SESIÓN DE APRENDIZAJE_QUECHUA CHANCA
Área: Comunicación en Lengua Originaria
Lengua Originaria: Quechua Chanca
Grado: 3° de Secundaria
Duración: 90 minutos
Título de la sesión:
"Ñawpaq Simikuna: Rimanchik Perú llaqtap simikuna watukuyta"
("Lenguas ancestrales: Comentamos sobre las lenguas originarias del Perú")
I. SITUACIÓN SIGNIFICATIVA
En el marco del proyecto institucional "Caminos de Éxito: Estrategias Educativas
para la Inclusión y el Bienestar Estudiantil" , los estudiantes del CEBA reflexionan
sobre la importancia de reconocer, valorar y preservar las lenguas originarias del Perú
como parte de su identidad cultural y como vía para fortalecer la inclusión y el respeto
intercultural en la escuela y en su entorno. Esta sesión promueve el uso del quechua
chanca como herramienta de expresión y valoración de la diversidad lingüística del país.
II . PROPÓSITO DE APRENDIZAJE
Competencia: Se comunica oralmente en su lengua originaria.
Capacidades:
Comprende textos orales.
Interactúa oralmente con claridad y pertinencia.
III. DESEMPEÑO ESPERADO
Los estudiantes comprenden información sobre las lenguas originarias del Perú y
expresan oralmente opiniones en quechua chanca sobre su importancia en la identidad y
diversidad cultural del país, usando frases completas, vocabulario adecuado y
estructuras gramaticales básicas.
IV . EVIDENCIA DE APRENDIZAJE
Participación en una dinámica oral donde comentan en quechua sobre lenguas
originarias.
Elaboración de un pequeño mensaje en quechua sobre la importancia de
conservar las lenguas.
V. SECUENCIA DIDÁCTICA
1. INICIO (15 minutos)
Motivación: Se inicia mostrando un mapa del Perú con las lenguas originarias
distribuidas por regiones.
Pregunta generadora: ¿Rimanki ñawpaq simikunamanta? ¿Imaynata
qawasunchik chayta waqaychaytaq?
(¿Has hablado alguna vez sobre las lenguas originarias? ¿Cómo podemos
cuidarlas?)
Propósito: Se explica lo que se logrará en la sesión.
2. DESARROLLO (60 minutos)
Actividad 1: Audición de un breve audio sobre las lenguas originarias en el
Perú (en quechua con apoyo visual).
Comprensión: Los estudiantes responden preguntas orales sencillas en quechua.
Ej: ¿Mayqin simikuna rimaykunata ruwan Perú llaqtapi?
Actividad 2: Conversación guiada en parejas sobre el quechua y otras lenguas
que conocen.
Actividad 3: Cada estudiante comenta brevemente en plenaria (en quechua
chanca):
o “Ñuqaqa yachani…” (Yo sé...)
o “Ñuqaqa munani…” (Yo quiero...)
o “Ñawpaq simikuna kawsayta rantin” (Las lenguas originarias dan vida...)
3. CIERRE (15 minutos)
Reflexión final: ¿Imayna rimaykuna chay ñawpaq simikunata waqaychayman
ch'usaykuchkan?
(¿Cómo nuestras palabras pueden ayudar a cuidar nuestras lenguas originarias?)
Compromiso: Escribe en una tarjeta una frase corta en quechua para
compartirla en un mural escolar.
VI . MATERIALES Y RECURSOS
Mapa del Perú lingüístico.
Tarjetas con vocabulario básico en quechua.
Audio o vídeo corto sobre lenguas originarias.
Pizarra, hojas de papel, colores.
VII. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Criterio Nivel Logrado
Comprende ideas principales en quechua. ☑️☑️☑️
Interactúa con frases completas ☑️☑️☑️
Vocabulario pertinente de empleo ☑️☑️☑️
Valora la lengua originaria