadores. Aunque le¿9lmen- " tancia. batllista, repelimos— íuofes, involucran une. duda. , gente, estoy di puesto- a drr “ El Sol es "juego iir.-.-pií* *
“ te aparecen patrocinados " de pensar que él comparte Mi erper-nza « 1? de q u e' en el mi-ate, carr-eír-iente. 4: Re?pc;tó a l.x í • v . óe
“ por el escribano Vicente Ca- " esa posición. C. G. T „ concenlrrción de los i r.in liierriur3, en e— pacio cor- i?re Ugiar ¡ 1. per~.riTr?)o ca
“ puti (h.), de conocida mili- "Además, en la misma edi- erfuerzo: de personas bien ins-, to, todr- 1-r explicaciones y nuestro ambie rta. 0 : t -r: ; •t-
“ tancia batllista, las actuacio- " ción de ese periódico se pu- piradas, constiuya «¡n plazo - - lú (accione:: cve respecto a ;¿ 1 £i C. G. T. como -u^ds -
“ nes de este grupo y lo " blica una información del próximo 1?. expresión már per- C- G. T „ y a. mi conducta, re r¡ '■. de cesprestiíi.rlo.- Si c:i
“ publicado en su periódico " sindicato "amarillo" de FUN- fecta y acabad?, de 1?. solida- me requieran. Debid (.mente C¡líe me e: ' dt . - i
“ ponen al desnudo el verda- " SA, en la cual se hace el ridad trabajadora, y ello, en, autorizado, y paralel:.-■» ‘ c lí-er “ r.l Sel” «mis pu. J
“ dero carácter de su organi- ' elogio de la "buena disposi- el margen de doctrinas pro- ! oírez-c. recíproca publiri-’ r i1 \•i5ta al r€. pec‘o. deme •
“ zación. " ción y colaboración encon- pias, orientales, ercua.drrt^t. | ej órgano escrito de C. G. '0 ; modos de d ivu lg a d .:' ¿
“ Además del servicio que " Irada por las delegación»?, en las legitimas exigencias de Ello beneficiará Ir ner?:: ¡ ' -1engo i ico-uverí-únte er
“ prestan a empresas tan reac­ " obreras en el Directorio pre- nuestro Uruguay de 1851, de ri-, inteligencia entre lo- r-’ n; no busque “ ” 1 Sel” í_ o
cio n a ria s como Funsa. Fe- " sidido por Don Pedro Sáenz". nuestro bendito Urugucy- r.os y bien intención-Jo: li­ : lo ' : e >„ y orque !>
“ rrosmal, Regusci y Voulmi- " Sería ofender al escribano Téenico en Leyes, entiendo ba} adores orienl le:. Vd". r - é. Kadii- T.edc h ce: le. " i
“ not, etc., este grupo tiene " Caputi (h ), si pensáramos que el trabajo es un "capitsl", -scng-.n, y pregunten pun‘ miera !•: CGT, cerycre-.; v -
“ sus vinculaciones internacio- " que él ignora que FUNSA y que ese capitel debe ser de­ por punto. ■ ¡te.
“ nales que no oculta. El pe- " es un campo de concentra - fendido en 1?, formo común de Ur. anreió-i de manos d-J
“ riúdico da cuenta de la vi- " ción y que Pedro Sáenz trata 1? defensa de los intereses pr> VICENTE C A PU TI íh ' COXCLUSIONF3
“ sita realizada al Gral. Perón "a sus operarios como verda- cuniarios: con altura, sin com l 9.' C G.T. exi-.fe per- la
“ y de-la correspondencia que " dero "negrero". petencias balas o mal enten­ IV ..'tar*. mor 1, so.i?I. civil y
“ m-mtienen con la Organiza- "Aunque en su eomunica- didas, argumentando, deíen Volviendo al comont-rio Iv: o m e r c i e l del traba’ Edcr
“ ción Republicana Obrera " ción el escribano Vicente diendo posiciones, respetando! ch0 por “ El Sol-’, pora rim l i de 1331; 29' 1?. única
“ (ORO), que es el apéndice " Caputi (h !. nos dice de su y reclamando respeto. orno pasa- por no transcri olítica de C. G. T. ec le anli-
“ sindic-;] del gobierno para- " "modesta labor constructiva La. unidad de los trabaja bir mis cartas las cosas se-r -eiunisi , porque el comuuis-
“ gii 'yo, para organizar la ¡ " en C. G. T.. cuyas inspira- dores, debe ser algo mas gran­ vistas, no a la 'uz de “ El S o l- "■c e- r i-í:crlenl~! 3='C. G. T.
“ " f (inferencia Sindical de la; " ciones son. en su mayor par- de que un incondicional fren­ sino a la de su homónimo t ’ :c~e Tria-h-y. problem—: que
“ Ciie-''’a del Plata-’. ! " te. compartidas por mí. y te único. Debe ser el "modo" que frabaja de centro del sí ­ — --i®-tro ce erre, e--:
tenla planetario, el Astro Re-- i-, - ur.c-ia en lo que
analizaremos en seguida ese -eb_. de'ie-ad’ el c—pitM : r-
comentario de) N9 IÍ. .•’oTel; 4” ) C. G. T. no ce ci r-
1” La visita hecha parti­ ¿crvador- en m-Veri?
cularmente ñor dos funciona­ el Sindic-li-~io ds C. G T.
rios de C. G. T. al Jefe del er el norm-tivo o racional rro-
Estado argentino, tiene el ori­ pio de 1? ley liberal del Úru-
gen y tuvo el desarrollo y los qury; 5°) C. G. T. tiene y
alcances que sus protagonistas, defenderá, el derecho de T,ro-
le atribuyen en el artículo de esder ri mrrqen de las h-‘-ó-
C. G. T. del número anterior, tesi; sonaderas o fingida- que
en el cual dan cuenta de la le sean enemigar; 69) Coire-
misma, a los afiliados de C. G. cuentemenle, CGT tiene el de-
T:', cumpliendo asi su deber cho de actuar primero y de ser
para C. G. T. Eso se llama l juzgada derpué-..
"juego limpia". Ademar; l 9) La gente de
29 La calificación de “ ama­ C. G. T „ fuera de C. G. T-, es
rillo” para el Sindicato de dueña de obrar con arreglo a
F. U. N. S. A. es gratuita. Ese rus indinpeiones partidarias,
Sindicato o cualquier comen­ religiosas, etc.; 2?) En la m u i -
tarista más que el derecho, pelencia gremial, a la C. G. T.
tiene el deber de estimar •—y no le interesa airear al socia­
aunque sea, para que sirva de lismo: 39) C. G. T. defenderá
ejemplo— una actitud correc­ el trabajo desde arriba. m:-.o
ta de los gestores de F. U. N. a mano, de igual a igual, como
S. A., como tiene el deber, en no lo hemos visto hacer rún.
su caso, de atacar las actitu­ Eso e todo, por el momento,
des que no sean correctas. Eso siendo tal el concepto en aue
se llama "juego limpio". yo. y muchos obreros, mejo­
39 Respecto a las expresio­ res que yo, colaboramos.
nes “ campo de concentración” Vicenii Caputi. (hijo)
para F. U. N. S .A. y “ negre­
ro” para su principal gestor,
no es de nuestro cargo levan­ I M P O R T A N T E
tarlas, pero manifestamos: a) C . G . T . acepta en sus
que en el caso de ser las mis­ páginas avisos com er­
mas expresiones fruto de la
exageración, no he de caer en ciales, en el bien enten­
el paralogismo de la oposición dido de que ello no im ­
de exageraciones: exageren plica ninguna obligación
Vds. nomás, ios de “ El Sol” , de nuestra parte hacia
que el énfasis y la exagera­
ción ayudan la polémica, co­ los anunciadores, m an ­
mo ayudan al artista la voz teniendo nuestra más
alta y el gesto y la mímica: am plia libertad de ac­
es cuestión de teatro para el
erpectador imprescindible, aje­ ción y opinión.
na a la cultura de la gente En casos de conflictos
de “ El Sol” y de la gente nues- grem iales, será derecho
b) que sin conocer aún de C.G .T. suspender en­
la vida interna de F. U. N.
S. A. y sin haber cambiado tretanto, la propaganda
nunca una palabra con el Sr. de las casas afectadas.
Sáenz, con quien me cruzaba
 C. G. T. •C' ' \ 7

El F u t u r o d e la P a t r ia D e s c a e s
en la S a l u d de su s H í jo s
LA ACCION OFICIAL sr N
Sm

SALUD PUBLICA
Escuela Nacion al de A r t e s f
y Oficios. C orre el tiempo
y ya en nuestros días el M i- Hoy ... Hospital de -Clin ir a
] nislerio de Salud P ública
tiene a su cargo en M onte­
video, los siguientes esta­
blecim ientos principal e s :
Hospital M aciel, A silo Lu is
P iñ eyro del Cam po, E s­
cuela de Nurses, Hospital
Pasteur, Hospital P ere y ra
Rossell, F erm ín Ferreira,
i D r. P ed ro Visca, D eparta-
’ mentó de H igiene Sexual,
Instituto de R adiología y
Ciencias Físicas, Instituto
Antirrábico. Instituto de
C irugía p ara Post G ra d u a ­
Dr. Carlos A. Viana Aranguren. dos. Instituto de Investiga­
ciones de Ciencias Biológi-
* cas. Instituto de Epidem io-
“C.G .T." en este núm er. 7 Maldonado, José Berm ú- |logia y enferm edades In-
extraordinaria ha querido dez, José Antonio Guzm án, |íecto-contagiosas. División
destacar, en u na breve re- José Ma. P lá y Tom ás d : de Higiene, Instituto de
seña, la esforzada labor d e l ' Escobar, fueron-sus fundu- Higiene Experim ental, Ins-
M inisterio de Salud P ú b li­ dores. tituto Trau m a! ológico,
ca. velando por el nivel sa­ N o podemos seguir dan­ Centro de Lucha Contra el
nitario de la población en do los nom bres de los be­ , Cáncer, Centro de G asiro- inspirador de tan rnagnu ’ iiglioni Alonso, cabe desia-
una obra incalculable que neméritos ciudadanos que I enierología, Servicio d e iniciafiva. D esaparecido é>- car tam bió” que se ha es­
merece el reconocimiento continúan a lo largo del Psiquiatría, Hospital Colo- te, su discípulo, c! di.cío: ( pen alizad o en Francia y
del espíritu público. tiempo, dedicando sus vi­ , nia Saint Sois, al m argen E d u ardo Blanco Acevedo, 1 , . . T ,
j J 1 - m o n i * A lem -n ta . Joven v oríllan -
Hem os querido encarar das a una lucha por el el Hospital Central M ilitar asum e desde el ano 1S29 la ¡
tan vasto tema, dando una bienestar de sus sem ejan- y Sanidad M ilitar, hasta presidencia de la Comisión | ie hom bre ae gobierno, po-
reseña relámpago- de los ¡ tes, pero no podemos tam- I desembocar en el m onu­ H on oraria del Hospital de see una personalidad moral
establecimientos públicos poco dejar de estam par dos mental Hospital de Clíni- Clínicas. de recias proporciones.
de asistencia. nom bres inolvidables: don I cas D r. M an uel Quintéis.
Inicia la obra don F ra n ­ Dám aso A. La rra ñ a g a y
1 S u dinamismo, tenacidad L a secunda en tal delica­
cisco Antonio M aciel, con don Antonio M igu el V ila r- espíritu de previsión y pa­ da tarea el D r. Lu is C .
. E L H O S P IT A L
el primitivo Hospital de d-ebó. . DE C L IN IC A S .
triotismo, estuvieron du ­ T ám m aro,' distinguidísimo
Caridad, fundado en 1733. rante m ás de veinticinco
profesional da relevantes
D am as y caballeros en ac- L O S S E R V IC IO S , E je y razón d tl centro .'ños al servicio de esta
méritos y singular actua­
tos verdaderam ente extra- D el prim itivo Hospital 1 médico do Montevideo, dis- m agna obra nacional, fo r­
m idable organismo, depen­ ción profesional y política,
ordinarios, van form ando de Caridad, el Hospital ¡ pone ya de 3.153 camas, lo
la herm andad de C aridad y M acis! de nuestros días, se ¡ que da Idea de su m agni- diente actualm ente de la que ha de poner de m ani­
sungo la C ofradía da San van desprendiendo al Hos- i tud. F uera de lo? Estados Facultad d? Medicina. fiesto en esa Secretaría,
J o s r bajo. La Dirección del p lía l de A silo de H u érfa- * Unidos, no se puede encon­ sus probadas condiciones
C ura P árroco don F elipe nos, el de Mendigos, el de trar en A m érica un edifi- E L M IN IS T R O D E para ei cargo.
O rtega y Esquive!; M ateo Dementes. la Casa de Ais- |ció sim ilar a éste. S A L U D P U B L IC A .
V id ''!. José Carduzo. IY .m - ’ amiento, los .\ 3 il 0 3 M aier- El esclarecido médico.
cisco do M edina, R afael r.-Jes y !a entonces llam ada Dr. M an u el Quíntela fué el R ecae tan im p jrtan ie
responsabilidad sobre el
D r. C arlos A . Viana A r a n ­
Sub - Secretario
AYER ... EL H O S PITA L M ACIEL guren, uno de nuestros
científicos m ás jóvenes y
destacados. E l D r. Viana ;
A ra n g u ren se recibió d e ,
médico on 1930 en le Fa- i
cuitad do M edicina d e ;
M ontevideo habiéndose de­
dicado a 1-. especialidad
Oio.-rinolariugológica, er
la c u s ha cum plido actúa -
c iín destacada. H a presta­
do íam bién cr-vicios com ;
M édico A d ju n te, en el S er­
vicio del D r. Jaime G ianol-
to en el H espí II! Pasteur y
luego fué designado m “d ; -
oc dsl H osp i.al F e im ín Fe-
r reirá. en t i E-.rí i.lo a car-
7 • del D r. Juar. Carlos Cas- Luis E. Tammaro

V E A C O M O C U M P L E N T A M B I E N EN LO SO CIAL
LAS EMPRESAS PRIVADAS...
Página S C. G. T.
..i T>— j.r

si servicio de la justicia, en^ sus afiliados' — que ha llegado^, PROTECCION AL ACCIDEN­

la forma como se escribe la a reunir casi el 90 % de sus TADO EN EL TRABAJO
historia — como debería escri­ empleados y obreros— los si­
b irse...— sin sombra de pa­ guientes beneficios: Aúp cuando la organización
sión. Y nuestra Confederación Asistencia médica completa. social de F.U.N.S.A. ampara a
General del Trabajo quiere y Subsidios en efectivo por en­ sus trabajadores en términos
ha de conseguir una nueva fermedad, por accidenfes del más amplios que los que exige
modalidad en el campo de las trabajo, por enfermedad pro­ una avanzada legislación so­
relaciones entre Capital y fesional. por maternidad, y cial como la de nuestro país,
Trabajo: la del mutuo respe­ por fallecimiento. Préstamos la empresa ha entendido
to. la discusión serena de tos en efectivo sin interés. Caja como un deber el contribuir a
problemas gremiales y el de Ahorros al 8 %. Seguro la afirmación de las institu­
Don Pedro Sáenz que. desde abandono a las viejas tácticas contra el despido, etc., etc. ciones oficiales y mantiene
de la lucha enconada e incon­ Cupo a estos Servicios la 'hasta el presente a lodo su
la Presidenta del Directorio ducente, que ha dividido siem­ satisfacción de haber permiti­ personal administrativo y de
pre en campos enemigos a las do que F.U.N.S.A. fuera la fábrica asegurado contra ac­
de F.U.N.S.A.. con espíritu so­ dos fuerzas que deben mar­ primera empresa que, a su ex­ cidentes en el Banco de Segu­
char unidas, para realizar, co­ clusivo cargo, afrontara inte­ ros del Estado.
lidario ha materializado una
mo lo quería el Precursor de gralmente una correctísim-, Pero como el subsidio abo­
obra generosa que merece el la Nacionalidad: " . . . l a públi­ acción antituberculosa en su nado por el Banco no totaliza
ca felicidad". aspecto médico - social y su el importe del jornal perdido
reconocimiento público. En esta postura espiritual personal la primera colectivi­ por ef obrero, la Caí**. Social
haremos la justicia con hon­ dad del país que se benefició de F.U.N.S.A. completa ese
radez y limpieza y diremos del más mod'rno de los ade­ suma durante todo el plazo
aunque rozemos la modestia lantos de la técnica científica que dure Ir. incapacidad por­
de las personas aludidas, que para la profilaxis de ese mal. que entiende que el acciden­
para hacer la historia de los Esa campaña fue dirigida por tado en sus tareas se hace

Hecha - nuestra breve rese-«o el fracaso de las empresas

ña de los servicios a cargo del humanas, hay algo definitivo
Ministerio de Salud Pública, y permanente; EL ESPIRITU
pasamos a dar una nota so­ DE JU STIC IA SO CIAL Y El.
bre- la labor que cumplen, con RESPETO A LA. PERSONA
elevado espíritu de solidari­ LID A D HUMANA. l
dad, determinadas empresas Fué así que surgió, como
industriales de nuestro me­ una hermosa realidad presen­
dio, que colaboran con las au­ te y con un vasto campo p a n
toridades nacionales en la ta­ lo porvenir, la Obra Social ele
rea de elevar el nivel sanita­ F.U.N.S.A., concretada en u i
rio de la población. Instituto de Previsión que m e­
Iniciamos la tarea detallan­ rece el reconocimiento públi­
do la impresión que nos deja co. Se debe dicha realidad —
la visita a la Fábrica Urugua­ y más adelante explicaremos
ya de Neumáticos S. A. en su la razón de esta justicia— al Ediiicio de la Oficina de Personal y Policlínica de Exámenes Previos al Ingreso a la Compañía.
Planta Industrial del Camino Directorio que preside el Sr.
Corrales N'? 3076. Por cierto Don Pedro Sáenz e integrado
que no vamos a intentar .si­ por las siguientes personas:
Servicios Sociales, de F.U.N. el eminente profesor Sayé y acreedor ?. la máxima repara­
quiera, en el reducido espacio Dr. Diego Arocena Capurro,
R.A.. habría que trazar la bio­ sus resultados permitieron ción. Es una simpática actitud
fie que disponemos, decir lo Dr. José Irureta Govena. Juan
grafía de Don Pedro Sáenz y constatar el excelente nivel de la empresa que merece ser
que significa, para un país jo ­ C. Gómez Folie, Saturnino
del Dr. D. Julio César Benítez sanitario del personal de la destacada por lo que significa
ven como es el nuestro, c! Fernández, Dr. José P. Sapri-
cc itar con un eslablecimien za Vera, Callos M* Artigas Pero, como el espacio tirani­ Compañía. como sentido de justicia social
ío industrial de tales propor-1 el Gerente General, Sr. In za. diremos sólo que. la histo­ A partir de esa campaña, y profundo respeto ant el in­
clones, que coloca a nuestra : Antonio Carrere. ria de F.U.N.S.A.. como em­ F.U.N.S.A. prosiguió perseve- fortunio de los semejantes.
presa de gran aliento para el rantemente en su lucha anti­
industria en .un sitial de pri-j Con ellos, 'prestando la co-,
vilcrio. ! laboración de su talento y el país, dirá a su tiempo cuánto tuberculosa, mediante reexá­ EL ESTIMULO A LA
Pero en cambio hay algo esfuerzo denodado dé un co debe a la voluntad inque­ menes clínicos y radiográficos INTEGRACION FAMILIAR
que es necesario decir y que razón generoso al servicio de brantable del Presidente de su de su personal en funciones y Base y fundamento de la
c i e: ios: desde la fundación los más humildes, un médico Directorio Apersona que, con la el examen riguroso previo al Saciedad, ha sido la familia
q.t era Empresa, sus autorida infatigable en el esfuerzo, ple- mano firme en el timón, mira ingreso a la Empresa. contemplada en tal sentido por
.-.ntenciieron que la pros-, no de fe en su obra., el D. hacia adelante, pleno de con- Cabe destacar que la cuot ■ los inspiradores de estos Ser­
pr -Liad de una organización Don Julio César Bonítez. Di i lianza en el destino de la in- de afiliación ■—absolutamente vicios Sociales. En tal aspec­
co io esc, descansaba en l-.i rector d - la CAJA DE SER­ du:lría nacional. voluntaria— a la Caja de Ser­ to la Caja acuerda compensa­
i -r Ucencia y el tacto para VICIOS SOCIALES F.U.N.S.A. vicios Sociales no llega ni ciones por matrimonio. Tam­
¡.vi-diñar las relaciones entre LA CAJA DE SERVICIOS 50 % de lo que cobran 1.tu bién subsidios por Materni­
L: - i los fuerzas creadoras de NUESTRA POSICION SOCIALES Mutualistas corrientes y da dad, abonando las dos terce­
i,: riqueza publica: el Capitil ESPIRITUAL derecho a un Seguro de Vida ras partes del jornal durante-
\ el Trabajo. De esa inteii Entendemos que el peiio- Inicia sus actividades el 1" que actualmente supera la oi tres meses y reservándole -.1
ge cin salían las voces que di la, como supremo deber, de agosto de 1939 y brindó fia de $ 2.000 que recibe el puesto a la madre que no pue­
ó c i m : por encima d.T éxito tiene que colocarse siempre desde su primer día a todos familiar indicado por el aso­ da reintegrarse por razones
ciado como beneficiario de es- del cuidado de su hijo. Y an­
|te Subsidio por fallecimiento. ticipándose a la Ley que es­
Para destacar el espíritu soli- tableció el Salario Familiar en
COMODA S 1NS T I LA CIONES j dario de la Empresa hay que la República, la Compañía lo
hacer notar que la mitad de brindaba dos años antes de
■ * * esa suma -es aportada exclusi­ que la . legislación lo estable­
vamente por la Compañía. ciera obligatoriamente.
Actualmente entra en pose­ A este aspecto, tan intere­
sión la Caja de Servicios So­ sante, se suma el de los Prés­
ciales de un amplio edificio, tamos sin interés que ya he­
cuya nota gráfica acompañ i mos referido en anterior sín­
a esta página, donde serán tesis, los que ,amortizables en
instaladas las Policlínicas mo­ diez cuotas, son concedíaos
dernas, amplios consultorios mediante un trámite rápido,
en los que se atenderá no so por una Reglamentación libe­
lamente a los obreros y em­ ral y comprensiva que permi­
pleados de F.U.N.S.A., sino te a los obreros y empleados
también a sus familiares y a la solución urgente de hallar
los vecinos de escasos recur- un apoyo generoso en los mo­
' sos de la Villa de La Unión y mentos de apremio donde tan
■sus adyacencias, contribuyen difícil resulta hallar, tantas*
do asi, patrióticamente a una veces, la resonancia humani­
Eamcio en que serán instalarlas las nuevas policlínicas, de cuya importancia hablamos en la , plausible obra de salud pú- taria.
presente página. i blica. Y ai crearse el régimen le-
 C. G. T, Pagina 9

UN E S F U E R Z O NOBLEMENTE INSPIRA EN
BENEFICIO IDE LA S O L ID A R ID A D SO C IA L
gal de Salario Familiar, la^; tencia se ha cumplido y se; Luch a titánica, form ida­ lmísimos ha sido puesta de
Compañía se acoge al sistema cumplirá en F.U.N.S.A. La Ca­
ble; lucha de caballeros, lu ­ manifiesto a lo largo de to­
i e Caja Propia y paga en la ja de ServRioa Sociales ha
actualidad, por cada hijo, la realizado la esperanza de sus
P r o p u l so r cha de verdaderos campeo­ da su trayectoria en .los
suma de diez pesos mensua­ inspiradores que fijaron para ■ ♦ nes. ; B ra sil y U ru gu ay, quince años que lleva re­
les. la misma tres lemas: "Una frente a frente! corridos desde su funda­
COMEDORES PARA EL Mutualista de empleados y V ib ra n los corazones, de ción.
PERSONAL obreros, patrocinada y sub­
Adjunto a la Planta de Pro­ vencionada por la empresa." allá y de acá. A m bos tie­
ducción, en espaciosos salones "Un cordial apretón de manos nen que cum plir un m an­ E L P A IS N E C E S IT A ...
dotados de comodidad, con entre el Capital y el Traba­ dato: Vencer y ser C am ­
amplios ventanales, sistema jo." "La conjunción de las dos peones Mundiales. N uestro país necesita del
de calefacción, etc., funcionan tuerzas de cuya armonía y
Los nuestros vencen y impulso que brindan para
en forma permanente los Co­ buen entendimiento depend:
medores para el personal de el engrandecimiento personal reciben por cuarta vez esa su prosperidad y desarrollo
obreros y empleados donde y colectivo." honrosa distinción. industrial los capitales na­
son diligenlemetne atendidos, ¡U ru gu ay , Cam peón del cionales que se invierten
proporcionándoles una comi­ Si a esla preocupación sn
M undo! ' en empresas de gran alien­
da variada, sana, y abundan­ suma el ambiente creado en
te. con postres y frutas a elec­ torno a los lugares de traba­ Se contagia el jú b ilo y to, en vez de dejarlos dor­
ción. incluyendo leche, malla, jo. dado que los pabellones recorre todas las esferas m ir con egoísmo en otras
aguas minerales, bebidas sin I per su amplitud, cubaje de sociales y se mete eh el co­ inversiones sin riesgos que
alcohol. aire. iluminación. limpiez i
razón de todos ese orgullo permiten a sus poseedores
El promedio diario de asis­ instalaciones higiénicas y sa­
tentes llega a los seiscientos |nitaria", defensas previsoras que todos desean que per­ una vida regalada de via­
comtnsale". lo que da una en las máquinas d- riesgo, y manezca inviolable. jes y placeres.
idea de la magnitud del ser­ ¡odo lo que en F.U N.S.A. di P o r eso es que cada vez I Cuando los hom bres de
vicio y de 1? aceptación del ce de la atención de sus Di se afianza más el entusias­
mismo. Los precios, sumamen­ rectores e Ingenieros por 1 ' fortuna, ganada con el sa­
te reducidos, imponen consi­ salud y seguridad de su per­ mo de cultivar esa activi­ crificio diario y constante,
derables erogaciones a la Em­ sonal, no hsy porque dudar c dad dentro de marcos que en una verd adera gimnasia
presa. que se hace cargo de ’ que li Empresa llegará a co ■ reflejen dignidad. del trabajo, físico y men­
las mismas para prcporcionar creter un gran futuro que re
asi a su personal 1?. comodi­ llejará en orgullo para iodo En tal sentido, el P resi­ tal. invierten sus capitales
dad de ahorrarle desplaza­ los que de une manera u Jif dente del Directorio, Sr. en la form ación de estos
miento-, economía en la loco­ haya contribuido a su pro­ Don Pedro Sac-nz, ha dis­ emporios de la riqueza ná-
moción y de.canso que, de greso. puesto que se busque un |cional que permiten a mi-
eirá maner?. r.o dispondría. Doctor Don Julio César Br- terreno superior a las dos I llares de hom bres y m uje-
Ultimamente se hr.n efec- OTRA G ENERO SA níiez. a cuyo esfuerzo deno­
íutdo importantes modifica­ hectáreas, para adquirirlo •res labrarse una posición y
IN IC IA T IV A dado y perseverante, re debe
ciones en e-te servicio pa*a ln concreción de una magni­ con esa finalidad y proyec­ |hacer una carrera con el
cctsrle de los últimos adelan­ fica obra de bien social tar sobre c-i un edificio que esfuerzo de cada día, me-
te: en la materia, en un cons­ Tam bién nos enteramos
albergu e todas las activida­ j recen ei caluroso aplauso
tante esfuerzo de superación. conversando con caracte-
des sociales y deportivas j de sus compatriotas y el
Nosotros hemos plantado dentro de un marco de co­ ; más am plio apoyo de los
! con gallardía y destreza m odidad s tono con las Poderes Públicos para que
C na vista de los comedores durante m uchos años, do­ mismas. nuestra R epública s i g a
quiera hemos ido, el pen­ En estas horas una Co­ marchando por rutas de
dón de nuestro entusiasmo,
nuestra caballerosidad y
nuestro tem ple de invenci­
bles en el campo general Otro aspecto de los comedores
de los deportes nobles, y
hemos dado una fisonomía t í " - . i . **" w *r ■> * f - í

nueva y un conocimiento
más am plio de lo que es ei
U ruguay, en el concierte
deportista de todas las na­
ciones civilizadas, prim e­
ramente en Am sterdam .
luego en Colom bes, allá,
Amp.ioz y cómodos servicios recientemente modernizados para pasando el m ar, para cul­
dotarlos de los últimos adelantos er. la materia. m inar en nuestra propia
tierra, venciendo al form i­
dable “eleven” argentúv .
COOPERATIVA DE izad os elementos del per­ M ucho después, nace, crece
CONSUMOS
sona] de F .U .N .S.A ., del y se vigoriza, uno de lo.-
Hace uso también el perso­ propósito que anim a a los más reñidos combates en­
nal de un bie.n provisto A l­ dirigentes de esa Em presa tre campeones mundiales,
macén de Consumos, en el que en el sentido de im pulsar que tenía como Sede Cen­ SFCCIOK F E M E N IN A de los comedores de este importante
?e le extiende un crédito des- la iniciativa de crear un
contable para que pueda sur­ tral, al gran país amigo, ei emporio industrial.
tirse de mercaderías de pri­ Cam po de Deportes y Club Brasil.
mera necesidad a precio de Social para el personal de A llá van nuestros cam ­
rosto .estando para las adqui­ obreros y empleados. peones, ostentando las es­ misión Provisoria, in te g ra -f progreso que nos lleven a
siciones a la voluntad de lo-j
beneficiarios en lo relativo a Y aquí se hace necesario peranzas de la patria y lle­ da por empicados y obre­ la libertad económica, co­
sus marcas favoritas. destacar lo que significa la vando consigo, el “b a g a je ” ros, estudia todo lo concer­ mo ayer en el pasado nues­
Este servicio impone per­ creación y dotación de esos jarecii^o <í p tres Cam peo­ niente pava la formación tros héroes conquistaron,
sonal a su frente, demanda servicios sociales, especial- natos conquistados. del C lub y las comodidades con sacrificio y con tesón
tiempo de empleados para ad­ inente en lo que se refiere M aracaná recibe el baus- necesarias, a fin de que las esta herm osa libertad polí­
ministración, compras, conta­
a la cultura física, ya que, tismo deportista que d e rra ­
bilidad, facturación, etc., y el actividades Sociales y D e ­ tica de que disfrutam os en
reparto se hace a domicilio, como es notorio, nuestro man allí los que han llega­ portivas actualmente dis­ el concierto de las R epú­
con el posterior retiro de en­ país fig u ra entre los pri­ do de todas partes del persas las unas de las blicas Am ericanas.
vases y demás, con la locomo­ m eros en esas actividades. m undo y que traían la con­ otras, tengan cabida y cen­
ción y chofer que destina la
Compañía. Eso es precisam ente lo que signa de vencer. tralización de acuerdo a lo PARA T E R M IN A R
Es otro beneficio sumamen­ debe mantenerse: “cuerpo Con todos esos se en fren­ que se estudia.
te aceptado por el personal sano en m ente sana” . ta nuestro team, con todos T a l el balance de nues­
que hace aumentar día a día N o escapará al criterio tra visita llevad a a cabo
L a preocupación por el luchó gallardam ente, y uno
el número de usuarios.
deporte data de tiempos re ­ a uno fu é dejando a los del lector la im portancia en* la P lan ta Industrial de
U N A FABRICA CON motos y era un orgullo en­ nuestros el “pase lib re ” de esta iniciativa que unirá la F A B R I C A U R U G U A Y A
PERSONAL S A N O . .. tonces ostentar el título de conquistado con honor, pa­ más aún a los colaborado­ D E N E U M A T I C O S S. A .
campeón, pues significaba ra que después pudieran res de esta Com pañía cu­ de la que nos retiramos
Una fábrica con personal
cano, es una fábrica de por­ la admiración y el respeto enfrentarse con el dueño ya preocupación por la sa­ con la grata impresión que
venir y prosperidad. Esta sen- público. de casa. lud física v m oral de los comentamos.
P á g in a 10 C. G. T.

Campomar y Sóidas
$. A.

SU OBRA EN LO SOCIAL la b reved ad del espacie^”cum plido el concepto so G enerosidad que justifi­
que nos tiraniza, para h a­ cial a través do un - :: .n ú: ca la ausencia de conflie-
de? Club “CYSS l ” cer una síntesis de sii ge­ la í i r r u : ‘'Pura q u j el i: ’.- <os entro la Em presa y su
nerosa obra social que, de b a jo so cu.•Apii con pl .- personal c.ue nos da la ra­
ser comentada y analizada cer” y, en er z ia cuando luchamos, con
?.l detalle, daría para escri­ gra el i:ier.I. .1 J >. • espíritu progresista, por un
bir un libro. ro y el Em pleado cumplan |futu ro donde am bas fu e r­
Nos lim itarem os a dar al con su misión dentro del i zas creadoras de la rique­
lector, con el verism o de campo fecundo del trabajo. za- nacional y privada dis­
la nota gráfica, una idea cutan sus diferencias oca­
por cierto incompleta, de LA ENSEÑANZA sionales en torno -a una
esa bella obra; y dejamos mesa de conferencia, en un
librad o a su imaginación L a firm a ha d ó ta la : plano de cordialidad y mu­
la proyección de ia misma, Juan L. Lncazo do loa c u t­ rro respeto.
cuyos beneficios sociales iros fundam entales ,
de en-
i
resulta nincalculables. s e n a n z a aoson itam en t: ¡ E L C E N T R O S O C IA L
Pensam os que, llegado gratuita a saber: Escuela j Y CULTURAL
el día feliz en que todas las P rim a ria e Industrial, ;
industrias posean servicios cual o Profesional y del H a -j El eje de la vida social y
de esa m agnitud — que en gar, además funcionan a cu cultural en Juan L. Lacaze
Hez icsc eciíicio del Club 3 > -¡il que por su belleza y sobrie­
muchas ya son realidad— cargo cursas de Enseñanza lo constituye el Club
dad se destaca entre sus similares de la República. las relaciones entre el. Ca­ Secundaria (h ov o fic ia liz a -' C Y S S A . Tiene su sede en
pital y el T rab a jo serán de i
total arm onía y harán de
U N A I N D U S T R I A T E X T IL Q U E C O N S O L I D A L A m anera que para siempre LA CASA DEL NIÑO
E C O N O M IA N A C IO N A L . — S U O B R A ‘ . sea desterrada la labor
E N L O S O C IA L negativa y odiosa de la
agitación profesional que
La Confederación G eneral del T rab a jo de la R epú ­ entorpece la producción de
blica O riental del U ru gu ay, entidad que reúne a varios la República, envenena a
Sindicatos en su seno, ha querido, íiel a sus principios j ios hijos de una tierra 31-.
de estrechar las relaciones entra el Capital y el T ra b a ­ |bre y distrae la atención de
jo, reflejar en las páginas del núm ero extraordinario de j los G obernantes para solu-
"C .G .T.", su órgano oficial dedicado íntegram ente al día 1cionar entredichos que en
1? de M ayo, la obra 3ocíal llevada por grandes indus­ un po rven ir cercano tende­
trias de nuestro medio que con visión cerlera laboran rán a desaparecer.
por el engrandecim iento de la República.
En tal sentido, nuestros delegados y redactores se L O S S E R V IC IO S
pusieron en contacto con la firm a que m otiva esta nota S O C IA L E S
y el frute de esa visita ilustra estas páginas plenas de ¡ Com o bien 'ilustran las
justiciero reconocimiento para quienes, con elevado es­ notas gráficas, estos servi-
píritu de solidaridad, han llevado al terreno de lo prác­ i cios sociales son el más
tico una hermosísima obra social que une en apretado j digno complemento de la
Tal vea uno óe ios aspectos más sireoá':?o~. d? la c'ür.T que
haz a dirigentes y dirigidos. obra industrial de la fir­ en lo sociai desarrolla la firma Carr'^omar ^
ma Cam pom ar y Soulas.
H O N O R P A R A E L P A IS les, dado que sus productos L a Casa del N iño, instala­
han conquistado mercados da en un moderno y con­ a la juven tud sin que so: :uoerga toao lo m as propi­
Por sus capitales, su :tu- en varios países del m un­ fortable edificio, permite vean obligados a alejar:/; cio para el deporte, la so­
no de obra y sus m aterias i do, lo que nos llena de or­ que m ientras sus padres de ese m edio para concre­ ciabilidad y la cultura.
'. 'mas. Cam pom ar y Sou- gullo como trabajadores
trabajan, las criaturas per­ tar sus aspiraciones de fu ­ En lo deportivo: gim na­
ias constituye una indus­ orientales. M agnífico es­ manezcan en ella bien
turo. sios cerrados p ara m ujeres
tria cien por ciento nacio­ fuerzo el de cus seis g ra n ­ atendidos ' y alimentados. Lam entablem ente, como y hombres, vestuarios in­
nal . Y sus proyecciones ro­ des fábricas, de una de las A n ex o a la misma, el Ser­ dijimos, no podemos brin ­ dependientes, canchas de
ba an les límites nación: cuales nos ocuparemos con. vicio de Gota de Leche, dar a nuestros lectores una bow ling, billares, juegos,
atendido por dos médicos visión más am plia porque • etc. Salón ele fiestas, pista
: y varias nurses. el espacio de que dispone- j de baile, bibliotecas, salas
VI VI ENDA OBRERA Tam bién está en Juan L. mos no perm ite in te rc a la r' de lectura, salón de actos,
Lacaze la Sala de Auxilios, las notas gráficas que se- 1 todo esto en la parce cul­
provista de un m oderno rían necesarias para ilus-j tural.
instrum ental quirúrgico, tra r al respecto. Sólo agre­ Las notas gráficas ilus­
que presta servicios como garem os que el redactor, tran sobre esto y, al m ar­
Policlínica, de Hospital, am pliam ente documenta­ gen, querem os destacar la
Asistencia D om iciliaria y do, ha podido apreciar la bien dispuesta P la za de
de M aternidad. Q uien vi­ m agnitud de la edificación Deportes y el soberbio Es­
sita esas espaciosas salas, destinada a tales fines y tadio que llena cum plida­
contempla sus decoracio­ que los locales' modernos, mente las necesidades más
nes con motivos sugestivos amplios y bien alhajados, exigentes. Se cum plen allí
para los niños, y en sus constituyen un elocuente interesantes competencias
exteriores aprecia la belle­ testimonio de lo que pue­ a t l é t i c a s , disputándo­
za de los enjardinados y de el espíritu de empresa se tam bién partidos de fú t-
todo lo que tiende a elevar cuando éi está orientado a bil, basket-ball, volley-ball,
el espíritu de quienes allí e n g r a n d e c e ^ a la P atria contando con amplias g ra ­
ganan su pan, no puede sirviendo.d<^)aso, con afán derías de cemento con co­
Un -* »• -— ^.jj üarrio ¡ardía, nos da idea d »l contort y como­ menos que reconocer como generoso, a la colectividad, m odidad para varios m ilia­
didad que disfrutan l,»s ontaixjradwes da esta empresa- da) que perm iten preparar un bellísim o edificio que res de espectadores.
 C. G. T. Piwina 1]

U n a liicBtisiiévi Textil qu e 'C©ít,síí I ü l a

la E c o n o m ía N a c io n a l
V IV IE N D A
★ ☆ ★ ☆ w ★ ☆ ' OBRERA ★ ☆ ★ tV ★ -A .
★ ☆

POLICLiXICA IXFAX TIL Cam pom ar y Soulas h a le ­

C a m p o d e De ¡ por t es
vantado infinidad de casas
• *»«•-
q.ue alqu ila a su personal
a precios sum am ente mó­
dicos.
Tam bién ha creado, para
e stim u la d la iniciativa pri­
vada y crear el sentido del
ahorro, el Préstam o para
Vivienda, con cuya conce­
sión se perm ite la cristalir
zación de un anhelo que es
vital para la idiosincracia
de nuestro pueblo: la casi­
ta propia, lo que ha perm i­
tido que se conviertan en
realidad el hermoso pro­
yecto de B arrio Jardín. El
personal reintegra esos
Ootada de los sdelaníos más modernos esta sección cumple préstamos por m edio de
un yüsío plan de solidaridad.
cuotas m ensuales a 10 años
de plazo con un interés in­
significante.
^ ☆ ic <? T a l la síntesis de una
obra social que merece ser
»
difundida por todos les
GRÁFICO D EM O STR A TIVO órganos de publicidad por
elem entales razones de
justicia. Y , finalizando, da­
mos un gráfico ilustrativo
que establece la relación
que guardan los aspectos
de la producción industrial

Superficie uueocupantes propiam ente dicha y e l so­

cial, abarcando lo cultural,
h- Flhn/es:Mis.165.92! sanitario y deportivo en
términos de superficie en |
metros cuadrados:
Totales: Plantas indus­
triales: Mts.2 65.921; O bras
sociales: Mts.2 78.009.
Asislenctd Creem os haber ilustrado
.SOC/ól a nuestros lectores sobre la
m agnitud de una Em presa
m .1 37.224 rtidn/sticd que refleja honor sobre la

yecfíliciá República

’M tSrM ii Mtéa 936y SU PR E S T IG IO E N EL

EX TER IO R

Á Cuando decimos que es

ur:a industria que consoli­
da la economía nacional no
exageram os, ya que no sólo
sus actividades han creado
Este gráfico dará al lector la idea exacta de las superficies una inmensa fuente de
«jue ocupan las distintas actividades que se desarrollan bajo trabajo para los empleados
la proteccien patriótica de Camporaar y Soulas S. A. v obreros uruguayos, sino
tam bién defiende el
prestigio industrial del país
en el exterior, al colocar en
los principales mercados
del mundo, sus productos,
netamente uruguayos, que
COMEDOR 1XFAXTIL por su calidad compiten
con éxito frente a las más
renom bradas m arcas m u n ­
diales.
D urante la últim a guerra
m undial fu é un eficaz co­
laborador en la victoria de
las Naciones Unidas, apor­
tando toda la producción
que le era posible dar pa­
ra el abastecimiento de los
países demócratas en con­
flicto; extraordinario es­
fuerzo que fué posible rea­
lizar gracias a la unidad
espiritual en la que se en­
contraron confundidos, los
C uan oaspectos del magnifico esfuerse en bien de la salud
Directores de la Em presa física y
con sus em pleados y obre­
ros. ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ *
t e lM o de Previsión Social y Asistencia Médica

“P A T R IA ”
P a ra E m p le a d o s y O b rero s
de la Industria y el Comercio

• DEPENDEMOS LA SALUD DEL PU EB LO ,

PO RQ UE DE ELLA D E P E N D E LA
FELIC ID AD DE LA P A T R IA .

• Un prestigioso cuerpo médico *•

brindará los más amplios
servicios.
• Las cuotas sociales le ampara­
rán totalmente en todos sus
derechos. sin recargo alguno.
0 Las utilidades serán aplicadas
en beneficio de los afiliados.

“ PATRIA”
Iniciará sus actividades en forcee

Eduardo Acevcdo 1615 - Td*: d~'2tí~ 44

 C. G. T. Págltya 13

DIVA PROHIBICION OFENSIVA

¿P o r qué no Vota el S o ld a d o ? H4K t \ I H I «,1 4 Y " $. ,4.

Nos ocuparemos, en las páginas de “ C. G. T.” ., órgano
oficial de la Confederación General del Trabajo de la Repo
blica Oriental del Uruguay, de una prohibición injusta y P R IM E R E S T A B L E C I M I E N T O P A R A L A C R IA D E C A B A L L O S
ofensiva para los modestos Soldados del Ejército Nacional
Soldados en cuyas manos la Patria deposita las armas para PUROS EN EL U R U G U A Y
que sean custodios de la Constitución y las Leyes, en tanto
que esa misma Constitución establece en su artículo 70 una UNA IN S T IT U C IO N P R O G R E S IS T A Y GENEROSA
suspensión de la ciudadanía para ese sacrificado sector de
la masa popular.
El Uruguay, que se precia con justicia de ser un país Llev ad os por nuestro propósito de ilustrar a nuestros afiliados y lec­
avanzado en la legislación social, no puede continuar colo­ tores en general sobre la m archa de Establecim ientos que honran a nuestro
cando a los Soldados de una Democracia en e l mismo plano medio por su generosidad hacia sus m ás modestos colaboradores, nos p u ­
que ocupan el demente y el penado. Pudo tener razón ese
artículos en tiempos pasados de ignorancia y cacicazgo, por simos en coníácto con la Dirección de " H A R A S U R U G U A Y S. A ." para
el riesgo que se corría de que los Jefes militares regimen­ lograr una entrevista a fin de cum plir con esta tarea periodística.
taran a la Tropa para hacerles votar candidatos de su pre­
ferencia. Hoy no puede ocurrir eso. El secreto del voto brin­ Atendidos cordialm ente por el personal superior del Establecimiento,,
da seguridad y amparo para emitir el sufragio con toda se nos proporcionó una inform ación interesante que damos a continuación.
libertad de conciencia.
Creemos llegada la hora de que el Parlamento se ocupe
de tal anomalía que nos desprestigia ante propios y extra­
ños, para que el Soldado del Ejército Nacional y el personal C E N T R O S DE A C T IV ID A D
del Cuerpo de Equipaje de la Marina se sientan orgullosos
ciudadanos de-la República más Democrática del Mundo.
A continuación transcribimos la lerta del artículo que Cuenta " H A R A S U R U G U A Y S. A ." con dos Establecim ienioa m odele
comentamos de cuya simple lectura se desprende lo ofensivo en la m ateria. E l prim ero está situado en Rincón del Pino. Km . 76 de lo
que hay en él para los hombres en cuyas manos se ha en­
tregado la defensa de todo lo que es más caro a nuestro carretera a Colonia (S an José), el segundo en Paso de Pacho, Km . 68 d~.
espíritu de hombres libres. la carretera a F lorida (Canelones).
Dicho articulado expresa: “ La ciudadanía se suspende.
I 9) Por la ineptitud física o mental que impida obrar En am bos es desiacable el espíritu progresista de su Director Técnico
libre y reflexivamente.
29) Por la condición de soldado de línea, sea distin­ y Adm inistrador G eneral, el conocido caballero D r. D on A u re lia n o R o d rí­
guido, músico, tambor, trompa, apuntador, o de guez Larreta, joven y vigorosa personalidad de nuestro ambiente social v
cualquier otra denominación, de carácter inferior a la deportivo, que lo hace resaltar así se pone el cronista en contacto con la
de cabo, con excepción de los alumnos de las aca­
demias militares. obra que comentamos.
3'-.i Por la condición de legalmente procesado en causa
criminal. Ocupan dichos Establecim ientos una extensión total de £00 Hectáreas
4°> Por sentencia que imponga pena de destierro, pri­ y giran con un Capital de S 1:200.000.00 lo que da una idea de la im per-
sión, penitenciaria.
59> Por el ejercicio habital de actividades moralmente lancia de los mismos. L a s utilidades del Ejercicio 1950 fueron de pesos
deshonrosas. 86.000.00 de cuya cifra se distribuyeron en form a extraordinaria a su
69) Por formar parte de organizaciones sociales o po­ personal la im portante suma de S 21.000.00.
líticas que, por medio de la violencia, tiendan a des­
truir las bases fundamentales de la nacionalidad” .
Esperamos que los Poderes Públicos comprendan la in-- L O Q U E IN T E R E S A D E S T A C A R
justicia de esta situación.
Esta cifra obliga a un com entario justiciero. N os dice como sobresale,
por encima de toda otra preocupación, el deseo de com partir con los cola­
Unión de Mozos, Gastronómicos y Anexos Sáltenos boradores el éxito de la empresa. En tal sentido, de acuerdo a méritos y
Con motivo de la celebra- H es de aquella zona de la Re­ y comportamiento, se distribuyen compensaciones de hasta dos y tros
cién de la “ Fiesta del Traba­ pública, como así también sueldos al personal, a más de otros estímulos como ser un regalo-prim a
jo", por nuestra Central Obre­ cambiar impresiones sobre por el nacimiento de cada producto en los mencionados Haras.
ra. concurrió una delegación una posible colaboración futu­
de la Unión de Mozos, Gastro­ ra, en los problemas comunes.
nómicos y Anexos Salteños” , Tuvieron oportunidad los En toda form a se significa una especie de habilitación que m otiva la
entidad con Personería Jurí­ Compañeros de Salto, de con­ preocupación constante de los colaboradores identificados con. la marcha
dica, que agrupa a los obreros currir al local de la Sociedad de una institución que ha ganado el título de "P rim e r Establecim iento para
del gremio en aquella impor- de Mozos y Similares “La la cría de caballos puros en el U ru gu ay".
tant t Ciudad del Litoral. Concordia” , donde fueron re­
L i Delegación que se hizo cibidos por la Comisión Di­
presente en Montevideo, estu­ rectiva de esa organización N U E S T R A M IS IO N i
vo integrada por el Compa­ amiga, con la cual departie­
ñero Elpidio Racedo, Presi­ ron extensamente sobre pro­ Cum plida nuestra misión volvim os a visitar las oficinas cenírr-les d »
dente de esa Organización y blemas del gremio.
por el Compáñero Carlos A. " H A R A S U R U G U A Y S. A ." situadas en la calle M ercedes N “ 1269 cc.*i
Estamos seguros que los
I.ara, Vocal de la Comisión Compañeros de Salto se ha­ Teléfono 8 - 22 - 86 donde fuim os nuevam ente cordialmente atendidos, p ro ­
Directiva, conjuntamente con brán formado una impresión m etiendo por nuestra parte una nueva visita, con la fin alidad de sacar
f .l Compañero Pedro Gonzales, exacta de lo que significa posteriorm ente una cantidad de notas gráficas en los Establecim ientos re ­
que ejerce la corresponsalía nuestra Organización, como
feridos. para dar, por medio de las mismas, una visión m ás exacta de la
• de C. G. T. en la Ciudad de Central Obrera y su línea tra­
Salto. zada que se basa en la recti­ importancia de esa actividad y nos despedimos de nuestros entrevistado-
En extremo provechosa re­ tud, la seriedad y la auténti­ dejando constancia de nuestro saludo y felicitación para el D r. D. Eure- i
sultó esta visita, por cuanto ca defensa de los postulados liano R odríguez L a rre ia . !
í
nos fué posible compenetrar­ de los trabajadores de nuestro
nos de los problemas gremia- país. i

TI ENDA S ALVO FIDEOS ENVASADOS

A G R A C IA D A 3847 (A l lado del Puente)

Artículos generales para hom bres, señoras, niños

y bebés

★
PODESTA
C O N F E C C IO N E S — Z A P A T E R I A •

Céditos en D IE Z M E N S U A L ID A D E S

C O N D IC IO N E S L IB E R A L E S UN p r o d ic t o de calidad

*
Página 14 C. G. T.

EL D IC IIE FLOTANTE t ^SINDICALISM O SI;

RECESO Y VO ELM INO T P O L I T I C A NO
Es digno destacar, en estos momentos de gran confu­
El Dique Flotante de la íir- • sionismo, en las masas obreras, que por consecuencia di­
ma Regusci y Voulminot, es el j recta gravita sobre el desenvolvimiento de los grandes pro­
útil de carena de propiedad: blemas sociales, la persistente y equívoca técnica, de cier­
privada, más grande en la , «y* Xí tos dirigentes gremialistas, que interfieren la actuación dé
América Latina. , 5A - K' esos núcleos de trabajadores, con el arma solapada de la
Para dar una idea de la , v? >1»*^ ».rj política.
magnitud de este Dique F io -, Hemos dicho técnica, pero mejor, más exacto cuadra­
tanic. damos a continuación -$*¡«¡- ,, ría la palabra táctica, solapada, pues esgrimiendo los afa­
sus características principales: j .V'*' ' nes y desvelos de multitud de gente de trabajo, que confía
P o d e r de levantamiento-' en ellos el logro de sus auténticas reivindicaciones gremia­
15.000 toneladas. listas ellos, que acaparan con senda autoridad el titulo de
Longitud entre picadores defensores y dirigentes, sólo logran el caos y el confusio­
165 metros. nismo. como columna de humo, tras la cual se mueven los
títeres de la política, que nada tiene que ver con los autén­
Ancho (manga libre.1 30 me­ ticos intereses del trabajador, pero sí beneficiosa para in­
tros.
escrupulosos intereses personalistas.
Es ce tenerse en cuenta, que Hora es ya, de despertar a la luz de esa realidad que
un ¡'Oder de levantamiento de desde tiempo, viene consumiendo el organismo de la ver-'
15.000 toneladas, significa que dadera masa obrera y trabajadora, sembrando odios y d i­
-este Dique es capaz de levan • visiones que sólo conducen a que se dilaten y se vuelvan
íar barcos de hasta 45.000- to­ insolubles los problemas, que con esa buena y honesta vo ­
neladas de desplazamiento. ¡ luntad, tendrían pronta solución para beneficio de la grey
Está equipado con dos grúas, ¡ del trabajo. Hagamos sindicalismo, puro, específico, toque­
una en cada pared longitudi­ mos y explotemos, analizando científicamente todos los pro­
nal. operadas eléctricamente. ¡ Tcdo el personal obrero de^-not, con Personería Jurídica blemas que nos afectan, pero bajo la faz puramente gremial
n3l< operaoas^ no entrando en el campo político, donde todas nuestras aspi­
Cuenta además con ocho ca-¡ ostt gran Dique Flotante, co- -otorgada con fecha 24 de Di- raciones y mejoras de orden económico, físico y social,, han
brsst antes distribuidos a - lo ¡ roo así también' el de los ta­ ciembre de 1948, entidad és­
de quedar anuladas y sin realización, porque la política,
largo de las paredes, cada uno lleres navales y metalúrgicos ta que forma parte de la Con­
como Saturno, se traga a sus propios hijos, al decir del
con una potencia' de ó tonela- de la misma firma, está afilia­ federación General del Tra­ proverbio clásico. Y sobre todo, nosotros, los que hemos es-'
CioS». dos al Sindicato Demócrata do bajo de la República Oriental caloñados coa fervor de lucha y sacrificio, varias etapas de
Consta d ; 4 calderas prin­ Obreros de Regusci y Voulmi- del Uruguay. nuestros derechos, y hemos visto una luz de esperanza para
cipales que accionan 8 bembas el mañana en nuestros hogares, no hagamos el juego a lo?
de i 00 HP cada ur.a, con las embaucedores de nuestras aspiraciones, tan ajenos a ellos'
rinii?: opera el Dique, dispo­ como unidos a su propio egoísmo personal.
niendo además de un equipo
to.ri-leto de bombas de inccn-
Norte de Nuestra Lucha Elos, buscan medrar; Nosotros elevar la bandera socia
del gremio dentro de un clima de paz, libertad y respetos
ciir. y dos dínamos de iO’O K W.
Este provisto ..mbién de A l asomarnos a las p á -tg ra b a n d o palabra por pala-
rom. orjnsores de ai. 1a e u fílgin as de nuestra historia [ bra, un canto de libertad
cur-l quien luchara denodada­ en un mundo distinto al-
V; ;r ■he el emplea de chorro nos enfrentam os con la fi­ y dem ocracia pura, para mente, por la libertad de nuestro. pretende h un dir­
r-c ¡: tri3, pintuiá gura bizarra y bravia, no­ ofrecerlo al m undo hom­ una raza de hom bres escla-j nos en un pantano de te­
CMYL: a co res y rema y
ble, y generosa de nuestros bres que con el em puje
está £.*: condiciones el. vizada por otros hombres. rror y de sangre, donde se,
ni.y. . vapor, agua y cleetiv- héroes; hom bres que a bravio de los potros de Todos ellos parecen que-¡ irían perdiendo todos nues­
cí a lo-; barcos en earemi. punta de lanza, fueron nuestras llanos, se opusie­ rer enviarnos un último i tros derechos.
ron a toda dominación e x ­ mensaje, como que quisie-i ¡Pero nosotros luchare­
tranjera, desterrando para ran recordarnos que A m é ­ mos por nuestra libertad,
Fie i Ni de Camaradería siem pre la eclavitud de es­ rica ya pagó su tributo de y por la libertad de nues­
tas tierras. sangre .por su libertad tros hijos! Harem os que
Es por eso, que en estos que nosotros hoy debem e ¡ cada gru po de obreros, q u e .
momentos en que el m un­ defender su Legado si. pe cada núcleo de estudiantes.;
do tiem bla ante el peligro ro no con la gloria de I que cada fam ilia de nues­
de otra cruzada totalitaria, espada, sino con la luz d tros pueblos conozcan la .
bajo la cual perderíam os, la sabiduría y del entendí verdad y sean nuevos cru-
! hasta el sagrado derecho miento; que es desde nues­ i zados de la libertad. D e - '
de v iv ir decentemente, que tras fábricas y taller?' ¡ mostraremos así, que so­
vemos su rgir de entre las desde nuestras escuelas y lí mos dignos descendientes
glorias de nuestro pasado, universidades, que debe­ te aquellos gloriosos, que
! las figuras de un Artigas,
1de un San M artín, un Bolí-
|var, un W ashington y otros
mos cim entar el dique qu
ha de detener el desastn I
mcieron varones, y supie­
ron vivir y m orir hombres. .
con que una doctrina, ría ' ron v iv ir y m orir come
i grandes que fueron verda- cida, podíamos decir, qu i lum bres. Elias Góm ez
¡ deros campeones de la li-
I bertad y la dem ocracia de
Am érica, cuyo ejem plo s'
ha ofrecido al m undo en Peinados “ QUITA”
tero. T am bién acude a nos
Cor. .-r.cíivo de la visita a Montevideo, de nuestros compañeros E L P A L A C IO D E L A S P E R M A N E N T E S
de Salto, se ofreció a éstos una comida de camaradería, j otros, la v gn rable figu
como lo indica la presente nota. ra de A b ra h a m Lincoln
A T E N D ID O PO R LA Sra. de COR

DIPLOMADA EN BUENOS AIRES

¡ Especialistas en permanentes y tratamientos de cabellos.

GONZALO CALZADA S. A Permanente R A D IO - SISTEM A, exclusivo de la casa y la

Permanente Zambo ni, traída recientemente de Buenos Aires.

S O L I C I T E H O R A
l mpo r l a r i o nes BRAND ZEN 197S — Teléfono: 40 - i¿ - 79

RICCI Unos.
*
C O N S I G N A T A R I O S

Calle RONDEAU 1816

TELEFONO: 8-88-33
J U L IO HERRERA Y O BE S 1522 — Teléfono- 8- 8 8 - 6 2
•*» Direc. Telegráfica: "R IC H E K "
M O N T E V I D E O ----------U R U G U A Y
M O N T E V I DE O

I
 C. G. T. Página

la t t ib o r «Ve V C r . C rrm á M
Un Triunfo de los Hombres de Bien alifnde*'2 0AmVe“°ri° S r b e u i f r r
la Muerte de ti> " R e j f i i H t v V o u iin tT ia i"
«fe- 1- *■"<' ""«v ' T’í " » . ■**■**

Frente de una Central Obrera Ailmer Gallo K

* *, ' „ •.s%
orf

El día 9 de Mayo ppdo. se 3 J W » íf-

cumplieron dos años de J i
FL RUMBO DE LA C. 6. Ia. prematura desaparición de * »*. *
H ¡
_ ' nuestro querido y siempre
• Comprobamos con inmenso jubilo la marcha ascenaen- j ^jen recordado Compañero
te, en busca de un futuro que ha de ser conquistado, de la . „ *-jari0
Confederación General del Trabajo de la República Orien- i .... _ „
tal del Uruguay. I Fue Ailm er Gallo un eu-
Nos alegramos como Orientales, como Demócratas y co­ téntico dirigente obrero; -os tb j m m * < ' ' ’ r
mo Trabajadores. Vemos como puede cumplir su misión una que fuimos sus amigos y com­
entidad gremial que se aparta de las directivas políticss pañeros de lucha, sabe > r * *
V
emanadas por o b s c u r a s ambiciones extranjeras, por que do estar con nosotros.
imperativo de brutales totalitarismos que, en nombre de los ocuparía un puesto de prime
obreros del mundo, pretende sojuzgar todas las libertades ra linca, en las filas de J.
•y llevar a las m.sas laboriosas a un grado de esclavitud, C. G. T.
per.ecución y espanto sin precedentes en la historia de la Por eso los que eoníiñu:.
Humanidad. mos en la brecha, estamos se­
Misión que se cumple en los hechos y no en las vanas guros de interpretar los an­
palabras'y altisonantes declamaciones a que nos tienen acos­
helos y aspiraciones de c.-í:
tumbrados los rendo dirigen.es obreros al servicio de par­
tidos políticos antinacionales, cuya ú tica misión es la siem­ gran dirigente . desaparecido
bra del bdio en nuestra tierra libre de América, donde bien pero que dejara una senda a
puede* realizarse el Ideal de armonizar, las relaciones res- seguir seguir y una mrsion
y una misión a a _ cum­
cura- j
petuosas de dirigidos y dirigentes, h .ciendo que el Capital plir en el ~ terreno gremial.
........ Cuerda rqestra Cernir* 1. ; • ‘ <• • » - q ■ rry.
y el Trabajo marchen unidos c r los mismos propósitos de Muchas veces le oímos decir Obrern-se apresta a mango-1 Grrms i fx-boa Ir -
■-ariar
servir sus rerpestables i dórese: privados con la mirada pues­ var servicio-; médicos, ere»:- |-•**1«mólicamcntq ? -'i ■ fi-
ta en el porvenir de esta República. * mos obligado? a ar'--di»'*r y '■< n la
C. G. T. y los gremios que controla, con la participa­ difundir Ja obra realizada por : . , p.*W s,.¡
ción democrática de los dirigentes de cada uno en su Di­ Voulmi-
distintas Empresas y Faculta- i no*, lor-'i". r.sí t-’mhj.-t*i •■f'udir
rectiva y Secretar* ¡do, viene cumpliendo etapas a marcha vivos.
forzada porque el tiempo ha de ser aprovechado. Continúa premura no bien ?.-> ente*
De ellar no podíamos dejar r.: <vc- (;!¡* o? nene:-'-¡ ti -u «re-
el periódico llevando su voz a todos los trabajadores hon­ de señalar Ir. labor ánónim-. -c’ <■:* t e l
rados del peí.' y . . . por qué no decirlo: también a los en­ hogar d - -l.gún
eficiente y humanitaria, del | . ba.vjáf.-.- de era í i ’-n’ ">.
gañados por la sirena de la propaganda envenenada que, Dr. Germán Srh'eder que co i ¡
tarde o temprano, abrirán sus ojos e ingresarán en las filas tanta capacidad y cariño, cios h- cnmr-tació.i de' los servi­
de la Libert.d y Democracia Sindical. médicos de CGT a'¡v*ará
Ahora son ios Servicios de Previsión Social, bosqueja­ atiende ly clínica médica d c '. p-.'ir piarte el trabajo del
dos ayer y hoy m -terializ'dos en proyecto que ha de -eali- la Empresa Regusci y Vculmi- Dr. Sihoeder y es per ello
zarse, para llevar a los Trabajadores a su Clínica Propia not. ] r T|c-.; Knmente, que queremos
donde :.e..n ¿tendidos corno en el mejor de ios Sanatorios. Hemos sido testigos de su destocar fu actuación noble y
Con esto C. G. T. colaborará co a el Ministerio de Salud Pú­ obre, la hemos visto iniciar. ¡ deíint* rc-sada de este faculta­
blica en lo posible la ardua tarea de los Hospitales. cuando terminaron los últimos tivo. que ha hecho de la medi­
Nosotros preguntamos a la masa trabajadora: ¿cuándo conflictos entre la Empresa y
cina un apostolado.
cfreciero i y realizaron los sindicatos extranjcristas, sembra­ el Sindicato enárouista, con 1*
dores del odio. Ir confu ión y la violencia, una obra de tanta creación del Sindicato Demó- Pero los obreros de Regusci
trascendencia humana y social? ¿Qué otra rosa obtuvo el cratr. de Obreros de Regusci y y Vovdminot, contraen un
trabajador e i raedlo de l i violencia ino-'-erante de la« huel­ Voulrrinct. llegaba la tan an­ compromiso con stl médico y
gas negativas que restaron pan a sus hogares, paralizaron j siada er:: de paz interna y lo trac*:irem os en algún ho­
i industrias y detuvieron l i m reb i de) procreso ' di-st-avendo i colaboración c ure Capital y rren;:;.-;. que aunque sencillo,
incluso el tiempo valioso de los Poderes Público:.? Sabemos j i Aiiascc Galio, l.¡ necesidad Trabajo, que fué la base so­ pueda demostrar, el a grade­
cuál ha de ser la respuesta del trabajador consciente. i de la erección de esta Central bre l i cual se pudo llevar c esn i e t o de quienes ha servi­
í
Lo del título: un triunfo de ios HOMBRES DE BIEN al ¡ Obrera, y aunque no tuvo 1> la práctica esta gran obra so­ do correcta y desinteresada-
T- frente de una Central Obrera. dicha rit verla en vida, puede iTJCT.*C
cial.
tener la seguridad da que su
esfuerzo y su lucha, no tu si
do e i vano, por cuanto se h
P o rq u e Huyen en B a ú l e s ... volcado esc- esfuerzo y esa lu­
cha en los cimientos que dio

Viene de pág. 16. * :• Ejemplo:

ion base a nuestra Organiza­
cuando rupri- ción.
CASA DE RE MAT E S
: mieron el rubio en el mes da Por el respeto que nos me­
fríos, hasta poces días s m c ■diciembre de 1947. F U N D A D A E N ISla
rece su memoria, reauiremos
de que lo mataran loa médi­ per la senda trazada, como el
cos soviéticas, cavándole por , LOS MERCADOS NEGROS mejor homenaje fie los que (S I N S U C U R S A L E S )
lumbago primero, tubérculos s . fuimos rus compañeros de lu ­
er. !a columna vertebral luego. . . . . , ,
Ín míe ni E prmcxpal trabajo da los cha.
J. " £l‘,ei? p, . ,,¿n. l diplomáticos en Moscú, es el C O L O M B IA 1335 — Teiéí.: 2 - 42 - 53
f
final dijeron | da
j con esuir
conseguir alimentos
alimentos nara
para
cer. M O N T E V I D E O
No es'aba mojar ubicada hac:rse la comida. Los exhor- alcanzaba tJara comer ocho día*
bitantes precios son una valla en el hotel, pe.- el evidente re
nuestra bandera. Cuarenta ki­
bo que significaba .cobrarme
lómetros fuera da Moscú, en para comer en restauran' ec El
almacén diplomático carece do casi cien dólares por cada co­
medio da un. monte despobla­
la mayoría de les productos mida sin bebidas ni lujos, de­
do y a quince cuadras del
que hacen falta y es preciso cidimos lo mismo que ios de-
apeadero más cercano llamado
‘‘Malajoska” . funr'onaba nues­ recurrir a ‘ los “mercados ne­ n as hacernos la comida en 1u R E M A T A D O R E S
tra embajada en una casa de gror’ para proveerse de ellos pieza.
rústicas maderas, a la que se aunque a precios clavadísimos. (Continuará en el próximo :
ANGEL G AZZANO E HIJOS
Al segundo día y . luego de
llegaba a pie y cruzando ba­ número I
comprobar que el sueldo no me
rriales desde el apeadero men­
cionado. ya que era la época
de las lluvias. No tenía empe­
drado r i lugar' en el cam’" ”
donde guar cerra de la llovi-’
En cambio la Embajada SovY
tica funcionaba en el luicrc
“ A ’.vear Palace Hotel” da B -
• nos Aires v sur in tee-an'"
ocupaban hermosos departa­
mentos en el ar:*'o rá'iro Vr
rrio de “Palermo” papando po-
ellos muchos menos de lo que
me cobren a mí per una sola
pieza. ¡
No es mi intención describir
nue-tra vida en Moscú sino la i
del nueblo soviético. Esta pe- j
quena descripción es para q,ue |
se de cuenta la opinión públi- *
ca de como tratan los soviéti­
cos a los representantes e x - !
iranjeros. ya que a todcs lo =
países miden más o menos con
la misma vara, excepto a sus
satélites. Incluso épocas en que
no ?e nos garantizó ni la ad­
quisición de alimentos impres­
cindibles, creándole al cuerno
diplomático situaciones de
hambre. Palabra terrible cuan­
do hay criaturas de por m í­
 PEDRO CONDE MAGO ALEÑO Prim kia fxcfaismfl rfe C. €. F. * « r « «/ V r m g m

Porque Huyen en Baúles los Asilados Españoles en I » URSS

(Coolimtaeáatoi iol guwaero ¡ quedó allí aueoátas «1 tren'>observando si primitivo siste.t>gac a. esto quieran imponer euX «*a m p in M » pmcqye a aim-
aotairtrnt seguía su marcha. ma que s« aplica en la expío el mundo las tascias bolchevi­ guna le aftcHfwafta d sae&to con
Cansados de ver estos cua­ tacióa agracia. Está terminan­ ques? Lástima que toda* los cambia ofieñaí asmas»- qae neta
EL S W » a s B R V U L dros, le pedimos ai guarda que do el día 2tf de abril. Con. la trabajadanes no puedaa ver imponían fias sjvüétinua. A l na
no tirase más personan del tren autoridad que me dan dos días ésto para que se desengañen. recibirla» en 1» escueta par ser
fin «ada eocfie toa un. guárete en marcha. Esperábamos una cruzando lentamente la cam­ Ahora comprenda, el por qué
extraujierws Box urnas debían e».
dH imanto. 9u s»rra- mata contestación cuando éste paña soviética, pienso, que lo las soviéticas na permiten la ttuñav en la piieza.. Como éra­
íipal misión era tirar del tren desamándose en. reverencias de los modernos métodos de entrada y salida de inmigran- mos «meo y no cabíamos es
loa “linyeras" #e cuel­ nos prometa no tirarlas más. mecanización agraria es tam­ tea. tos Asa canutas «gue entraban*
gan de ios pasamanos. impre­ Me indigna verlo tan atento bién pura fantasía. No he visto Trato de haeeaftr pc«gwafcaa*: eeciaieüt at
caba ver la brutalidad eoo con nosotros y tan malo con un solo trsdtor, ios praeetB- al guarda peto e l idioma es un
lúe o M guardas Titeaban los que viajaban colgado*. Yo nrierrtos para arar son primi­ ñasatoabJe. Loa pocos m a l n e M ateaos..
"'del tren en marcha a golpes no quiero compartir los comen­ tivos, cuando 90 san. pequeños «rae estad* a » al­
puntapiés a ios que por no tarios de algunos de mis com­ arados de madera son mujeres, canzan m. para hacerme com­ aSe qoe
ener dinero o autorización via­ pañeros que dicen que el ré­ hombres y niños trabajando
prender.. Quería saber aleo so­ sstizne estaÜKSUL j ñor. ü zyzdao-
ja b a n de ese modo Estos *lin. gimen es una porquería. Es grandes extensiones de tierra bre éL Tendré que esperar a Se és raaestro: Agr.Tsnr«
, y aras” eran casi :odas mucha­ que no puedo convencerme to­
con palas, guadañas, libces y dominar mejor el idioma. A las
chas que portando patas, aza- davía que exista ima diferen-
©tros elementos anticuados. Ca­ Ifi y » del día 27 de Abril, po­
rreta® » ,de fabricación primi­ nemos £üm es la estación de
tiva y rudimentario aspecto ti­ Masad al viaje que acabo de
rados por bueyes o vacas son i escribir.
los únicos medios de locomo­
ción que se ven en los "kol- L A YTDA EN MOSCU
y * w - v , f f 2 ¡ ¡ i £ Í :* * * f a $ t l* l jerses". Los camiones brillan
1. p por su ausencia. Aun cuando Dos funcionarios del protoco
los hubiese no podrían usarse lo soviético nos esperan en la
ya que en dos días de viaje estación de Moscú. No fuimos
no hemos cruzado un solo ca­ objeto de ningún agasajo. A pe­
t, mino pavimentado. sar de ser una embaja nume­
Concentrado estaba en estas rosa y tratarse de una reanu­
•- cavilaciones cuando una excla­ dación de relaciones treinta
mación simultánea de mi es­ años interrumpidas, los diarios
posa y de otras personas, ahu­ no hicieron comentare. Se di­
yentó mis pensamientos. Nos jo en Buenos Aíre? que nos hi­
acercamos a investigar porqué cieron un gran recibimiento
de esas exclamaciones y tra­ Inexacto; para el pueblo so­
vés de los vidrios de la ven­ viético nuestra llegada pasó
tanilla -opuesta presencíame? desapercibida. Ellos en cambio
S&-’. uu cuadro que de sernosftrela- fueron recibidos con flores y
tado vo nunca hubiera creído. banderas en Buenos Aires.
"Me cuesta creer lo que ven No? dieron comodidades in­
mis Ojos. Un grupo de cinco dignas. A cada familia una pie­ La agricultura se mantiene en
N O T A DE R E D A C C IO N : Pedro Conde Magdaleno es un estada primitivo, las mujeres
dirigente obrero argentino, que como él mismo expresa en mujeres atadas de un arado lo za. excepto al Embajador y al desempeñan las tareas que en
arrastran mientras que un Cónsul General que recibieron
diversos pasajes del libro titulado PO R Q U E H U Y E N E N otros países .realizan la»
B A U L E S L O S A S IL A D O S E S P A Ñ O L E S E N L A URSS, que hombre las maneja, como si dos. Las familias numerosas y máquinas.
fueran bestias. A l poco rato los que llevaron sirvientas se
comenzamos a publicar en este número de nuestro periódico y
volvemos a ver otros arados tenían que arreglar igual., dur­
continuaremos en los siguientes, sin llegar a ser comunista, a
través de su lucha sindical, simpatizaba en muchos aspectos, que usan el mismo y moderno miendo juntos. Las sirvienta?
cen la literatura con que se presenta el comunismo, a los sistema de tracción a sangre. del Primer Secretario Dr. Ze- la, etc. Comer en el restaurante
-■ abajadores de, estos países. Cuanto llevo relatado fué valios y del Agregado Agróno­ tar, joven suboficial argentino
Designado para ocupar el cargo de Agregado Obrero en visto por todo el personal de mo Ingeniero Boaglio dormían de apellido Tarenko durmió un
la Embajada Argentina en Rusia, marchó un día Conde M ag- nuestra embajada y oomentado jun+o a la letrina interior que tiempo en el suelo del buró del
daleno. a verificar la existencia del "paraíso de los traba­ en forma fácil de imaginar. Yo, tenía en su pieza Zevallos. has­ ho-tél. pequeña oficina donde
jadores". no obstante las pruebas evi­ ta que éste mandola de vuelta eníraba público continuamente,
Pero he aquí, de regreso, después de haberse jugado dentes ya descriptas me man­ a Buenos Aires y Boaglio se aún cuando estaba aco;tado con
la vida protagonizando un episodio muy comentado, en tuve en silencio. Ds que no fué al campo, lejos de Moscú, su esposa e hijitos, no obstan­
el cual trató de sacar, escondidos en baúles, a dos exilados podía aceptar lo que estaban a vivir en una casita de ma­ te haber piezas vacías en abun­
españoles, para que testimoniaran al resto del mundo, lo mostrando mis propios ojos. A deras. dancia. El auxiliar Alejandro
que ocurre tras la "cortina de hierro". cuatro días de llegar ya no me Yo dormí odio meses en el Santos Fariña. vivió en un
No logró realizar su propósito, por cuanto íué descu­ cabia duda de la realidad del suelo hasta que con la ida del cuartucho de maderas sin ca­
bierto cuando e siaba a punto de culminar exitosamente ensayo bolchevique, pero a di­ Cónsul general. Naidieh. ocu­ lefacción en las afueras de
su difícil empresa, y aquí está, para hablar con la autori­ ferencia de otros, que se reían pé militarmente sus dos habita­ Moscú aguantando terribles
dad que le confiere su experiencia vivida en aquellas porque esa comprobación les ciones. La pieza servía de dor­
tierras. significaba una satisfacción, yo mitorio, cocina, oficina, escue- Pasa a pág. 15
Pero . dejemos que hable Pedro Conde Magdaleno. sentía el dolor inexplicable
que produce una ilusión que
da o un envoltorio de ropas'* cía tan grande entre el comu­ se extingue.
viajaban con quien sabe qué i nismo que yo había imaginado ¿Dónde estaban los tractores EL G U A R D A BRUTAL
i rumbo. Eran tantas que al : y lo que estoy presenciando. bruñidos que habia visto foto­
guarda le resultaba imposible De trecho en trecho vemos grafiados en las revistas de En cada coche iba un guarda encargado del m¡-:mo. Su
tirarlas a todas. Cuando algu­ grupos de ranchos que imagi­ propaganda soviética? ¿Dónde principal misión era tirar del tren a los “linyeras” que se
na caía aprovechaba la poca namos serán los famosos “kol- ese pueblo feliz y contento que cuelgan de .los pasamanos. Impresionaba ver la brutalidad
velocidad del tren, que nunca joses” y “sovjoses” . granjas co­ tan+as veces había soñado a con que estos guardas volteaban del tren en marcha a
supera los treinta kilómetros, lectivas los primeros y del es­ través de las páginas de la li­ golpes o puntapiés a los que por no tener dinero o auto­
para volver a subirse fuera del tado los segundos. Son ranchos teratura bolchevique? ¿Dónde rización viajaban de ese modo. Estes “linyeras” eran casi
alcance de los pies del guarda. de maderas sin trabajar o ba­ los modernos procedimientos de todas muchachas que portando palas, azadas o un envol­
torio de ropas, viajaban con quién sabe que rumbo. Eran
Cuando alguna caía mal que­ rro con techos de paja en su labranza? ¿Dónde las alegres tantas que al guarda le era imposible tirarlas a todas.
daba entre las vías o salía dé gran mayoría. A juzgar por..su koljosianas de la economía so­
cializada? ¿Dónde la abundan­ Cuando alguna caía aprovechaba la poca velocidad del
ellas rengueando y sin pro­ aspecto no deben ser nada con­ tren que nunca superaba los treinta kilómetros, para vol­
testar. Recuerdo a una niña fortables. Yo que he leído bas­ cia? ¿Dónde el fruto del mara­ ver a subirse fuera del alcance de los pies del guarda. -
que tras la cortina de mugre tante literatura sobre “koljo- villoso sistema, sí en todas las
estaciones rurales, cual figuri­ Cuando alguna caía mal quedaba entre las vías o sa­
que la cubría dejaba traslucir ses" y “sovjoses” observo en lía de ellas rengueando y sin protestar. Recuerdo a una
la exquisita belleza de una ju­ silencio que en esto también tas repetidas de una misma se­
niña que tras la cortina de mugre que la cubría, dejaba
ventud temprana. Cayó por existe una gran diferencia en­ rie, vemos repetidos los mis­ traslucir la exquisita belleza de una juventud temprana.
efectos del fuerte puntapié tre la teoría y la realidad del mos cuadros de miseria? Cayó por efectos del fuerte puntapié que le dió el guarda-
que le dió el guarda. No pu- sistema agrario “ bolchevique”. No pudiendo levantarse del suelo tomó de éste el mango
diendo levantarse del suelo to­ DERECHOS DE L A MUJER
L A MECANIZACION DE L A de su pala que habría quebrado y se quedó allí mientras
mó de éste el mango de su pa­ AGRICULTURA SOVIETICA el tren seguía su marcha.
A la mujer le están reserva­
la que había quebrado y se Desde que salimos he estado dos los trabajos más brutales Cansados de ver estos cuadros le pedimos al guarda
que no tirase más personas del tren en marcha. Espera-
del campo y la ciudad. Las hamos una mala contestación cuando éste deshaciéndose
hemos visto al borde de las en reverencias nos promete no tirarlas más. Me indigna
vías levantando rieles y colo­ verlo tan atento con nosotros y tan malo con los que via­
cando durmientes, manejando jaban colgando. Yo no quiero compartir los comentarios
palas y picos, cavando fosos y de algunos de mis acompañantes que dicen que el régi­
levantando paredes, cargando men es una porquería. Es que no puedo convencerme to­
bolsas y arrastrando arados. davía que exista una diferencia tan grande entre el co­
¿Dónde encontrar las conquis­ munismo que yo había imaginado y lo que estoy presen­
tas de la mujer soviética? ¿Son ciando-
éstas? ¿Son estos los mismos De trecho en trecho vemos grupos de ranchos que
derechos y deberes que pre. imaginamos serán los famosos “koljoses” y “ sovjoses” gran,
oonizan cuando quieren cate, jas colectivas los primero» y del estado los segundos. Son
quizar a nuestras compañeras? ranchos de maderas sin trabajar o barro con techos de
Si todos los ilusionados del co paja en su gran mayoría. A juzgar por su aspecto no de­
munismo vieran lo que yo he ben ser nada confortables. Yo que he leído bastante lite­
visto en estos cuatro días ¿qué ratura sobra ‘ koljoses* y “sovjoses” observo en süeno»
pensarían de quienes los han que en esto también existe una gran diferencia entre 1»
El campesino rus» es tratado como hostia do labraos*, ocupa engañado a sabiendas y en for­
teoría y ¿a realidad del estoma agrario “bolchevique’
» l lugar do los buoyos « o «1 orado ma is a miserable? ¿Par*