'-*0?^"-rE^.^DEC'A^ao ^X!

X '^40Vlí Eps>e= *5
137' RECIO S 20.-
PRF

rU:::.^'

^:Í-Í:

Í=Á PFiiSIO^^/EXCLUSIVO
-?',•*-

SSiCS^S^^ SfWl
^-1^i¿í?^í
 ^se, esperemos,, lana -?£B presssiísda. sis tssls ñ»
sas^ S>oáaíStí!^. tías:? de ^l aportes "vGídsdeiíaineis- NUiSTlA EMOtME 0EO0A COÍI
-so-T Ss desc&lonizaíaón crjlírural. Al q?ie no S-r¿2ida EL ViSíHAM OUÉ.^R!LLiRO I *
te serios z la Ins'^a. axtíánip£riai¿sí¡a y. ai esísierso
32SS cosa, diré de i>3SO, si£ *£onca2Tido SsalíSie
f^7~l
soÍJse "^Sía sc-eáeffisjg de sisases^', prnljiícaíSo en l£,
JSí'Tists ds3 ÍJeitt^Q de Estudian-tes de BEESCSEO^
I>é S2IS íírmes estadios en. FXACSO <aíin "inte. les 4«2 Zulando. X,os aizsci^esíaníies de '¥i'=a- í 5 -^^-yjsMSfthors 19 y 30
«WE^ffi g^gapidos por bráostís itbiscisees) el ssñor S-rrsn-
í:sí=o?-f^>i^ ^i_-s 5K'*í'^'S?^Svír^S
WiN RACS^T*^..^^Jii^^íít'í' -T-ísp-^SÍat i ^láCTOSBS
;;:*&iíi« •se»'-* punt-o ge Viíí:^'- p-u^en sss Í¿82Í-Í^:ÍS&:,-
3nen5e ansKE^ados, por ñiUefeo .q.í3s silo lüs^^ fe^gíS:.
•U£- srlsfrocMátlco. Marx,. i^sBíspSí^able de •^•nai:&
ál.&íisil'sta, podrís -oonfirni-a-r si sserto,
do^tea 33"be niny Sien lo prolílens^tice: í^ne «s eS
nlveí ss¿rí[Link]í^ "cíentjfíeo" de los logres ^el ííelan^sa, se erjfresüaroa a ÍZE! tistico adversa=
sabes' social y, espeei^ümente, det poütieoióg'iCG.
^-•ae sí 3a "ciencia,- en Sa elegante e%presíót5 de
¿Fon^-eneS, es ^previsión verificable, muy p<(«o de n33£iSias íTosnbsísn, al misisLí) Jsárisajo pede?-
C C K F S r S >^ C A d
C"Gn-'T'en-drl& .tíue nos diése^zncs eusn-ta, ds' -[Link] €¿; — lo ejtíe 230S sseiaírece, seduce y orienta ®s Teega. CSB IJn pisjs íís .agresión anivexssl exlse reaisáen-
^c¿& siguen sa si se^Háuario- ds s^j. -dirfeecScS'á. isio- jfsaa^ns^feríaíií^Trio no consle'¿s" en- estas [Link]'Sá. "tri-?c- deranseníe .-cásneírij atEnqtiB sí piíeda tana? Sss S,H±-smacionai, Es tina señaZ esís&raíiaaeio-
-
ttTsdas por ia 3-eeierije seristía"-.¿rí^itsulcie í^él" lír. j^ésdes5^antlyaníiTiis. Que rspresíoita. ^.is^-eHSstg- .ás^ condiciones de nn conoelínieíito aceptaifelfizne-nt* ía ei <siis, después de más de veíaiis años de
ffá'm.e, eontrclado y objetíro^ Por eso ne m« jn^
lirios ¿r&eal de Aanlé.- Sésde ^la, ie- (¿izeác s^'É-decído, 3>«¿a-
Carlos Baal de Asila t^miiie,- és psiisiáí^jr en -'"rSc-íínadÓ-r
empinada, • .• -
S23 33 p-£rspesíi'7s> inrásc^ístaj --SÍ tra.bí?^o 'isían^= jporta SemasHdottxiepiense q-ue nal nota. íiüílio» <^ las pequeñas ztacicnoSí is ¿ítimanioaS ba-
ys c£Si2i52i3ado a seasisse asedada. Bu-2i3lcñ
[Link] cuairo zidías ecbre. ia.. rañgSTs eosecba no pasará ac^iií por la -iiasÉ^a, -guerj^ gráfica se íialla- -falta, de seriedad clentifica. ñEe enleres 2ísn sido arjassdoa por 2a poíesncia -ds 5ue regresa de una visita a CHINA POPtUjAE, sobre;
t^rica. dejada por al °'Seiiiín"ÉTlo ¡dá - JSS" éüííaa", 3li«sgi y nos propondrá.-, a- los cus- pref-éMínos -ane- i3n?<jrtarxa , sí, ^ e sixe seSsiara —pera 31-0 la íS-rscsa
^--ís organisara su' atísntrado- sisaigo Altíó Sclari, demos
^ trabaje emagó Eér tjas süáp--® ej^reícío ds sn- naenos
en nuestra tierrs, ¡gasniítos 3^^ asarosos ^
Isero-íccs. -3n- todos los lugS?^ £^3?' -un- £-2-
Mscs— süsún goráíssmo gssapo. Ki me •creo dséñs ría,
^e ia, seriedad citínífííea. ni cr«o «ja* tesi^ria sea
Isa Sazida a 'ana ziacSójE en ¿ecadsn-
íjuG Eimca se lia recuiperado do Is. coa- MIS ENTREVISTAS COM LOS
>JF* €L;=lró. Ci-rlfts 3ífií;= Guaérrez, K¿C:OF Kí-crfgÉLeí'. INFORT^IA-
CI-GT'T: BÍÓI AcanSí Kéeior Sc^rat, Marcos Gshzf, I-^sría Ssiher
felrsiperiaUemo li-teTarlo^ da m-üy dludcsar séiríedaíí •5I.O para Xa ndUtancía'" responsable,- "Incluido éet^-
cleat-íziea., pata jlesemoocas?;.- lxtes^srs.-d&ia«2i-¿e. ess^ del Guiti'VO científico. Kos corre-spond-e prüveei--
aerlbíBsr, nnestros trafes-jojs de Inn-ítmerables 2MÍ- -" 2?arrevoIt2cÍáa eSedíiada ai amjjaro de ja Uoc-
tas y refereaclas. Sin olridarm-e de siderales dís- zrína Traznaa. [Link] criminales- lasiar^os de Is • GUAMPAS ROJOS
fe^sJMj J-i>:=c 3f5T''K-sI VijíJEEic-, Petlro Scar-033- 3fíTÍo 'Trajt-eiLberg, UI1& apología dei [Link].3" nc elea-íífleo; iíaSa 210S del "maycr bagaje -posible y, sn [Link] -conL-
ée eso cae Hubiera scovldo, perc B^al tí-e Aínía batientes, adaptarlo y utillaarlo en el servicia üe
£[Link] na gitedo ^S^JT d<e recordar que para iníi-
35ids.d de cx^antitatíí-istas Ta:i3píi>Jtes, g'^cgne^Usfe, I yCXA. íiajs siíio .cnua2po£e3!ies. r Qué eíícien-
Sisfcaamo3 2i lama ¿le ios marines Eioxiea^nc- INS-rlTUTO CUiTüSAL URUGUAY - CHíNA
I>:.a;e¡ ^^2i:=asii7i- ScHíñka; ESPECTÁCULOS: Hago K. Alíaro,
^3i¿jr¿s [Link], ÍJerardc Femánüei'. EEOÜ Friedler, lÉal>e2 Gilberto
JsEffi Ksisel Grezzi, PEÍSIO -Mn£¿ ^srsón, Haoricío _R. Mollar,
tzsbsjó su apología sobre eí 2i€sstl70 de- xm su- 2i~ae3íros irrenunciables calores ds Hbeíracclón. C-ost
puesto tipo de "jo?en scclóL-ogo fiacsists", al ámpeñosa y recatada bonestidad; .-
y >223S, y 'íí'eiberj eran aisos poferes Me&os «í>r«- SÍC3210S
pe^o en biaseaür los supuestos generaos desSe iés^yojSeaméjgea
es -"SsEarper Paraías"; -y ess efecio,
estirp-ieron díspwesíos pasa ássemnarcar ea I.í-
Mciidoncdo 1194 íel.t 85267
Í2.1IS dedica, todos Ic-s denuestos. Corteo sca-bc de q.'jse escriíileron lauienes coia-l>oran en -tí IShxo . ios pueblos qsae ,2ras-E2nsni-e vacila esa a^a^d'-r a
Jevc^al Parra, Coorada Silva, Danrililí? Torres Fierro, j£ario T-2J- terminar los cursos para posgn-adiíados de FLACSO complíado por Jüijpseí y Sí>3ari, iESténtár sii *'re.' •[Link] dSE:p03ieT de SH p3o-
secL-erg, Joíé "Wais-sr; LITERARIAS: Joié Pedro Barrin, All^srto (PactUtad l^~lnosmeric3,aa de Ciersciss Sociales)
S- Oregg-iox!;, Áeecl [Link], Jorge S-aífiiiellJ; SECCIONSSr Elíaa y" estoy trabarjaz-do en tziia investSg&ción para 2a ^. 5de U senos xllfredo Hirrandonea sale ^a d'Sfaias^
la inst-JEucióxL eiL Ja oiré ss ia., fd^325^.dc c- áiECción ideológica.", íiene algo gus xer eos *ss •pS« -deslMSO. STZ poder parecas SrsresisSíbie pa-
3-crro, IgDscio Dízcíii^raez Piíera, Oní.ar Prego Gaáea, Juan Carlos •fessts final, debo suponerme uno de esos jó-venes es 3a gne reformó sts oriesi-tádóü. ^uvenj^ Xia-ís- *'a.cííit?i-(I eiejitáitta-" [Link] tan, fundaasen'íal «xa pa- ffs ía, ístayosía de It^ países -peüiieSos; pepo
socíclcgos fiacsistas. Aiin así, no Ii'u1>lese suspen- íía fFeber,. AIfíjay ai ^caísG, 'se tsata de ^eyanfiar la
S-Kin-H: TF^*SüCX:-JÓ>'ESí >£nji3 AZSsva^ Mercedes Q^ijaíikG, iüdo sni trabajo para ooTaiestax €SE5 iigsrcEas,- pe- 3íi^SÍ-esid' sil ''aJrna, n^ater'' es." -Bm relíejo s«^on'lá- ai^ísínSíía Para ye-r el polvEto «¡se liay- debajo. O 3a
Pedro Scaron. re E.C me S3 posible' el'ddír. ia::s^3nts:'Q:.Sísente, la" •[Link]í^> de todo sspírlSn "bien S^sSxo y no ?>J^" sin©
elo¿fiarlopo^ eUo. TCe enso^^B. íLiTígsr £ jíiedEa,fi3ihTLsca_Ssl cangrejo, le la dencia, [Link]- <±esp0£-íado a la luamsiiidad.: SEairei^os d^
defensa de ese mismo trabajo.- í'IíAC&O tcciOE- [Link] denuestos K> [Link] eoiisírst'cij'e seeax&isce-g síSaara osa, isedísnie la anidad, los
•CO^-ASORADORES Sn primer l-ugar,- la Pi-Acso no es-.^ana esc-us- s^gtirsxaente una, bisena esagía^iciísíi ascícso «^IL pise&Ios áel anuaxato enáero -pnedesi assísíiy x
Saraacv Cabreía, Esteban F- Campal, Alfredo Cast-^-Üasos, SÍÜEoa 'S£o de cipa-yísmo, de 2a' eual egresssncs"; ecíiestírados TaJEíítíen ^i2ien Jia^a ieido solo- Iff cnarta ds nsis nots^s. Slías ^s ^idrm ^se traían JOS eojignlstadores ea
Hocrcsde, Roberto rbáñfi», AntoDÍo Larreta, Marcea "Lijcenstein, para, serricio de agencias de seginrída-d y pars'é- TsCaiiE. Seproporciona, sobre Ia= s^acnlíad Ziaírsoamc-
sss - £aÍí3i£EMeEa,
iiíijraj, "^EsHínat-íin IjGcJr£Í;a-t, Carlos López Matteo, LsciiSi Mer- cución "g-oe'[Link]" de ios 2nseleotua.l-es, ccísio 'íai de da'*BstudEos Sociaíes isa snstancxoso cs3:2-
os que en Teraaá le agraSeac* y coe
• eieí", Benjairiirí NatiU!^, E-dTiarao Payssé González, Carlos Seaí 3e H.. de A.'dice. Que opme lo Que sé .le oowrxsr, p-íro o-ííos 3o liarán eomnigo S^ edifíí^asi-ss epis^ídio Se iaiíHse .0 Ja po5)Iacíóa rrSeígaiaiíiffi.. Es zpaiesírea
Q~ae no -tergiverse los lieclidB. "Dnas poess pru-e'das-
AzTÍs, Mercésés R«ÍQ.- Etssebio Sodrígnez Gigeos, Luis Rorsero
)L.i,'sxn-¿^ooRs:s
para Sniórmación del i-sctor: en ésts znoEaentci. Iss
la FI.-ACSO está ímaneiada eoi un" S&% p'br lá Q:ii-e
tJzüversldad de CGi^e, en pleno goce de ^ aiito^ •ítEentaL
nomía. cuyo rector'es un-SQ"ciaiÍEí"a múy/oGnacido
naonedí-ías tiradas a VÍE&E SlEséra lo &ííe^
ressfta domefisr a "c.:» grups selscl^ de n"?ies-
"íira ssavoraíaJismente ansoboraa^ JmvemfceS eoE»*
Fe'-o, teriaiJiaao el sa^scs3o de íes íecc-
iSfUDios somm oumoQA
.acaba efe a-parecer, edSteldo en SlienGS Aires -Bce"
jíTái^íOECiííises desmesuradas, EJ napalm 210- -2ia
.sido -Talslásad© era 'ITi^ísam poje vea jj-ziEaeír^
Bl2.3!kzío, Jor'se Ceaiurióri,- Yeaía DniQLiova, Fresar, Francisco Lac- por su preocupación de ñnpedü'Is. iziíllíz^^cíón- cjisí-, • 1« Eedaneníos ©i SE^ÍÍT E;.ríáS£fe2»ea zsa 3*^gars-
.^ gra-í-e valor miclal de iins dfreieciéiwr socic- SíED^A, B' ilbro ''Genio y íigura de JSoraíJo Qin- jacG y :^ídj>2«>fflg" íser^n abrasados Ists csaiEOs
reazo, >Iin2o, Mívo, Carlos F. Píerí, Pedro Seoazíe. rural íznperíalisra. (SI 50% s'
é ^an-Se -le' íináncist" . . rosa" 5>cí eí "-seSór ,Sini-r-. SD£3ríg3l£a Sáone^ai.
Xa 'G'nesco}. T el presidente-del Cbsiseíd de FIJAGSO Jlógica. •"éSrtes"
costso la Q-ae sxlube eia- el- senonaz^ ^ Jes
el proieí^r Soares, á-sr -tf»íC3 3% ^Jae áice. Asombra profundamente --aue si referirse" a ia
es otro socialista áé' ia-tacnabié m^'iáí^SB<ñ&- amtim-- "iSííi2ndÍda'. -olsra. de Alberto. Sura.- Felde "^rocepo
CORRESROIsíSAL^-HiS- • : perialista, í^ue axite& de 'ccupair ése' cs^Ps^,- £tt-e de- " Intelectos,! de" arugisay" .eltíe.6orjESodngucs M-o*.
¿HCENTINA: KóseHo García JLápo, Serinajcu5 £onoke. GrB^aría legsdo de la tJní-vafsidsd- de OíMZe- en- es^-mismo, la [Link]. 2^t <i&s lo ei^tí e4 Sama ia o=lem;ací.on Spflrmanao en la pagana 191: '^st-ndla la ob-^ «ae
Seiser, Dsviíí S'iñas,- Isits3«] V3ñas, Marcos ^mocnr; CKE- consejo. En si proX^orado de PI^£CSC>' 2iáy gente •i>ispGnd-z3n-3emezi''e técnica- y n3eix}doI(%ic£ áe Sa.
de diversas tendeáieSás. ideológTcarS, y entré Icis' Qmr^cBga solo- iasta líjí?!, por -consideraT (gcs E i^r- I apááScos. ^ o ^enáog lejanía do nínsfons Sjar-^-
COStOYAQÜA.: psailq TréKes; CHILE: Hans Ehrmann, Car- Guacro docentes <l£K;luidO'el.-director')- OTsé'«ene-lá iji-sSií^ncasn !a coI<>cafeajoel í'tEeg^e- pe-rsisíéste d*' tir de esa r<*c£:a pp^enece a la Jií-5is,fssí?a ajssat- I ais capaz ds éoztíEeaser la • a^zesió» y pcevejiis
los Vai-ela; ECUASÓR; Sénjamíd Carxíón; ESFAÍíA: Aííooso responsabilidad técáíca deí Instltñíó, c*y dcíí To- "la soeíoíog^a na^sonal jnáS anítif-osasiaenÉe «mpe-
G, Comía, Jc-au García Gran, Jnaa GoyEisoIo; ESTADOS UNE- •ÉsOites de iaqnierd'^ en sus respeijíl-vos" países- IDes-' áada en esíos aspectos, esto &s.' d-e ja EoEíeaizif.,-
DOS: LTIÍ3 Ctímsiítzer, Alberto Ciría, James Petras; ^RATÍCIA: HíBer a& cátedras de lítAGSO, y -ert. drieata*3oné& dis-. neasa;. Sobr*" ío due ^í** isSTeican las^Sse eit I sso^ loa defensores áe ía 3933 -^ 1& j-sasálds, ssa
Gont«rÍE, Sopliie Magariños; GKAiN BRETAÑA: Maruja tintas, t-UTe oportunidad de" asista a análisis- stí^ - seguida. dea ='jpfixieso*' i& íiti^ en - 1S41 publica en" Tin' solo
ciológicos del imperialismo. Eacs irnos a3o"s, cuári- No de^a, por otra parte, ás' T^ssltar S^síanre^ tomo la editorial "dan-dad" de Siiaiias Aires, «2í_ I gtEEaáasEfceíiíe ineScas. Se- Jas -jaéelxo" íaecesajio
Ecjfi-egovec, !Mario Vargas Llesa; MÉXICO: LT3ÍS Cardoza 7 Aragón, :5aiadojí^, qiie snu. repiiCant**- preseasfee^ eEÍ«n- eión €^ cnis^s páginas sas ^ 4C1 se calesa íoda 3a
Adolio Giilv, Msrio Gazicán Galarza, Msrcos Zapata; POLOTÍIA: • do un profesor de ÍÍACSO ds xi-iiaeióíi-cGnnínLsía, aas —y a-im deci^^as— ros»* de acrá^^& eort-
f'ae dGn'[Link] "^T otro, del escá.iidí^o conse- aias^rt. ÍJ&isio yo, comeide en ^s£acax 3S¿ ^agra ©bra ds i^jiiro,^ 3>í!Sterlor © 1 5 ^ íncteyendo da- "i.I 5«a ^3ae «Ssadadssos --pairtieíSESasies" asqoesi a Is" las
--csíáaesiEs Í5C-S'^Kíeaiaiéasca--g" Sos" -Jííagsi-oa.
Másimo Dickman; PUERTO HiCO: Síaniiel Maldonaáo Benis; eueiite resultó tjué- el marginado- dé los" etíadfos . cosecba d"! seminario or^antsaáe- ><tr su no-adna- tes sdbii& ^zi mnsrtft, íaaslado ae su ms^ Í5me?a-
SÜIZ-A: TuEo" Al-varez Sel Tajo, Ürsiiia "^assermanij; V^TvEZUELA: docentes fue el agresor niácaTtisíá. .
- arado Soiaxí fUnifersE^ad áe la :K^>áblica->j psr sxt sla^al ida iffsásneBiSffi áe OSWÍKI, ceBjdsfsaiinái*
Mariano Baptista Giiíaacio, Ted CóraoT-a Cianre, Xa, mayoría de los 30 al'um-nos (S32&' consíitñye.,aíSQíTado Iripset y por £3us l^s^ciei' Vega^ C^or- Antes ds 19Z0 en SÍÍ -"-Crí&c^ de ia literatsaES
ron mi promoción (prof-e^onales dé' les diversos S^e'io- por Ja Irzbertad de ^ Cnl&Eraj a ^EÚSÍS ,STS-
países latinoameriíiaiiós) so-n déc!"á±adánie3ite insr^" ;pongo ^ne no adasrra. Como yo, eoraesSe" **I5 en 5as- -págs. ^ 5 s 2SS> Zmo Felde -se ísíír^ ^i-. c*^ í3© «¿sjeÉr^as ^á'í^iJeSí iuclseídcís'faesj^iíaíes, Ualeos Cenotes t? Ce??»' 4<sres é» ^^«tnié^
Príasa LsíSaa. Int«T Press Serv-íce. sistas. Todos enTiáiéios s 1&-asamblea- G^íéraS dé ap-iütijtísx 2& tendencia conservad(~-í:a o conto^nnsía. Siegandí»- Jíaste-
la ONU un. cable rép-udiando al ^oípB- gt>£ílí6- y én- c* . los sccioiogcí» "íanGiiiS, smixa^e c-eo -^ste- des- áe njuejaie" y -":E3"Cuensos
ssL3^Je" ce aanor, de loc'íífa- i^ las doce provincias nor?ie£ááiBM£as« Si ^am^o
iSAJíCHA as m3!3 ptLolIcacséo Gragoaj» seiífáoaí qne se edita ^ • tregrilst^a de Ar^éñíStía, cuando- 'éste ss produíd^ el mesisra la amncríancía, por Jo meaios- «s ^ pis- B íteEa: ñay. vasfís-isí::^prsl3.e3<fe de-dSeíia-obra 2íiEi3ig3Cdad .lia >:de •ee,r ZBoyiJágada jssüa ^cst&x 12 "goi-yes", fs dad' fa castbSnse^nas
Tálleres GráSéos 53, Fiedrae 5^2, con ^eóscctóis j aáminístracióo año pasado. Y cuando Nisdn visitó S^it3sg-o- ^Iia- no sí:caííe2íi3c&, éei ala o eien^snÉo incouíorsílsrs
Se eiiGs. 2<a me p¿irece casual ^^ESEÍ "Í exía'es&a cos- ^ el "-índice nritica ae la Ht^ratnra islapanosme-
eÉ Sí-iKíón 5?íí t<l,- 9S 53 94, casilla de correo é^ 1703^ Monte-píáeo- ee "anos 3nese&—, eí 'úrdcG" incidente de pis'testa' tino!
PREC30 EN URUGDAY: Éjerói|»Iar: S í|; sii^crjpcíéit semestral: (se^Tic constancia índSsnáds dd' "^SÍ MeFCGiid") Id con tódegrande- 3a. Im^ lo itaya. ts^máa sne Tepcesesíar
pí ro- fi»;icaaneaíe dsfisnKo- Wxígí? t
bllco la ed£to;:lal Gasra^ua de Méjico, oora. b*en
bañados en NííXvkot^ «RSCOÍTOSÍÍ©;
experimentó en. T%Á.GSÚ„ dónde sus-alámños lo •lídís. ^ ene ÍEICE ffionoeída- oe Sx-m i'eltie, íjiHín en ías j>¿.ganas 4ííi
275; EEnffi $ SÍO. SD3C2tIPGrO?^SS'ÉN EL ES-fERIOS. POS-VÍA reeibínsos tirándole ñ*oné<3ás, sS. "gri^io &~e. '^fu-era üsnond, de Apter, de ei i>roieso»* !Errandon«a se
Eas-ton, Ge J*3ifcl, de I>e^í:sc£- a 404 se ^rsOere * -**Bersenalídad -y obra rfn^raarcg desmocha dísEíasnejiie ea la comisada ¿le -^ÜS J posadores íécraictímítaiis 'íKÍesíssrfdí^fia^
MAK^OÉÍA: seinenrs}'. D3S 5.00; aanal^ ܧS ÍG. SUSCRIPCIONES yana-uis de Vie-tnanS". -. " , . de íaJi*«^tz, de lapset y de íssíos ofro^ para Ss-Horacio Qttiroga''', "El cuento. isn-íásMco, Qtaí- CüTísaeíses? £?& poáenijos dís43f es jna:[Link]±3S í 40.000 «íííáodeí^ ^uncí[Link]í
At EXTE-RIOE POR VÍA AÉ:SSA : Jír^éJiSÍSóí Brasil, Chiln, Para^ I¿. orientación -de 'FLiAíJSO es p-íspóñdérante- añadir
guay y Bolivía: Eemesíral: 7J0; annal: 14- Otros países de Américamente técnica y nietodoíd^cs.- '^ is-S íxtévit^isi^fSblar de Tinaa "Eendenraa sc2o ios mas srtísentes y soH3S=ses^ Ha-
conservador-a © cfl^fo'*- preí:33Xior 3De SKí'ncí Aires s las ^Sistouep--"; -"IJa
LaiíjaCj EsUidos Unidos y Castada: semestral^ IJ$S ló; anualr UI^S implicaciones ldeoí'^Iés& de aígíiños temas, siem- mzsta^' de estos cienSífices soeisles o JSÍ^SÉICO'Í ^^ lísc^epeg a ^Hwcfi£ra ea-iwa. Caás -uno de no- •60.000 COTfOÍí^taCSOÍMíS.
2S- Éziropd: sem-éstxaí: tiSS I7Í annáíí US'S- tii asía, África .j" preClaro pudieron ser disGutidas.
está i^ue B%A-C^O, ^ eóidd düáÉcí^ier facili-
tiende a sugenr que su [Link] eiesfciSca «s^ iéee'ó- tSílxlo e innuicián.", "Ua lector df 3>[Link]^i- -cí^i-
Oceojiiaz 3er»«5t:rsl: T7S3 25; aiinal: ^33 4S. Las resiésas de valorea g2&:nneíiíe iseurfaJ y objeísFamente snpeca&ie. esre aeícs -á!5 ^&éy- 3to sbm -zaás «rne el. camíejiso.
s¿f>-erái3 Í3ee«?5-e 2 Bomhre de Siígo R, Alf<¡T&. Hiü-éóji 577. MOTUG' tad "—^incluidas las dé ñTiiestíá 'Eiñl'?ers?dad—, zie~_ su Cíjnservadorjsno c conforsois^n© se e^ps&s eia 2a 3>r.í::sa'=. T" ^cozno si e^ss sii'MátKlcs ^ro "foa-^ta-
ne problemas • e iáEeon-vénSeñtesi. Personalníente meraa^ g-pioaones y afEitndes asneas. P'e?o- ¿3 SÍ=- sasi, ísace ñoco, «ai i9)3^. Ja eass -És^a3ar, de Ms-
discrepo con aspectos írñTíorSaíst^- dé" ss orga3Sii . ñoí slrraadonea sabe ssgtír^BíeHte -^ne eHo- so e^^
^cióu. :En FIJAC¿S<3 f-odos- ío sfefceñ -porgus be 3>ró- - ast; sa'be ¡^-Se spesias taaá amija. de ciertos íosx'!&
"42rldi publicó "''ísS-"."nai:ra^T^- en :Hísps3io^aa^:^es"^
brá, coHcinido. Es. con esis ánimo o<?n el
POR Ai-SO LAS IMfWCEOíeSÍ
curado con.'CTSb'uir-a la- cra-recesón .áé".2os- defectos' en Iss páginas 23, 31, 5SS y soís^e ssdo F53 ÍS. «S_ SON »«AS >3AaATJtS
Que ie encuentro. P'eró eflos nadé íien-sn -qne ^e± jnd'cc^Tos de poso aic^ce, sbse^tstajnen-fce; -coac mnosdc
con . ei estereotipo giíe nrdenra aenñsr S-- de .a..- eE e^nerzo teoreXíco esta marcaáo por HB. S'^^'G
tíidio í[Link]^obrs-glcasaS-dedica'e^ ^t^nss
- Í291 3 3Gíí>r Iniciando.-;CíSir-£?i-persona^dad -*"1 «la- al isa a Sólb rcei elesia
coríocar dedícaieáóa
fT^-ti-n-fr.
, lle^aresscss
lío puedo iníormas edfere' él desaino de todos sus ¡[Link] qne -*^ grosso Btodo** ceinofie eD& ^S- ..S^ÍíítJIo °^orin^' -setj^aSes.-sde "Iñ.maaír^ií'a" -y "Ha-
egresados, eaitxé les- mífe- pxesuniíí a3sunas^,ine-9l- calebfacivíU de- -"ita^a Qise" norfieana^ ncafia^ __-1
•tablés claudicaciones, pexó p'áedQ sfir^isá- eos sesioE Erf^asdoiíea tiene ^tíe saber qrss Im t^íms- .•Ss y-"pK^síJiemente .d^""'.^í^3sn,osn^rlca,"',
respectó a los egresados -árTigiíaytís^ taue H.insT5Sd de 13LS '-eJCtes ítíacieEale'í'' y la, ansissencia •^ lo?:
se na dedicado, ni Jatnás lia ^do aetssado de -áé- "grupos úe pre^iGoo." soinciden -eai dilGtr, sfeíe ««^
dicarse, a los tristes Jñenésteies aistisscloiiaies re- ~ caanotear, ^ Iieclio con -if3í.dsnte de tina, esísTKSnrs
feridos por 2E., de &.
oBs pasable ^iie ei Se Sí^rigizes M<ni«gal -^^SG
gtre^e-nde ^^ ciíttSD -de -33uest~3 3íí=ratizra í;gno-Te, S-ariie
dones de -tu-mo,naT»a
ín<»itadQ
®sa ur liaría -^og edi-ta sn 3.567.. es^ -dl^^onolíSes .de la .implantación-_de
y -t^opurtar^
nízeíxío, deverdztíETs.
-nsi misara'ble»
medidas2anrojstas ds segu-lazós
SfAt
de -íáases; tiene qne saeer «pxe la pregonads^ "seo- ridad,
De^raczadamenté, no- piiedo dejsa^ la eosa a^níí ríafteneíosialista"de Xa p*-[Link] y de 3a, secítídaí
y debo denuncLar deSens2vsiiisa.-t€ el peligro de' las tzende a eomcidir sos»e¿i«saxne2ite ©OIL ^ fáesi j^o sé - si 3QS " Trrcgn^bs nos sierecemos —cfui-."
íesis q-de desarron^ü los arcíctrids de S. de A- . del [Link] estáéíCo; [Link] 3ss x^EEifisera- **MA.^CH.4" CONDSCOSADA nás -sí— está plaga- de ^obsmasis^ ^"^cnestoS" y
Mediante una" séeie de báSÜes desli2^inlento3 ", Mes -Spola^ias y aiodelOi de sisteasias políÉíc^ son "rectos"" que ignoran y -msotcan. la Tectlfcnd y Is
y disinsuladas a-socíaeiónes, sé' prcK'ísa. e^epsres- elaboradas- per lo regn'ar, ¡yolsse fü •^st&c&JS etsE-
tsfsstante —e 3áesL;Kado— del sssf«ana pofític*^ moy- iionéstldad;.-ajenas;"pero."sf"fié"sq-ue "si TÍO""isai^iao-
" "ter la penetración liñpesíálists-".ebn "ías -técnicas: "t^ní^ricaiío No CEIMS ^"tte eí seiior Brrajsáos'^ nafsoE « tlenroo seremos prcozto "indlssos de n-a^-
modernas, de InTestigaci^i sócSaí- y, en tas &E4Í- sea ¿usto cuando me aciisa de aáenítfsc^ !fe P^- Seseo aasaiüe '^^gss e^ tet."~jí;oEii-a= .de SÍ.^ sne?- •era tradlei&j aefeidal^nfay -toisraixc-a c'^'sdcas
podas, el azitlnipeilaásBsd,- cas éL saagístKfSG de " ^ssía p£¿:,o xr^estric^ SÍ>I daaoadj, frente si zna- Ts. -"tenemos iS" íatuiífsd^; 2a - cba-fciira intelsctual
la '"éii-te inteleetTiai" no- &ési:tíScsí. S* debido s^- laeíracion isapenaosta con las -teenáeas 3nedei:^s& nc£a2g>-cí:^^¡3Ue".aea"Í3a-"¿ie eoruSeearar, al .-senxsñij- y ei-msiQírlavelísnic-entríjcalHados [Link] [Link]-go-
Tlrse de !as desgr-sn^ádEis -téciácas" 'S^ Í&- "pirdpa-. ^esssm-vesíagíísiojt -íoínal- digo otra, cesa y eí «pse
ganda terrorista pSrá presentar' ^ía- ^tóf&<É^' líies cí*Tt3p^ro]rue£íSos-
eon-traposicíón y reíacióíí. ¿5*í5^é ^•.- dé A. pTQ-' . Is proyección 2isnad*al
tecmeas. afinadas y presS^jadas por feíS'^-
con el -'orden eenstsssS^^ T poíoíica "dei estada. Pienso jgize jia iab^feídolo orl^ata^ido Je -cond-ecta dé-señores Jnecss, qrie- en-
eonereíaoo, entonen ^ 7es íníe-ia a ^steoes sn tregan CiudadaaaosinocKiites .a- "Is " pollina,'"y 'basta SSMASÍA-D©
bar de slgrAn modo 3d üabKs'aS dé ÍÁ "Kaldidn .de; íost a^ -^ais en. g&s HES-
los cien-tíficos y lá eseatKaón^íídaá ds 2s TBM- •íraii
sna. en sus ''intelectsÉaeg* ^^- cií2±t-ífíesg? i-O er^ée
CSLOS £ian naciao y íiedos Tiven, y trabajaat, s-^^s-
TeSictUan saas c menos soía^jaáanies'fec^ 3a& Sn^íj •eícísensi'Ta d*í3ra ^ea^-daxidaci ¿a liid-os tenemos-órdeiLí^
firman
al.
- isé - ailaiaarrijentcj" en -tüsuso^ ys
íren-te -de"; ox^ailsnios
antítílC3S/-gue\ se-- encí>n¿rá[Link]. ps^rs^iiadíJs o_amíir- bres nieEíJ-txinos o^ie-desañqgan-sns pñbUces .a. ¿OTE*-
^^tistxacácn,^
HEMMQSA
oiie, como "[Link]%ssS™ nó caeñ'Sííica'í «stái- dis- «iabo^LcSois^ ^E4S ambiciosas, 33^3 ldeel5giC££=
pensado de probar É=^- dácfe^, ségíiñ -es ^ rc^s 3fias^
entre el resto de ló¿ mdrtálé^ ¿:?Tiédé-,- s^a5érá-,
HBS pobres d^s- eíemen-tos cos^iaíi-vos, 33iá5 sosfTí^-
en 33. nieja """opisuin % "^ías -¥:rstosas, Si&s ps- ^ers ífe
caoa los antoTüniados
(a3«aosj -jor sopuestoj, x>3ÍJrG33^s¡ de los aeíce-
y SÍES, jrencores ^.ün^Eneo- .de ..sc-ajitorí^d;- -^ a
corfeo -[Link] no tpaíanans 4is p-cner ?m dií^ie a- la
-líi-üa^ón de esta curiosa especie de enamios eon
PAMA
eonfig-ofar can. acep'íe.'bíe -préelsían- ISé ea-t^crías- 3ÍgTos3s Todo: elo ^G implica, si jascas si^a«s- veleidades de pro;a£ín3bres, :no^ ooxivsTtiTenxos .jníiy
Jimna'nas cius pretende^ :a3án-ejar? ' • 3t,es:a2ies la e^s^náida l3£.teii?encja, ^ ^ sE«ieis eis»-
IptóTíar, Eií lo oTze de "eiencia.'^ e^^fteñgs^. S Í fies- - jprcntD -en la carí^atujs. de.jín j^ís, en." jjna íáSíu
Ss preciso enteñdéild- Se zmá 'fe-^ína TSSZ tms S"lose dtí oní y te pacaíiíja es 5fe -taiea js^s mese~ . dg- etmncos y cESisados.
eosa es la prevísibíe íeñdencíS' {sanaer^^dors. y ssstz. f^&e lian de realizar qicñeaes s« ^eScas po" ^le 3tiñ -caSgamos mzñca., tan. baj^ "es 3xsl j^pe-
confomiista de la. lü-éyoriá de ios sosíólógos yan- a;QT*i a ^ííGs estudios: no o-tra. eosa^- T»Teco^Eatb&
quis y otra, n«iy ü^sBnía, la eScatía d«í concep^ - Gserreíro HaniOiS en ese Siore jniSsdo, áEtegsáa" ™ÍS«& -3SO sé- -^E^. Qi^^a- .-(Tíse yer -naSs ^ranas T^íima esperan^ one stantdené mi -espiíitii
en- slt&—y-jene. £S. contrarío^ _Ilegne ciianSo axites
•tuaiismó--teórico y de i ^ técnicas atíé eníplean-' p«TO certero qKs es •'"3La rednce;S&2!_,po«r!oíég3ca.'' í" píwaS^ras c«a» 5ss^eaiea3Etcs ¿e t^nl- el día en q;ue niiestro pueblo le pida en^rtas -de
y <rje^ por cierto, no sen dé su eSsíSSípa. in^en- :[Link] «fea lo QTie eom-^nao a. 'érstsa' de &acer -efi. ^?^ éí33eaí^ 7:-: SáSfCHO^ ?'n3s!Sa. Eus sctcé 3, -cniensE en \ncanbre de :fe conníátn. L-OS M'^íifc.i5TURt:rT^DOí3MATER'AUES COMSIPÍADOSí
eión. C&i)e scotar, no óbstan&e, gug-e^g£e toda un «lase de Ciesíña ^olrtaca de Ja ^ac^MisA &s É^s= cíón. y" de la pas social -tztcigan; eomo aissa poü- EM .L_A ív5>^3, I:ÍS:R.\Í OSA. Í_1MEA O ST S-iOY P A. R A
asía o cacrlente incceif©rmisfcá en Ide -SÉ.- Tnir., íuer- ei3S EcaisíÍESjcas QUB oatíTPfc :KO I^sec as^í*& ^es ^S" =sio de ^3s -4S -ctadsá^acs cg^e pagamos si íáca la E55acxííón grosezB- y soPpe, Ha fn t^rr? idagicn
temen-te lEdicalizetfcs, xfñe -Ts; iSe 'iK VeblsB. s praKlías docentes abiertas. -Sndls2S=2ln£¿la y arbitraria, Ja pei3eci3ci<Sn. y 2a
C 7?risíit MUls. _ " . Scjy " tmá .<fe' ,3GS, ;-4^. -cSndsiSajKSB:- ^n^iímca -«m ~ 'Sñ^^^íma-.-roíis .cosa .podrá- mft^str ES!^£ff esta
Por o-fsa .parte, á_ uasdis ím de eSésáñar' ciíie ^ se:&a3' :&-E^3.dona3 sostiene -^íse :'^biÍE& ^ a^so- egyQ-aEfalikSiJo y_-en^.a^^nos -«ases. .esfcSpsdo -Efses- imnensa pena gge síejato ixsr zn3-iffi'tris <5í?gTda
^3c¿oiog03 norteamericanos ti^icsn imstruniéntos logra- del Intelecíusl no-cáan'^ífeo. lo e^aff E© 3*' |3 -ssp .^¿secnada 5>or lionsbíss^^ue cuasado -Ectiian
•íeóricos y técnicos, dé teso géiSeraTáEado. eñ eí ser-
"ílcio laeológlco del feísrés Ja^Jeriaí.- Ea de éSfera- lE^ide Teconocer Qiíe les Sdeo-iogSsiífcSc» soel-íS^os
. testas. .^'•:íEan&3í^s.^"-de "d^^esgssítSie -<3e- Eos ísra- ' t2istsní.eafee
siírírinan con su toi^íezá-y ciiandó 'hsülsjí Itacen
iar, en cambio, crte Sé pre€eñáa psí'vsr s í* sc- ^^aijQís isesT
caiíiEnnJan- al intelesstiBL ¿JESt ^né eseás-
s: 2tsy —y es intSEdaSle ^ca ^— lefc Jiáv^ -^o o cincw ^agones tíe Iñsía^ «ine d5fi<xílt23>aj!i -£a "Asi crssiQíáeüo'&gael. Tiejn ^tcasma ^ca^eüs^o-;
él-iss!3^^s ^deS ~ áiSzríano . ^ eonode por
táón anfeimperiaüsta ^1 »ss£3Iotíetsit^csjen ncñfe* jsaeclo eas^tre la caSnima y 33. a^ote^:^ £3feí> se Re- riKiasáa iééS «cnrs'C^'pseESd^™e3aI-Í2scáa s s P^erSSi. tí Bonff^; -también el seso del liombre se ccnoce
líre de tm equivoco t^^í&^t^saSísr&á -se sáíntffiGO. pasa, eons3ígo €iE a 3n£'-'^i3ica35.t«7 M p^rs ÍHIO- fe- d^5£í2w>t .^ :P. -a?. X Tsec- la p&labra.".
iO ores S. de A_ «níé íós ^Ti^éríBIércs com'ba-tsn tssSacar ^ ^se jtí nn^aso caEfSes. 5s caíSESsaíE.
con lncGnta.-minadas íle<3ras abf^%enes y i^cííazais:, Ca-ta^ae r«iters sli^tEnos && sas íKS ^^fees Ssg!»-
por sus eT-en-fcuales &apÍi<síSííiies ciE2íttis3ies,. 1^ ^«ntes, como ei Éema deí -tezeoriaBio y- ís- íei "í^
anodemas amias aurtOiBá.acSíS? aiSstoci^íácoJr ^ pasa ssynízafeacae 5Ea&e áe «3"-
3n íiñ, este terrsr^ñao snatíant^Icá. esctirESt- ^ear cis^to fefasís argHSieaeaa ;»» feay i®a<áes-
•tiets, cojicluye naturáJEasstíri sojr pfópoáeer ía, ca- t^^^ 5*. Tessrwss y precisiones ea ^ a ««ia?2a »«te «e&
•tegoria [Link] dei "Siettíiectiító'' Sio eisnií- leiSft)?ániea ^sw parece anxoorsaaie O" aJga SaJseí'
2í« TPe^ a ínc^rtír en. 2s :^i^^3EaeÍs Se pe-
3ieo, ese tipo de ser e¡s^ encapa & 1* Ssáda pcs
Sdéaee Aires''StiEpsdrf 4$7:S sn natgral^a, esLcepcldasi y s=!íjíeí2Gr. 3^ ¿S^rio
ÍR», SCI - TaL *6 *S7«5 ^^e les Ideolí^issdos SGié36Sdg!os ^^asHfsís *a3t3i3i-
uian si inteleetnal laasoejísgrSeane en sn MsélSSs,
son Igual desenfado íjse il. dé A.^ K i«e "ÍSvéSses
aocíólogoe flacsistas'', i»^íj ííó per ^>i3t^cí^a caes- txmbS^ xas sessi^lta bastante a^t^raeS^íde Sttt&t$^^
sr «cse^
-tíHca. sino por lálts de nséUítíO'" eteasÉ^ra?, %,(m deü^eaai JWte SA doble ine;±nstese!«a^
'^intelecííEíaiss'^ -JUG- ^tást^ pcsr €&tí£QiA Se ^:tw «5-^:^e3 aaiJa3sg>fgii¿}tegto literaslo « j^Kf&Tsír ÍS^ a^f^
í&s aoc£aIes;' en. stts dísreísos" -api*; <K?53^¿. E^Etsa.
ciones sociales que les naotá-vjtn o d«tcnñinai5. ^ ríiSo caá I» ^fenídad de «ste3%^^?««. JMsB^aa. í^-
Sgnal xasdo ípie al ícsto d& sí^ séiitejóaíés. con íw está, áe esfeEf*o£*5os *e BUS ^OS£IIZ& Sdeoie'

«;aá-iísafei<effi»ss3a
 ai m^&SmA Bi>i AlGIftt^^ ^fernaníes?) • ^^e so gobernaron y ^5efe^^o «^ ^
p-ozo del que n-ss va. a ser difícil - saür. Jetamos
ásesisaá® l^¡^si^ ^ ss^sltictOE, s3 as 2ia.y contít-
.©Icones tasnedíatas, a «lus- ss eq-uivoquea ito que- sus enal: el in-temacíonalismo. No s5Io síi vida, sin.®

^ VENI
SóSc eScmíng©
^ gt^sieína j^ss ^ pstTiíeglo. Esta, sssisaclós dentío de2 subdesarroHo, la paiabrífeí ¿e isiodíi»
§t2e tíeas el p-ueblo es a- ciíla rs^o corroborada. y üsgaremcs a subxnültlpios tan , i^íkiitcs tgue
^ 233 síárue lo más" carüpante. áJ Igual que otras aterré pensar cómo vamos na a subsistir sirffi
Biscos clásicos, lil>ií^s. É eíS-tiEclones tí.eprivilegio que íavcrecen £, niíes- a aríisíir.
t^os sírcíiZos más poderosos ecoii6inlc;£~mente. Su éxodo
^ fcstos días, sin ir ¡siás 2ejos, p-ara darle fin a. [Link]
X-a gente capas s"[Link]" el país sn. un
íjue no es heroico, como acuel otro, stná "
aiis está deterininado • por esía locura actíial dfSl
Biéndoía" bseer s-xmcs^. Ojalé no. se equivoque na- ideas,' sus
•^^1" pes^ Cím. nosotros -nadie que q-uiera. lucbap lientemsnte
áe vsfd&d Ta © tener • discrepancias nunca; y los con
^íis sís quieren. lucbar n-unca, van á tener dis- cualcuiej
erertantísa con-nosotros síeznpre "
opinloass, resumidas líiclda y va»
en s\z snensajs a ia Trlcontineñtaj^
testimonio de ou irreconciliabia actltUíi na.-
cia, cuaícsuiei debilidad, cuaicnier claudicación,
concillaciós con eí imperíalisrao & ssss
A liAF ís. preocupa la afinnaclósi. de- que -"sts i^sia-erros de la oUgarq^ia.
prolongado coalIictQ, el de la, prensa, se tiene sato, del bien, de la coraodidad y del disfrute insen- tucba ajsaada no bay vanguardia definida". A es- El Cbe defendió con in-íransigencla repc-Iuclxt»
que acceder a las preSensionss de la patironal, aía- cionarse. bienestar que ei licmbre puede propor- fe& altuz^ viendo el papel que Juegan las ""sutoo naria- los derecbos y los intereses de nuestros pue-
nosa por obtener un tratamiento "especial" para des nacionescada Es vez más evidente que las. gran-
son las dcrrúnaníes y una -suerte tíenominadas vanguaridas" en Anrérlca Latísia, dQtra, blos
n— ea en HL-ucbas oportunidades: en Is. Sierra Maes-
la Conferencia de Ginebra, ea sf = ' ^IS3
Era. ind^-istria. En ca.m'bio, cxiando se trata de ven-negra tíe se alian a las oligarq-uias, íorman frentes coai ese Punta
tajas Que SaTc-recen a la poblactéií. más as-odesta, esas naciones espera a las • peciusiías, snás aroxi cuanco tos partidos burgueses, traicionan incluso a quie- nental, y del Este» en su mensaje a la. TrlconSt-
Ecsegijida se pose el grito en el cielo y estas ven- y decantadas tradiciones carecen^ como nosotros, de firmes nes dan su "Pida por Is Liberación, o entregan sno- & mano. tarabléa es BoUvia, con. iss armas es.
tajas se eíUB±Q2Xi. Como en el caso de 2cs sulssi- queños paises de [Link] mo ocurre a los pe- •pimlentos gremial^ bablando de ampliar el fren-
lil^IfKS EJEíP
' lAPES BE, dios al transporte ? a artícu-os de'primerislma ne- seguir siendo ia antigua tacita qUí^, ya ap podamos
de plata, Ja Suísa te de ssasa-3, sfec, J3se inclino por la tesis da Ante su desaparición física, todos los militan-es
y org-ani2aciones antim,pe2lalistas le rinden el bo-
"^ri
LL illlMilP
iflllilPll m
Lll
cesidad, que' fueron euptimldos. Se persiste en de
castigar ferozmente ai más débil con una política QueAcaérica..
n^ioneíaria que enriquece a-ún nías al más fuerte.
Y" en este clima -viciado por las priviaegios y las •entre
solíamos,
„ todo aquel imperiali-smc esnirixual
con orgullo mostrar
¿Qué representamos económicamente;, y más atLD
ios dos colosos. que nos asfixian? Entonces
ios orientales. Dice más adelante: "Es jx>x lo meaos ujia bge--Süeafije que
2^za inaceptable, extender a iodo el continente la debensin
íórm-ulas que parecen buenas para -ano, dos o tres promiso
todos loa pueblos de Américü, Latins
por su müitanci& incansable, su coca-
pa-usas y su dedicación permanente,
injusticias donde la. espoliación, la explotación; se me iia ocurrido- la solución <que no es nusva> país^ —los revolucionarios de esos países son ios catisa en todos los [Link] y campos de lucba, & i&
' que &st&tí en mejores condiciones .para juzgar— cialista. y de la liberación nacional y la victoria se

yJiE iliOS . la especulación más desenfrenadas" se dazt la sna- de federarnos con la Argentina. ¿Por qué Ar-
no, ios legisladores han creído oportuno reabrir gentina y no Brasil? Porque con. is primera te-
el tema de la ley de alquileres para [Link] tér- nemos el nexo del idioma, aparte de otras • vin=
julua a una situación "anómala" qua favorece a culaciones más estrechas. Sojucs» ambos, riopls-
Jos [Link] en detrimento de los intereses d.e nuestra tenses. Federarnos, sí, con Argentina." Mantener
independencia de orientales Cía garra
pretender que aquellos de los demás, paises las
acepten eo pena de descalificación". Es una 2ás.
concluslon-ea de l& OS^AS. donde participaron y
•rotaron Ja Declaración Oeneral por uitaEinaiSaa,
Por todo ello, el <Jhe es ya un sícaíbolo penEija=.
tima, que el señor XJAP, no [Link] podido leer las nente de ios sacrificios y escuerzos da América
Latina por romper la. explotación capitalista
Sbi- nuestro país, como en el resto de Aniérlcs

m
los propietarios, ástos aducen cue no pueden to- cbarrüa no la vamos a. perder xa abajo 'el agua)o todos los delegados de torios los moviiailentos y lúaíina, el [Link]-liom?snaje al Cbe, es combatir
por ^ ción es
lerar snás esta situación anómala. Pero esta situa- nuestra bandera,
anómala no sólo porque la renta que per- distinguen,- pero integrarnos- todos los signos que aiiora nos partidos de Izquierda de todos los países de Amé- 3in descanso ai claudicaciones algunas a los ene=.
migos de siempre del pTieblo, al imperialismo y ia
ciben ios propietarios en mucíios casos es ridicu- y a tin j>ais. Eideres® •. ílc&-Latina, y en la cual se seáalacomo método oligarquia
Ángel Dodera Luscher do la. Sino especialmente porque liablendo consagra- vendida en itacer valer a^ sizrTt^s ¿rírcjcracersn, que será íundamental- la- lucba armEcia, y dentro de ésta la opresión que es su [Link] en 2a explotación y
-Prólogo de Miguel Ángel del
dis'^ribuye - ^^'• mientras
la lev la libertad de contra-taclón. al aoiparo nuestro trigo,común:
de ésta &e lia producido una profunda distorsión etcéíeras). Federarnos
mercado de alquileres. Ello lia. permitido que, Va oigo las voces en contra:
una clase de propietarii>s, ios .que tienen
alquileres congelados, medren muy poco o na. te!
nuestra lana, nuestra ,eaime,
etc. (Creo que no bay mucbós jnés
con " la Argentina, " repíid.
¿Unimos-eon Onganía, con todo el gorilaje?"
jlibertad. o" muer-
3a acción gTierrillera, aceptándose otras íormas de
. lucíia, slerap_re que no - retrasen" la lucba armada
'SzL el páiTafo siguiente .nos [Link] Lenin- sos-
•isnía, como una preocupación básica, ..obligatoria " to
Bí MAPU convoca a las organizaciones políticas
- antimperialistas para, en esta^ perspectiva rendir
TZn bomenaje com-ún. al Cbe,' que sirva al conjun-
del movisaíento popular en su lucba por los
^^^3^?^^¿
^^' ^^¡^kmr^^ — 'm • - »;
EL SIGLO rLUSTHADC los da, otra clase, la que pudo arápararse en la lifere No. Otros: bueno, tmidos, pero mandamos nosotros.
N"o quedará en juego 2a libertad" entre otras
• del -rero-lueionarics, sí[Link] y en toda circunsían- antereses
«m, el encontrar aliados, no importa lo insegu-
del pa_s
Yí 1276 - Tei. 8 53 15 ^contratación, medre demás. Esta distorsión, sin razones
duda está, llegando a la con-\islón a mucíios a porque... tan poco vale ia poca que ios "y vacilantes que resulten por su propia "natu- MOVIMIENTO DS ACC&OE'Í
q-iiienes nofciandejado de impresionar los. alqui- aún " nos queda -.. I^TQ nos unimos • a^ Ongazüa; •
nos unimos a todo el país y ixoy está- Ongáñls,
- raleza. Slsto ee complementa-íK>n lá concepción del
sefioP leAP espresada anteiionnente.'. en cuanto P O P U L- A R U RUG U AY O
2eres altísimos que lian empezado a pagarse. Pero pero bay otros y otros .que supieron ser- hombres •; íiabíá que" conq-ulstar a la pequeña burguesía y SAÍÜ0O A OCÍÜSRE
Dr. HUGO FABBRÍ j del
EÍ2i Dretendex que • los alquileres demasiado " íoajos de su país-.y rió cipayos..". "i Mandar -nosotrosE
deban dar la pauta que mejor reSeje la realidad No ."podemos imponernos . ni. que se nos impoii-" . . clase'2áe"dla, Incluidos ciertos-sectores de-2a bur=.
gussía. 31 q-íilenea buscan que las teorías de pa-*-
MANUAI-ES:
mercado, es e-7idente que el" abuso y la ex- gan; debemos" ir pensando en. que-busca la íede:- • ses de es&e continente, se arraiguen en" todos loe Kl Comité Sj'ecutívo del Idovimlenfco" He-polueio-
plotación, manejándose co^p-rs se manejan con to- ración un terrltoxio que es - quince- veces meñGr-
da impunidad, tampoco deben coniormar ni de que el otro ysería por abí continuar el rszonaniiení&. : pueblos [Link] " un error, q-iiienes "pretenden nario Oriental saluda el quincuagésimo aniversa-
• aplicar ..al píe, de' la letra..las teorías áe Lenin sin rio de la iaeroliición - Socialista de Octubre, .cele-
y estab'hdaa — ''.íaanc" VT :iee ? ' 240 SC
lejos las coadieiones paxa [Link] se TuelTa a Montevideo el gran puerto" áe la. .Federa-.:-
cíón. Recordemos que .éste fue el gran- óbstáéui® - adaptarlas a nuestra realidad no pueden' pensar "saado bradabby por-todos los pueblos del-intmdo, pea- CIE2ÍCIA ACTiVA
legislar y quizás sin ecuanimidad, a menos que sea cuando
para cortar esta explotación. Ta h.a faltadp ecua- que liizosedecir- propuso esto misino Xa última" vez,, .lo qu-= esas concepciones, - por el sólo becbo de ser al granque
de Lenin, se pueden apllcar-'siu -un análisis claro moclóu
el mejor, bomsñaíe qu© podem.03 bact""
Lenin en este momento, es recordar la i.^,. her?5srsient£s áoi asÉronomc — C R
nimidad en ei proyecto a estudio al eliminarse ños
3a vigencia de 2a actual ley liasta el aSo próximo. disparo y" contemploAires,* X íe
a Mitré: No le conviene a Sue-
jo 3a idea y," si .sé" arma- la peles» .tí[Link]^.tra. realidad. Kb eí mismo discursó-í¡^del la Primera.
Gsstro —perdón por citarlo tanto, pero es una de- noamcrlcaiiaConferencia
dé saludo que aproüara por -uiLaniínidad
ds la Organización Lati-
M»c¿diiíí;a y W ^A birt-oii ... S 625.00
JUAN CARLOS GÓMEZ 1492 ijg La verdad es que de im estudio prolijo y sere- desde lejos,. - . - - • -•'-' -' " bilSdád. qiíe" -tengo—.se"-refiere al papel de las bur parte de Solidaridad (OLASf», -que sn su
fundamental e^ipresaba
EDICIONES PHEViJi-S:
ESC. 201 — TEILSF.: B 49 41-J no de la actual -sl'^acíón, no' delien surgir mo- grup-sias nac'on^'''^ ej Am-^-^ca ra+ina y "on m.u. í arasi20S££ AziimaWs <*om3 I) — J, -'
dificaciones que perttu"l>en aiin • más el clima, so- cíío acierto ve que e^ as e-'-áii aUadas a' imu^'ia- - " S a ejemplo de Octubre "deniostcó. a. los "trábaja-
cial que vive la. repiíblica.- IKJS [Link] pro- Homo y a los grandes terratenientes y dic ade- dores y los-pisebios de -todo el m-undo que la vía § J30 CO
mes algunas cosa-5 soon? la montiLdad de 'ca„ psrS AnfitoQísa c<?mp3rad<í ds. lob ^ssxchxa^os
omiten admitir qus" esa baja renta surge en gran SMSEÑAPIZA EN PEUÍSaO ^ . ':i -'
testan por la baja renta de sus inmuelíles. Pero
w ''»t^-^s^^^t^ifgí-4^n¡i.*em!^'^mmt¡S pria* sobre el "catecismo" y alerta sobre ou-ícas él Imperialiscao el aplástairñénto de la reacción nacional y
los modelitos en el arcuívo etc ^tc S^na bue- y ia Implantación del poder d« A P sano y F D JSarhi^rt „
parte .de los altos valores alcanzados por esos in_ La Federación Uruguaya del Magisterio • -dsr- no que LAF" ísy^ra i^n poco este dlccurso que los obreros y campesinos, es la Tloleáeía or^sni- S 6,->0 5f
muelJÍes, enormemente TaloriEados por la. infla-
cion. Este "plus",, es una compensación np des- nuncia "a-los maestros, -al personáis-pobrero/y "de;;. acla'^ y explica mticnas co^ía.'' qu» lamentaba emen- 7_Q2ads, U e así
"la toma de-las armas por los rsvolucionaraos
ejercitan -en las condiciones bístórtcas GENIO Y FIGURA:
Dreciable ante la cual -la Itsja renta pierde bas- servicio y al administrativo : que-, el- -jVünisterió
de £fecienda adeuda a ^Primaria 77Q mlUones de - •te las vao-^iardias ' a^ esí;e país e-íplican a me- contá'eíá.s, el papel de vanguardia verdadera de IÍ>3
^^ps o EO explican nada =:e^un 1=^ convenga G-3I10 Y fííjura de Horacio O'jiro^gE —
tante significación, como así lo comprenden mu- pesos, no babiendo • compléíado _ a\ la fecba-"- e5 ,
dios propietarios, am-parados contra ^la desvaió- . pago del
n-'^ción tanto o .más que si sus capitales estu-" dtiodéciinb correspondiente a_ junio. : ^- So-Je el £í>rctr en-uncipdo No encapa a na- - trabajadores y el pueblo
"CTi&Tiiiü nuestros pueblos se L enfrentan a la Emir Roiir^^uGZ -"vítmoííaT $ 125.00
Qué el Ministerio de - Hacienda aplica trata- _- süe que boy en América Latina la lucba eon-'-ra, «'I
vieran' invertidos en dólares, I>os Inquilinos, • en miento disccíminatoriq a ^ Bnseñanza:.primaría: .ya ""• ira-oeríalismo ss decís va *^i es oeUslva, *r-do lo :í-ioIencia reaccionaria del im,perialísmG y ,3 laa
$ 125 CO
su enorme mayoría, están lejos de favorecerse. con tíenL-ás es secundario í s»^o se contesta cor so osonaetidss la.. bligsrtíuías nacionales eu Asaórlca La-
acíívld&d • iirtrsnsígénte .- de Leníu, "y los CCTRSOS DE ACTÜA1,7ZACIÓ5I MÍ^DICAJ
mesa cámuca con xe- tal ventaja y, al contrario, los pocos con algiin -que' junio,-
en tanto ade-iida .-parte del d-u-odéclmo "de
lia -pagado Julio a S'-nseñanza- .Seeun-daria leer la rseolaraclón G-^i'^-^I ae la OLAS Es se., -tiJXB., Bolebeviques-—contras-. las " tergiversaciones oportu-
•vistero, cuatro sillas de Cs-pltal o alBún crédito que lian- queñdo. acceder y agosto . a la Universidad
a a condición de sacrificado propietario para elu- Universidad del" Trabajo- y'" a..3£S.". eimda'ío sin nJnguna duda ooraae todas las de- nistas-y. paeilístas tendientes a la" conciliación con
más ,,arear políticas, si-ncüraies etc debe-n estar -el-
^*-' 9 — Acidosis y coma diabs-tr-os — L1T3.3
de Sa" Repúbüca.- " •- ..-:;- aa-oedítíitía*, al apoyo de ^3. t^eba armada enemigix-dte ""clase y nacional,• .nos alienta en la
Enimbre y corraüto con dir los efectos de la distorsión brutal que los cer- Que esta" sitüaelón.- détexxriina el atraso-" en.^ los ¥ 80 OQ
piso para niño. Perfecto ca se lian encontrado con que, para satisfacer pagos de
&aa necesidad, tiay que ser poco .menos que ml- nado ~al- interior, . solamente' sueldos y que en gastos se^ baya .abo^ - T-rmiua diciendo aae Su defe^v& no menor, gran batalla de nuestros pueblos, convencidos boj,
como entonces. ellos, de que. una posición de prin- SIGLO Y MHDIOs
brsta- -el -[Link] . de- -ma- - qui^ consiste en pretender ei traslado indis- cipios-- es lo-que- garantiza" la" :d6íinitivs" [Link] J^o ion — Historia &^ Bslgaso y do is 2i.-
estado. Tratar: de sna- Honarlps.
Cabe una consídaPación linal y es que. los in- - pidos- yo, los - servicios esenciales no "ban-sido-Iníerruin-"
por'ei- sacrlSeío---dé las-' comisiones -de 'í:o4'
er^minado y mal dige-Iao a= la '-lea eTOenencia de nu-^tros pueblos^ contra su tradic onal enemi-
canana , ) Cada -uno -t-^ndrá que nac-=r ^o suyo go [Link] es el peor euem_^go de j& bumanldad e" aapendosíCi«i ar:?t-ni.«a — ^ a- d^ I-TÍ
ñaua en quilincs -vienen siendo entregados a su- suerte por - 2nento escolar- y ..de- los maestros. - . "
los poderes públicos, a cuya pasividad o mala
:- .;- ^^^-^2°^'°^ ^ entonce <=í lo q-e baga c¿ia imperlRlisíno .norteamericano _ M—' » V I"'}) no
orientación se debe la crisis de la vivienda. En . - - - " • .--.'-'-' " FEID EFtACtOW • "UFcUCS-UAVA - . tino -^Tdra pa-a el e^^ierzo conjunto ' 5?" IJC — Er' i ..angsre — T "t ij \- '
nuestro país bay planes, mucbos planes, pero no -.-DEU.-" MyS^GISTEIFírO -"""". ^ ^ í>"íaer lugsr pareen qu'- las nuevas eonr-ep- bacertí . .
18 de Julio 1082 liay viviendas,, sobre' todo -al alcance dé las clases ^ ^ ^ , ^ * ^ " ^ ^ ^ °°^ ^^^3 ^ <=>^^S V toaos El
^ov^entos re-yoiTicionaxiD-í -no sir-en oara 3ia_
lG£SERMÓN DSt PADRE ZEBALLOS
8í 00
Apto. 1005 é de. XQenos pudientes de la • población^ TTna nueva ley AMÉRICA LATINA- ES.; UNA: :SOLA' /;:: fia Todavía el seSo' LAP p ens^ ^j, caja i^ais *o-
alqialleres, mal estudiada e improvisada y que
se dicte bajo. la presión de los propietarios, será. Señor Director:
xma- ley funesta, 3SEO no parece preocupar a los "En -el n9.1376, del 27 d2 "octubre, con el titulo^ "-
gobernantes qtie, al mismo tiempo) que dicen, <;oni-
batir la inflación, y sus larasntables consecuencias,- ---•"¿Revolución
liO aciertan, más aiie a complicar el: orden social por
"."" - -
en" lia - Revolución?", se publica tinsL .
carta .firmada, por LAF, !EI • articulista ' co-mien^s.-:" "
" \ .. • --:_i-_

escusaise-por las Limi-taclcuiLes", "".dé;' la secctáu-v""-.-

mv -un b-cbo aislado Wo -« ba a^s^imbrada e, Señor I3-;rector
It ^^^o a América La-ina como una unidad De l^o sé en qué periódico -tendré la ;sueríe ^e
ab^ parte mi erroi- Porque r-o- pocemos s^^ür v-^c -nuíDLcacas esíat, Ime^^j espero cue pueda
^^'*°,.* ^^ Sevoiución Cubana corno una linda • ser "[Link].,-^\Ki: íelir - testigo -[Link] .-^'ser-
-^nderita para aírper IncauTos Como dijr- el co- tedraE
snaaaaníe Emeste Gupvpra no sf tr-i a de oe
món -sunvers vo" del -oadre^ .Seoallos e¿i la ea:-
^nz tainb en de las priruf^ras personas que
IliPIESW
•LA ESCUSL.\ EN EL TÍEMPO
que se ba dado la repiibllca, - Cartsis de ios Lectores, -ranuaciandD - ama- "expo.: ^ZJ^^ ai agreoido soio de co^e- su misma se acercaron s ielicitar S-ese sacerdote de. Cristo CcadesEOSS
sieióñ nruy esquemátiea'-". En .realidad ^qus es "muy gg^, de acon^oagano a I^ ^-,crtt. o a la vic- sas qíiS t.t*.pí* mostrar s-u -^^ale^tid y no-nbpa ins co-
- esquemátics'", Tanto,- qtie ' las"' esrprésiones "que".. por, su nombre. Quiero que qiiede bien • claro,
ooe 'íi bien tuve la o orturor'ad de oír gritos e
lAS ELECCIONES DEL LP.A. ^ •:,".-•;._-[Link] transcrrb9> de- Debray desvirírúan por eompls'to. el -•
deF--escritor ír^-ncés.\_- " -:'-,- -.^-'-:.'/"- 'TssuLtos ya qi.e n la c el [Link]*»ta ce srnve"^-
güenza, tamijaeti nubo, -• no fuimcs nocas quie-
di&fos. — C E DI Mareo
Señor Director;
Sn prtai-sr lugar., .se ."refiere".a-la [Link]ó-EL'^-"^;-
-Debray que dace: ."Lo ' "decisivo j>ara".sl -futuro- es''"": HOMENAJE COMQH Ai CHE nes nos- -señtimcs tan cóusustsñeiados " con-.. Ja T e 212 a a ! A ±06 00
jDe acuerdo con lo actuado por la. Comisión Is -apertura-_de -iocps militares;'y- ""no focos- póüti.:." '- Dainbra de ÜEOS que oredlcara ese -^aeerdr-te c^e
Carloí, '^ i r-^i/•">-*-^cz no& acercamos a íeíreitarlo por- &a valentía y 1,3 prepasaooaffi3í<saealde los isias ps-
Mmm
Uireeti-va I*roviscrla y orgazuzáda por - la Coroi-" "COS-", a£gum-¿zLtando • que est-a "oposición -en-fere -uñar también por su vérctad. Somos muchí^ los cris-
s-a-í Eiecaoral presidida^ - por el profesor- Enrique-
jirlorales, se realizaron xas elecciones .de autori- .• [Link], le.-parece artificial y" erróúea: 13ebrs.y •
no-ni^a [Link]úzL memento,'la-imp6rtan"cís:-" del-:- - 33T1S, e MAPtJ espresa su mas p'-o^unda eunvie tia^ios que":sabera"0£- Q-
u
elón Qs oue esa. mi^erne- "''-joa, de a^ ener l^ ^1l^hs ST&nte a Xíios Jos xr_su>oa- derecbos y cpae =Le -í
" b'
d os"Jc s- bombres -
íieóx
. no
eí
n ejueños — 2^ edxc — í! '
W illf^ui'
^ 125:00
dtiaes- de la "Asociación ae Profesores, del Insti- trabajo poIi-ílco,-.siiió, que--justamente,' aílnná.-"aü.e'" «Se les Duenlo» latiHcainencanoa no'- su x^ber^cjan ÍM-t^axiio^ por eoí3struir un muí QO juslo, uaes- CIENCIA JOVSJT:
tuto "Artigas". --- , "" " - - _ -
1.3 X^isla 2f?- I, además de un lema 'eircuíistaii- la -vanguardia - política surgirá de la g-uerriila. "de:. -
is^lticlis. armada, y. le- asigna--ai foco guerríJi'"7-o-" imtjulsais, la decisión de [Link].a ae o-"-au:^acÍojze3 tros be—nano-í los cobres de Cnsto su preoil^e-
La V2da y 'a nruerée del Cbi? dejan a loa r-^'blos to3,.--sers3i-nuestros-jueces, los-jucces-de-este ésin Sí® 14 — ií.ce'era(3orss d£ s»ar±ículas — 2®
Tin estudio sobre la alienacióxi en a cial se caracterizó por una enumeración progra- una-tarea fúndamEníal". de fcmiai^ón"".pclitíca "en--" de América IiStiEía Tin "jemnlo ae coTviccicn -noL- l-> ^•=' Vida que aueremo^ de efaer y ou*' condecía
íílosofía y la literatura contemporánea mática de catorce puntos, entré los. [Link].-lo • -fcré-el cainpesirtado. Hace luego ün: análisis "de 2as; - ^cp de re en. «I aneb'^s y en su capacidad de lu.., £!X- babre -y .a Ja---3niserxa a., una masa enornie ecLe — 'H. -Wilson y R I^itta^ier - 5 S5.0Q
ín^= tleE-eii. de interés" general,- destacamos: condiciones-" de algunos paisesj agregando, s-la/es-^;/ " tíia y sacrtaclo, y de i-^altad a "'os üo^tulaaos u^-
•^ermaisescla y jezargaízación del Instiáízío cX-usión-qne baée pebráy del" Uruguay,-ia -de Cbfle,-- fiáajstas y s-aümperfalístas aue o-^eata-on su mi CUADERÍÍOS DE EXJDEBA:
COLECCIÓK PEíTÍKSüLA (Barcsloca) "-ñ-rUffas" daairo ds Hnaeáacsa Secun^^ris.; aclhe- - Arsentiaa y -Srasil, Sobre A^^sn-fina y Brasn.''s6s-- ..' 2£tanc*a que sera para siemu^e pafcrinxonw y STHi—^^ OÍ_ÍVH:Í^A F-ÍAOGICD
Ediciones 62 s on al presupuesto elaTsorsdb - por el IJÍ*"ji, -. -y íjierie"qus--"lo que le falja a Los sectores arañmpe-L"'"
apxo"ijado por -el ente; traiLsíormacióu del orga- rialistas cs" conoiiiscar-lás--:gra3ides-" masas del->ue-;.-.-- IsanucJ^ de cooibate du tod"^ "los rK-lrtan^f-s tíer-i- N* 7 — IrítrodiicciosE 3 l£ íoDoIogía COTES-
n_smo mediajite la . activi-dad conjUTi+a de-los tres blo: obreros^, campesinos,' pequeña b-urgnasfa,.'y", ,•
ordenes; respaldo" total, a 3a Asociación" de Pjo-- cíase ni3diá, incluidos cierfcos;sectores. de la."".bilr--"
- •fiidós:[Link]-la" -doininaeíón-canitalista IQO TRARAJADORES A IA CALLE biríaioraP — 3^ edlc — M ITrtiCiret y -70.00
íe<=ores del Instituto "Artigas" y a ru íií-;;-unl]Iea guesia^' para la lu<2¿á" eom'iin.. contra - ei: imperiá—-'" -"."" •^sra nosotrce pueblos onrlmídos bambreat^oa, •[Link]>-as que no-" -Un. I-'d-o e"" pi-tü>.ídente ue
com.o oi^anismos gremiales representativos del " Íismo,--ics .grsrLdes - [Link]^aSe5.-.y .[Link]ñ.~ b-ur-.-., i persie^u dos la saueri/e del Cbe,. guerruaerc teórl- Ky Far i
eue po docente. , . . • «o -^evolucionarlo, econcmísta de la prinier^ T*VO- pío estajo se epeartg i ae dejar a rn^f^ de IGu
r,a E5sía Ií"9 2, Ljenia: "Por usi Instituío ceno-" - guesía,'-principaiinente;-
"ado*' presentó como candidatos titulares a ^os txzy^n.--sus
importadora.,- -que. .consti-/--
"sósÉienss"!;"" A est-o-lé'podert?c¿-"con-t"éstár-^ ." luciórt socialista de Amrríca siám-fica TJJX Irrmen'^o obrares
^..'-sscrlíi^lo en »í ísigo y auro esquino de i'Ue-sf-s -•-.S
• y . sus . iamüias e2i.:"Ia- desoeuoación
' "'.-.por"" oírd- la'do.-eü las" nuertas -.de- una tem-
N" 11 — S3 líraanismo — "" etíic — C 38.00
Ba-d»t
n oiesares María" Carbonen- de Grompone. Oer- eoii las-paiabisstía..í'idel castro en. el -discurso da": " libojaeión^ oue na. conjciao ya mucnss mártires, porada ."-que-"se, presenta, como .exírsordinaría, se
^=n T3'Slia, Snia Rodriguez. de • Artucío, " Gabriel. re
t^f^~u^ Carlos IvL, Hama, María EíetLa Bece^"^ ylas..decir"
clausu2^-de^ la •"[Link]-_cuando.;dicéV "i^^to no qúie-'-; .
que la -scciózi: - debe ""esperar el -triun'o ^.ds ""- -^^eade, Marti y Sándino basta: Cauailo Cienfuegos, Banco'
^esUs de [Link]Í-te, S^bricib. Ojeda,
cierra un - no-íeí • pai-a transxormarlo en sede -del
CeutraL H" 14 — Tec2i3catí^liixbani^iino — 3® edjc 70:00
Germán ^vv. Sama. - . _ - • • ideas_.-."í:síe" es uno" de los - "puntos, .esertciales dé." - - SI Cbe-ba "Ila7Sdo-a---l3 prée-éica,";-Jugando y "per- Esitó. ocurrirá, eoit ia anunciada eordpra, da 2^** i3 — InrrodiiCC-on ai ccilculc de pro-
•munfente la I¿sta lí? 1 (73% de los votantes)" la cuestión: los que creen qué es necesario prt--" diendo la- vida, ttn princip-ío re-^ cIuc''oiiano essp- Tiarte del estado,, del ^ediüeio "dei jciófcel Nogaró, 3><[Link]í!3 — ¿° =d>- — p V Gn»- SO.00
resultaron electos por -ella los proíesores IT-ar^ mero q-üe las'ideas triunten- en "las masas, ant«3--:-- - " x>sT^ -.seda- del -^aneo ; Cen-trab ceríko y A. i. jinchin .. , . $
c-sco Anglés y Bovet, Rogelio SritG Strfano Ai- de LmciarT islasccióií-, . y los . £3ue • --camprenden , que'r--
Mientras que.- por uri Isdo. :se gastan millones
J3sr*o Pocfaintesta, J-ila Hamos de • ^áñea y-^'jc^é ptrecisamente acción, "es un"o--d-e"l"Ds.2nás---Kíleac^--.-;-
J^TOS Y CONFERENCIAS I ministro
de peso-í en. 's p~orii.o^op -funstic^ ~ eí crop^o
Candió "Willinaani Representarán. "-a' la. mmcría"- masas. _-.[Link]énqui:ia,csr:
instnxmen-t£^ de írttcníax las ideas esi, las.,.". 5? edic — 70-OG
iOs profesores María Car-bonea de Grompone y las era.' ~que. se- - d-eieñga a esjserar qus •;-
" ideas- -trÉünfeñ- primero én" las 'masas,-, de; ma:^ ,-- .
:de iSrrismo" oice- y eon_ razóE que -no
bay iLOteles para alojar .s- los nüies Ss turistas S*^30JI
Jf? —— 1.a personalidad
X.s' .eircisianolGgiíí
C;^er"Tnán' IJ'Elís, - ñera,
Como la rnstancia guarda relación cojí una "-nariá; - no" será-janLás.íi5iciar-
n^yori-taria para
xmniigziacion de la asamblea de - nrofescres GUG tambiéSL,-.sobre ia opiniób..-del PC. de "Venesu-sla.;-
la acción revolúcíq- -"-
revolucionarlo". IS'os ü-ustis - .: 'RTTSS^ZJ,-.. AÍEgtieía- En espectáculo-áe,--m
atrocia —«T'B'taaBí, V2etiiaiB'*— contra gpno-
que
de- venc-au: Si pafe- cí.^ando eiectzv=jmente
esSio ds - la nnayor crasis del país, el torisiio es
• _ una- importars-je íüente de ' ingresos,, -entontas él
en LLX TfEMPO KlJtVCed-e*S '•O 00
J. C FliODEZ.
LIBROS
3a
*=& pronuncio contra el pasaje det instituto a. ,la acerca de -La lu-eba. azmaqs. "A esta altOTrs., ...poner-.-: ct3i«-«H: el sETséí*- asá3í3í«. Poemas-dé "SUSlton. z ^tado -cláusurs^Uno <íe les t^rincioaíes y más N** S — 1.a I^'[Link]íeTúpar Aiaa-
universidad y aun con cm malhadado" lapsns'^ este-ejempio. - presíigl<sas'bóteles y-Enroja-a.; Ja; desocupación a
—le«Í[Link] enmendado— reiativQ a 2a [Link]nd&ucia per cuanta ya "Ss con.oc2da-I¿ ppSrd-del
no íiabla-m-uy .bien señoir"LAP,- .-;.
ónl qns sóbrelas ir^s - de-"lí>0 obxezcs ru — 2-* -^cí r. — lio'r^' u X-t *. m S
^°" ^$f^^^^ n-uevo mayoritaria; eonsidaramos traícihnes de est;e partido,- condenado .' Í3 bueblo .debe -saber cómo aírtúan - 3cs -sober- 70 00
que ISAHCELV publicará ésta. " . __esi3te en -toda :América." Latina.- Tatitopor-la GLAS, -= -
-es. así, ".qüa ".. na^i^^es- por eso eí Smdicato •LJI'.-CO^ Gastrono^n,*:*»
AUFS=a_LA. os VECCf-ÍI DE ."í?rV-AS "íúa, qTüenes no . quisieron -cosKisíiarlQ."en ":ia- cortferen- __.-_ *[Link] '*Esiu;Te"eíi-TÍei33sm% rfie Sabfe" Scbcsejs- --- .este.
deí"- Uruguay,-tíénuncias3ite_.Ia bpimón púalLca
gra-íré;"bec£io--7r-"adelanta que: lucbaxá-por to-
no-se srjiman. s que5¿rar: zma.". lanss .en sm-^ EttSit,. sacistario ae -la :i'u3tdac3óii R^isseSL .inter- dos "Tts meoios pa^ [Link]
S Los ssf -trabajadores ssfgen-. de .Ios\ poderes-pii-
Sa'^ar. - - - • - . - " • '-..----. -,_".••:":".- .:-•
FEDE^.ÉMONOS CON ARGENTINA Tjíis^o ii&ce tma" réTe^mcis a la. .teosda de ^ra •''. C&Edei A31+OT1ÍO Xarréta, AtiS<> JS:castai, 3na2"K-cos, corro de Ts CcuisiSn de Legislados
SeñcET rUrectorr álputado de ^izquierda en nuesferc jials, en .isr"' dei E ' ra"bajO;-"-SU- intervencióiL-para 210. pernñtig
X^ -escribo pensando qué esta carta no -ya a tono - de, .strflciencia y s^i^ísrioririad que nos bace- --•; Martme^, -é5ectEí[Link] e íiítéipietad^a- por NeSv ests. verdadero crimen.
ser pubiieaaa y^ sá lo es, sé que se me varE a pensar que el señor LAS .debe tener la vprdWd - pt£ "" P^cbec» y- 5J3ego 5>ia2. . Luscres. y priíyeceSone»: . 3. I.Í. (3. -tS.
venir eneima —cerno en jatiria— muciios ctios sus manos. Para, contestarle, sólo voy s volvere a
lectores acusándome de antipairiota, de s^ pro- -Pidél CasÉnCs en el nzisnro «SSCTUBO, óue ser^ ' fiar© I»a3acÍo. Salyo. Sey -í^ecttes .a las .20 lioras-
goriía, débil niental yyo Traya. saber qzié otros bueno que lo Iiublsra leído el señor LAF * ' 3xi es- -
adje-ttvos mas. . ^ -tenso", parque en sa lectura, bnbiese encontrado
Escuebé el discarso de nuestro ^residente y-, 5a re^íuesía a todas las dlscrepajiclaa que -íSsné •Vicente-• Sovetta,-«Fue'^caba de icígresar de EL Consejo tle 1& Pfe^iultad dé-Odtaitologia, sait»
•ana "ve3 más, me quedé descorazonado: a an .con I>eí}rsy, -.. OtíSna.. bablar^g. sobre el terríS^ ""Mis; entxevís'-sa^-m_-uerte del - gran " guenrlHero, Smésto Ote Gue-
vEt^.'-2uéhsdor por la" causan de los bmnHdes y tSa-
ano casi de gobierno, porsrue el general ya Dice PTdel: "Sas algunos que Hazt dttíio- tes2e" . COTÍ loe .gíisrdlaa" rojos" y se "r^erírá,-a 22is -aj- Ánxérica,

KMKIÍ ^^*^? B, gobernar con "equipo" y todo al otro todavía

cía del 23 de ncvierabre, aún, estamos con planes -
y eon el trazado muy borroueado. de nt:evas cubanos
JSneas de accí6n. Aún no sabesnos con seguridad ciones
^ ^ ^®TJ^^ nacer y» mu<5io menos, como se -s^ la
guay: £ia ana^-ores riquezas, tcoe ei país ccia-
más radicales que las -cubanssr que Jo»
esí3z3iamo3 que en. l^ nars IK) Itay condi-
para la lucba, armada, y~CT«*.rto «a asC T-
bonito es que 3o ban dlcbo -su á3gonos"..casos -^
repr^entetntes ctie-no son de las tesis usas par-
iacer r»esesT3ero de 'a s^nz^con oe nuestro Uru- íid?-^as de Is lucba armada, Nosotros no nos-va^
Btós a ^sgusíar. freíetlsnos ^^«a ae. is^£tvo<3^ies _¿:
t3zisae étassas de la- Eavolucidn •CtUtural. - ^^tsa
cbsífe ceudr£ luga?'' en MStldonado l3S5-el 3n-
n^ e del corriente, s. las Z3-y .30- M ' éñaTta sá-
bado 4. a Is raisisa. .boia. se ^esblMEg. et las- 'rídaéí
soajetraiá" cbínc ^ coleras. ^*Ms.o. u^ stg TQ-
JÍSÍEK5 en .n-üestros- cíorasones". Sé sery^* ^
l-o -V
SsTss
Lsttña, resu-étve
K^goMersio'
ivlg-r tel^pszná de- cí^idoaencia a ss3s Seaiií^
csíbsroi
2* : Frente ^ísñ desaparZciórti if^teray' 2a sbl5c!a-
^e^ este consejo, ccit le» pusbioe laünoamo-
rlcasios.^qQe"lucbai3. -por la deíínítlvs :nber3ciá3.
S» I3ar anuslon y TenJi-iX «I GCSÍSQ$O Bsrecíi'S'»
SL4RCHA m 4 f CARTAS DE LOS LECTORES
CARTAS ' BE ^ LQS i£E(yiQ&E^
 MO f A DE CARLOS QUIJAMO OESDE RARií

I próxixTio CuadeEao ée 2«íARCHA" con- Essajaos wa. frsgíaealo áe sa í-aii.da2iiesstsl

S>« íinÚ£ la tarea qae aos propusiéra- brilianíe sntxopoiogG brasileño Da^estudio, agotado liace añcís y muy poco di-
snos ea aúisexos anterioras —ejempío el ^ El fundido, as q^e «síndla ia obra dé Hidal-
Ribeiro, e-x-rector de ia Universidad de go,
euademo sobre Gisess-a 'j' rs-yolucióa Brasilia Aseásubi, Araúcho.
sas ía etsesca áal Píala— de estudiar les versidad,yBos actual profesor de nuestra Uni-
proporciona -un capítulo-de
grandes asuntos de la vida aacional, en su gran interpretaeiéa de la eivül2:acióíi
particular el proceso de formación de la a^nericana —libro todavía inédito— donde Huesíro colaborador y profesor ds Záte. EBEHr^^&csriblff scbs© Europa- Só'c ás e::ada -psCs -dsbea elegár EE propia plai^-
nacionalidad y su tenaz lucha por la sobe- estudia la íormación étnica del gaucho ráíura Hisjsartoamericana en la Faesdtad jauadíí escribir sc^r-a .i^JKaéxáca Xaa- iosana de lucha, -con - presta, atilonoiaus- ^is" ssiraciuxas o la .irrupción vlolenáa d® 3a asa-
ranía y la autonosnía cultural. Jmia y Xíraiguay- Cuásaío ocarss cfUESo puede -axxo^^rss el :áerecho- 4s dacldig sa o d© uxia." vass-^uardia- coadsicíor® ^ísra
ricplatense. de H-Kraasidades, Ángel Rama, analiza las aquí 1S&I0 sirve co^io eoBirasie o otros. Jiemos secliazsdo hace ís&sspo la provocar ess .jiransioras^cáós.? 'J^lanáesr ^^d©
Nuestro sexto Cuaderno, que aparece- imágenes de la realidad aacional ea fe B. coísiparacdóa, pe?o es ^vio -^ue" ^a por ¿eojsa del «país -giaáas y aitora algtanos grcLpostal suerte" las cosas puede inducir,, -^2s esa»'
rá en los primeros días de la [Link]& en- Healídad social ÚBI gaucko rioplatens®^ terattira gauchesca de 1876 a 1S96. ^soledad y la dlsiaaicia iaacea bleai. JSecasiisas jíi^i&Eideriais que :se sigq*aera s China y ® snl^e baxgo, a conitisión¡ a creer que ha de optars©
traste, se refiere a uno de los elementos las í[Link] obligan, s agusax ia mirada, ajsues- •Cuba coiao p^aíses sm"a£- l,a -Hevolucióa Cts- el 'áha y ua sne^o» I-^Sejor -©s -procedeg
Un fragmento de un estudio más vasto Payadores g&iíchos Y Hí^aisra - Jxas el jaosgue y borran al árbol y si sen- ^l>ai2a sesuHó ^dctqrios^ precisameiiÉe debido por grades! la IrsrssScraiaorón sustastsál d@
centrales de esa nacionalidad —el gau- áesor al incideirsÉe coiádlasao y a ia soti^aasa - á sil carácÉe? aulóxtoiaio y saacionai. I-ES op- las estsrsiCíKrss que esüge, ^3 -pricser Sémmi©
cho— y en particular a la iomiidable apor. •ñel profesor argentino Ricardo Koárígues zeilseria-. ción enirs giierrilia y oirás formas de lucha la rupiíara coix e¿. imperio, ¿pocirn íograrsí^
taeión literaria que legara a los nuevos MoIaSy permite fijar la situación del gau-
en el período que va de la indepen- áio, -el-un
Sn documentado y minucioso esttt-= T,o piicdiS ser decidida xr.ás que por las fuer-sin violencia? Si se ±5er e presenie lo q^©
ocurre en Vieinaai o ea Cuba o Sarío I>0"
hombres que forman los países del Plata. cho dencia a 1852, proiesor [Link] Vidai-t, autor áe \^^ a-ussíro £Íerr_po? ¿Cuái la -de íijissiríi jcas rcv-olucijaariaF de c^ám. país. Hay siíua-miago,
América? ¿Capiíaüísno - socialiPSEfof Cienes en ciie es necesario recurrir a las bien separa nc clíar si3ic pocos ejcssaplos^r
E2 gaucác Y 1^ lüeralSEra gaiichesca reú- una imporíaníe Sociología '[Link], y de ai-
versos libros sobre la realidad nacional., [Link]:¿or,íil3Sjí30 -- i^rs-perialisrao? ^o creo^ por arznas, y ¡ayl sj no se hí[Link] así. Los co^siu-respuestavedoqueMalraux, la respuesla "europea", ia
210 basta, T lambiéja
ne trabajos de distinguidos especialistas, L,a prlnüiiva poesía gancls^scae sjesMpIo,. íjise !^|ítao TS^-IÍIEST y los parüdos nistss iialianos no .íianen gue Tecab^jr Xeccio- que esa respuosís es viciosa, cuarEdo güega
en su mayoría in-éditos, de acuerdo con el examina JOS grandos temas de la liíeratti- fios::t;iiÍ£ías de xluzopa coincidan en la xos' aes de n&die en ese leireno, Iiibsrasnos la doganáücanienle la posibilidad de qiis ¡sss
siguiente sumario: Del mayor espeeiallsta uruguayo eri te- ra gauchesca y su entronque fMíCÍo-assr&- piaer.¿a. Pero xarapoco í;rcc qu3 les paáses deliucha 3irraada. y con éxiío, cuando fue ne- nuestras ísersas c> en osrss sessiejasiies, ss
mas de gauchesca, Lauro A3"e3tarán. rc^o- po''ógieo. Torceif Mundo, í^utre los c^iaJíss los nucsircs. juegue ei destino do! j^sundo» SsSe destino
dsbaa ddixuíir q£ue 2a con±r<2<iicc5ón priicipai \'SCSS OJS^ ^O HABBrAMCS VACZLAI>0esÉs ligado hoy ssirechanjeníe al destíno ¿el
e? la OTie cporic socialisTno y capiialiszsío, 3:H [Link] A TOiviAP LAS AKMAS BZ
LlK cronista atribuyó al senador Para ^2yi¿:rlca i.a¿in^ ios ié^saino? ds la croa- LA KHACCIÓN ' KUBfESi: TRATADO DH aiirar en dc-xíjo suyo y recordar «a Í[Link] y
tradiccióri aiae dozains ¿cda su vías, son; D=:STHUTH [Link] 1.T3SHTADES COJÍQUIS-
L I Caputti estas aladas palabras:
"Los nueves' snlmsíros tío po- HÉCTOR RODRÉGUHZ
resulta ia 2nas xevoIneiGnarla y sub-
versiva de las fórmulas én cnanto s©
la quiere ítasladar ú.€l papel a la rea-"
El>erac.'.on nacional e iznpeslaUssnc. iSs aduce
gue ""la revcl'jEción será sociallsSa o zio ser-á". ^^o*_ precisaaneuie porque ienen^os expS' yzíxi.
Hl -nacionsliszno lleva su antlTispcrialisino y 3ÍS21CÍB de la lucha armada» sa3íeisios iiiea contra
par que escapct a las froc3£firss do r'raníúa
ds 2iT2c3iro irompo. X^ai^a y soXizsrla IKCÍÍS
drán alegar epís esián en desacuerdo lidad económica efectiva <ie iiaestr© j?c£ ei -a£jS-iznperial2£!2io se va al sociaÜJtnio, qaéí no nos corresponde 3 nosotros decir s bíén sí imperio que está en cassino tasia-
C02Í la adopción de raedidas de segsi- "Uruguay. Pero Hoy y rálli —iba. a escribir hoy y aquí—•los C3itias3<ías íie oiros países lo que de^íea i€*Cffsariíasoiuzg^ar de s Europa. JPor íiria de esas
sidad ya <7ue« si las circunsíaacias la coniradiccácir s la que de2>e aisnderss s -y aparentes inconcrracncias Be 3a
0xs3x¿ales se repiien^ e2 gobierno ©sSá ^^^ÓMO trabajar, ahoK^ry prodti- ptiorííariam&nTc e^s la prese-Qíe eíapa i'ú-3*ó= SI peligro da -inna guerra an-undisi se de- algún caso hís'Joria, son I03 'puebíos m^s sometidos y en
dispuesio a adoptarlas"- %^^ cir con intereses del 40%, s^ ssca, está creada por ia pxessncia^ ^a inSer- .S2va de ia -protensión da 3os ^siados iJnídos -gando con su sangre 23 libereciórt -Ki
á s asra^iados^ los que estás pa-
Todas las necesidades políticas del ' tierra? disponibles, o dispom- veziciósL y la accióa del impcríalisirio, qus de intervenir con ia fuerza sn 2a vida iiiiem^ de .todos^
país parecen resumirse en la necesi- liles sólo para los que lasmanUene^ sao no5 deja SST naciones y nos iia convertidofio un jpu^blc que quiere «siídB-d s sndepen* Incluida ía de ía propia Europa- .Hs en Viet-
dad de conseglilr ministros que no en régimen de prodxiceión extensiváf namí
Sil proíeciorados- Ks ccir^trm cce ersemícrc cn«sdcncia. Ls paz se salva combaüondo ia p^e- idc2 2nw2iso» Y iarahíén en Ceba, jSan lojosS. donde se- juega el ác-sñnB •
discrepen con uiss política constante ¿Cómo trabajar", ahorrar- y producfe ha d'í «^sti-se la basaíia., .ío cea! sirpone nscc» íen-slón ds los ísipsríaísstas de rniervesúr* Y jccK&iéa
ds represión, axinque para consegiiir- acogotados. por un agobiante ^né.^^^ sariaraerJe ax -írsnSí? C!:>¿ríH-.x de toCoz ios ccznbaisendo la pcLíilca de inierTencíSu. im- y3s:síessiprs BoHvia y oa ©1 rssto <5£, Ja -ioduvrs. caUsds
jos sea necesario recisrrir a políticos damiento con^el exterior qu& se pre» •aEi£.lisiporiall&£as, Asi como -ziEXÍa. se corapres? caóíica Anaérica íu^izjxs^ .Al irefe-
retirados por imperio de ia falta de eras del snbdesarroHo, ima constante verbio griego permite comprender, se tende pcíüendo la no ináervcisción, I«a línea sosie-
votos populares. aumentar con^o única "medid® íáe esL AisisracR —•Ó.^SÚB el hecho sconónjiííríí aidtí j>or quiosies Zko pia-tean 33 pas UOTKOrhrse E Dehray, Malra.T2s: agrego: "Cuaxiíí«
Las medidas de seguridad uo lian agudización de la miseria Junto con invita ai país y al pueblo a rocorrer eoncreta de soltición? íal liecho cu2±taral— jsi se prescliids d&s señó»objofivo suprezno se reduce a nn vano aven- tecÍE. s"a edad, era evEder-is qi:s "había uTt
sido hasta ahora nada más que eso:laYpérdida las
de libertades.
medidas de segxzridad, mó-
de nuevo la senda que ya nos ile%'ó Para trabajar, ahorrar y producid
al pantano y de la que nunca ternil- saeno irr».porí «lisias nada podrá íograrse ¿uroristco aiínqiie se cruhxaii íe grande:; fra= plegarse
ssiáeriliras, estemos esa±fe las manos del Istipe- ses. SE lítDSK ÓTEOS [Link] O CÍTATHO
destino dsA musido qus esÉaba sss carjsmo d©
y que srtS allí (China) áondc se jía-
la posibilidad abisrta de la represión hay que terminar con 2a. psoHtica áe liaSisasac* sii 2a patria, ni ¿a jasSícia- Sé cfus VISTJffAMHS QUE OTHOS Pir.^SLOS DH- gsba. Cuando rsrtc rsroría 3 China-r és-ra sólo
contra ios sindicatos; pero como ios dicoque estilo. represivo comparado con námos de salir.
se gastan otros gobiernos Uel IH'ondo Monetarso, préstamos, avii" "ningún easssBío" .(tal [Link] -mes ei docáo£ Ghicldi escribe en "Pravda", ansers- BÍTEíAír SOSTENSR. PARA SSOS KS"51A- existía ÜlerariaTncEitCr por le pisjáorescoj pero
sindicatos no son los causantes del los exacto decir ""mssgón caaaSsiQ ^éism
endeudamiento esterior, ni del estan- continente (medidas jjor las que e3
senador Caputti se preocupa tanto) das, son los componentes de ia re= selección &lea") que presagia el discurso y i® ás-as lanza uzs. ataque indirecto esrr^ra Is. Ha- TETGOS 35E CATá SOH SlEJÍPllS LOS 3rio de esa épocs aiTE5;:rsi>a al 7;3K:Eáo",
^oludózi Cubana, <r^e ésís:^ o pareciifscs ideesjOTHOS X,CS QUE 2>£3EN MOVEBSH."
cansiento de ia producción, no se aae-nada asegniaarán, ni siquiera la eli-; 3o ceta que, administrada a XÍ^K:.^Í.^\J yi±¿s¿, iñinísteriaLdel genei^ Gss» asm 33cqi5eíáobsirgiaesasB Leo, por cti*a paríc, Puede co.n£os.íáTsele £ ^lañxsusz con sus
lantará mucho si se Íes reprime K^US. enferma cada vez más desde estro país.
1S56 üdo. Dediquémonos a Malraux. Hace dos días xai^^raas
en el supuesto, muy forzado, de que ynin ación de conflictos y huelgas, (o antes).
porque tampoco las matanzas y fti- -Que Ko estamos en crisis par- 2ÍO fue necesario un aS<> para prG=^ qsj-s esa recienie coloíjuio sobre *a Heví^Iisoióa algunos
els Ocínfoares celebrado aqiii sn París, Cazsoi hicserocL jóvenes —"uaoiji^ díí viag; saxs"— 3sfíempopalabras aníes trajiscripiasi 'T.-:Í ©I
íTTje ha pasado". Oui? ña psisMtío ^sara
se dejen reprimir pasivamente). silaraientos han conseguido esa elí- se aniHieió ei propósiío de rehu- qíie no. era una constitución niié» eji la ra¿io variss prccziziía-::; :£obre JN^alra^Jx. Ahora, otra -es ía encrucijada, oíros
""Zeus quita la razón a quienes guie-mí nación en otros logares. sar esa nefasta receta. Al contráxio; bar va 2o que se necesitaba para ^oh^ss^ planiíeó ©S p^obíe-assatíela siguiente ¿íianofas Xa zavoliiciózi, sobre Fidel Casixo,
"AlguTiüñ cotísid^jTasí. «¡iie la coniradiccáón gis Dabray. ""SÜ ¿OS hechos —dijo MaZrausc—ayeraderes;; sobxe Jiá= ios
arra£;£r£h3
pero la lucha con^nú?.. Chiiza
ai .raiindo- ^^or qisé aeg2??
re perder" (qiiita la razón en el sen- "W. la ley de esnergeiKña 212 el 9Se- nuestra 02^^ nacional se agravo^ se nar, sino tma política nueva. Parece píÍ2sesp£/. íáíí rjíieüira época ÍE síjuoJla qas. a 2ievo'T2ciÓ£i iSuse es la úliíma re-volución quo el [Link]íi2no
tido más grosero: enloquece) decía unsupuesio
proverbio griego, Y parece cierto, do probXeEoas ^xst p£og?asa3S ^sMn encasa» agrava y se. agravará en la molida clara-que
Que persistamos en esa receta. los partidos y sus dirigesite^
so quieren o no pueden proporciohaf •oposss JSi rHovisníenííj s3e JFíberacióis nacsonal X d^ siglo XiJC, ¿Chié es iina revolución de £lnente¿ nxás oprimidos do Sos pueSsIos y COH"
.uo ha lie sssás3xssl@
porgue las esdiortaciones a la refle- bre los qu& &yúsiis de graa orgeneía so- esa. política nueva.- Cabe confiar es jú, izap3:¿alisizw> y sjo aquella qiic opcrss las barricadas? ¿Qué zon. las harneadas? Son íaiabicn?
sión y a la cordura nó.surten ningún '•^ uz^ánizse en el paás. opinión popular ca- Si llegan los préstansos que e^>e- el esfuerzo y en Ja acción del v*^^^^ ¿ue^'^^a:* d~¿ socÍE£Ü33no f. las del .£apf.£3Íisnxo»cosas que se lovanian para Impodlr el paso ¿L r
S t violencia? gi scTEí JT sobre ella. pued$
efecto sobre los que creen —cada áía gobiernos y Sos paxisdossCasabiasx los ran los partidarios deü Fondo Móne= "blo, comb én todos los monsente^ ^E <*2. esso deí gr-jpo á.e Man [Link]-íiLng'". X.-^ s2e los caballos. Es evsdc-uíe «TCG en 3udapesi
hicieron baixicaáas y eso ótiró e;3rsc±a- cozrveriírso^scu^ en focso bizanftno= 'Y 5an o rziás
más, al parecer— en el efecto mágicoducido e 22ifíuY6n£e núcleopeso ÜE re-tario Intemacíonsl —y-hasta pueden
(5e_gra2sdesllegar— s un alivio temporal de "la verdaderamente difíeües. •SKfe-\íea£Íti últi-nsa^ ccsno se vs, íieiie sn sssa- sa
Ss peyocativoa Esariíe uaa "liora» Pusieron los tanques." bizaiaSnc ^obrc las forasas que p'^e^
de los eacarcelaniientos -de obreros yintereses smpide que s& encaren ás
estudi-antes. ver- situación económics sucederá /una aparte de ese pueblo, parte activa •^ ,bie2x, 5io obsiaaie iaa ai.:(io:issda¿ -05^- ^^<?y —respondió, t:xí^n.á.o se lo pregnníó.Ssí so-cozno pe.Ugro50. [Link] nolasímpls^ieniís
o debe adopiasf- Verbigracia: g-iierrllia
Nadie tuvo tanta fe en esa íórmxüadaderas solucio2Ees de ínierés nacio- sgra-vaeión permanente y tnsa pérdi- y decisiva, los sindicatos paedess sdozxes, a. lías cuales podrían agregafsa TSÍ2'bre Tl^s^ Cssiro— los re^ol-acicnarics qns reíóríco, air-ünciar y prosieae? sii es±a3Íi<2o=
ai 'la aplicó tsn consecuentemente' isal", dice una resolTición de la Undé- da de las pocas reservas ^ue aeumii- ayudar a esclarecer este sombrío pa-
cima Jisamblea nacional Plenana de larón generaciones anteriores. norama si no renuncian a-si2s déxe° c^zas oxra:: con Srciaiorlas. sigo croyende &n SCÍTÍSI: 210 soTi gsMeralmcxii^ revolTicianaríos. **or desgracia,
Sa vásericia del jttecl:.Q. nacJozíal y en la nece- •E03S peaisadorss, escrílcres. Aquellos que ^C" ianía pailón y tanto encono ais discutir los hombres solerucs por ei
sobra
<coi2. el aditamento de tortoras y Delegados del Congreso Obrero Tex- •Trabajo, ahorro, produccióir*, dájo chos ni a su programa; si se atreves sidad de recrear las patrias y por tanro.. <TUS íóan x^írqzxe pensaxoj: la ievolíi3ÍÓ2i, son, por •iáciicas cosac e2i ios enirexísasmení-os Tcspec--
asesinatos) como el capitán geseral • til. ' su discurso el general Gestidí> y decidídanaente a luchar; si nó olvidáis É© pria3iero ©s /íberaTí.e ÍÍÍÍI ÍEipsiiaüsnio. oísicn, cóasaero -ano Mas?:, y násnerc dos I*©*±0 a objetivos. ^I eziemigo os InconfandHíle.
áon Fxzlgencio Batista y Zaldívar, ex-
sargento y actíiai tirano derrocado. raI^a. xesolución propone las bases pa-en esta fórmula, la única posible, eier- que el único diálogo qite efectiva- KE picoijSLbie <3ue rjosotros no enlenáaxncs Xrezün fue am hombre geniai «n la aceánr», Xa ünalidad eo2saÚE. taniblé'nT pejco 3=os pa-
Tal vez el caso sirva para afirmar la vaxios una campaña pública en torno a. íamenís, si se quiere levantar al país^pí2eÍ>lo"=importa es él "diálogo-ecsa si
mente « Ei^rc-psí? pesro es segiiroí eis térixsiaios gene= leamos por las vías o raedios para vcmcer a
jcalej^' ^ ^Ti^c los cirig<&n£es políticos c idec36gí> pé.CiCi es íaaHLbíiéi. un eádeciloíjisía». ^sísn aqiL^éi y alcasazar ^ asta.
convicción de que, cuanto MAS es- puntos conexos; salario mim -SOS de ^u^opiíy r^o envenden & Ainérica I^a-"lexs¿>ieK[ aquellos ^fíis acÉáaai por sti -presü- ¿lia violencia? ZT^os Ja han ÍXZKKESSÍG y EOS
peranzas se ponen en las fónmiias mo; generalización 6jél seguro de eri-
fermedad; defensa eficaz de los apor- *A-n&^ aio patecSen eiiienderla y quizás^ no gioí ^- no existo ¿aiis 3>alab23. J^sra mí:, Casiro la imponcrán de -más sa rsriás. ¿^ssre ello
represivas MENOS sirven.
ESTBA sufrida Araérica iati- da
^ ^|Upero
tes jnbilaíOlios; moiatocria de la deu-
externa; tierra para trabajar; rey-
na está llena de estos ejemplos- tableeimiento
las jnés crueles dictaduras das las indisstrias
de ía actividad en til-
paralizadas; y re-
apropiada de üíeitos eco-üÓ- eiIJS.
LU!SÍ BAI
noiícia aparo-cid el nsaries eis
diario Bven^ng Star de Washrag- EE-SJIT, sa ^ RepúiflisE Desnasi- H
áaa obHgados a eriíenderla.
íe— l^éon Blrnn me decáa^ eos nisria Ké^s -aisrogcii
es IniSniíasaente siás zas i^voliiídoaaEic del decir qi«s es necesario saÜr íioy miszso, rssa-
ACS amichos aSos —-por lo aaenírS vaia- SpoT presiígíoso que del tipo ÁdeoíógSco.*^ sasia zssissüc, por caOes- as^os y selvas*
'Xa d-iferesicia capiíai ^sttre
T>ebray y yo &s -que los la^sres qaearricadasi' procla,Taar 3a reveliacíón y a icvanssr Í3S-=
sólo han sporíado á los pueblos que presión loñí Sisnada ea Híc por el i-edas- casia fus^ raJi Echada po? 3s. OE^
soxsabra de Hxnaxgiira o zasHdio, que la. aae Haaníiissaí coníonían <jí desuno ¿e3 mire- ¿£1 deber de todo revolucionario es hacer
la habitan, la permanencia en iss la- XJeSnir en la acción -al pueblo
nñcos, y. -
res- *or Jefe Sé aoücias íaiíaoamerica- 3® ue«?o et^ 3,coniecida"=
pacsíbi'a "xevoluciéii" conserv^aba todavía eji- do. FUL a Asíaí
foe lafe masas popiüazrss frsncesas la reso' [Link]. SI no, htiíííera esiabs 3lI3^el desHaio del Ja ríívolLaaóa? Sh pero 1^ f^iss.- z>os «juerer
ido a SiJsis. Era tasa-decir lüuchc, dice poco o nada^ ^G se para
pecto a estos ptintcs; organizar esa 2ias.^ de3 Star, JsTemiah 01.e:iry "Ei peíTueño Urtiguay —defl- 3&aseia y la arraccióxi de Ío^ mztcs. £.1 ?es~ 2x.éxi el •desSno? rraonfras que el dcsííso sieluna locoznoiora es siarch-a craaásidcs^e esi
acción para legrarlos, es un cumino Cpor otra parís* coiíspicao áirecii- dosaió el Stsr— slííiado eiarre los p^zcd«^ de la Gxaa 'Revoitación no se Hssi-ra iszaneío ao t-s Bolrp-xa. Segas De3;ray no üenc^1 camino. SI tiempo de recoger el cada par
STÍíJsniss iberOB ineiicBíiosi- pa- ^esiszraeído y 2cs ecos ae áod^s las dasaas la rtySjwsr es ei íícsispo qus ha pasado".
para dar coherencia efectiva a li po- vo de la SÍP}. Dice varias cosas rece esíar n^máléndosi? ers una. cíé- .Esíss xs-pnosio-s do Malrawx csiyos mj^ti- si incojTioda y el znonstruo piafante eontináa
lítica nacionaL De un lado estarán
ios cae se han definido por ios cam- ser qua no por conocidas, deja^i de ie-naga de dsieTioro sconómico
una inqul^íarííe adejíiación al Imelg^s baje CJ «"obi-^nto de2 pfft-y ¿&S. se p£o'9;o¿¡£f3¿:[Link] ces y ^tqaejas se pierden, con 5s xradncciozxi- sz. jnarcha ñ[Link]¿se3í±e y veloz;. Aszésáca l<aü°
ns es la imídad y la áisperáós:^ T Is. disper-
jpuediesi iooiarse cczno respoosías hípicas de
ENCUESTA bios estructurales, indispensables e moaiento uruguayo. Por e5-;i=pic: sídenjo
inaplazables^ para superar la crisis- * Kay evideacáa ds iiai acuenie iaíeatíoííes paro an&iícas.'
(reforma agraria, naeíonaJi zación del
comercio exterior de carne y lana,
«. Para ssuestrá ediciós «afe- isacionalízaeión sü
Ossar Gsaíido,
sesreio y no escrlzo emrc Bra- € "^Xa caaicüli&rta —óije*g^ys? -&!
y Acantina par? roraMáerai'
de buesias .^tidleira dsdrssc? ^ misino^ i,OxÚ£si Xe zezoe
fiK^ixi ^ la, revorariór.? ¿^tisás^ piensa es. ^laf
.peca? *^22a juxeva clas^ ssbí^ra"' —e& el .lá= 2a»
la '5n5eíiga^3±raa" eiasrcpca.
sión sio puede echarse en saco s&áa^ pojrqsíe
ya lia dado —gepgrafía a Idsíojáa raecSaBle-^
£Qx3Íesi -se prapara- jssrs ^ll£? ¿Qcilé?. la aS" —^Ls xevídiEcioii sao la iacea noy los liosaa-snxcci y social. I>z:ferc£L{ña£ ^ue^ peor le jaifxsosa-
Tíds, soHc3±aaios opiísíón so- todo): por otrode la bancS; antes que mía, Í33Ísrv-e3ciÓ3i conftanla es Uru- decsor I^rüsL ai-jr-csísr-a sssarisiro
lado Ic-s qtie hablan ÍHÍc» de 3sn Ilbco ya v^jo ¿e SSES^ 3^fe2leá— —piadoi»%crica^s, «gKsoax los
21© volverá- ios JEsa^russ obSgaa a adoptar roétodos diisfei±c«= ^oSa .
-avScases— ieraisnaren £^z A-jagñea, no está TegMa j^os el jsnssso reIo¿.^
bra la S3iier:fe de Smesio C5tó de cambios; pero para ñes^u^ "Sasy;, sí las oondícioatís aSí s* ^- de [Link].— ^guc aSen3:a3saerr& os- &a .S3£^)£S&. Ujsa mezevsL clase, gei&jada pe:f j '
Gtsevara s íiTugnayos sscrfe^e- ¿e estos ^gussL detsrierasáo ana más, ie SEtuiío/* para le sodl;&da-d de Sa Sibmidasoia, ^que as^^a£)i,£«s1.5dexevtAssaGs. -no la Itacea íiey los ^OH£-
acción^ .^xt^ los -pensadora. TRempo y "tono" T¡& -áemp-ra cdstsdes. Pt^-
ñeníes 8 rauY divs3sos S&C±ÍSZ^S las calendas griegas.
iáeoió^cos < Osear J, Maggioío, A enorme mayoría de los bien-
® "üjB. faaciortaTÍo del íílsdsserioJarOoísrás,
de R&lac2oies Exiosiores d&l doses
ana ves >í^e deje de es-
absorbido en duelos T rscsp- s "^roe 'sa&jasy posse —e ssseSa con .pasear—>—Ooeóaa
seSSsefaScsp, tels'pi&or ? iasssbiés: Aure, esass. •narics íoSaváa, ao obsianís. ^svohKáO" de xxaa hsys en 1^ t&^s áe la ^ásvolrE^óa
Adela Heta^ HrasHO- Caslro, Gar- diplojisáricas sn ía Embaja- 'p&sfáa 7 .TPirro asegorsdcr -que acffeai 3>*>r «3 -pees^io- J^aS Is p2ÍnK?a Hh^r8Ls¿3x. X>£i s^»eT&sEa ao cos^^
los- ParteHt Francás«? Espínele,
I ^aaa V, Chiarino). HaEcnes de
f intencionados votantes tal vez Brssií dijo: "^o poáemos e&pera? da sirugiiaya
a c[í^ ES-UÍT. envíe la Iisrañseria
no adviertan que sus candidatos ¿b Marina s XJrngsiíiy. s el ordsai éS3S áonde se va a eoncr saiadi-
«a Washiníjíoas íde Oasá'ro .es TECO t3e eüos-
SCo q[meso deíenezme a eoznenf^? aü^m^as —-^eto scsn o¿ras íierraa y cÁ desSzao áeS&5»da
"Eg^glfflBes í£a$ zss H3EI=£SÍ£§ a trs^scFibir.- y £3££;s&o zso se jue^s 1^ ^oH.'ñ^ ?¿^lrac3; us Pero
«le la. vzvsac^ 9 £ups£vIirt;idBsl& áa 3a
ccTtiuss. y Sé? szezisp£e '9S^Xͱ3 -sz^dad ^ésñsS&L
I espacio sos Idpidier^ s ís^piden —Regidos o no— hacen todo lo cx3e público ^eáa ro*o y se estBÍjloc» ioa S03 colchas, pero se if^TtnioE ssv^£ siKtores ys. ^^sen ^e •esáas' grcgpes?t^dcs ^ S^«s, pero cabe sospeshs? qrae So_ pSaass&s de» 1?13. 1% Arsxéxis^ de Sraiy so «s 3s a???grfga
í pubHíisr esa esicites^t* pof lo ijse pueden para alejar la posibilidad £e sna anienaza ¿e l
& s com. tcmsi:e£ s. sragasLíio pildoras snás an^sresi: -Se &^>e£ÍS5 foirxaszlüdo. Sa el acssero é& Js- T -«íoanda ^iite-^ÍQ üegQ<»SQe^ % %sasie£
esos cambios necesaricá y el presi- los veciEos del ITrtr^aay"* coa. fsrsdoTiarios del FX^I># el dec- 3£o ^e 2^7 d^ =^oSe*ís p^ra el S ' 3ctsaS£3BSíf «O B ^ esu^Esu «siss&effios «ISaBepEtlos « sevSsE?
soHc2±a33a03 disculpas & •qnfeses dente ds la república se ha buscado ior I.íási iasssra. que dejarse d.3 bel- =S
feBB :a££8 «£ yarHdo Cosssxszúsís ££33£EU^Ke%
Í £u^e3t>3s. Is; deíexencla áe se^cs* dría um elenco nñrnsteriál cuyo ien3.a po-
ser "snas"ÚE! cam&io" Con ana 3 En ftsneioBarío dijo ^ATse "la In-€oneos y •aarar aJgo. ?er ejszaple, ~i3&. 3 sescSTCf? ^as. sus» tw^r^rf^ as "Osas «9i»>
3ógi<^ ^jué salo el rüencionado pro- ±er7saci¿a astilaieral «Ift £o« |ador esdsor explicaciones &. ol^ún essiba-
sssslgo suyo, _ _. ^OÍB -siS <^o«s££¿ Cenizal eisfos ?XE9sa£¿a3 £^¿S isa -áe ex^ea:Se£S9 por SQ>VÍS>:3x3^sáS^Qtt, « ^issíst? kss «soases pasa s^ecSaSs^
i (Ps3a -a la :pSg- sSgtáeaiSe';
MASC3iA • 6 * IfQUmCA Y ECONOMÍA
2 *'MᣣS^Í^"
• JÍ.
 A AMEÍ á^T^Í
a?=^lSá^B
TTíiis-é ki fág. íasSsrtseJ L£S '^ •yt^g.'s- :5^ ^^'^s " G_ ^^ nje^o eo e-'^o la c^it es ira.d:
SE© G*^ ¿© @í^ a.©-'' sS^"=a ^ gcae'^al "^cd^ s esíte ^ra sa -^ser _S £;U^V^^ ^^ h J.,'' q^^ ecn^^«¿^
B^Q^ E=. g£,áfi^ ©*• ^ g'[Link]ü fía ^^ s^-= ©f^I £-^btgu.c:d£,íL su ^sl a de ¿e^^lA ío« pGz^e^ 1-1 esí? •^ cua-ndi. scv ""^
^or A-iOia e^ cssnbio psrees"^s ca «.o ¡, ji^ -c£ ^t,-^ =G ' -n scDs 'OO'^ nve'^c
£?i=.es @c=sp^gSd&
' I ..^í-® pos =g ^!S5^ •^^ í^;^^ •= cmiMeza a scc oociO^-os Hss.^ s=! H^zr^ ZJOS. po£s~^ -to iea^-^í-^c /^o-^ íív-á:
ígus gii«^¿£ ^íiese geg&edasj Y ^§.eer más sss= Er-o"er'*"c c^i t-v2ir c^Dl&me^ts I^ iii por cí2é Eiv«íi*' ^ ¿íá!?^ au*?- o !"'<= a< .^
STÍS^*:. ig ^eioslii» H^ i««á&§ ¿as bsialls^ p!3@= peones esíig^L-K tscF rosotro=^ 0'**c-s es ae=
áes Iib^&^g-£ si salsas ta-g2^p^- <&• s^s euaiquEéS K" d-fc'í"* c ae 2€ de ecua"*^, go c" los -Tk sr^cs Q^Q os •/erdp-'n Is
^^ írue e ^oGer ^j-^-cu^^-v^ o-ceots. s* que aq i noc. amos p educir os q e
G-es-fesi© ©g mas &sfiesSss soaéidón'SS ^^2= ^anertí^ ^a ^cnu->c ta p~esen sda ©o rw^ pr'?*i3''aa lo aue pr-ái'^2^^o® ^locs-
i-^íi£ —&b& | sáT-^s y subje^TS-s—- asas- ^u& sue= =-=12 ^«í-m^ @43,-=c 5US¿:LS, ::ssc^t5' ^^SJ ^LC los 3I et-nieoc cei Cen -^o de Tn^es "a-^jto^ soios
•^ «i í^ H^vcs L^sT^' i^i es asi pe k=
labsg= Oásiis^s. Y l^^^ ss,a£chgí ¿«^ ^"^ ¿« so*^ gro-sa iSi e3-í:ens£6n resu xs. "^an^aí^
de CeTjfo ÑÜ.K, on^i ce"Extensoi tren « subve^^sivs Su oc^e^ vo conre«
sas^as le ^seen ¿^s ©aaüsas^e- la© ^eieaa ^£rTOj^ecuc*&a '^e'^iTie toda un."^ linca so »ts r•G*J^o^«'1' ® ^ se?ií€* promov^^
•^sbies&ia §®¿>s5?I-5^ óu^snás la-^fosaa a L:@alsir >oli LL£ inu'>'^o Tnejo- que cseEs dss ^7i Is •?7i=-'nrs dlc ®íj«.e Oo ^.¿e rcceu.
©•Kxre 2cs guig ^uer'íf ^.sl'rss' L-stíg. y á.#5o2adg^ CUJS .OS cue diez r^^t-o'^ §i dxs^io^ í^uc ag-rtoL. [Link] ca'Tihios en co7*o<
•^^ .sse'««s}® >^^^ •^"*°o ps?=c. s© e^3a&3© ^a^ •^li llar^'^'^en 0=* huecos s la so •sda
rid=id 'íacsor&_ Para formulas" estJ-S á^s No meo. -n-O"* el '^es^.V-ado de
áSes* que haces-ss sonSea •si Siás podes-ese . ©apegas, pa^a s£i ^ glquIesE I& 2^i-s-*e sio^ao ISIÍJCIIOS con i^r rs^ini'^o íse a^jtoridsd •^rahuoo ae exte-^stÓr efi ín&s pr
gg, pe?© Que sis&cüí, auses. j-_2£>s^ s* .^a*^ ^"^ iti g y>o = 'o' be'nna'^c*=' oebers demos-^r^" xos e.?srÍcolas oovensáog lo '[Link]
&,^e e^ •^is'no es sol í^ar^o áéi país T et rei^s car^h<^s Ce ccr'd¿ieia ñe
eon sus actos Í^-S «. proosi^do lo cor* 2"na%v^daos' y son esc^ caTinb os los
xa. E la no ^-^fe cr^au o tie im<í po--a ij£2 y ~ «=^todGxo^is ¿3screpaa: ^o^ t'-a-^^o 'El qi-f" aí^crs nos ocups es ^si que ' generan -Tn.£s ryroán^tos agr
iítica expL-C t,a "ni de xjzs. lacba Qa^j^er -^e (,e Sob p toas^ -sütend^nos, ^ CTrffclente —^.n x^isx- e sr^p^o CQlüs eme pueden contmhzl z^rse
A:UVARO OIAZ esclí-re le-^a a "^os :3ropios acto''í=s Efan ae mantpne'i" a la ^ristiluocQ
Tan?í>cco es [Link]'^ -^--e ei di'^ec í^orrD-o'natiCc; r^n l-yB piX)bleí2Lfes pe^-^ ^L, CIAAB ''ae creado en -naarzo ese
íemi-'ios econormcos' (ciasestíeCar
os RucKs en los Til CUT-SOS ae 7e=
tc-r .j."hJ?r Q^ ^stanzuela e3 uso d-c "raren^-p-s det paas pero s^ena a 'ce: ^ 196¿ so0*e la base del '^[Link]'^'^ ^an^ de la Um 7*»r<íidad, -^ri ^36"^
licencia, «e sxa. e ^n Wasb^ng-^on, ert^aiv"r,es ^ ajeíz-ffos polít ees s^st^ V^'it ^uto P totecnico y Sen'j_f=' ¿Le interess todo esto ^=-1 OIITLI I O
im. cargo de la bu2X3'"' ^c-ia inte^nacio — T^o i^-^c^oral ás X^a ^star^zueía con e
... .lal en "c-mcnxos er: que se 3t-egíi c'' P ' otra partS;. l^a "joo tszsa ^ucha c^©
=n nuestro ^a s lleva al— nombra objetíví** rf'» ele'í- a'^ e-' njvel de coooc de Gai^adí^ria y ÁgricuJiura'í' ¿I^e ^^
per a'' ¿O prefuete coneeitrar las "uer
dssiiro de ^a institu'^'^on ^e o ±^^0i_r vers oad S noy los teczuco^s ¿^ in~ er(,o'5 en r^-^TCis de cu"'tivos «itie- 23" soore las torcas oe eo-f o plazo.
. ello s s^ tíCne la airrija+iid de mir^s. SsTa' [Link] fracasan an sus p^opo^izok. tes rasiu^as v garacios nvcsiagar -ír e-^ecxo líT'-Dactcaní." y divideiido "árido
necesa"" as TÍO e sufi'^ ente para ^T-I=. aitea^TicL dezno&traao c-i-s ^^2 CXÍ^G2= ^€•^0 ver ^os pt-obl-s ras cecíneos dé (v etEme^o)'' ¿Le p'-eocu-&a, ma-^^ís^
ilicitud de MASCEA ^cjlbo blemas naGÍonaies y la rigidez sisrH° Hay pedirnoa 1, e^ e T^ror-c^' o rundamenta'' <^-!ones reauenda"^ s^jayo'*' ¿mpoi arcia "ara e prootíc*"©
A estas líneas sobre los sucesos de cular, que pretendía abarcar todas las bien •^errados un ""Tipc de lovenes ^[Link] autónoma, -^jara lasct^^eíT^-as ast«D Ldad y
•^ pa^^a ei país coo-rfirajido £ 'abos' logeos' atribuibles a sa ge'^tio-i eu
Estsnzüela. Resulta difícil opinar ramas agroBÓnñcaSs resultando en. imatrabdjo un aíaiexi^t^ jn cLms de '^gaeioTí so o •^s^ alcanzan -^c: iJ^ves=
con la ac^rr isuaTrscion rural y jcs es- le carrera o sí=>r>ía-r Ttj«? bases de un
.sobre lo qtie está sucediendo sin per- enseñariia superficial y caótica. Se serviT al nais que cíe SS-T>«^C on. y deVv-*idad S3-*os seis íño" ds-enlabf^r ^a- uru=
^ ten=í u-n fortnsr <=specialists:> q^* ' ^ cons autentico ae^STol'^o d-» a p"oduCí,iv^
dad nacional'' ¿Tieien razón los c-=
der 13 3iecesaria perspectiva. Por ellOjreaccionó, también, eoctra un ialso rar, m dilapidar" Sa <Ü no p^-^de igsao Estanzueía s^'
- ^an -^^atro pasos tn lee •^itttyan en el futuro el ziucieo de 2. AfMIEL ./VAKSMArsS 3CHIMC^ n eos renuneidLiites cuando ^e unnutan
nejaré de lado las anécdotas y Jos practícismo Que eofatizaba en la ad- IEÍV«^SÍ:-sa ^f^ Tocona e In-crenentaE
s-acesos circunstanciales, las 2io-tas quisición
y de una ..serie de "técnicas y Comparamos uu-^, ^a aosob-^ de nube' :
3 o
: [_na ix^-opia, ps-^a la e^sl eT psSfe
esta o 2 10 ci—ere "^star xa
sL -
duE Q ía •"•^ocucci «« j]<t ccTio ba=e PE -^ é^ y s sus táseso-e^ una "te- íxk
&ao corto'^lfficísra'' :gs-EaiS son las J^-
15XÍS respuestas. liíanuaiidades para el ejercicio Vi- los 1^ n^cos dei Centro íTa-iona'S se ir^a ""a "í isOTiZa or cí= núes ra econc ícrrogan^et, a o '^uc dar y oaí-ece evi
Uzj hecíio central se zios impone; cíente de Xanacional i>roíesi6n. E21 el medioJSs:teG£.ion «^uando se ven ine''uiaos '°ZÍ IkE esEa ^D^-a de 0":>^ o:3«^«., ci fe.^ •aos Desíl'= en c-íi-es a noy el CIAAB a^^nte qje ro se responden '^o'^ n
51 téc2iieos -iHniguayos han renuncia- agronómico se ba ído abrien-el mis-no progrania con el Movimien- Dxemo [Link]^ disniíe^xo a opuir caES= í^a aado o ^len^ dardo [Link]'^'s ta ai^te cee^eío de aeeot^=[Link] de re
do a sus cargos en 'T^a EstanzLie3a"„ do paso uDa nueva mentalidad, 122a to
concepto diferente ús 2a - profesión abierto de la Joí^'en'Tid -^gra^ria q^^ ba bpursos en en. *=stG ^xial ^ i^tacec ae r©=- •^ e=os propG== tos cor LJÍ^^ dedicaí^-ío** r^'^'^ias
Pertenecen si Centro de Investigacio- sustentado en la necesidad de ^laa Cuerdossus pu^^as ÍI ""os llamados gacion a^tesC23enseñanza '^ a la ¿[Link]'ía=
fa -=0 [Link]¿To ^í oir^-f^^^ ae la auc; f^o -113.'^ ^n^ or esmnon o
nes Agrícolas "Alberto Boerser" y al base eiestiíiea de Pas C :mpananios xcan m q<j=' el ag^sideelnier o y el apoyo de ^^tiece [Link]-a"' —sos dec a do
•Centro Nacional de Esiensicn Agrí- promiso coa ^ sólida y en un. COEQ- bien la Jiquietud de los c'
= '
c nicos de ente s scr3m_nado d-^ re_ngrsso ^ ioa irri^ne^Oi, y iros d-rectos isit^re'^ai; ET ' i^' ^s O Iv^^ Atis er vocero de los p o
cola. Ho reclaman Por sus sueldos, del pais. , " . - prcbiemátiea agrícola Centro de Irtvest'gaciozíes Ag^ oclas e P'-esen-'e '*onS3c^ 3^0 so uciosi-^rC tíos los p-xípios productores rurales éí 131 .^ndo esté de scue u.o Pero yscutivo e2£ eadis' aue £s íe^íü-ra adop duc or^s— el estado de an r^c en ^
3Íno q"s defienden un presupiiesto de •• ", ' '• cuanco se en tisn^^-an [Link] en los p'í'ODiemas cíe -"ondo y aa-vavaré En 1ÍÍS4 po ora p=trte, la actividad s^ saD= aue ss poL."*'[Link] ESCIS •oelig™c-aEd& "DOT ios ftíncto'í[Link] '•eme supone*aaut en a"* íc -o-ieg ^s Colonia %
:gastos para sns Centros y una auto- Con esta óptica —creemos—- ^be um' srusmo programa con oxros Ce_i-la s tuac^o2i si Is 2H532iediaki es er'^ioni'ixa, basta 61110^0=^ tipa ra sas sea l-a.3 que se aobcap s,rf prevt-s., ca-^ntn.o ct-e el P.S TO pí^ecse n^ ™ eidebsel re ro -^eí pa s ^e-^^i ^a
Bonila de funcionamiento que les verse el actual problenia de La Bls~ tsos Ce laves igacíoo-, e n cu^& oncs:- n^t- de la acr vids'^ ^e CIAAB "^UÍ d^HHCsoEt y SU2 [Link]-a'^rlas paol o».G. - -'í^uffi-r po^ cuffnto '^pOTidTxs Iisís ^ folcTc eTxc^f e so~iO*' ^' uct dos T^aí^to r c
permita.' actuar sin [Link] po- tanzuela. L.0 primero y'lo fiindameital ercomendada a xr^ n^'^jo organ [Link]-e, í^ T ^e j^abe rsrabieo —hay ^s 'Es-sa íxe^' f•^ Is subí^er^io^s. de codos
lítiDas ai biíToerráticas- Ijas xenimcias para desarrollar - los organismos de m= ^ CentiO i>.acs.'^ ai. r^» ^snssisif-^ Agro "í£ ~^o£g naiT OS521 abundante jtsnspru- prz~ie¿ptos ^r,e rgsn ?s líídecí<-0*f"s= poco r'g'Típo £c^ p~o£^ucte>y«s r ITG.
Sian sido aceptadas, y la Dirección in.-vestigación es atender a la formaei-óza. p^eua tor (C^'^KÁJ Airíf-os C'-nt^O'í esoencia—• qise an© seris «^« actos sd¿los s v^vzamos e*2 tvnxeoJas con. "^ -o^
'ierina iia sido provista, con tin téc-
nico no renunciante- de la propia Es- páél
ianzuela. Aparentemente —todas las re"%recursos.
circiznstancias llevan a pensarlo— el los
personal técnico. Sin esta base
da en vano' serán los equipos y
Y esa io^snzción deberá o POSi t^eebanei? e n \^añ <=: t_a re- s-^ fu*
xor dot^r^ot: í^-" ü"*» e^t '~uetí"»r£ d'^' ir_^^i'
J.Ü: or-arr í^ato -a» y fl==XLt;le, "íio "^"^ acmdo^sfie
^ ^trp-'^ -/os ur- bu c re^on-es, Í^^ bUCxoTtal del -oím-s en ma-^f^
o"~a= ^ ^si 0'»= tXEn3!'te=5 una s
£E IGS •»s"s (¿euas de o-^recnicss' prrG ?iac-''^ -ora
ctiírfTo o '^nco ou t •^o'p d-a es-rs-^o
ser tan
Sobie3:Tio espera llamar de a imo a para desarrollar profunda como sea ^posibles J" crssiji minu&ttrs'^ I na qiiecauc ^o =—3. es«ar a. ^' ÍLÍS expide actcise»—^
L "•ucJ -e'i nf^p ^' ^lo^' e Qescírr'*i''a con. eti bia -c o^ -de da mstin-Cion ac Itnpossb^e peditr --na defmic^on .^a^ ^^slu-7^ orando ¿e Ztt^ aZ pon.e^ e" p-ra^^
algunos de los renunciantes, librarse ginal, adaptada ^-^lás i--na investi^clón ori- ^esu=lta y •»! reso'^^[Link] eqi—per c:uí= el pies den e deesa scLiecíSo:asE A°ncia s mis"íon5 y de ui^ CÍTUÍPC ^a amu^^año"^, ^.na gradual restn^* elocut:a.T:e H'ay en [Link] toao xjo. co^*eíz Tss exrfeTieTcias Jlevidíís e aoe
í?e aquellos que le resultan ^nolestos condiciona 3ia= gubeíra.íinier't^ parece s^ si
ecífccada bacía los grasadss .snás adecuado pora llevar a la piae» =i os ^esDonsab^es ü© la '^náuí^cios^ ^T'oie^ioníál Lecn_ u^^i'^n'^e -D^obado y eion ese os r?sur-o<? materiales etCu eepto ae como enca'^ar el desarrolle por LíS SsvcMZt^e^a Qti^ Xos ^ufc"?''^!
^ ofrecer a lc« s-estantes el reingreso. clónales,
problemas. L^ íH-gS3cia de obtener tlea lírS pTtpposi"''cs aue el p^ime^ =[Link] ael BSÍIS, í^ntrc a<Sí° fj)» 230 ocacio-ti " uy ¿unn-ds" eonfoman 'xm.^ "DOdítica s^ s^ enbeb^a"^ agr-cola. •^ -riiral ú^X país s» oíSfst=otís es ro5 c^onssja'^ y v g^ Gn PT» m
siatesnatir-oEae'" «.e en d e-.^niraoo s-ts: na toda tosa fsíosofírf íle traoajo er^ j-^jj? 5'ccto'^ Itos ele^esoefs p'^'^'^-fir n íe
Kasta aquí Is situación actual en las solucloues no puede nacernos ol- mandai,c£rí-^ es&'^zo er st. poleirnco Tsens32nien*o y •!3'-ooos'tos de^ r^^s^ tí.do ~^Oíio mdica que as"^ h;a v^iucío =se "ampo se n^an^ean aspiraciones ndc °stG pt_e(i£E t?='-iíy?e ^ba'^o " o
sus grandes Hneas- Ss el final de ua vidar qxie las técnieas eñvejecsíi aee- disctjrfaG de la nocbe C^i lo-ses 23 S-esbína. pe-^^^c cir^= ' -)LUcí 'OCÍ,IP1SÍ <aiuG
. 0"'5i"=T endo y e^ -nfeiu=. c Í- P'to -def-vitalss para Is produccio-T; 3iacK>siaL. s-^' o ^Oi. productores «^c sss,^ 2C~?^ -^ o
proceso que comenzó con la reesíruc- leradan^ente:, J Q^e no debemos .q-ae-
a las" recetas que importe- Al *'*a2i<i--m' Cba^ on^- Manim, csae
o^T"e ^' U^' m^nos xa condus»^T>r2•'iria«rresG :~a a la. op^z3^cs I>^ÍD-Í..^ C^_ S^ ia-^-nc-tí —^y sborrs''^ 1 ^lO —- ii^'e2S de o^cuo"'p constiT ve sj Tgi2ia°'S ' y e^ Sjecxat^vo ^ale babeando de -'of '^e'sye en. a'%t^'^ de 21 orgarv^'^'a
•turación de Ha Estanzuela en 1961. dar atados a. través de . hombres y centros tiene ds la ~[Link]: e^ono-rn-'ca en las-ya dascuxso '-sdjoTeisforneo 7 j^atura d'^m'^sx^a iva de lo utJiasd ^a^a perf' ^cto Tísra toou e1 iar^o peiots^ di oíí-os c^'[Link] ^p-^[Link]-ia'r'
Traáiiionalinente las estructuras del mos El país necesita divulgar eión xe ev^s-vo y Tsor ^ o ^o cat-n¿H9 ^ ona* qu'^ e»; a tax'^a. ev =^ & i-, ""es- previo Tras fiste -gol, es ^ "na-s el g K 2C í
^^ agravaanaos^ oel t ro x 00- a pre'ítííí»^c'=' d^ le Heni^b'^tcc -e*T Ü
Síinisíerio no estovieroa adaptadas a. extranjeros. decisivas cartearas a.e Haeie3>ca
una tecnología ya accesible y COBO- Ijirectjon d=» ía Otic-na a- ^lanea-- se- ur oci^paran y •s' T iSen» Cv.e ios ii3izL.st2-os 0»^ 3® Ixó.^^ £iel p-í^ J> i -Gcibi^' —^gr xa— por
so^a NTo ^aicna x=ar:7>oco ia p°Ba su bay que«Iva perdiendo "* ^ D Po^ stE&rtt'>Ti e do del escrT^D' -üd^eanco qae cu
las tareas d& investigación y estén-» cida, jsiiriaju 3 To^ ea.:- qtn^ea eot^-enden cu'^ ii<^ Jegclato el p"~cnL-ncia3n erto "^ o- ís espc:rs>^ grtco-U-ztTffi vara exT>o'i-&!' r '^ -^
sián agrícolas. I^os técnicos más in- "turo Spero, no é-e^s Mpoiecar su fi3= cc v P
S3 aras déL presente isim-ediatOs2nien ' »'*isU~t-e=*o Er ss ligadas ^••^yar et be^'^o af» q-j-^ *.?' p^rsoücal et morne'
6-= e "*Oa c*' "^^^ s cous^i*U3' a <;ectc ^'
^ o €2
=
'^ ^a p tada .
^m -
^ á ^ye -j^c iftct^cte-i- G-e ti. •[Link]^
piiníos ae iftsta ^Í^O IÍE- aecaj^^ ^
de 'S
'
quietos qne lo sufrieron, saben de que n>_2.ca po"* la aufsbcaCiC'^ *^e ^o'^ fu'ío GT^artos * explicanao oue ''o st^
planea elevados zña a año qiie no pues sallaje
seria aceptar una política d& va- fíxncionea
té::nieo' 5^ cultural. Por otra de^ qoc^o" 3i^anin_, [Link] p^^ f-^e-^o Hiuy esp'^c al ae^ ^ neic af*X. ^"•oce*^^ prc^upiiestíxi vmo « mo '^'osc -pretí & (BÍ d-a_ogo con. es-Tor^o " jejrr'-^s,
e" ^^cfts"" e "esult{z:lr •^'^
-?ned L^-^o" S'-ES ^OS ^£"^3 eo
tvbtuvieron siquiera respuesta d.s las nada de esto será realm^te tor ce PIanea:3ncnxo y a a <jez s,^ p^ar-ado publico que no ai'snngiíe — t ¿ ag-^va- j.tí •= tíiaf* on JLÍ CIA¿t3tos) de-) c -pro «í^erse at reítro (¿e im
jerarquias siiparioresa de la carencia parte, secrs^xar-Q de H^deHiía vino a darle vo -ctac'>iste B lafciüiíag-sc ji g-^ d'a nab 3 de ...n. •^enai_o qae no itT y e_ O'^rEÁ e^ievafon en ^leip r-'rU7i-^3 "Sfí \~nR pa"' abra sobre a
á^e recursos, de la falta íoíal de aOi- útü, si no se encajan los problemas •usa dennici'>ji rruy conertnte ^^ fcemamen<a^ i/Ves (LsrdT ^ Is. — 22.a :T_ TS "es ta 073603= crue f^ . c'e po y ^on extensa 'Tinasmeíii-aeioTf o'^oblema e "'OÍIÍIO Ahx, en. ese cbat*"Ef»«_ "73"-oulems. miss t í^ínenxEJI, —a»^
eientss. IJOS prcdiicíores también lo -estructurales
agrario. Es
que"^ afectan al seeíor norrb5~t::mi
allí doiide deben verterse en t,c flé! doc to^' A badie c— su área v ia sabf^ rmoi-^an e ^«^ s^s plaaies 3 sus ~eq^enmieatos ^ ord«z3 ae eot, = iaái'^an las mi^ agu ^ Si ^ -^ouiiar m-axeíia— es m*;c"' -^ s
suirieron y lo sabei, a través de sus los proclámadcs afanes de solnciones •Santos Hará e- "^^mister^o de Ina_5- 3;era cmsjs ^a £e janao, eí eSoc
contactos con las Oficinas Agronóml- imnediatas. X^ renuncia de los téeiil= tria y Com^rcc ..^as notoria^ afio Ge^udo Qejo espiíeitado^ át despe- d^be dec_'°«:e« bJi en pa^go -DO*-que pr*Giei.o so^Ci"baba para -e^ año ^96tí c:^.s p eocisoacxones guD^i—amenitales "^ gob rio se plantea correctaireí^ ^
emo Ce&e en3pe>-a- •'i aai^r«~
eas Regionales, convertidas en noli-- ees de L& Ss-tanzuéla deja a ésta sin da des pobticas de los tr*=-o c^^isigna- dir a los aos 4_oia3C''^.doreg rjt-íTir.s^ hay quie-j-Cs p-"'=*-en'^e3^ cies^gursr foGsos c<=l U£aco '^on el doJíi^ s ^ y '5ue 3iie^-^ss i,ecu.e_i s lc.s ísigiuda [Link]'^Tar oue r*e>ee el iTír'.xrr:^ u^ -^ol
eías especializadas, con fujaciones es:-• Sil principsl capital, y sigidfica. para dos sti co^oT-actisnio no i-atlLíita ag is-, sp-e ao entsad coiEcaábl» Jg '^TG^ersunp''''^'^ ios esm^nos íie- eoü
-edonoeanco = == c^fras^ S "^9^ SGO Sf^es
OO oT^encudas e"* osis -^e ^e^aueb^-a^sV nc a exTí' b e, n<!."" -^o cabn- <^,.^
riicÍG y ^"•'=^enx<ir^o eon^o un p^^o- Eí :Mjm^t.e-io 1 )S '•ed^io a $ So 000 y000a«^-=^te, es cosa =í&n' .<.nqana Eay opciones,
áíLasivas de control de decretos y re=- •el psis, una pérdida grave e irf£pá= ^eja data y stis ^cn-^^^caoiies e^o- 3>resen la «n al gabinete & cal asé-
glan-eníos. b ema presiiouestai mas Lonao otr¿i. y rechazo ^oda esrpans'on del servie o qi_e manteser en al o ias bEsnderas mcí-r^ >^ti>£V a^es con »* [Link] Oe ^a
rabie-_ No seremos nosotros quienes ndir^cas a^t^adas sin --crtíiD sa^, al danos :?ertsxiecí&. ^^e& a .gru^^-is T3GÍ^ sie'^a eiV^í^díCECon —qu^^as jtssía— Síspnmi-^siíSG xm ÍGS.^ ac on de nuevasa^ oT-'^en y ^s „f^::;rg^Ja IT esigo sr br-^" ^otío :i"uaiiGo o c'en aomisiistrat'vo So-
Sn definitivas la reestrHctiiraciós d^enciamcs todos los aspectos de la eoiiefcp*o ce a I^ore smr-^esa, tan f Cí>•'«ti c^iíe se "estárs'sí^ si •xe'-ecb© de o-^den '^alar-a! T no as as^ ^e i^^aades "oodcT^o las in^ersiv^'^es la vos parc& hsb ar '^e "Ta ouexAg a»^-qae 'ícr otro adoelpermite [Link]íu>.c o gene-ai
áe IJ3 SstanzueJIa fue im inteoto se- pGlítiea desarrollada por 3a instita- cara al r.<=^GeaputaL_snic os col^ean •'de critics ~ la epoís'ciéii cesde
as ^T.-cunas per"o&shcas « sadial^*. se p d-^ un peso snás -^sra rersiuae- etc Ei C5?5L^ D d.o S 47 000 000 IZrnin T gTraetoa^" aunq^ e a la. ves q^ e ve *!e i^spaida p^ecisa-^se^te y pronii.-—^
Srio ds 3ro2np«r con las-nonnas "buro- ción. - SI- imnej-urab'es conaicione^ pa^^^ en ^?tí '[Link] "íe eisi^e, ^ C£E^Tv".bo i Guepro^-c^o del •yTm-Ester' :x m<du>e usa-^veatsis por doq-ner tiíievos car<^0'^ e •^no ^' ^sa p o-
eráticas iniperantés. a través de Is tenderse y eo^^^par^nr las. tamb^ n í a es erelb '^ ^*.s e*^ ^€3ií.t<*lí=*e2>^ Eo se pongass. t-abss al trabado ana i>"-ogí-amn de ^Servxczo'^ oe^^^c^es bi-rocratif^os de i-^^ mveniO es cacen Güe "^ad^a o^eocuoaoés
renovación de los cuadros" técnicos, Se puede diso-epar eosi Iss ptriori- eo^ocida.;* ^c-mii-as del Tosdc MG= — pateas •=?© "er a proaa<2Ege "T SI®
¿aSa, eü .e:sa (3»bi5 iigsrar CE la. p"'eOTis^onrisa-í 01*=^^ ..nsoiits. pare e^x^zsnsi;'-^'' do-nde el CNSA m elsici^e- país se de 1^ UjO oe i> "cer s. los ¿DePe investigar e» ITrugu^^v íbit
eon dedicación total s sus tareas GO- dades elegidas pai^ los programas de sietar^o Ir-cernac^onaL ^tiien^^ están acostsnnbracos & t'^axa^ ra se meacionsí po^ su ncmb"^ai a^a^ técnicos qu*^ 2"ás _ír'ps'^G argente lie- m¿i er-n agrot>ecuana^ '^ E^ cieoe; ^ ' 0=
^ialss, J" ¿el de^srroDo de programas inv^stlgaeión. Silo es lógieo, si se pien=. ^ Ai crodi-eirse ^ c-^sis ^1^ vad^ó i^Ti -^ji^ite a de '^lu'' y =dsstaf*os aoi2e aoareee isia asignaeíoii que s^sa. cecT te mo bay cue bacT o^ ¿.Cuánto se es
d.e [Link].c5on de biiein zdvel ciei- sa que muchos de SIÍS re^-onssbleg del gob emo s ¿os grupos ae "^as- e- do-no^ 3aJe celefc'-ú eca si isre- tal esci^o ííO debs -s^sr^aSar demg. rssitemesí^e -s la. que le eo«*responíie tir" a Gus deLe dedTcarse a ^Lo ess
tífico. Esta íeestrucíuraeión se. halls. son jóvenes que srán se hallaia «31cosicenoa y ^di^l.n^ ei €.e^^o ado siL-eate. "srapoeo eabs peas,^ sjee siaíio ^itonces, su. lOTmiacbl* cgBS:-{tssnbiéa rsartíce csue ao .üteg-sia^s ABE reu cxisar ^ '"« 5"* renua. T"Ci-rsos'' ¿3>60^ T}»-actica2se la ÍSDOS
sn^-oadrada. es* un panozszns snás ge=
sieral de cambiOí en el medio agrc- •plena etapa de formacíGn- ISÍio smequipo qae sigtno en -omcioa^ se
explicable, á SE Vez, si se eatí^sde _recluta&2* entre ÍG<= asrueos Tsersona- ssí» taya nada£o *a» .L sñíaíanses-te
te ODiasoc cono para adia«fer ÍISSS
s^dad -d^ ineon*prens"on. 33.í^ «síes te3 G= S ^4: G0Q ose
plsüt-^os C ^^asiíss- esx es& seutitío .ma eiF'ím. ^n-^oni'íta- o so' Y ¡r se é*^&e, a©
SLÓmico naeloGai, Bn la Facultad de Q Tie la eieada Eg2x>3ié32ica ss. su^[Link] íiél pí^esiáeiiíe, CO2L ísny escasa csüííncta oi-e -azgo TatoIssiljTe lüses "^ de=arT60o de os Isecbos es CÍSIG- ^enuj^dad casi emsninal 13. cíeoue masara'' ¿Con QU^ S:nñS^ ¿CO^Í
AgroDomia, p^rofundas transformación' I^is es, en osushos sentidos, laijy re- apoyaturs poatics. ^ s^coinpoiiers& ten Doeo laeai^a, S%ÍÍÍQÍIS Bijeiia ss- XO. S tecn ccfc. <u.-cgai2 qsse desde ísa-ojdo TT^S igrimeíuosas gestiones» ce cree:^ q;ie al goísitaSiG realmeni^ pe- "ue T* o'^ofía"^
Síes ss ímcíaron a partir és la liiielgE ciente. I>ebe discreparse con la carén-tí elenco ÜO^O cG^tro sioisstros -^—Sogfialaisele al pnmsr sisgissssíisi cisx= •fi^ na tleEí^>© s©^ v^ene trsbaaíf© ^ iss Incaicos, tras igualsnes?*' isfeizc día xrapoztsrle períjerl<^ s eHo^ v de "Ss pG&ib^e í3í3e sea e:st0 i3ii snsl iro=
sstadiantlí && íB4S y CGStinüaa liasta jaormxsl fancoaaisusiEito de "^os c'=n tüGSSs gesüoses ^e los proaactor^ psao soterrar pars s^enspre -la ac'S mesto cara TsXant^ir tsíss preguntas.
la fe<ása, jalcaadas por M siíe?o Pla^^elade
de preocupación de 1Í^ dirigentes d^" la •'g, eíGs áel gnspo se los ss=
I^ Estansuela por eocsdisa^ snas ardores—^ Sísb-e isa total ee 11 to to"na5iizo iuaior es sü ^sfestegia:
í¿a iK^eana snayosSa paElaments= ^*ros, poai^idose escdiiOi. n la ^spaEi" ^^-gs iíií'.Traeres rdas y viudas, ea ^ vsdad auQ vs3fan eisGioIi-ciido -^ ^caocjnos ñc ssirr de ra^^ágs de se=
de Sisíuéios áe 1957 5^ ia ^^eaeión de is^gramas CÍSG otrasfestitseioaes,si s?2eatas tras íSe s^ €cs tss sondo gn*" ssa dtí gobierno iaeessít¿2& Se apo- M6a -Qr&vistag complicando-ir sorEnms-di* octuose "^og S3 -*ii2ic:ionar*o*i técni-CIAAB y é* Cr^5B4 Para ei sob^^-gnncad so» eneon^rarsos €ai plers
Sa actual "Estad&s ^^sperinsental '^r. 2^j^eí2laif, &SS1 la- Unives^dad éspo ia ffiíselos 2^s^>alde. yaturas e2feaí)artsas5-5as psra a® tss^ vansen*e él s^^-^ms. de •«—abcos ano de aisbos, S^Í^XSOS presei*aron alno esas tareas isnislican —vam.~s a -el •^ejir^egrraciés^ csei gsomel^ s :^ctív*
MaTio A. Cassincsii",. ee IS63. Se
^Baceicsfl eoQtsra 3sia ^iseñan^sa pí^ Hepübíica. ^Bo forma pss^ ^ Bssa ssaiifragar X sijssqL.® "fes abíea^r S2Tsa2ido;^e csz^>^ Ivi3i**cesar-os « isde-mmisiro de Gsnacerla y A^rlcttlTura tsr Tina trasí^^ ^e Jatean í-fergiuE, sub ¿ad s-o—u:nan «^ ce .a '¡.'m.^^ns. T>ar=K^
^ece£asf*í M -«seasa áedicacsSn :^rs=- •?isi6n
•qise
estrecha ^el t^^stis?®, al^ ^^ssas"
ssodria áesax^ronarse la ^astltíseiés.-
una nota por ""a—^gue reniascsabasF a d-rectc^ de mvestigacon y esrtensior se" Is. de los lút^^mos X,.j;ces caBa^e=
^tUtlO'? e£i±^í= los OS2tT-OS "S" ^ 1313333sus ""argos, ^íplicando -r docasn'^tsn de mniist^r^o y nonibre de ziese ea "•es-^í^s V^-^o- el TSSÍS ~no tueste s ciJi>&
£ia se 1^ ^ocen^Si ©i drsfeí"cio aie Is.
'^^HÍS T ISL :^^cíícssfeseparación d-s es base ecfflitacíos
si spoye qiae 1© b^tzadaba^ §3&& bs. adoptado ^ ^ISIECISSiO, 3^= eomo se-le 'scuerfa, ssa gsEíemafe- •tro sfecttí'idoss sta au'^-^nomia teca!- do •=n^nscio=:a2rient«» ^os mo^vos de <^3,
-'^zs Qs<u^onssos- qae a"*!! ae * m: ^x.—• de tan or-gmales sag^i^c^ones y S'ec'^a
-fe Sa^estágaci&s "^ la ^asgñs^sgp, la algunas 2aíemselGaa»^ © ¡^ £^ '^oco est*" círma e^ta t^n-T^do —ocretem3.a3ac on "^n£>o nuevas, gcstio- ~^d..srpaT "aofie^s •f'o •^so-^ m.3 ~esoiiestas
p-OD"^exn^s uT-í.e*3~ s claras -^STB
'nacK>nales los gra'^d-^
ss^ffiíí^ ^€ ^a^ ^^aíifleaí IE. faSta ^£nÍst£o. de tssFso, :^a a^sScoGenla e©=
eons® ©encesiéa de ^JcetíEsl^df portante -so soi© pcif sta sgsfhsencia traasita. •por os SSSSSSÍ^ ea^iSaos ess® "^^r 3o me^os tiersd p*— a aitoray * s n&s n^eva*? ica^ y verucicis íltaOo de-
¿Po ofia ^*e iT'Si ra a a'"* v^dad aellegados Ce iOs t>roG.^crore" Gue via- gaciGU a^e pocoertc^^-sbaio^ tí ecoT>Ó'7ii''os d" -^-r^est !^ abo-a ~1aT^
-áe comproiráso ees. 1Í^ g^aísdes pro-- ^da, as ^^sms. p^sasse ^^2g" tm^m. ái2s^^©= s^a aa-cerría ;^ adecuaoa organ-sza^ q5s« abitBnssa s srrtieaa al gobieras ^acs co-^'tj^ot=?o -¡/'^^c£ «íin caoa ísno de el^os, v a^
^^n^ SI áoslor J®rg# Bato® ^sss^s= bíanco, satss & ^ ^ 3^ gspslgs ». CIíiAB y ae C^TEA aesde so crea- jaron a "^ on evídeo en p^o-"^^^ dsGT bte-^''^ cr £-c-»<'"s*^ ip"o 030 3l [Link]
ron, aa& áos t^erueos co-rpa'^en Kausía solacoQ al uroblezna y ^euaraa bro ííe B^^cJ^eerwan "I^e pís^to G ^e "=10 e^ta Tens_~»adQ S' gob enae» -SLeí
ooiuaar atni en qi2** e" asoní*^
-« a —c3aro~e^'*á— =e 'la maT>ife<*adGron días enteros la g'^oa de una en- "^s", el 'íí'ñor Me Mee^a-n es -an al o qu'°' el t&rr3 "e líoporta áK^^ "ong
máJ^CHá. * í © POMllGA 1: BCONOMM •^esi contra^ del CIAAB y del CI'íSL^ trevista sx)2í ^ TEUHisixo sss essto íuv"^ ona^^o i^p^ "Bar^co Xlur"-» al •quenu&'^a ODorrusadaíS de-ao d^c^^^^^^
[Link] ba cucí^o_ania. pa abra posfuias- F!nalni=n*° el día 26 í^e^c^n&ó cd Síse c in
do =íu ae.''oai^'-c o*^ ^unñsr^do ? Tes ^ai5o ana r°~^ j^^-a e! ce-^^^tn de ii~tíSS3ap'a*ei^ásonaue- >*=3rse po? I3 proc-Ef^c os
por crotin/O^ d s~ • - ^— —«" -" •»^jai.~«»^...»..»^ji^^^ _
2SO~
e" is-= r-i= -su ^ -^^ 3i <=& dtie~!íSe
^^^^^^^^^^^^K^^^^t^^^-^^^S"^
 a SfTBB ás las sIecstoBSS de 19SS, Bs< , > de Jas ses^ss ás los grandes pasquero-s ílel ssíasad^
^^^ mejores ísidices ds la desiiitegracic-ri. qu© Asijnisi3S.c, Í3;s2is no sólo S^^s p&rleai&se a noso-
'^^ aquejaba al régimea Manco fue el esisodi© IroSs sin« s. ÜrgentLaa ^ BrasiX. Yo pregiaísS®
f K •^d^ del p-ixehlG es leaSSrfeslento ^l ztán." ^ q"sss 89 intentó otorgar» eii-tre gallos y saedja- ^ Sío-solzos ® i 2í&
. 3SL©s dsssclx© s jinüáss^ p©^=
J^ sito de los dáas^ EÓIG SOS±SÍ5O po^ mtz^ti^s^ ^oche^ VMsi indeeorí>sa coacesióa s. uns. empresa qis© Z3*3 SGSGOS sapacss de hacs-s alg-Ss lo& aíi-" .
¡hisznes, r 10'CS^£'que-©siá-la--^da-eá-£2eEí2p©- Ego-srJeamericana de pesca, la Xaíersatlí>^©i Sss snaaáss ej^e ssscesiiaa 2.2G0 SKÜIones ds" ssse^
s^e-sac-haY-casc-no-se-compone* ©cu^s@2i sosasi gsadiists. SI presidente del Consejo, los tmsmiroa liui2;.
£ 2aoSí ál
c áe E td-© tgae sso :^;0^ p^ríeneee* Te
¿ise Bcap&t&T^ la ^snc£é:3i de ¿oiS^o 0^222© &^Í 3©^ ¿s Hacieaáa e Industrias, ctros consejeros de 2i© le gengo E:ded© =1 o^s-ssiuaisrñoi? sinc s 2s
¿síáinsn&s d$ le escuela. ^ ínay-oría y la aGOst^,rmbrada cáfila de funeiona™ pr&sáóa del hasEbxs^ a CS£® ss piense COK ei
¿Ve'S asa &£ Is esHe qué 3t&vs a 2a ©scxie-ls? Sos meno-resy "técnicos" que pídala effi tomo a «sSósnagoo El li-O' mbre qí¿e pelea pos su stsb-
^? ír-^mbc &. slla van les KÍSOE^ sparÉedos 3os bsa- ¿s organism-os económicos nacionales,, fueron lu- siste-ncia ^ la d© sus hijosa ss la. fiera saá^
. ¿os ise Isis almidonadas rúnicgs cozno si Isseseis Ssrieando la marolia de ua expediente curo plan- iesnida»
a volar? e-llos son los princip-al^s persosía^es '^s teo a fojas uno ya era ttu atentado a la sobers-
ssÉa úl-QVna comedia de ¿ÍÍ:: d& año donde Taá , B!ía urugtiaya; además de tma estafa a la ecotjo- LA COMFUSÍ6M DEL TÉCNICO
£ -iemoEirsr lo que aprendieron est los úS^isae^- súa del país. El 16 de noviembre. Inclusive (en
'ii^S-anies-días de'ensayos. .Van sinisendo ^us ÍG- Xa turgencia dé tina mudanza que se vela inevita-. lía confusión qtie el profesor Beríullo padece
davia ¿xenen rojo y aíiebradc el psscu^^o y las ble y doncTe se mtiltiplicabaD las iniciativas de entre las generosas y comparílbles previsiones
G:re3c;s qua el cariño de las madEes hs geiregado acomodo como el de:reto del ministro Ortiz, pro- de la ciencia .—considerar las reservas alimenti-
;§- r&íregsdo hasta hacerles sallar ls£ lá^risnas» f •ííeyéndose de autos baratos él y sus colegas) el cias humanas como ua bien de la bumanidad,
sa^ca que tienen -Í^-se. estar conieniíss f pasíSarss rses y mz&less'feE ministro de Industrian negó a conseguir la firma considerar al hambre como el gran flagelo a com-
bien.? Siis-s enícnces sL ss*á i^ •^das Iss lisies- '.p^ecioEosI" de un decreto que exoneraba a las inversiones SIJ3- RÍ-E:SCBOS I batir— y las realidades políticos y económicas
[Link]!e3 rescates sr^ la plasa* los pa^TÜdos -d© MsDespués &l-ir^spscta" l&B pres^^^s usssá •c^aszh»
bobadas a los-ñiuchachc_s q^is ss"apuran destinadas a la industria de la pesca de impues-
tos, según la fórmula que habían exigido los Te- de la hora —la penetración Impsrialista, la sobe-
br,-s:ssíS~¡x^i pslotz. coniei££> bcHías- .—í-r©rsnol—v^ ¿scstsa<ssscsnsesáar^ confundidos entre* ló qtas $"os. ^ ^ presentantes de la ISP. El cambio de gobierno, ranía nacional, ia disputa de mercados, el desa-
a: ¿a sx&sta, jarroyosl j- le q^e les sopísn las snaestras." " ' ^a' rrollo de los países coloniíiles—- es notoria en
.© IvlAHCHA premia con $ SSG la rr¿5|&r t'or IG calis también • van Ifi>£ bÍECccks:ííS£ ás aááo . Ss aplaude*, grandes spiat^sos qtse no vgsi g
' pareció sep-ultar la tentativa de los capi-tales ex-
tranieros v de sus age-ntes internos. Hasta la Jun- sus coaiceptos.
coíafcoración dei mes paza esía sección» todos los días que irrilan K SOS psd^ess e&sar en toda' la tarde, en cualquier íSonaeEsiffi ta para la' Promoción de Importaciones no Traái- IJOS técnicos como el doctor Bertullo son -un
Hoi es necesario que irenga rsdecíadaf ps^í^ •—D-£spué sn'hzio. Dssp-aés- cosn^iia^iOE y, por cualqi^áer cosao eionales, aa órgano consultivo que su presidente, buen ejemplo de ciertas carencias que los elen-
se dsbs adjiínisr el reccríe respectivo y el Van IcLs niñas sujeiándcse con las ns.«.na£ Scs - KnapieEa el klmno. Todo el mundo está' "ss- ^ el contador Carlos Serralta, liabfa colocado audaz- cos dirigentes de este país demuestran cuando
resiüenie —posible ixiunzador—- ásh^ P^'^" futoE hechos la noche aa£esíc-r. Fas&n.., pasaba. ,. lemne» I^os pá[Link] con su cara de' cisando jreta^ íñente al servicio de la laiemationai Sea Producís liega el momento de hacer algo en serio. Todo
porcicna^r E-dcnsás los datos que permils^i p££-á él pueblo entero £ ver los B:Í|os.- i^rlenieg a sus -hijos, con uis coqueto deje ensocíona^ 2as 5? convertido en gestor de tm negó io millonario el proseso del es-timuio pesquero lo demuestra:
si¿ indivídualiz ación fnosnbre. seudónimo o o v&cincs, o a cí^riossar noanás- KE SEIS SesEa madres, y* SCE un coro de berridos —p-jra bosa— y privado, se desintegró sin ruido. XTna Comisión interesado» de mala manera, conao en. 1966, o
25Úmsxa de dccumenio de ideniidad). £ ía que no se puede feltar. |T graÉi^l les niños; ' 'Xiberiá-esi-laín-clansareseeeé-snos-y- —sobre la etial habrá qae hablar más adelante— guiados ahora por el deseo sincero de encauzar
El pr&Hiio del 23a3s de oclubre corres- Ss Hega a la escuelaí en isnpeca&les túnscas sniL^íiendo-también-íiberíá., •™ . - i. .• sustituyó a la Junta en el estudio de planes de las cosas por el buen camino, los políticos debea
pondió a la co-Iaboraclón -DubHcada en el forfento pesquero. íecurrir a cuadros técnicos de insuficiente psrs-
N^ 137S, del 27 de dicho snes, bajo el iííulo aisnídonsdas andan las- maestras mostrando • su Así Braplézs. la "velada": sparseen niños qxs@
Eijnpaíía a las madres qí^e sn. esie día recién recitan,' Pero si los negociados y el tráfico de inlluea- pectiva general, ctsando ao emergidos brusca-
"LiOS concejales de Cerro Mocho". El remi-
"tenie puede pásax por aueslras Oiicir..as ei^ tienen interés .por saber cómo, marcbasi eas M- logm^os-niñas Hasta
que bailan, niños qí2é -dicen dis-*
que se reserva "para final- ds cias ban desaparecido de la superficie, el tema de méate de sias gabinetes a las complejas situacio-
2íes del juego político intemaeional.
horaxío hábil^ a fin de hacerlo efecH?"0. jos, y se presentan: Besta "El P-ericén. Nadtonar", lUo jfsclbe, 1^23 sal- la pesca (mm actividad que cada vez se Tsváz
—To soy la madre de Ju-a^csío, ara de [Link] gu^ no tiene miras dé taranlnar» snás importante para el futuro de la pnjdueeión Si doctor Bertullo, hombre que consulta s la"
—Hncsntadiiiisima. . Z»a saaaestrs desde el plano desafinado -empiesE ziaeional> ba vuelto ireiteradamente al examen gtí- AIiar.2a para el Progreso y 3a exhibe como opi'-i5n
ItS PSeFEMS TfEES PE I S BE láiifO ^^ —iT...Í ¿cónjc se Jicrta? T con su "íaidunga-iaraidain-dun^a" hasta, -qsse.- s
íAlihh! muy bien, es un. poquito feazagájsduras penas, logran abJfr el telón y sé '^e apa-
bemativo. Además de la Comisión iP-encionada
^iie stítúa en el ámbito del Poder Ejecutivo, un OARLOS MARÍA a-utorizada, se opone a una demostración de sobe-
Taaia nacional. No recuerda, evidentemente, que
en esta coÜuznna se inserten materiales no pre- pero'—muy inteligente —dice la maestra acari- recer 2a cara,.extrañada de les-niños ".qas'aso" "sa- proyecto del senador batUista Eduardo Paz Agul- CBUXIERREIZ la noción de soberaisía es esencialmente jurídica
viamente impresos, pero no encontramos otro irre esia sieado cc-üslderado desde liace varios tíie., y 3to se basa en la capacidad industdai jnmedia*
lugs.T en este senianario para reproducir "HI se agua, mano y peine no se ha quedado qnielo. jren por
ciándole el remolino que aun a biabas y biabas ben dónde eanpesar. acerolos aplausos vuel-
E1 carril a iodos entre risas, y festejos* "Se ses por la Comisión de Fomento de la Cámara ía^ o en la fuerza preventiva. Precisamente, los
Paraíso Kallado", de M.H-S. I>ebe consignarse, Seguimos. Formanaos. grupos, Chismesnaos. [Link] y se repite- SI pericón «e sepi^ ctsatro^ de^ Senadores.. pequeños países san condieiones para hacer res-
por otra parte> que el texto está escrito en le- Se pondera a los hijos. o cinco veces. ^Tiaea^ ictiológica siroüar, como T&rü y Scíia3oí> petar por la fuerza sus intereses materiales, son
tras de imprenta, sobre xui espacio de papel fo- P^MISO PARA INSTAtÁSSE ecfii estas ísalabrasr los que más deiien acogerse a las normas j-url-
tográfico, constituyendo una verdadera obra de Por ahí anda un viejo gor¿<í, pia^ts, parada - Ahora nos vamos, "nos vamos a -buscar iog dicas. Por algo ha aido creado el Derecho In-
artesanía. Dice exactamente así: "[Link] áníluen- que es jEI- .IHSPECTOHí y qus sí no fuese por niños, ios trajes de la velada, a .despedirnos y ternacional y es ea base a esas premisas que to-
eias de la fatalidad cresn en el mundo urus-uayo . los insponenies lentes- pasaría por iin naínsral ponemos a las órdenes de la ísaaestía, a inte- Ki proyeeto- ^ Paz :^.gíHrre fue pr^sesstado ^i davía «xisíen ciertas aaaoites y- puade manejar-
loi Kio3it6n de cBxacisxisHcas, por supuésio, si cízalquiera. Ése es el inspector., si personaje, más rrumpir al inspector que sigue- a la ^maesi^ts. abril de este año. SÍX aparente ob^eüro ^s la reir-
se pega con as palo al ras de la lonja de un importante de este día^ el viejito puro 5i-Jí-jí- Albora sí, nos vamos, cars^ados, cansaá<^, ^nár- •^índieación <fe la plataio-nna d^ siar epiconti- Háicí^. L-ógScasasenle, s© puedo ^spie^ss- Ics- se- qtse
cierta idea de iadepeiidencia. JJOS técnicos
consulta el doctor Bertullo, exhibiéndolos
famboT, la caracierísiica ínmediaia será el soni- 3Í-jl que se desvive en atenciones con una nsaes- ge dos, porque ahcsa que se íérminan. íss éíase«* n^atal como reserva de Tsaestra T^qneza ^esquer^t .^epsc^ís. poliHeos, ps^© m -eoníEifeisig- e^n srais eri el Senado como el argumenta decisivo de su
do, m artículo üíulado «Enemigos de la nacio- írita joven, mientras se siente miradjo por los no habrá quién pueda con ia -p^iíe de ""ecioE ban- en la zona comprgadiíia entre los límites del Bí^- -eoBOclasÉeaiíeíí «áesüSeos a los gS©eS<s de gíi* desdén a la tesis de las 208 mHlaE, responden
nalidad» que publicó «Marcliá» números atrás, padres que esperan ver "c^o aprendieron síss ¿ídcs" —que a nrsí me que^a Tr_al orearlo— perc sÜ y la Argenti3ia y, de paso, ^el dereciio a- "^ ^^ eXessissf&s gollHc^ píaedsss ap&rasse «s exactamente a oirtssr intereses nacionales
lleva consigo tma realidad evidente, pero aiin niños". lo ¿icen lodoSí son ií^isli^eníisimos. ^efectíiar estudies con fxnes pasSicos eg? el Cosv- [Link] saás isfiFosteasíeí ®a Isagar á.® fasemio peasar, como ajíareata hacerloyelsería proie-
ie falia algo: describir iodos 2os sonidos: antes f tinente aníárdco"- tass dí&sl^^ciá^ d@- aa láassi® 4® áescieaESas SGT, qate están opinando por altruismo intema-
después de la Hegada de los enemigos, y por su- dosJSse n los salones Henos de nsucbacísos aburri-
nsiran "ios trabajos", Acapas^^» la ai^s-
Y concentos todos íep.>chan 1-5 ísrdeciía sa- I>el articiilado, sha embargo, se de^r^dea 3siilí^ deS :mas ie^atefiásl © fc^soptlsaeaSat
puésio la pregtmía clave ¿será-tarea fácil ubicar y ción los dibujos^ una serse de ranchitos, casi suelo de iutorsey aparece císnte a\k& con su des."rt£jrfcí¿de pa •
allr, ai fondo, soy*io garsJ^í:- otras posibüÉdades mesos contpartil>±ss. SI sx- •saEag*i,3.^©f basamos- asi ^smessá^ «eas±s^eos eionalfsía. territoriales
Rei-vindieat la soberanía sobr-e aguas
Caonque todavía tío podamos esplo-
deHnIr a iodos los enemigos y saber ciiánios idénticos, con un árbol» un caíssinc, slansbrados íeándoia, los ladridos ds unes perros. tículo 5^ del proyecto dice otse "la pesca costera
son? ¿Desea el pxieblo tnrug-uayo íener enenai^os
o preáesirá que esíos se adapten a sus normas?
y la pesca de eaBre-cabos sóLo podrá ser ^erci? "S: d^paés ^e detallar las caracfeeristieas. ^ tai-iss
da por eEnba3reae202tes de laandera iirEiguaya y por la 22s:erlíízar
al límite debido, aunque toda-voa no ten-
gamos los barcos {¡ve las patrullen y repriman
Y auii snás diücíX es calctziar ía canüdad de ciiidadajios- uruguayos aiaínirates o legales, o por ^rmJTYa ia ¿istaferaxaque puede pescarse en la zons donde la piratería que viene ejerciéndose impunemen-
enemigos que tiene el pueblo urnguayo entre estEanjeros sadica^Jos en el pais y que eumpl^^i contineirtal ^a. rsejí^^-es- te sobre nuestras riquezas por ilotas de baEdera
loa áe su naoonaHdad y d veces tales ©séminos •aon las- condiciones legáis s TsgLamrsivtaTias vi- pesss), aSade el Esrofesor Bectullo: extrasjsray es ya un paso hacia un futuro donds
pueden dejar de serlo de un naomenío a oiro,
pero ne iodos. Así como la aniigua Italia feu-
MONICA gentes", pero agrega que, ''en caso de estranja-
ros ea tránsife, el SOTP podrá aaiorizarlos a iest^ao^ g?ae hacex paEÜcspes a toáa la gsate v5n£í[Link]óndede
esas [Link] puedan ejercerse a plenitud. La
noción jurícnca soberanía sa basa en la rei-
dal se dividía en íeados, nosotros nos dividimos
en barrios- Tírf auesíro quejido ITruguay no se
habla de rasas, ná de colores, se habla de ba-
rrios. Cada bcorio es tsna familia aciiva, pero
como íodas las regías tienen exepción. - (sic>
P"I co-í
ACOCO está esludianáe ssgsizs^a. pojfs^tse ^2Li^j cüe seiTéas; .;&e z^yss nos .¿
dice qus esí esta raclis d« dszekss s lo ssire 3a otra. zepresevi
en Is T^3&
sfectEiar dicEías pescas en agn^js terriioriales del
Mío de Is Plata y d&I Océano Atlárríico, siesipre «gí
^ue eatareguen la tolaüdad de su prodíiceiózL ^x
puertos uruguayos"»
Isa. condición p^arece icobjeíable, rmeatras i^o
© 1
para
se está aSzEsaaác la áqu^a pesípas^a» coa grado ese derecho seaimUevado
Sa
el
¿e q^u
fattaso,
e eSIa
saaa
sirra.
etles.
pa^
s-^sos,
el pe&senie
SEseEicasass.
T el [Link].
ducirían,
Kartíit
por
García,
Las ideas
extensión,
aes derecho © íí^rag las azófares fíxsnass d« o Guatemala a Bsiiee, o Cuba a Guaníánaino.
o la
a
derecho, no importa en ^uá
a la práctica por
del doctor Bertullo con-
qtie reaunclá[Link] a
Argentina a las Matvioas^
existen verdaderos li«rmanos formados ccn cits- se piense en o-tras- dos posibííidades viables- Pri~
dadanos de diferetiies sonss, X^a leoiia del ba- mejor se Ega uaa estocada sia coaierls.
sd Iseisesla. Sobre ±odo> lo císe áarKt ssás csfoa- ioría. —^Pero TOS Y ye z?e necesiia^son laaAa itó£. xrtero, la del arííciilQ éP del propio vtroyecto, Que -alizKenissaÓts
Boí oísa
©s^iesiies- esa la aesiaalidad -..
pasiss Y^ ctñdo xt^i
e ^s© eS psesí^fi^ muchos
Ifo parece creíble qiie el doctor Bertaülo, o
otros téemcos que esi los últimos años
rrio se ve pero no ss palpa —con la genie da iHos ccKOcemos hace añosí otorga al SO"^^ ia facultad de "otorgar conce-^ <la ~^2HI país- TÍETagtiary se lia caiaderisad©
tai barrio voy a cualquier barrio— cinco mima-
tos más tarde olvidainos lo que dijimos Y ubi-
c& "serís wm bebería. —Justa, SoE los duelos snás sacafzsísados.
—^Fíjale qué, aderaás, ine saco la hs^i^ge X»C£ qae ES proTFocast entre a^sigos y pai*i-
sioTies para eS. establecimisato de factorías en
tiers^, destiladas a sia esplolsción, así como fem.- ^óa saeinpTe * poE sos actütídss, c^sie Jasa aa» han sido- llamados a responsabilidades involu-
cradas con el desarrollo de auestra produe-ión,
canaos en nuestra imaginacñón solamenie a las —comentaba. dii^rics. biéü IQS permisos de caza". Después, im aniece- da avansada. Ss site octrrss míe la de= estén comprometidos en políticas contrarias al in-
Sgnras de las personas qns vamos a encontrar» Siempre me iie preguntado por qiié las mu- Teaéi rasón. Yo ?oy a neiairas s B^!«shs dente qiie ^a liabfa sido meacioiiado denuaciaío- elaraclós :isl limite &n las 23 Q .siillas es UKterés nacionaL Mejor debe pensarse que tienen cus
acio isa pooe da xepaljK^aeSas asaerieanas,-
Xa frase no encontró ai f^^áfico, pero ^nés de jeres
tmo ha hecbo exánaenes minuciosos entre Xas
no nos Datónos. Ija llamé a Sobl>ie para 3^ a Terencio, ¿Y vos?
proponeiile retar^sos a duelo. —^' Téseselo So -ycy a aaonibí.'ss yo. j&ofebse.
toTÍamente por el SOYP en tira nota si xnini&tcric
de Incfiistrias es jimio de ISSS: los pTccedÍEnien-= ^ue se áedicaa a Bac^r declaraciones 3aodl' lidiar; además -de su materia especifica, con opcio-
nes para las que no están preparados. Es en estos
earacterísücas de toa barsño Y ofeo. La tesis deZ —^Me parece "egio —r^si-e coirtestó—; ¿peso líFo podemos tener el nüsnso padsinc tos de empresas esíranj^rss ^ne. durante jniicihc casos que ía coníi^anza en su [Link]ón cien-
basrrie es notable y^eos^gi^ que los umguaYos •yes estás ofendida conmigo? —S£ no puedo nombrar a Tersncío, ao «se tienapo, ejercieroü la pesca de altura y cimip!ae-' I^ A T .A T .
n — ^no Integrada precisamente por túSca corno clave iníalible de la verdad, sTeba
sean anas isnádos, pero esapeEando por Sa suba ^.—&. muerte —^le repliqué. Vos coanSEiasie bato —dijo ia muy caprlehoFa. Ton COIS el precepto de érrfe-egax la T>roducción r^íubliqaeíss,. y quizás liastíi por inxsreses qpe ceder paso a una humildad 'más fecunda: la da
díel boleto -y fermiaando por las demás necesi- que yo era la amanaestse ée Macoco. —lío seas idiota, Bobbie. TcrEsneác «a seal- "^3. puertos inniguayos", Tjearo efectuaban esa en- stT Juegan ecm las palabras —ha bedia suscribir, su ignorancia, de los problemas políticos, la de
su silencio ante situaciones cuya resolución de-
dades de la pezsona; 2a tesis pasa &. verse ±ms- —GXO7 ¿XÍ£, .. qué? Si üfi» tengc idea lie sserjie mi padrino, siempre io f^ae. trega eoiEo depósito en cámaras frigOTÍficas na^ preeisameaite, ima deciaraeióii sobre la r^vindi- ben dejar librada a otras Instancias. Cuando esa
^ irada por esas Sranteses (sic) que -al isruguayo para srué sirre *s3i ama ¿-ama cñáailo? —¿Cómo VE £ serlo si jasnós l& b»J39te « dolíales y eii calídsíí de tráEsito, para q^e des- esción de las 200 irdUas. Citando ea la Comisión acüfod
le causa ^ida ves menos gracda- I-os enemigos' —^0 Í2j3p<íita- To iampoco sé Ut ijue ss es©,duelo? —ciiiiíaba Bobbie. pues otros Ijaríss irigorifieos de las xaismaE em- Ge Fomento se le meacioiíó sL liecbo, ^ profesor tirse- deno existe^ los técnicos pasan a conver-
auxiliares imprescindibles de -una trans-
pero sueiia texxxblesae^iie cfes^-re Y éesdorose —¿Qué áeneCTuerer? Hay gez:.te t^ne hSi presas T-eti3*ñTa33t el producto.
del pu^xlo tarug^iayo sos todos aquellos que 320
comprenden estos detaHes; porque en reaEdad para rol líitegridad literal, . • . sacido para ser padrino de d^ielss y oirás qae I>e ese modo, po^ vía de ley, podrlaii repro- 3^stuik? espresór formación nacional en tecnocracia que embaru-
lla<£yasobstaculiza esa traasfcimación.
cada detaHe, ansn el menos capieble, forma parte esrss —Bueno, supo3i0ai3iíss qssg ^o 'é^& que i»c*cssarian totalssente fuera de onda. ducirse:, por ahora teóricamente, 2ss situaciones S E íl
^ O H BBBTUt.£OT ^ trsrrés de lo
del pueblo imigaaYs ea a. Ornen quiera «a ujsa aíeniense; ., Bobbie se quedó TÍ23 instante sileiMwasa, ^ue piídleron evitarse a dieras penas en 1S66, io Be laabSado ¿oca el jafs ^ la sxpeáicÍOT ale-
. — A-^a-nuense. sual parece ser iraa endenté falla, ^m. ua pro-
, realidad salvar al pújalo Ttnsgua-yo* que sibiqí^os
conso-xecpenta a [Link] qa^ sea único hijo. —05C- Me lo spu3»±ás, «j^ae esi SJa 23se _«3- •— ^—Y desj-uéí, ¿«jué pasa? —sciTisitó.
A conriDuaeióa, eaando ya JOB psdsjsios yeoto cg-te- pos otras rasoas^ puede merecer is^a snaaa* s^or SnñSh, coa ei fefe del «í^oípQ
s^aííSco del IsBtqtse oceanográSco STSSC, ÍJTSS
vido. Yo dije eso y -ros te deslaiegrés sseizal- se has aí^m:i(5ii favorable.
Cristo fae el Gdsío; pozq^tte áae «nico íñjo? eS
íñjo único no es herana&o de nisguno y es her-
mano de todos. Hi ánJco IÜ3C cuando recién se
separa del lado de SÍSS padres, comete errores
?r^f=^í^tg*. ¿Qoé l^acemos prássierG?
baSsse
y
—^Esperáis
ijce
y
Macocc
^lae
l^acerse
acaba
consulto
asc^gos",
de
el
de
^naxiissl
exsapxss.
que obstinan a iodos por igual, pero zambiéEj ^Eice ctze cussdc -ano se sieaSs c^iesfsdo pcfi* larío
cuando conüensa a rasEOnar í^cmalnaente Y v^bi-
gae su posscSoa fr&sle a sus semejantes, fevore- 2%iHe3i,
D^^e
"Ce^^
Cíamegle
Ya esiá. A^s<
3o jFrimero qee isy ^¿e h?ggr vs po- ^«Jdaderaancja»
±<»xíado ^srios vhiskacho», sos TÍMííseii s
^•^^ pera decirnos si estamos ofendidas o 3*0.
—¿V e«o iso 3a sabesios noeoiTaa?
—Lo a^besaos. .pero ieaeíaos «foe <3átbB>:-
porque ¡e i,^ demás •roai qse esissio:
oíandjdaa, eniossc»* as ea«a>áe
ieaeracs ijsa baümos a dorio de vraaa, y •»
Cia^TÍHCOS Y FCHn i COS
IJO cpie tal -^ez dei>a inerecer oteí> típo ^
""afeiseiós, ^ cierta mentalidad que-parece habK'ss
msjsifestado ^s ias^^eispas parlaTnggtaraas de «©Q-
3* Isís realizado dí« vial^ al Plaia. .. de lo
^ste &© 2isblado es WasliiEgloa CCMS' la pes-
^ssa sacasgada. pos 3B JUüsisrg: para el Pro-
4§^ ^^^eisss p^ra nso liiamano» asi conno
del Sécnie© espsciaí^ado dsl laboraJoso ins-
I I OTROS mmmm
talado es ISferylaaS, iae sacado la canclasiois ^ -^ anos e© aconSecinüssjios potiücos aauH-
cerá a ±od<^ pez ígual x a iiaái& borrará ds SSL ser—£^á cara de ofesdids. ss ízaa lata. Say sjws JeTanistiaetesqpsasoy íid^íración. deí proj^cto, ^spe^almente por asfesrl-
Eados íéc2iieos- cae están sctoasáo eas esta 3n&-
ds QU6 todos ios técnico® üeaea i33i l^i^caie
peapio, sai cosno 3© pcseen los polacos- Sa
tOí&nis^ De ahí él ps^verbao —asadle es prefeis —íCósacJe(¡uexés parece blea? —áijo Bobble.
que me áeraieniaá íesés
saHr B bafirs» sa -Ka Serrcco fe^^e, ik» sss&
fk^fd erue ^sy. feancia y QI2^ en deSmtfvs permassceráis inüs- jfealíls d& la ádes —que debe sss apoyada pos
, len szL üsszz—, Jorque no s& podrá ser profeta¡SIS de oíendida sS estassos iiabla^ído pos 3e- —¿Y por tsaá sa iss=esofeíáíBo?jJBo Jp»- fendo_ sobre la puesta es xjrácfica. ytoia^cpe^= ^s 52¿ísie232Ga. 45aa s^a los siae desasroHas
en el 3ugar donde c&sietsQ losffirreres,^ pro- Séfoíio? Ess todo ca^o la. qsse ^i^o ^ae pcjaee aes£<». buH-Kos SB el Krisis d» B^SÍSB? »O IB fecáós ^de ias disposciones efue se adoptesa^ & íss.-' ss poIHiaa ess bas@ & esos m££»-me£— -Se CARLOS MARÍA GUTIÉRREZ
verbio no signiSca que nadie pueda ser pro£e^ ^se caía, soy yo. Y frccaeí las «ejas. digo «i 5Eio poKjae k> acabo «e á£e<s^ e»Sío Fas de orgaJÜsmos eonsalíí^DS. &s£ses? Is. pr^er^aíñÓH ásl Bs^s cosa-ást y, s
e» su nac^n« sino que ^ único bi^o no podrá —Tesiso Jas cejas inssy -£Eus^da& B^ris^e B¿Eüco eap-áol y ssa daría ^síSs» ^^teszis ' E3 ^sKsfesor Víctor BertaaSo —a «güiras: ^ s^^ «sos e^cicse. £t9 xealtsEr decJaiasáosie* qsí:®.
ser profeta en su ^arrfcu sona, depaita-naento a aadar Pax A^iirre Eteáe tribEjío ea la. esposi=
provincia,' Antes S" ¿espnés del Cristo b-^sieíoa —-—lAy. le cotraxaitraé. —Aboia, sigamos.
ijsié diveriidol —cSiHó la otss. 80« te sea9rs, peac...
—iSsng!re...í —-Yo istó sobsoaaiíá. —.^cí s££a ¿te Ksotivos dtí^ pffoyecte^ y <jae colsbcapñ
dos -pazcos Isijos qae S^^aron a la conquista. ^ 3eci^i;ra3n^te ea s©^ cr>nc^>ci6ii— }&a ahíáifa
Tales &isit Salcnaós T GreluHo Vargass exáste sia se — No seas friipola —la ajnonesíé—, ^ae ma serias^apaz
iisega [Link] soeatí. ©¿¡ssés £e de snarsarrea, BotAse? por e|eEapío-^~ ^ea. &i Coral^ón d?^ F-omesrto d^
£r xtxuY lejos uc trenaesido parecido entre am^ isfísderme -i?or sapne^iei ¿Ko SOSEMS TIUT' DTIT da j ^ Senado, ^»"lá tesis <íe las 200 ninas de ^g^ssm Fosífcleineziie —Y ^H-posíM^aest^e-^^eew
Jbos". T por ai a alguien EO. 3e quedó ^ cosa. cojapHcado,'feeiaísaenSe, Se -a^ue ¿i0se se
Tenesnos ^é '&^BSegvés k^s p«s-= Me B -riáe?
dei^ todo ciara, a^regi2era<S5 'qus ctaoTnetáoija-
¿hríSu-.¿Tarcios? , . , - - ssa esras ^ cjéadidos ees» «uaSzo ípecscsHS iss seguetea 1ao ÉoiHS 2» í ^ ptár la-esswia^ @c8i 3«efc
a ~
 IOS CHATIO SfAS" OUi ." -". •
IJGS recientes acontecimientos aca^scídos ^
fepaSa, revelan en forma incuestionable, que ^ ® [Link] DUTIVIBH. d© 71 ESOS, m^Só ^ GOHZALO BAHHlOSí secsesa^ie dsl pm^
tan TíS^tado "proceso de descomposición del ré- el do-s^sgo pasado ea Pssis al •esieeIl3:r-=-
gimen" so es un mito ni una mera ficción cres= se —al volaiíis d© SVL Jsguar— conása al au±Qá©s£&cie2s£s-al gzupo Saiesme de Beáásicourt-^
:IDENTES ¿a por KHs opositores de la dictadura franquisia^
sino usi hecho fácilnaente verificable en el mar^
Qo ds una tal realidad histórica. Mientras el go- de
bierno intenta cubrirse con una fachada derao-
eráticO; como lo demuestra el triste-mente céle-
d^ Matsrics Scbumasana el Miiisisáso fraacés lasossl. s^ enfrenas ss¿a vss ^nás ásperanseni®
Isvestigeción CientíSca, quisa, salió ilesG al scáual presidente del paxStdOs Lisis Beliráa
dsl acc2ds2i±e. Se essiraa qu& el veterano tú^
neesia francés fiae afectado p<sr usi mslesías tríele Figas^oa, ©ss, Is lucba pos 1® próxlosa
bre "referéndujn" o las recientes elecciones de irás22ÍTEs conducía- Director ieaíral y libretista caaididaturs pa^g. las elecciones nacloaalesa
Barrios es si expesiessÉs del sla aaás COOESS=
procuradores, farsas grotescas ambas, el pu-sblo en los comienaos de su carpera, ss volcó 3rá= "radora ¿el pasíidoe ess. taz&¿<9 q^e a S52. slvaS
español sufre las consecuencias de una econo- pidarnenie al cine., ert cuya época mizds SKS- se le airibuyezt posícíoaes issás ""sociales", Ursa
snía deteriorada y de un sistema en ei que día eribió iííislos como "Piel de zanaboria", "Tea Comisión d-s Avenlsni^nt© está afeóla Ssstastd.®
s día se agravan y se hacen más pi^fundas siig tragedla de Izourdes", "Haceldssns o el psecao de ísanplas los ámsnoss nal^nÉras
proT^ias contradicciones. de la saasgire" f el documeiítal ""Tía 2saá<rulsa eidló saialar Iss ©lecciosas im.í®53s&s íanl:o, se d©-
de deis-
de rehacer la vida"« Más iasrde, ea la segiss- gados pasSielasies,, ^©^^EsáeRseai® c®l©beadss ^&
Ante este panorama, las fuerzas populares se áa pregueisa, alcansó considerable íasna COE CsirscaSo
organizas!, fijan sus objetivos y coordinan sus '"Pex^^ le Moko", "CarneÉ de baile", "El f&B
luchas a nivel nacional. El llamamiento de las del día", etc. "L,^ ocupación ds su país por los ® aaSTAVO D1A% OBS>AZ, pffesl4©BSe é%
Comisioíies Obraras para jnaniiestar el día 27 de alsEssanes So hizo luego refugiarse su Estados México, recibió d® si? colega ssorieame-
octubre contra la carestía, contra la represión Vtúd^s. donde dirigió "El ímposáor'V "Cara© slcano JohESSosi las E?7 liflíctársss ée SI Cbs-
de qi2e son víctimas los dirigentes sindicales, Y fastSKB", "Corasórs de itna siación". "^bse- süal saL £Os^ ^osaiesism emir@ assoj^os países @as
males mayores y sólo puede autorizarse el lan- ros" en la zcna oeste del estado d.e Kío Gran- centra ia fraudulenta Ley Sindical que el go- ^ém", Alcí[Link] de sns úlSiieíos állsstes^ •ussa -vesSíspiaia
VASCOHCHlOS, CON TODO Oí) ce caballeresco cuando surja necesario por la saldrán de, pa-r-a resistir el embate de las tropas aue
desCe Porto Ale^^^e; el desnliegue de bierno pretende llevar adelante desconociendo vi2s2Éo s Frazseia: "Si pequeño nsiaaiíSo ds Doss ©25, ísoadesde i^ia^^sos é& sigSo y participa
se^áe de s^los couluaSoso ésSos g:tJ2Boi-
Caísallo"', "El regreso &e T>on CaaniSo", "Bsío
"Bl discurso íue, como se esperaba, explosivo gravedad
caso.
del incidente y los antecedentes del éstas comprenderá el cierre de l& frontera cora las aspiraciones y el legítimo derecho de los tra-
bajadce-es a organizarse libremente, y finalmen- &! cí^o ée PaEss"* "BoasleTEPd" y otros. saaroa com taaa aloe^oón de D£&s Ordes aaí®
®l Congreso ti-aarieassiericasao, d»iide aproTscké
y 2nu7 splaudido por una entusiasta ccnciirren- Ill) Establecida así la norma general, debe paracaidistas
cia q-ue se hacinó en la caldeada sala de la coii- establecerse,
"para evitar la huida de los gue-
rrilleros hacia el Uruguay''. te, por tin salario que se ajuste a las necesida- para referiese al Seasaa de las jai^l^^ @CO2ÍÓ°
por las características
vención batBista para escucharlo. Horas después que configuran esta incidencia, que [Link]én es especiales Sugest-varaente. tales operaciones se Inician des de los mismos, ha sido la piedra de toque ® JO-HH STBHET MAC CAÍN III. d« 30 amcss qiEs H][Link]. pienss losnax. p©x la qsi®
el doctor Vas concellos recogía ios primeros fru- admitido pacíficamente que no hay lugar a due- en mementos en que el diario nortean^ericano en los últimos incidentes registrados en Madrid años. Ismien'^G cosRsasdanSe del eférciáose Eesfcriisgixiasi esa ^jaos 1.2^ nsülonss d©
tos de su catilinaria, en 3a persona de los pa- lo «cuando las alusiones que puedan conside- ^'Evenmg Star" dice saber de la existencia de y diversos lugax^ de España. Historieínos los síorisamearícano, hijo del comaiadajate en Jef© dólares anuales las -reatas ds psodudes la-
drinos del presidesíte ¿e la repúolica y del mi- rarse agraviantes atañen directam ente a actos ' un "acuerdo secreto y no escrito" argentino-bra- l^e'^hos brevemeiite' de las fúsrsas nabales de Hsiedos Unidos era tinoameEleenos. "Ustedes son soberanía, por
..aistro de Relaciones Exteriores, que se sintieron políticos o a la aptitud o capacidad del funcio- " sileño, para intervenir roih-'annente en Uruguay - Ya el día 26, a pesar de las amenazas ver- Europa, íiae hecho prisionero el vierjses pasa- Mones supuesto —dijo— pero aiates de iossax decl-
ofendidos por las alusiones más que directas que, nario público aludido y no contiene ataque al- ''si Gestido es derrocado y los comunistas tidas por el Ministerio del Interior en el sen- do pos les 2sorvieinan3Íáas« Ai snando de su sosias., quisas que puedan aféelas a teñU^ims de per-
s sus personas y actitudes, eíectuó el ex mi- gmto a su dignidad personal». Inspirado "en este . el poder". El extenso despacho referido ato-na^i este tido de que la-policía adoptaría "severas me- Skyhs'sp-k de eontbaSe, eZ joven Mac Cain Jis- ©Si el mtis^do qisieraia eoBsIdersE los eleci-©§
exterioff".
ziistro de Hacienda. criterio, el decreto de 15 de agosto de 1923, punto lleva la firma de Jereniias O'jLeary, re- didas para liacer frente a las manifestaciones'* túor ssáaba realizando sts incursión N" IQO
Guniplidos ios trámites de rigor, laudó en prohibe a los fimcionarios policiales retar a due- dactor en jefe de noticias latinoamericanas de y que ^^rocedería a arrestar a los que intervi- sobre el íexEiSorio de VSeinasn del Horf^a
primer pérmino el tribunal de honior -íjue en- lo por censuras o ataques a procedimientos y dicho diario que se encuentra de visita en I?ia fiiesen en dichos actos'", 2.000 estudiantes mar- cuando el apsraío fue decribado por Mn co» @ I^ftD CKALFOHT. mlemhro ásl g©bia#-
tendió en la cuestión planteada por el doctor actos cum_plido3 en el ejercicio de sus cargos. T de Janeiro. Dice haber recogido allí "Ja eviden- dieron hacia el Ministerio de Educación con la beíe, te brüáziico» babzia hecho declaxaciones pó-
£/uisi, dictaminando que no había lug'ar a duelo ratificando esa orientación doctrinaria, un fallo cia" de ese acuerdo, además de sabrosas decla- fn-í^ención de entregar un petitorio en el que folicas —el jusTes pasado, en Laissana— ea
por cuanto "el discurso que dio origen a esta de la Corté de Florencia estableció que no pue-- raciones de *'alíos funcionarios", que dicen ñor proponían diversas reformas en el sistema urd- ® josá AfrroHio PKÍMO DE RIVEHA, ei-él senildo de que su país abandonaría sus
incidencia caballeresca es de índole política y de - dar lugar a duelo, 3a ceiisura, aunque -sea ejemplo que '"Brasil no tomaría la inioiativa -pa- versitario, como asimismo el reconocimiento del ftandador de la Falange española^ estruc- si se le niegapolíticos
compTosnzsos y smliSases en Europa
se refiere exclusivamente SL temas relacionados áspera, hecüa contra personas que desempeñan ra intervenir, smo que sometería el caso a la Sindicato Democrático Estudiant'l por parre ^de liiraáa a Irsagen y semefansa de los raodelos Tal mamfesiacióií el mgseso al Mercado Cosnúa»
con la política nacional", cargos públi-CGS, a menos que contenga ofensas OEA aunque B-^asiX duda de la capac'dad de las autoridades. A peco de i-niciada la marcha hillerisía y Biussollmasio, fue recordado y bo- cionaíes de iodo Sipo, prcrecó reac«OEses inSema"
Pero este trámite se ^io en todo instante os- contra la vida privada 'del hombre público. . . - la OSA para intervenir rápida y eficazme-^ e, fueron detenidos y dispensados violentamente anssiaieado el domingo pasado esi. España, al Cbalíoaí debió das cuidadosas a áal punto qise X=.ord
ciirecido por el insólito derivado del :plantea- El tribunal entiende que el discurso que como se reveló en el caso de la Hepública Do- por los efectivos policiales. Se trataba de la ter- celebarss el 34" anive:rsarso de la organiza- sobre el -verdadero alcance ds suse%p3icaciosies
miento de Gestido, que solicitó licencia a la dioIVl- origen a esta incidencia - caballeresca es de raioicana. Hr aquel momento, los Estados Uni- cera manifestación de este t^po realizada por
el estudiantado 7n&6TilQ^o en el correr de esa cíÓEi* ^sia sigise siendo la úaics iuersa polí- llegó índuso a ofrecer su seaiuncla a Wilsois.
p^abras f
Asamblea General durante el lapso Que deman- dos íntervm-'eron umlateralmente pero en este
dara la cuestión caballeresca. SI hecho tuvo am- índoletemas
política \y sé . r^ere esclusivameate a caso
relacionados- con la política naeionaL • En no podjía esperarse s. que los Estados Uni- semana. I>os áí&-5 artes, doscientos profesionales, tica psrmJMda por el régiineai SraiKjis^ia^ y La oposiciósi criticó disramente eí suceso* su»
intelectuales y artistas, aparecían: firmando xm sus ssiesnbros conünúan usando las csanisas brayando a^e robusiecs la posición de ^&
plia repercusión intema, naotivando estensas pa- consecuencia, el criterio con que deben jungarse dos ' enviaran su infanteT-ía de marina hasia el documento en éi que expresaban su solidaridad azules, las boías y desnás eleiiéenííss caracie- GauHe, paxs qmea Ssaa SceliaSa "210 está
rrafadas de los diarios para remeinorar duelos
áe antaño y llegó a connjover esferas extran- los agravios, si los bul^iere, debe ser amplio y Uruguay' , por lo que, teniendo en cae^ata cjte "con las exigencias y reivindieaeiories plai:3íea- rístícos del esülo fascisia. preparada" para aniegrarse a la oegaaisacíósL,
jeras alejadas, hasta el punto de merecer asom- . más auü por haber sido expresados durante^ ''ni Brasil ni Argenxina pueden tolerar la p e- das por las Comisiones Obrerasr detención , del
desarrollo de una asamblea política, en el cá- . seneia de un xégnnen eomums-a en Uruguay"^ slza de precios, cese Oe los despidos y de la re- ® HAHOI-D WH-SO^, premier briiásúco, vl-
brados titulares de diarios exrropeos. lor de i:^a improvisación y «no contiene ofensa lá intervención de ambos regímenes xmlitares presión, libertad sindical y derecho de buelga"„ sifó el viernes pasado la universadad á© ® ELISA3ETH TAYI,OB decidió ampliar S5S
En algunas fuentes se sostuvo que el laudo contra la vida privada del hombre públicos-. . po"dria descontarse. T más adelante agregaban: "I^a falta de causas Ca33ibridge para bablar irente a «nos 14.üCS área de acíi-Hdadss iisgsesaiíác ea si ne-
dal tribunal de lionor que entendió en la cues- V) FiñalnienTe, el tribunal considera expli- • Si bien puede tranquüiramob algo la convic- legales adecuadas para la expresión, tráznite y miembros del Parüdo lUaborisis. 1-os esssi" gocio ds la alia cosiiira, COEI iaS obseso invir-
tión iiUisi-Vasconc ellos, dejó sembrada la si- dí^tiíes de la íasnosa ínsíüucíón lo fecíbieron • üó anos 50.000 dólares &r! laaa stzeva boiiü-
miente para que en s3 planteauiiento Gestido- cable el reto que promovió esta incidencia ca- • ci5n""de los mfoi-mantes de que '^la jnt-^i^^e^cJyn. golueión de los problemas de los trabajadores, ñ bxsevazo Umpáo {consigiaisrido algunos ce3= qiEe, en Si. Germain des Pres, asociada a Mis
Vásconceilos se adoptara igual decisión, por lo •balleresca,
sas
por cuanto la valoración dé las ofen-
es un derecho que corresponde, al que se ""^".sólo, se producirá s^ toman el tK>deT- lus com a-
rustas", a vuelta de frase vuel-ven a iTiqu_^e"'a' r=
justifica la existencia de estas comisiones y sus
íormas actuales de lucha reivindicativa.'' Por teros blarscos) y gxiíos de "[Link]-D"j Foas Crie-P-es Cía esposa del dlseSaá-Dr I^oulg
que vale la' pena • transcribir' sus -párrafos fun- cree agraviado; pero de acuerdo con las dispon ' nos otra parte, era evidente que las autoridades in- "cótTspíice d=I asesÍ3sa:5o de "vieiiía-atiias", ete, Fenaaud) y a su asiiga Vlcfey Ti&3, XAz de-
damentales: siciones de la ley de 6 de agosto áe 1920 y la - de con la opinión de que "el Uruguay se b^ zi=
en una ciénaga de deteHo'^o económico y tentaban por todos los medios nacer fraca^sax claró que no se encargará persoisalraenSe ¿e
*-COIíSII>HSANDQí jurisprudencia nacional y extranjera-ya" referí-" • huelgas que arrastra al gobierno de Gest'do, él "plan de lucha" propuesto por las **cnrD^sio. ® AHTHUR COSTA S Sil,VA, mariscal áel la aSencIón del esisblerajoáenio, Hznztaridose m.
I) Que de acuerdo con lo dispuesto por el da, extremos "considera qué en ei caso no-se han llenado bien intencionado pe^^o ine^Tcaz". ises". A este 'ñn respondía la ola de arrestos efércüo y priznora Sgura del ségimesa "aportar algTsnas ideas sobre nEodas'"=-Se pre*-
atvíctilo 6^ de la ley antes citada, el tribunal losPor. exigidos para "decretarse el duelo/- Por las dudas, los salvadores ya están reco- contra, dirigentes sindícales y estudiantiles ini- brasileño, bizo en Belo Hori^onie^ znte im siisne que desde SÍI rsíieira Sriatcbesa disparará
mtensamesite scbífe la mlaifalda, u2so de sias
áehe examinar si- ha mediado ofensa que justi- resuelve:losqueespresados fundamentos, el tribxmal nociendo
no hay lugar a duelo". . T las fronteras, las que podrían "veirse ciada el domingo 23. Se pudo '^aber que, entre grupo de periodistas locales, declaiaesones ea blancos fairoritos de afaqiae»
fique el duelo. olsligados' ' a atravesar otros detenidos, se encontraban Antonio ^Mibara, el senSíio de que es necesario acabar 'con
K) Keiteradamente, la jurisprudencia de En el plano internó; Vaseoncellos recogió in- dirigente de los metalúrgicos, Luis Trova, del el cosiapleio de iisferioTÍdad" ds^ sti país^
tribunales de honor nacionales y extranjeros, ha numerables síndlcaío de obleeros gráfícos y Antonio Srione^, "^«esírc Isderazgo en el contiiieTEte —procla- ® HANSelALEHSCHT BSTHE. de SI aaos;
resuelto que """el duelo del>e resolverse para ca- " de su sector,muestras de adiiesión "de-dirigentes"
como expresiones ,de repudio COi^MCCIOM BH EL VILAR05£Ó , 4xriaente -de los obreros te"^efónlcos. mó— es incíiesüortable''. En la misitia epor- poE ganó lunes el Presnio EFobel d& Física
EOS e:s:cepcionaUnente graves, en-ios que, según -por parte del a^ grupo que responde directamente -;- - A punta de metralleta fueron dominados ei [Link]. difo que Is coasüiiicióii —-vigesite des- teoría"sildeconiribtición a la "fosiaiilacdón de la
rsixestras costumbres y sensibilidad moral, se al presidente de la . república, - En esa atmósfera de persec-ciñn y violencia de ei 15 de XOBSZO úlümo— no seiá modiB-Bsenáe en cuanío al proceso Sas adacciones siucleares, especial^
considera inevitable recurrir a él Para • evitar En él aspecto dornéstico, tuvo noticias de la ,,lahospital "madrugada del lunes, ISO inter^acLos _en el <se decía que para entonces se nadaban encar- cada duraaile su gobisrjso, sostuvo que ssi, energía que se produce en lasdeestrellas". generación d@
Na-
•desvinemación de'la lista 315,- del diputado An-. •tres Vi'íardehó tras iin tunvul"'"o que Ó'''^TÓ
lloras ILa nol-cía seña"^ó corjio Tíror'c^- =5S celados trescientos líderes obreros, entre los que Brasil hay plena liberíaS de prensa, destacó el¿o en Hstrasbuxgo, Sefbe esnigró piánsezo^
"la absobaia incs|íeEdei5cia del aobiemo res- Inglaterra y luego a Kstades Ilnidcs ciíand©a
gel TRath, a la. qu^ respondió domando nota y •• del incidente a cuatro delincuentes que traí'^-'^azi Sguraba el sacerdote católico Carlos Jiménez de
solicitando que Rath comunicara ;^uándo renun- ' de fugar aprovechando la confusión creada y Panga), bajo la amenaza de cárcel y despide au° pecio de presiones e^ciraisSeras'" y oprnó cnie ei nazismo fomó el peder. Entre otras cosas,
SIS sucesor -—en 1970— -podría ser usi cí^ñl, se nsbxralisó cándadano ssorteamericano en
ciaría a su banca para "tomar las providsicias. recodó el premio a su acción pesaba sobre las cabezas de todos los trabajado-
MPOCA RINDE - corresp endientes. Pero la cosa no es para tanto lista al med'od'a seguiente se con'
o no parece serlo, ya que Jñath fto está de nin- faltaba ninguno ée los ^liabita^tes"
cuando al pausar
>p'-obó oue no res que participaban en la "jomada de lucha",
según fuera anunciado por el ministro español
siempre que es±é identiHcado con ©2 movi- 1935. enseñó i^ca en -Corawell y parHespó^
mieaio "Te^T^ciiscíonario", en la elaboración de la bosaba stómics. Bs
HOMENAJE AL €H£ al que aspirara estérilmente en varias .elecíño- • llón de procesados donde se registrarondellosp-^-e-
guna manera dispuesto a abandonar un escaño; «^u- de gobemactón, al igual que por los gobez'na-
dores oiviles de Oviedo, Vizcaya y Sevilla, llegó « PAUI^O VI T ATKEKAGORAS, de 7Q y casado. üen& dos hijoSr y -ss ba hee5t© acrea°
"Miércoles B =- nes, ah-ors que lo obtuvo. - .. ' :-" eesos- ei día 27. 'El gobierno, consciente de que "las Igle^a S1 aüos xespecHvameríie, cabeza de la das a 63.9SG dólasres^.
En determinado instante se vio___trepar f-^^- snovilisacionss y paroa de protesta que tendrían CaíóKca Apostólica Hoii^aiia el prime- _
18 de JuKo 950 •namente a un lioml>re y sólo vacias hoi^s des- lugar* ese día^ significaban una confrontación de de ro y decaigo de los jefes de Sodas las íaiaas « HOKAIO? KORBISH, GHOHGE POHTEB
Intervienen: , LAS GRANDsS MANIOBRAS pués se "^ogró convencer"^ nara que abandoleara fuerzas entre las organizaciones sóidieales que ía Iglesia Ortodoxa el segirndo, ss absasa- Y MANFHKD SIGEH, p-OE su pa^ie.- com-
ron por íercera vez en Rcma^ la ss^nans pa- parüexon el Premio de Ordmica. ÍTorñsb es
Garios Núñez Hoy deben corQen2:ar, en Bio s3-rande d^el la claraboya a la cue había llegado y en la se mueven -al impulso de las ""cosúsiones", o sada (aíiSericres encnentros: J'errísaléa. snero baafánico, Hene 7G años y enseñaba en Cas>=
Eduardo K. Gaicano Sur, las mayores maniobras, militares que sé queAlsecomienzo sosienia precariamente.
de la refriega, uno de los dos
sea, al margen de los sindicatos verticales, srx>-
yados de -cei^ra por los diversos sectores pcpu- de 13SI, y Bsianabtil, fiijiío úlfiínoj. Oraron bxidge-, Porier, iambíén b:áSánico= H^ns 53 "w
. : : Dahd Sfeir- ^ ' hayan realizado en América "Liafxna," según el -enfermeros fue tomado como rehén por los su:--, lares que habían respondido al Ha^namiento, y ai tmisonjo sobra lafembaas Sai? Pedro.- par- es -diretrío^ del Hoysl InsHlaáej ambos com-
Servicio de Relaciones" Públicas del m Ejército blevados. pero luego pudo los ctiaáros de contención que aún- dispone- ^ ilcáparozi Ss ^versas s&xernGrú^s religiosas,pazrlen Y la miáad de ios S3-SS0 dólares. l=.a
de Brasü^ que las tendrá a su cargo. El general ~_ El escándalo tuvo porescapar _
régimen, hizo uso de toda ía^ potencialidad de se co3iipro32eÍierGi5 una ves zrsás a con^rtizar oírs miiad le corresponde a Sg'en, alemázx»
Alvaro Da Suva. Braga fue muy explícito al de procesados, ocupado en suescenario el pal>&ílóii eu aparato represivo. Fue asi que, cuando mítes bregaside por la plsss cdm^x^ióit Ú^ sus de se- sólo éG años, quien actúa sn el Insütui©
respecto señalando que -se procura "conocer él lincuentes que, al decir de latotalidad policía,
por de-
fingen -áe trabajadores y estudiantes intentabais con- gmdores (unos ^0 miUcnes de calotees y 150 Max Flandr, sn- Boehum-
grado de velocidad que pueden tener las tropas •gregarse esi torao de la estaáón ferrcviaiía de orfodoxcs}- Cabe consgaiar qoe el Papa será
1 en ópera^ort^ de frontera"- Serán movijÍ2adG3-._ enfermedades mentales para obtener su t-asía- -Atoche, centenares de policías dispai^ron sobre prcbaifaemenfe operado '^n les prÓ3cití3<5£ ^a&, * SAÍ^nHA UklKa, de II años, bija de -£sa
más de veinte n>il soldados en las fronteras con do al Tilardebó donde Tienen, eventualmente, ^ss cabezas de los marJrestantes, cargando luego aúiürGa^nenie
Sí3 ds soludcnar ízna aie^ñósi renal qne patrimonio aa jobaasnesbiirg (ansbos
Argentina y 3raHI, con la región de Saican có^ mejores posibilidades para fugar. contra Is multitnd con largos bastopes. inten- 3s venía provocando acxíáas mo- blancos}:;- üene ^rt embarg^o jsna DÍ^ excesi-
mo teatro de las operaíüonss. :Ésías comprende- dosAparentemente^ la resistencia de los interna-
fue dispuesta cuando el despliegue policial tando dispersarla. l.-os obreros y estudiantes res- íesríias. vamente osfnisa, Sosp^esivanaenie, un 6£a nc
rán entrenamiento de tiro reaL arÜIlería y rho- psre^giaba una dura reoresión y cuando ei ve- pondierois apedreando a sus agresores y a lí^ la cefarcn entrar más a 3e escudar ia policía
vilÍ2:acione3 de tropas, incl-ayendo la -participa- cindario, alertado por él tumulto, consideraoa- autobuses que pasaban por el lugar al grito de del
e J"OH?^ BXEFJESTBAKHH, ex primer 22ÜnSs- do "xecla^Scada" Selch Sudafricano eitpHcó <^ae "h^íiís si-
ción activa de la marina y la. fuerza sérea. ínevitable un choque sangriento. *^F^'anco,. no^s "^Xábertad" y "Unidad*^. Incideü- £r4> casíadiense, rsveló 63 Ol3avra qise s^ de apartliídd, ademas^ eoin« ínT2lata. Ssgún la ley
tes parecidos se registraros, en otros lugares de ^o pisede seg-uir v3-
En las operaciones tendrán, cabido los "ie^^*
de la V Zona Aérea y habrá entrenamientos Con la vuéíra a la calma, toda la poláacsóii fs. eruífad- SSÍ ese mismo momento se realizaban ^22 de CíátibTe de 1SS2 —a rzíz ñs la cri^s •^iendo es ISÍ zona ¿onde
3& los cobeíes^ &n. Cxiba— el pre^óeníe ^en- reódia basta abcsTs
con paracaidistas, en un radio cons-prendido en- duerme tranqtoZa, olvidando, o queriendo liacer- 5>aro3 de brazos caídos en Asturias,- ers Barce- aiedy le baíiáa pedSfo "crue pissie^^ la tofali- cíóa CsalTTo en caSdad de sinñenia, perc a conél-
- tre las ciudades de Bagá y Santa Ana do XI- lo, día
(^e mixdio más cpiB su pronia alienación, eü
menos pensado pueden e^rnpujar a ganar ^as "iona, ^ Paanpíona, SHbao y otras partes dsá
país. daá d© B-uestras fuerzas ea aisría". SJGOÍÓ que sus
asazróscio que nofeabíababi5o xñagiana con- ha
de no demsíx- allá, bajo el násnso íecbs
progenitores bíascosí? Ia Tescütií^asE,
vramentG, esta última lindera con Hiveíai calles ds la ciudad a dos TTÍH dementes, Isi pro- STtlla previa- SoBcítudes similares babían si- sidc apelada. Cabe a^sotar qce estas ázBs^
Simultáneamente a las operaciones de gse-. miscuidad y suciedad imperantes ea él "Vilar- Todo esto es revelador jdel empige y la tcat- do plarsieadas a X>© Oaxílls, Mae l^GIÍas x p2E±2inente, el gobierno esfá estndíací^c Is iss-
mmik i2S3-m. §3260 ira Jironverfñonal, se cumplirán ejercicios de r-s- débó y la falta de barxe^^s efectivas! entre ei. ^ameníal iznporíancla del snovimiento obrer&- Ademanes;, íensiScadóa denlas leyss a^grr^^cíenísSaa.
pxesión de guemSa^ nblcándoss- los "gu^r^üe- siímdo esteriar ~y "ese inSemo taa. teroidd**.

MARCHA « 22f »
 ^ti ^E^Ei-óü-í :;¿-- *"> tüfc-jS. sr-tre er 'iro. fr,:ise ce -,s .-.ii alnnios [Link]? 7 pi-or;:>bl.:;rc2n:a ca'ri ic-..-^ mu^n-i d-SrZ Cns '-.a 3.'ÜQ ;uctí-ol:; dabi-ío &. icui
•e^rta aV-er ^ al fonseio de g^e-Tíí: "A ^3^3 A!- gido una "londa axps-'erc^a rio su agLca -ensi- dccl£x¿í;i:>n&=: d-s Debrt-y."Es,por cicrí:;, H-'-" es-
^srs ¿tí Ife, i:^ií:í3ieciíniüi:z^£j tir-¿. r:Í2Íd;:i deíiriciéri blhdsd oolí::ca y m_lilar, I.'C-ian aAr_ por sobre- l_jmma r-.^s.. ^^a verír.d .n.o se 5. cr-Tcr-. -^^ ,,-
^ 3SÜ ; f .V,jxsiár. fítri^e s. u::::;eda^ no pi-ecí; ~'i, ---7ir e'" 1^ sel-'¿ bo'--. _:j:ia. Pero ta-nb^én ?.¿g^.s ra'rr"--fo &" ^rí-prs-írcík ni en ---.I:'.
psrfa^scc^ c saadí^ iii a [Link].". Por c--er^o Docrs^. Jíebr^iy ;ione algo q"i.s decir en non ore del Cce;
buf>iat^ci pco^do mantener su posición JL^-COL 3-" c^u'-ía ^j eso f*Jra?menxalr^en-e lo q^^e hs. p^.-^^'^c
^[Link]íTe n:¿,s írert¿ s uné^ parod'í. jnd :*_'J" y ro_i3 :^ no:: ¿re S'- pslab--^, 3-^ _i:?3rra::, ¿'j;
^ue ^ tridos ir-D-L-os nc :[Link]á c-r cuenta fr-nr -*^d^.
¿Quello: que p^:c=¿s _- m sv ooní~F Qu^'ás po^ ^\ ir^>ea-:ali^ii.e Cq^c, eorr.o recordj'iJi H'ii^-
3gG, pítr£. CLJ^enes cp.&n.'-io-s al prccep-c> en [Link] ,1-cós -ss _c^:en prtíC-s<::men'-3 _ic pone en c-da ií<iT, nr'=?-do "a !:>3 .^ulnjí* mí-^'jy,-- c...jj^^-
se. act tud n-s s'do 'r _"-¿s in~n^c_íia y "ecor^o" O^? ^1. v'a -uind .m;:!":-^ ¿-2 'L^ rcvc:\.,c"6" ce s- dci 'jor 'c<í ^n-at?r¿.- pc:m :ui enrra'^ísc.u, con _té-
•%-23tte r^cp'jss-^ ™-i-:e al CTop-on^:ao qus unpof-'-ícon":-i:;en:;e ser¿ _a _^c_-i_ £ir^.ada; scics muy o^er i d, p^rc el -n5Ó]ito buezi hu.f^or ¿el car-itan
-2I aí^smíi.:o de lEmes-o Guevara. Resta do^-c'^ de ej_é Udo estar. 3J.s rardaderoí c-Tor^'gc'; í^-nr 1-Zur'í.^dc pj'"2ce re'^enerlo le:*-s de noso^'-oí. 5LI
Bégic Debrar so ha cispaes-o a ssí^n.-" ese co-n- esD niien;r^ loa goniaí [Link]"anos llevar. .-^'Je- :-^~iunels ya no se pr^^jciipc por e^cucrcr crua.
pro£r--ii:c- pude saíiserlOj :unto a Is. puer:::<! de s^ IcLp.e- =:JL comecia :u¿iois:, ""os oo-„£\^cs^s ce
^r-5C-rc 'ie ded^cazi £r-'pe5&3an'=-nn= z. v-a-::tr de na^ar>ri- su n-sun *:ncí!'r?"'~^l e=: c^-daz c-'í
e" prls'[Link] no p^=¿G. e'-tr&srj"ne r-r^^r rvr-
.—¿Esa pedido ^^-^yo de c-ie se *^ consid.c*i^ ¿e^ari?d>Tar lax ccn-'-^d^i ¿a Deh"^-., . "a dur?,rirc^ sají.'. I^c--^c, oc;= i teCe^jáiica mr-^T,e. P égi-' y y o
^s2n.o respo-i5--bIa, conio coT-reíírjor'.síblc de cí i'^s T i
O " '
p-ri-r e"íi-' se^^i^as.' ce PU rínsicr". i&s agencias oc-^-crrir-os :u-3 'ri\L^á<B tiaber o^ras forr-3.5 es
C1 O 30.
S r_~>'^ tec:mGr-' Ca"^,
a 3 recogieron en tíresiiri"
gu^rrillc^, de aíg'.ina nianort no m;p':oa ccr.e &=! s?fea"=:.^ * i"£"vol -oioiit'ri£íi'' —que liCibla c^? s"- con^UDicación cc-n el "rr-ando ex:rerior; ce cqu' 0*1
2^rocei'o- un c&rácter de lega-idad q^K; tu r:i:srfí:0 tas pon^^r ar;óc'^-fa'-— Z:: -snecíp de cus e- riíeloc- rip^^ ruesl'"o diá'ogo se hc.rá en buenc par:;:: ^ia
4íi pnncípio nc cuerlas? tuaí h¿Lbía ^traicicra&o 2 la úsisad ds la izquierda so ,jre en tendidos d5 pai;tbras cuidatío-=-ircer Í3
^—No. KÚra, poro-ie todo esso eí= ^o ambií^üc- Iiiíáz' oa.Tíiaricana". ^«=,
3 . vrs^á o«?a *a.n:p£xña, qn^ -
" O ¿leíjidas, de va^-iadas íe:-mar, cel eu*oir.-sr::io; a?í
ásd-. - "^'c sé que I^ ajví>aav>r e^t¿ ya j^-^iido ^ de^-emdo en - ^ccjs e^xos '^'e,-'^'-?. [Link] y todo purecerár ganar -¿r.. [Link] y —parado-
muíá'-o ccí3 ©vta n^í"ion d.-:^ •viorrcsponsabilldid. se
F^^ -cét í'ss, hcry ci-e VÍÍT a' -^^ co-iaí: J^rancani-oii- ahcn sj ciili~>"i_-\<ií-.ón en la ze-o-^is. de auc «a nrienrc— en
-1??—,
dea
^ . . . liOS últimos acon-ccinítentos... yo t^::ií^, CPs'^a a i>4* 2í?
^us. . teaÍ3 que... en rin, «aiir dei p:xÍ3, paya
liscer lo que yo tenia que hacor. Actualnser.í;^,

'OYAEN DÍA,
a estas altijT-as de Tas cosas no Txie [Link] íin

ESMiNO HASER MU)R. TO

«omino CiStir-gur' e^tre ia cor:"[Link];?d. la
sesporisaoll'dad, o ses, yo quiero darle un aes-
tldo ya franc3rr..enxe político a Todc y ñoco TSie
importa QÍ£C aprovechen eso para concluir una
guipabilídad pen£>l. Ya es algo que no nie im-
porta. Yo creo que había que decir uns posicióa
ER SU LADO"
* SI 12 dtí octubre úitjao^ cuar3itita y ooiio ziar&s ilu; ¡yaéstí-í>conocida ja 2ioi;,cia de 11 inuertf de Smeafr»
de principios. Antes no so podía hacer, porque GlieT-üTE,, S*íí.i.s nt'brBí rJirijio ae ^ii pujío y leT:r% Í£/¡ÍS, [Link] aülort^-i r* loij In-fcrsra^ites. del CC-IXM,.ÍO da
y>o nc teeía <:yaB hc-ccrlo, porque tales^ habían N Qíierra. que ríet-e^^-os'.<—r.^'^-sío por IOF sii'^vet^ostífUjOst^o "fust iiiiato, ueridas ^rravr, reoc-iion, xoíjo y otros' -
o sasaria Tiiijcno -.,l<ri-3'> un-"5 Uv 1» acusu-cior, y 'a. íü'opü •prentia. boLL-^iaüa, Uixentarftii prüscr^tí*r el docu-
Aá.o Í2U2 e2í íin, las coeas que me dijo allá, mesiTo como \2rn> coníes">óii * ds Dccrcv, [Link] üe esa, -^^ríi q.a oa sepe ieerlr.,, ceta conuiDnKioTa ca^Ui 3;::-
Pero ya ^ctualsnonte no me importa un Cíaeilno Etflear una eníTr-^/iaLjlt; y dol-iciatícfpedlciüal coiscaacnte cuiJi* y» fiZi;¿&, el asej'OT" íioinf^TL ijd uae ^joa^a rer.-
treisita sñcü, dies años. El probiess^a "xj es ^e» ÜTle -US. iioraíjrs qu-f "paga con pnatois la "culpa"fie-ser 'üVo'Tií.civnBrj.o: trztft [Link] de principio-^ y el re-
eiasac cte '«.na. respeüEabilLdaíi iia>ral, por encissa ííe ^as c!0£i''íí-'c-tí:í*-^cia3 pc'-Bvjna^es ^tie e^íi >[Link] 3 ete ze-
^ prr^leaH" Tto es el proceso. ciaino pasdan atraer sol>re su. vida y su Ifb^rteici-
iJEÍS?*^*^!^ ds IB ssj-Kesrse hs^crtcs Í?-^A hoTf^i* see comsi^eTsao eosao cj^&c-rrülerc Per SÍÍO^
m^m suís D I EAS I^ASTA D ' bre qTXGtíipor-j-^nir y Sodos los pueblos despii©? de Tarlos iT..Seriic>:s ds sabida, 3s.^ sa^
de'i mun^o harán ¿ígurai' entro los más lido con Bíisios y Hoth ds la zona con des-
MC^i^ FOg ELLAS - gandes libertadores d^ Arnérsca, er% e£ es^do iiao 5 L,a Faa y a Francia, an 2a forma que
d9 díielo esi el c^al se encuentra hoy iodo se conoce, lo que [Link]«( habría intentado si
CARÍ_OS IMUrNJEZ: K<K heznc^ olvidado del centÍReist: otra pre-
s^íMít, QiUizá más doioroi?a pero on ülti£ra ms- reTolíacionsrso, ha negado para mí ei moraen" buble:rs sido íiscorporadc a la guerrilla, y lo
So <S<& íSeSnis algunos pxtntos ds pxíscáplo q^e que nÍ7iaún srusrrilléíro ±a=npoco hiso hasta si
ta3aciíi más real, se ha insia-ado entre noso^rcs. podrás aer <le iníarés para -sí tribunal. AciS- día de hoy, qrñero decir niJsgíl'a guerrillero
® Nos sonreimos a fxa-vés de la puerta alambrada; eran sonnsas mco- 3 ciento ocñenta días de suspendidas las torturas ííacas, a ve5Etíír& días De alguna oscinra jnanera, alcariso a intuir Í^^ 73r¿ antes: (»tatí 3a iRTaar*^ del Che GUSTTS-J^ díg-iso di? esáe- n03ia2?re,
de abierto el tinglado que pretende juzgar a través suyo ia. gueaxnHa, a kss preguntsis sólo harán traducir ess vc^ a^ta jüffi naasca ei ñn ae ^a lucha ariiiiriporialisSa,
xoodas, quÍ2á arnargamente burlonas, como si nos dijéramos mutua- diez días de la muerte' del Clie, era segorameate él qjiien aeceíitabs k> que Kégis no ha dejado de peasar d^iTan^ras sino STB- principio, a la vez &ue le ha dado, 2; Para iaclliiai' la ia^ea ¿el ¿íscal, aclaro
snente: "¿Hubieras imagisado este reencaentrc?" Seguramente ambos hacerme preguntas, era tal vez yo qtúen podía, contestarle slgucas -Y ^ea. días: en ferma. ÍTÍ' ^veisibJej. su handfira. Porosxe' ^el ^sae í*iáa mÍMÓn mía, la de ¿inslgaE los fizi&s
procurábamos ubicar en ia memoria retazos de nuestra prircera, f^"^ —^Hégié, fueía. de ios gnerrilles'c», práctscs- Che no &s de los orue mueren s ejemplo y íegsaní^ de lía guerrilla an el Of-xt^zio-T^ 6« pa^ie £11-
cortada conversaGÍón junto al bar del aeropuerto de Síiannon, o de las esa. dirección del diálogo aparecía vedada. Apenas ios retazos de recoeído' :sa^ite xú fass sido él único qaa ba visto s2 guÍ3« el sa jíiropiansenie insncytalr poTQise "^^ Tsalisar del £ra2>aic rsvoiticionarso. Ko puede
que le siguieron." inquietas y morosas a un tiempo, en los csiartos del y las indecisas sonrisas, sólo la intuida con-vicción (no más que tin sombrE ^le... a ^'TÍ: OS: csda uno óe los ::evolucicna£Ío^ 3£o se 3i$s£0 seraejanse íarea ds soHdaridad si qns
y tm. rostro, por encima de iacongruentes credencisLlss íormales) áe que —Bu^aaoij íae3gs"acladame5ií.e T&O ha sHo ^ 0a Che murió. Otros están poi n¿cer, iur- tos ¿e Iw; gaerriUeTos» ente:rassenie soHdaxxo de lc« ac-
Habana Libre, por los recodos crepuscidares del malecón. Segiiramsiiite sus palabras llegarían esta ves a im ámbito más definido y eittcaSaWe, ÉEÍCO
^scndo df. Ia acción» oiros están ya en acción coEni^Bíc La áifussór; y Hay TBissa áorüías de
ambos sentimos que rmo y otro lado de la puerta alambrada eran adje- —PssíO!, cl£S?S35cs ecaaao lasc ds los ^^3*^ io **IB o es&trasfán. nsañarta snísmo en escena, aqux y :fo£3na de cor^ha^e "RRibién, la «¡^plicació» ec una
tivos, circunstanciales, etapas de un mismo probable camino.^ slcanzaban a quebrar el prolongado aislamiento. El resto EOS -e-a ársos- -¥4sto-.. <V^Í^ no excluye
layablemente ajeno; de alguna manera, más alia de la penuria física y —CíaíPíX es otses,-pUT^txisñél conünenla» Es caanio ^ IEK oi^as sino en el tiempo. Hn
Pero, en los cincuenta rninutos qiie sigineion, mientras dibujábamos de un [Link] que st también snoia3, formaba parte <iel precio de ser -^Hay.,„ yo descuento» por supuesEO^ -^ise "ns C^» qve 3cab% de s^orir aqui. !e hissoria y no solamente aSnao sino reslamoes£e senSído,
^ue «J irs-
«] jueso de signos de un reportaje jicato al adolescente, soláadito que revoluáoíiario. tln precio que,, a la íiors d& pagarlo, áeses^a. salíer assai «atrevistas que mantuviste cor. él son i^nnosibics ItSa. rcv&iitcioT&artos se eacaigasáa do enj^- Inmal renga 3a besaevoJencía d« cMasidcr-smae,
iacía "de centinela, entrevi 3a verdadera ironía de esta imagen, adiviné ée resumir y de conUn-, pero ¿hay sl^o en espe- dar a lotí qu4* IIc7en la raspcr&sshilidad de «a íís jaoTsl y ¿ÍH ?C poliiítfOr eosaao c^rres-
jlár con taata «nteseza y lucidez «<^30 Kiégis I>€te^, ssal, hay algo del Che que t i recordaría-s e-spo- sa ¿ajerie, de cualquier lado ^ue esién-
hasta dónde esta puerta alambrada invertía los ténjñnos aatarales sis ^alñw^te en este n-omento, in^nedlíit^arrente dco- pos'asable de los scies d& nda esssaaadas gise-
jiuestro encuentro: a ciento ochfiata y cuatro días de Iiaber sido detenidos p ^ ^ de 2u íniterte? i e=23 altura de los aconieclnsientoí;, t£S£i rsillsíos, ds cuya IcgiHinitdad estoy cciüveii-
W
—SÍ5 mira, yo... lo que me ensesó ^ OXs&. »ítída áasinición de EEÍ sijuacióiz frersie a ofi- cldo y ea los cnaleís ñiibl«rs pedido pSLííicí-
^[Link],. y hasta a ^sisapafizaT, con -su psísioi^FQ. oSros". §n SBSÍ i^-réíar f^^ tras liabsr lí^^áo - & que Tocí-íerdo de él fiíncs-mentalmcnite, ío qsic lettes ISO pa^ads ya perjudicar a laadáe TÁ a par de haber 53^0 o±;a la d<^sb6n del Che.
Si n-Tievo está alerta:: 210 he fennlnsdo de decir iaasta Is gn^srilia ^ naasión perio^süca. so^icife 2£unc5 potíré oiírldai", nunca, no es un conTenido ndda. Mi abo^^ado^ el doc:gor Kcoiilo, qiae s!ts !^ 3£0 puedo desgsBssadasswí&ie T»cñ,a3!aa? $1
CULPABLE DE SE» . "- " ': mi piñiaera frase d.e saliido a Ségís, la que si coniasfeífente Gue^axa ser- incosporado a ;:'J^ ^ idesís, 3K» eá algc teórico m id»ol6gJco^ &>» la }?a hosrade BI aceptar defendeirsne y cjffls hesi^ ds habei: ^úo "ssn c^nsba^enjb^, al 2»e>
moetíra iiseer las ^ee^ del apretón de manís como €S)sá>atfeite, pedido al GU.!^ ^ ^efe- isrí-^is." aaaaes-a &oa fjue un boánbs"? tiene que Td-vir && ig <;«3£d?o fs¿i:5«í:r&f pvíhlica y forxntdsaenis eaino noA Tee^a^no «I ho3icx tSe s«s soee^d«f<»S<? co-
REVOlUClONARiG que no podeinos damos a tra-í^ de la puerta eíonario no .nceedió. dando a entender a l^ebraj'
que su njision de iníomiar en ei e3á:erior ^obr^
^^ss» o s ^ ís znanera f:H3n la '^usi^ ULT» hombre dsfe^isor :^o, sahrS dcjoo-strar ^tae Icá cs?$cs sao s^^ltfarkd con eiios.
El capitán Hurtado, jeís de 3s goiicía-jntttta?, alsnsbxst^ cuando ya se Ka eolocado á^into a
nosotros, indlíiaiido levemente la cabeza^ traían- su presesísa. aqm -y sus propósitos "e^m. íeta ^•^^
^ ^ ^ qiis viífir sus ideas hasta r-^oxír por eJJas.
^ ef54a asstrega total de lino a ia lucha^ es csts
coffle!*e^:£5 ^1$ BI^Q hace el acsa de acusac£c9£
—'^aáuecióno dSreecíón. y afecuc^n de los lía»
parece estar de buen iiumor: .a la puerta^ del lo
Casino Militar, broiaeando eon dos niñas áe ia xm~deconúenso no perder palabra. I^e hacemos honor con
formal íiel reportaje:
potóa*u& cGHto la ée omlasfiz". Ai dar cuenta.
<fe ese hesáiO, Hégis agrega^ en su deíá.S2^?ciÓ2st
^^ecriíiíácx total de todo qus él n-osíraba sicnpra
^i el minisno gesto qua hacía, porque & hae£a
sa^ftidoa áelftes q«« snoS^an el pteseme pra- —acSce de ima guexra jusía « ñaeonzesibie—
(^tíOí»— carecen ae tod.& ±unda£cenlac3án r^al. ccaio cBlEfcenKi y &£&£in%3cs, y as loa guerñ-
vecindad, luce la confiada so^ixisa eozi qae baüa —¿Mataste a alguien en Solivia? "Para. iacSlizar la iassa del BscaL aclaro gsie esss. ^ t¿>dOj ra> se psivaba de ni"giínit tarea, a»si Peso al>o«^, dejando & un Jsdo la& ctLes^Ho^es Síescji cof£*o bandoleros 7 cobardes, »e?s5 in-
c conversa en las inocentes tiestas que ?uelen -Kégis sonríe lírev^siente bajo el s^íeso bi- £S^ó:3. 22353* la á& diTralgax los Snes Á& Sa g^i»- ^Eiá^nso el Cha jizntat>a l«^a y SÍS icvantába a pessiss:., cr£s^3?*o ^3 £ lo esecñsl- es diecz? al sultan I& nseraorio dol Che &ae7ara entsrar a
ciganizar semanalrnente los periodistas que se gote, mira al centinela y xsspctnde. y griHa esL el e3í±ezio3^ es-pszseaaies^azite ñeii Í3^E=* ^s tres de 3s mañana para hacer café a los
aburren en CamixL Dos semanas atrás, ctiariáo — ^STo, a nadie. fcajo :^voIíicio2iaria. Ho puede resUaax ssanej^ii^iiís s^35a£adas, esto es lo que «o so pi^^de- olvidar, asípecÍKs pol-íñeo y me-i^, q^te paxa. tai sevo- cosísidexa?* a dos días de su desagaricióai se-
obtuve mi primera autorización para entrevistar —¿Heriste a alguien? tarea de soHéaridad el cgae EO se sienie ení<^^- süejanles insialtos. T.<os xebatSsesoos en otra y
a. Régis, Hurtado .me recibió boscarneute, mas- —A nadie. íjserLie soldarlo de los actos de les STierrHieir^s, i) Sírt enara.- en los deía^Eeís de KL? acxtsa- rsetox Y oportuni^ad,^ eos az:guzce»ioff, eosx. de-
cando dude mientras hojeaba el diano; me ha-
i>ía hecho pasar al patio, -aonde el aoíigado de- —¿Bobaste? Hay varias forzosas da crocsbanr. X*a ^&£siÓ3i''Y —¿Una írasa del Che ess 7>apsse%£fear du£%^^; c¥Ó&. ^Tai«rG Teealcfi-T qn* por conapa^íir ^>- ^!^«s con rscnerdoa histéricos. Ho ©s la
fensor, Raúj Hovfllo, nos dijo; "Hece íeis días —'Nada, la esplicacióia es una forana de eosnlsate ¿aBahiéa* se^s eE^s^TÑristas contigo'? tEASswad^ L&s ideales dte los ^nerril^íos b^li- pñ-ssera BeStváa
nt la ú]b£3^8a V9E, en la hüsoria de
y <£^I aísndo eniesv, q>2& ^£si re^c^u-
trae niegan auloiízacíóii al .padre de Séjjis psia —¿Crees que puedas estar compsiendido den-» g^e no excluye Iss a±^is sino &a. el SSE^JO. Sn —S¿ :É? me dijo Que,., ha^ (^i^e afsdí.i- v^as&oft, yo tatismo he pedida, se Ile*jar s! caia- ci^^aasio 93 liaasadn d«l£B«£í«sie y crÍTainal
i^ue lo vea. Él sio recibirá a slisigúii perioáisra tro del déüto Qne las leyes Ixíüvianas caíliSean este senixdo, ne soiamenÉs a^rrae ^no xscía^se 3©eesse pero sin p-erder nunca la ter*ntirét. S ' ^c* pai B &aBSo eejtrrai, compartir ¿odas las o^£^.-
Basía que Ifi penmian ver a su paare". "Etea -s/ez de "rebelión''? que el i^bapal ís^^ga la. bene^^es^a. de cí>nst- iseo cpie eísta ^i una cosa la íemuraj quiezo cioiKís y las fa*Égaá áe la TÍda guerrÜisra. 3»a- pos los z©s>resea^?a5es de! di^sxKrá^ es'feble-
ei capitán Hartado ao oiio nada, pero la escra- Síiaado baeia adelante en su silla, roienrras daraxme, en lo moral y en ío psIiSco^ ccínsa áedr. ei "SBior de cada hojnbre, el vslor do cada áosi^o de centinela dentro y irenie sZ csns- ckkx
tageraa había dado resultado: ai ^ día siguiente, la pentiial>ra gafes, pro^esívamenxe los límites corrospcnsabíe de los adsffl de 3sfe caa3ia£adas kfedirviíluQ, si. valor de cada muerte, TISTO ea .k» pa^a^eiío, a:Y^dando a ta cocina, a la casa^ Y X^ q«rc cTt^aría d9>ar censado s^ol es erae
los militares autorizaban la entrevista de ítégis de la estrecha celda, se pasa la nisno por ai gusrxsileroSí ú& cuya legitízaidad estoy císs^'est- Í^ada:ffií3SíLt¿L Psssfa TSÚ. esto detine todS-. .. esto diemás Sareaa de £a. vida coiídiarta. Pedí a esi'ss l^uadcs czisieses aimcpxe hsyas hec^o
iroTí su padre. Probablemente los asesores- de pelo a medro crecer ínace dos meses lo raparon, (¿do y es los cuales íiTi£¿sra píídido participas ^^se toáa ixsa^ nKHTal revolucionaria. esa® e£»e¿o que se jas diera :»z núzsero de- cciTei' aangsc inccent'a y «rué sae^ece coisipa-
relaciones públicas del ejército advíriáeroa gue ^ ei^ un nu&vo —y ^ano— intento por desmora- ñs Isaber sido cira la decisiés del Che, Si no -¿CjC€>ee gwe 3a Teryolueión ^i off^«3, cmaso a cxialíruicr otro, sorrespondies*- iaósir ccmc cualijiñer acso de ínaur-rsccióa po-
íy episodio no se coiQpadeexa con las alü-sonan- lizarlo); b-sbla s^ravemente, pero la YGZ no lia pasdo d^5r£cie¿arn-n5e recla^aar si laono" ds ae a. 33^ otSess. de entradaír ooíqTse 20 p*>dfa ptalas, son, f*n jsá concepto., gloriaíp y deber
tes declaraciones de Hené Bariientos sobre el perdido SrEneza: Bais'^ sido iTE eom baSenge, al saenos ^eclasno —^D^pezu^ p<^ cu&n[to tiesE^po. ActuakBfefc^ síS. <ruieríi¿, COEÍO revolucjonario, aceptar ser rmxsx-pliáo^, 1.a ÍTisurraccñón popular, ds is.
írstc '"liurGarütario" qtie los - militares bolivianos —^o, ni atm eso, id a-Hi ^o en íos liechos, ^ Honor de ser consderado CO3EO soHdsrio ceas soát^d^s-do cosno un simple vásítaote stíO- cis&X Ja guesra de giterrilías ee -asi ejemplo
dicen dispensar al periodista trascés. . pero como ya he dicho quería incorporarme a eHos". ^Eitsás, p€n» va a resiargír, pofr supuesto, poaxtttS rao^¿o ««£ 1E33 hc^u qrsof^Lndo lo£ b£SSO£ y una variante, eísrá reconocida coe&o na de-
Ahora saois^eur Georges Oebray [Link] está la gaerrÜ^ así que me s^en":^ totalmente soli- 'SíKsnda ^ éít. ss. uno "sm golpe t^ueite^ uno des-
en Cansiri; si aún conserva alguua duda sobre dario éon los csmaradas. Hl problema es quo Esta declaración ba servido rsara acallar par- caes 38ib<£ -pc^ qiié bichar^ yo creo que ya sabo- eSQsed^Mt y dimxúendo biesi^ nxieníros añs ea.~ reciKa per la última endcíÁica d&k [Link] Pabla
la absoluta falta de relación entre el consejo da el problema es que si se jnzgan hechos no tengo eislmamie la baja canspaña c-ae los müitare^ y SNJ^'texitíS, nsf eas BOUVJS^ smo en Líaíino:vnérioa^ saassdbs ** agcrtesrían trayáadome eosnids y VI, y como un deber sagrado por cualc^sr
guerra uue funciona en esta- ignorada míls bo- GUe ver sn esta comedia... policial. Sí se juzga la prensa l^olrviana vs^^n desarrollando contra ^- ^ TasaÉcdíi, ya sabemo? todos, yo díicía j>oe •T^^S&ndo Jiii rweño/ Ssie- duró hasta quíf ya asaante- d<3 la Tusticízu Sí no he £erüdc par-
liviana y el concepto de justicia, las primeras miütancia e intenciones- cómo no ye tengo ra'-x- Debray^ acusándolo de ser inconsecuente con ^i^ ^^áa lae^bac Tenesnos otas Inchar poc ei CR^ poda eT?ípei?isíítrTtis «SMJ el Che, el 20 6fi Ücipacicn eü ellos, so «ss por ^tingmi piÍTÍ-
sesiones públicas se encargaron de aventarlas. propias idees si sostener su no participación en fcr k> Que «£ Cbe signincaba, estCMicea esso está znorao. A pe^ar- áe hah^r 'í^nido ct-ma ssnple
SI propio Kágis se lo advirtió en una carta, -cho que irer. Bs toda la ambigüedad de! prrjesso, los combates guerrilleros, -«ainpaña íjue nofe<na_- ^feñai&> pe&ío TW. & TesiÁTgir COR [Link]ís.ÍE&- pagtodásÉa^ ^ TSI^BCÍO- pedí si Che Qncrasa, iegia o derecho del inielecfcnaí x HC He-e^e
ijace ya cuatro meses: "Se íraia de un procesa la. misma ambi^aedad de Xas nociones de íno-
eencia y culpsbuñdad: ¿inocente de o^é, culpable mente procuraba apelar s- un sentimi^iío se «EL aiqael «ítt^cea.., hacer -renz? a e±ra pe£son£: sos íde«s hes^ sas -¿IHznax con£ecae3sáa& si-
_j3Cli25co V no csiraisaX, como ya ssbss. Tienes que ¿s qné? Kse es el problema ñsndamentaL Ino- macáñsmo íiue se supone generalizado en el país. X«£ 'iesie e^ que scc la ns^erte del Che isa peas reaHiraf isd íaree, pcaier fin a =at to3i- 3c^Í3s3 SO por ana síaiple cuestióii da hecho, ds dSd-
y de resarSadn «íe lo* deberes revo'
"Siacesis a la: iíiea de que recibisé 2a pena rsiá- cente de los cargos qiie ñay, por snpnesto, pero Pero, simulxáneanj^ite^ esa actitud de Rég^ ha SKi«-feo 5a xievolución arnaada ^s Bolivia, y <5ga¿- dldéei ¿a ^ia¿san±e y qwe 3icej»í3SSE incoipO" losíonaziob.
SíEnsa. I-as cartas esiáa echadas- El abogado nada culpable venido a ser capÍEaiisada por los mintares (¿ ^ es. Azi&éss^i i^atízia, h* sido ptíesía est tas-' AI despedirme del Che si 2S d&
p^d.o Jsacer- Síío ±e desesperes. I*SE cosas squi 210 ñsber sslfdo, de ser rerolTüáonano T culpable de fíKzal JVisrte, ¿rae ha [Link] de desantcf^ízas' a&rSl, sema esta separación, ooszc una doloroso
son como SE Fxaitcia; pedecsn da urta inestabi- dista y liaber de_ haber venido acá cónico perio- otras declaraciones del mismo Xíetaray, pediría Sgfscgéa. <3e isiissediato por los gorilaÁ dei cc^- k» jaerr?^^'*^'^ ho3Í7Ísncs> Pero ze^xasó tsd secasicfad: la de- tsises qn« cunxplir cao. sais
lidad ÍEiprsvisía". XJS semasia pasada, a pedido por salido con misiones erT^omendadas más tajde que asía fuera incozpcfrsda a los 5ti1s33 ^3«Ete y sfea •castrones imperiales, peEO n* sS» 9«^!ó£sd, dáx>.dos:ie a exafaader qo» Is isó^én deberes áe xa£[Link] "eTcInc^ccssis ««a. ^ sjs-
<3e Ségis, monsiear Georges Debray regrese- .3 surtido, el Cñe. Sso es todo. 'Sa el proceso no tiene del proceso)^ publicitáiidola como presunta "con- ^<£K' ^jiOE. MaiET al jCfe.* es <sertamíHite iniposá- »elB. ^ lEx&3£nt3E en €¿ esrterlor soZ»re sn «re- ¿cñer y f-íierjL de Sos eozEsbaiea^ como <^ x^iis-
S'rancia- ai me intei^sa taznpoco, fesión" del ^Ecausñdo. I>eelaí^daTnente, ^ pedido ^ s ; iate&tarlOp en todo caso,, insplics. ocnltar jas. Y ssss p7ce}¿si.áos s?a. tea» ünsctf- '2a& TSMt lo hAb&i psdlxdsb T Bihosc tg^ie essa
En eí patio del Casino Militar, ei sd dei -de s^ eonsideradc como eorrespon^ble de ^'^s_ ^ ^ nacáeifefe palñfoxa, easterr*r su registro, ©S- ^ de et»32ba££. Bsií^aces se 7£= separacioxi »» I
K X "^^^tte de&EÚüva >^ irra'?er~
- sudeste se hace todavía pesado a las cinco de la UNA POSiClCN DE PRINCiBOS guebdllas se izispñ^ en la muerte d^ Che, pero áoáiar & »CK deoo-^^itarfos. BI diario de campañs
? ^ lil^eÉa de notas ¿el ccmandamca gtnarrídtí» solrfó ^fse yo ieasía q[o« saSr lo tázrites pcssl^Ie 3^^e* asi st^ywr ¿^OTC- ho^ «A 6^ «s¡ no ih»^
larde. TA celda de Eégís, en un ángulo del patio, no sóio por eu. impacto sensVoie gue lanolSc^ sig* ^B^Ja cisffiameaíe » ^Einchcs süomeíros de 3o- á» 2a stst&Xt Y gsMt ^ bles poáfs T <¿éh^
•está cerrada por una puerta de madera y alara- TÍOS días deanes de confármaáa la snuíirte i¿S.<ió js. Hég^ ííomo a todo reyoluelonariOj.síno'. ^^"^ T hay íjnKa descontar Cfue oí e&eisig« sSSst a^gp^r cosapas^exséo las' isrea? oeáissszSBs él
flA
2>r^ tejido. SI centinela es nuevo; privadaxaente, del Che, Kégis ha dñrigido, de su pñño y ietri, también porque esa ^ueiríe~3rDéraI>2r--eI córapro^ ae^sá. isss áftftíltftsLea Ici inedida e&i que ie eosfe-
algunos BQÍlitares comentan oue el anterior, en •una caria abi^"ta a. \GS integrantes áél eonjsejo nñso asmnido por jjébray con el "comandsní© . ^es2g)^ fi^rftanj-s ¿tan estad» JusUe al C3» ÍÍ/Í^S^
CoTitacío. con el joven intelectoai d-,u-ante algu- de guena que lo jiízga pcs- presonífs delitos de Tevolucionaiio y dejaba sin -eíeeto-. las - árstrue-
Ecs jnsses, había llegado s i»»nSiáaTizaxse demst- •"^sesinsios, Ise^das. graves. •'^^?i««e.- "'í'^*^ "^ CKHíes recTcadas de &l para el cianspÜmieDáo 6s
• 35 • MA"RGHA
 SS- s¡»s..=» ^^Bise ^ .^^ i!|3B&£^dag ^ í^ja-
^^Sss'S!3.^=" ^srsafe 5 ¿ © 13 K:^^ :?sr segtai^do haoa M.
•" •^!''-«''-« - -I - - ,(«^^0 ^ss^oto^ss I- io ^^ csTicdad ás
@>^i5e.a55 . eonsiiniido por ©SGS motorss
¿ria s\atlciente para • .hacer - respirar s "• ¡cien áa-sxicaaa. «si la -segtssida dlée*áa 3e na-estro ságia, MÍ*
Scercurio y ^ü^^er-, Nort«222i^?ic>irvog gíó ^sillones de pes^or^s -duraiit© •ms. íBtB de los sucesos que Hiás profuncaanente conmovió al mundo. T ésskiro
y rusos ^fe^en ¿amJií^ii ^ ^^-n^ ,^^ ¿í?gjíido. S21 ©tras paiabraSs son ©1 as ella surgieron hosabres de extraordinarias -s«ra«terística« VMsm 'Bt^í^am
¿i© proceder ^ aaiáli^s ¿©i ss^slí, ^ Jijgrsso sonsujsiido esi im segundo por ITilla, Meders j Eiaüiajio Zapata. -
.=cdoa eses planosas con snáqt^izia^ ^-^sg .^ueata .de «sos snotorss-coüetes to=-
Q¡ 3a;e2ios parecidas s ^sas qi-e ^a ' i'S,"j-a humanidad podría respirar du-
"-oiíS istíXjí^dsa es22. ©se gr^ssa^o 2^ ¿n 3^ tgl znism-G lapso. &te -Mt-átto iue," sin duda, sí Mrscsaaje áiis sfeagalsr d<sl -Jaí^siJKjde
"^^espectc a la suma de dinero -aiie S6ie"ii-cí[Link]; social aiexicanc. Bii sisa vejias corría satgre indiii y ^'bia
icnudablec, ^^ rasoi^ao-'e '^xj&xs <ÍÍ:_£trsii ^ gastado los norteamericanos surgido de ias anág iiisrnSdes capaa caaapssisas. S-H aonsbfe s*- Eí^^irSé
^kLí TS la xecba en ^a C'-^ s°*^ primeros •wi siisfeolo ¿e rebeldía y protesta.
odas ^as caracíeristicas 'S&^LZ^P.J.^'^,as— &naa-Eas pisaran i£ I^-xna, se es-
Ü@ Su vita dramática y secie, í-sse osfeio d« mi tirtieijlcs y ©iogiíiife4>
los plane-ss cíe isusstro s^tenaa s^ia? 'tima ©£i ^5 mal zn-Ilones descolares, Has'.a qae el cine estadotañdease acudió a Marloia Braaác ]pa?aflhflsB'te
T-acos ellos estaraü rodesGO::, por .^0 igs decir el valor actual, según algu- yigorcsa jkisxoria del revolucionario.
> -t-arios satélites fotográficos "^odí^ nos esrpertos, de unos 3S millones de Así surgió "VIVA ZAPATA" ima ¡Je Isg aaás ssetableii jtdJsaliis íte
^IIos cabrán recibido laia cápstu;? ^-s» jiectáreas de tierras agrícolas y de k^dos Jos tiempos.
^^oradora &5^ si?. .Duelo Incluso ^c^ praderas europeas. Respecto al eche-
plaa^e-tas -r^és acerados conso PM ÓÍ:^ .tí= lunar ruso, se sabe poco. Parees líCañana por la noche •"VFi/A ZAPATA" -yolveiá a estar com el jA^üs»
¿íep'i^^io y ^rano no "endran y? 3.S= líj-ae terminaron de asustarlo bacía la ttxuguaj?o & través de lama versión radiof-ónJca qce se ünai'éliasí pas'
. _-tos para siosotros Verer:ií:£ CP- ^^ss= ¡^primera semana de setiembre en la C.X. 16 Sadic Carve, a la. horí> 22.07 en el Badioeine I^íve?.
ca en la p-^sitaBa de nuesíifos s-^c^piD^ >-=gión del Pacifico, a t^ios 2.300 Kms, Un elenco encabezado por Luis Fortusato da León, en «1 psipsJ da
j-cs ce TV Píi "Olor, " " los
' &ielG " « -^ "3gJíie l«s coscas soviéticas Este gsgan= Zapata y dirigido Dor Alfredo González, tendrá a su esjgo la pf ~"
vegetacxGi; de "^arte, ^ SUSAO '52= i-íesco cohete, de seguir Ia„ íórmula
len'-e de [Link], las faniásxicaa ^T= adoptada desde bace diez años por dle "VIVA ZAPATik".
^nenias de Júpiter, el crepúsculo !>«?= les iTagenieros soviéticos, y amplia=
¿nanenre Ce Pl-^tén y Ices niür^fii -y^^árente e-íperimentada, estara coni=
:;ompGnentes de ios aiasllos £-í= ^= presto de múltiples motores eobetes,
•tumo mucbo mayores que los del "Saturno"
Sobrevoláronos desiertos y r-^C3&5= i aoHeam ericano»
3áas que se encuentran a saenicis d© ^s. probable también que el viaje
srsallones de Silí^metros © 3n<:u '3
' oa Tierra-I-íUna-Tierra de los rusos, con
miles de caiLoGes <^ kñi6rp-°^;rDS ^'^staciona¿nleoto alrededor de la Tie=
Varexnos -proba Q'^eínente tai^ibi-é" 1^ xra y tiro directo hasta la Luna, SPS
formas de vida que quisas ss:a5,xan ^1 menos peligroso qae el proyecto de
imo u ctro de es*"Os znundos- Mnto:3^líos f^ norteamericanGS, Kstos últimos
luJft/t m —^ •*• "-J^l""*. J:.*' Buestra Tierra nos parecerá raiiy p^ ¡3i?3i previsto en efecto ^^n tiro nacía
iTueña, £21 relación con las aSstane^as'los aledaños lunares, un desee"aso de
o 3^JO O^ 00-€ =^<SO F"S?=5^S3 »íj§t. gigances-^s que el progreso IK>& Ihii-^ acs astronautas en la Luna y un
franquear g través de imág^^es íibsíí» ="reeB£anehe" de ^a cabina esplorado=
ACQUES BERGE^é-l lutameate fantásticas. CosLeszare^fis l^a con un aparato qiie la espsrará en
isronto, también, a renex ináorso&a so=los alrededores de la I^una ¿Estas dos
bre el medio iSKsrestela s°5^5adcj E' O^ ; io^~nuías tendrán el mismc éxito, e> i
allá de rtuestro sisrecra solar Po^-au^ •^j3ia se revelará isiu^o más difícil de
SI se n&cesi^a .5iaa velcc dad 5* 3Í-[realizar que la otra? Fal-ca saber tam-
kilosietros por segundo cara í^sea^ iD^en cuando tendrá iugar la grandio-
par a la atracción terrestre j '^'xm aventura, o por ^o msnos su reps°
® I-as personas más iraaglíratiyas, los cerebros más deseqTiIi irados d^ lA CUMATIZACI^M M VINOS por el sistema so^ar,. sólo l¿eg fal= sa Ución general. Los rusos, como de
sóio isn cuarto de siglo atrás, niajica se habrían atreviuo ¿ opceoi- ta i^a velocidad de 16 Kms. por 3^í^ostumbre, no dicen rsatabra, í>ero la
2a aventura realanéníe fabulosa que la hazaña de la snáí^iaisia so^ ea-s S" esxío de "^sui^s TV parece Í!P-3SSI= gundo para saur del si^«3na sola?- Investigación sobre la muerte del co-
e [Link]írse más ^Ila. Xa se £ra= ronel íComarov ha terminado y es po-
"'Vertus IV" nos. Ka itecho entrever este iEies„ Áctualirtesiíé, ios s^^bioa y £ar a los &EIÍ.LJ>Í03, soviéticos íiseaa ^'ac- sasa, en la XJESS y en Justados ^iil= [Link] pronco se efectúe an uuevo
los pueblos del mundo entero están seguros:, desde liace isncs &La& %eiones cosniicas de na ^mpo'Kancía des los piares de ua co-^ets -nv.-& p[Snvío ^e= de asxí'onautas a bordo de la
que parecía períenecr aún al doininio de la ficción surge como la r^a •^ocsiderab'^e pjLesto q.u-^' rend^^n a
lidad &Á Biaáiana. Un robot soviético^ baJaiiceándose en el extremo de :3eta 2noáL_2caL el «moE^ntP- hostil dei pía- aque alcanzar esosunle-^oboi,
llevara Irms per a la^e•ssireBa-
gmid© ^^-^%^^
jmencajiGS, el Selus. Resp'ecío
pro^grama Apoloa Jos
no 2pa-
?ortea<= |
un paracaídas después de liaber recorrido 320 Biilloises de" lilonsecros L.a ina.ji_int sovie ica Inciico ea mas eercana, Próismiaa "i2 ert
e n'
^ c^sB= í'eee peder críí prenderse antes de prin-
actos Oías justamen e q'u» la atmos-= ^e a la eonstelaeíos del Centauro saj cipios o quizás mediados del sSe
se posé lentasieiite sobre .T^eiiiis en isna" atmósfera candente. Común ^.o [Link] ce Venus 1-0 . "••o ge «aperaba es- «i hercusferlo [Link] ^Présifna ^ ^ ?>'"osimD.
a üa Tierra, a la velocidad de lá luz, las características del amb'JeiiLe taba casi totdlmentf^ compuesta ds
venusino; 48 iicfas después líssa máo-iamá-.iiorteariaericana íozo -fc_ m^sno pj*able ^as earbonico ^s d==Cir ejue es irres- un decir, puesío que esia estreüa m
i^ara el nomore El T j_ s G encuentra a cinco anos Isis de d_st33-
es dec r cmco veces la, distas-caa SS!S lAZONiS A TENa £M
planeta, . . -' " . • Sbklovssi r-eto'[Link]'n a des del as- e-Hj recorrida "oor ia lux es2 urs ano a
-íronomo no'^'teamer cno Sagan, co2i= 300 GCe Kms de velocidad, ímEféCUENTA
tazaente, pudo babea- sido T^-.<^ • ,-^- Sidern fa tibi Ye}[Link]^ \& atmosfera •3:7 billones 3 5seg
^ "^eziu^ raal ntttllc^'^ ^^ s¿5= ¿Pero por a^ie razón, cabe pr^gtrn-'
"^SA cita doble de la hínnanidad sa= alrededor de ese planeta si los x—se*' se es de(_.»r cjm^tuzar ese :>la= sneTros-
Sena sufi ^X^^JQ T^-^yectar pos En síntesis, la UIíSS y ^sia^» j tíir^e, se gastan sianas taja i>rG(irgio=
2 píente c6n isao de los mimdos lo htibieraa. deseado. M me odo oa riei^ sas^ ¿Para llenar de ?o£H>ts e- 'ani^s-^r-
más prodigiosos y laás desconG- ra una sateüzación semejante es*a a, ^^ eiite cierxa Cíantidaít de algai. per-
enejen ^ a la ^-asroiía t-e las clóre- Unidos -se dispones a l^^ssr vanes ^ ¿PoT qué las dos 3aci03i8s gigan-
sidos del sistema solar es motivo suü- punto y 2a capacidad de s j^b os 3"obo^ a- espacio "para ^b=í?" SJ se tes ss comproineten en iraa corspeten-
eiente para llenamos de estíipefaceléB. Xa hace taa íácü para Ten,_s o iy ar las qisC, al moltiríJicaise muy xapida- podrán cavia'- aaironautas A á^íirsa
y aSniiracióii a la ves. te como para lá Xiuzía. Sa ^i^es ÍI^ iries e desímirian las moléculas d© de robo'^s se va a sssgisrar el des=s3a= gún astronáaíiea íaaxásti^a? Hay, se-
"Los boml>re3 sso pe^snan&ceráa dudable que dentro dé algunos rr^ gas ca-Domco y aiamentar'an el con-= barco de be^ribres ^i todo -el "* "^¿^332 parece, stis razones f imdamenta=
ítemaiaexite sobre la Tierrs", pred3= ses, 'SI los momeitos oportunos para veni-^sina, eiv,do «^e 0:3^ ge^o c'e la atmosfera sclaTo .i
^ E sL el plano científico, es ne=
jo Konstantla TsiclkosM, precxarsor llegar a ^iTeaus, Msríe; Mercurio, les d-^e. ei StiOio Ssxa znotíifi" resano asnpliar el conoeiroieiito so-
de la esploracÍ6i3 espacial, liace cna= soviéticos lograrán colocar a ba3a al- caeión de la comp<^clGn quimbea de bre el siniverso- XÍOS íiombr^ss ansias
rería años. Además, dies; a:ños después titud alrededor de esos planetas, -sa= la atmósfera provocaría -^^sis. ate^r-a- lA LUCHA rO^ J-A ^UNÁ eonoclnueníos aneaos para intenta?
del lansamieQte del -primer satélite -téütes que nos enviarás directamen- ciés considerable del "efecto de sie- IDa^Jamos para el ^nál -es p2^a<s- ro^resax mdefiüidajiiente.
artificial de la Tierra, "Sputnik X% ' " ie por televisión iisiágenes desde sos." y, por consigiüentea &ma ea_da tivos lunares msos y Eiortsam^cs= 2> SI prestigio político s^íinalal Í2S-
los dos gigastes Ge la astronáutica, •**£li4". 23e esa manera, Is huinaiiídad - de la. elevada .temperatura remaste sios, porque, desde bace vanos 5S<SÍ asegnrado s las naciones q-ue es=
la [Link] y listados Umdos, asuneian antera, en un sillón, descubrirá- y ex- .en la superficie de este piaíiexa ;si g-epresantan una gigsnt^^cs obra e§á3= Sioran el cosmos. ^HORA PUEDE UD. DISFBl
o confinnan sus proyectos de ^gpl&p plorará pauIatinaBiente, a Iravés de astro inbospiialario se Haría, pues, lüssas e iXdustnal. ¿ILa Luna'' ^2 ^3ai" so,:>esDesde el punto de vista huma-
ración de los astros. robots, todo si sistesrsá solar. Xos so- babitablé.
viéticos incluso encaran eq'
o ipar a 1^ de labo^torlos y talleres tsn-^- exeitanxe partir en Hji^r.:i de 2STE IsüEVO TRAYECTÍ MTEHEUflOPi
El cálsbre astrónomo soviet! c G
SbklovsM intSca en su libro '"Uxü-Tsr- algunos de esos satélites con na eozi= SbMovsM agrega: ^Alguncs a^í:orss ^es ya casi bsn Hegad?; ?'a'^ depO' sinndos ¿esconocldoSp de mistenog ?lslCOMPARABL€ SERViC: DE SWíáSAJf
so, vida, razón'* que los próximos junto "de instrumentos electrónicos 3i*ar astronautas ^ la- IJUTHL, ^2^^ J essraordfiíarios,
consideran que es inaceptc^ble ^a '-po- s-orteam^ericanos de seres -ri-rfeiit^ di.
^^golpes" soviéticos a los [Link]ñs que rastreará sistemáticaijiente, en un lu.2iés> de Vsiiis por formas (,^-rsf- traba3aít febr^ro^" _*s^eates de ios terrícolas.
amplio abarico de frecuencias, even- ^e y también, debe dseirses C C JC C 2« s
t
£ }.^ ^ TamMén Ilay qiie xener en. ci2en= C«n Jet Cara«g]se _
comportarán el estableciinissto de pe-
queños satélites srüficiales permauen- tuales señales de rafSo esnitidas p-GS-' ^tres de vida. :^e punto de visra^ ess.
^ -• caso de Venus, es reabneiits rl-= inquietud, dest>aÉs de bab^ 3itíc p^° |i ei mo^vo—económico" -_ cisisás
^^ se^-^ ^Jü©ve* a J»8 12.00 h«., d«ad« ZUPICH
•íes alrededor de Venus y Marte. 'SL ses^s lnxelig=entes. dículo". .Esta aSrmacLcn, ^ro^s^en-
te de ua sabio soviético, permite 3;^-
se^oiííos por "'as ^^ome^s tssg-eíS^ ||cuestren e^s mun<i05 lejanos les me-
áel espac-e xr^ astronauíss 3 M >r
^e& - |f JlS^ ^^ gajranti^ la prosperidad a® V!»rs>es a las T.40 hs., d«sde MOSCÚ
íimciotiamieiito de esas máquinas ser- pcsier que la prodigiosa espenencia snericanos «lueniEclos ^^i^<¡s ss ^
tiersaí od G S los T;errícolas.
rá asegurado por baterías solares, Gue ^ondamentalments, posr esta razón, de siodificaeion- de 2a aímósfeífa •^3?= 3> Lías razones sillitares ao- estás
podrán caviar durante mudio tiempo 4C^ rusos también van a" colocar sa=. ausiaa vals la p^sa int^starse, ^ ^t sa cabina Ismar Apolo, é¿ =^ ^ si2ssntes- todo a^ipello qse sr^e ga=
^ regularm^sts iasfo^macioües prscio" téütes ab'ededcr de algunos dé 1Í^ 3s ^asá. De todos; raodos, lií>n¿ta= aixsro pró^irao pasa-ío: i^n ssí^-osa^
sas a la Tierra. 1650 asteroide erue giran alrededor sovieUco esjxdlado al regresa- ds sa coHauÍEiEar tí espacio -gaOsis^ SÍS CensuK® a «u Agestí» e« Vla|«s @ a
^el sel sa órbitas totaljnenie" dSfer^i= " m^ste, "los ^„2sos esterilizaron "=^^1523 sosmcs, eí 14 ¿e aSaál, ^a so S&^ SíOisado ess. Is oí«asi'!?a y la áefens£=
íes eats^ sí- ^os asferoides sos pe= l¥^s qui^eroii sab^ todo lo £.ec£sa-= "Seseo Soiíiz- i, ctae, pr-oTsaaleí £EI* l^as -séssiicEs steEes faosKéE
-^ueñísianos planetas etsyo diámetro rió gobre ea [Link]^^ ¿el Alba, ant^ ssa la caaima lísnar ¿e 32 "OBSS
Es sabxde ^ae él primer sat^tfe oscüa entre T60 Kms. y altanos eisj= de ^ue el bosnbr^ Is Bevara ^ saás 25Q alcaazasi las palabsas pss-s^ á^' is..ede£iéesstrser ens^assas de las iéc=
alrededor "de la l^uns íue puesto pc^ ios de meixos- Serfe pro<Sgiosamente S3siraordinarÍG **aeciidlc!o23a3nfeQto é® ' snbir Ja enoEBíidad de esos s-OJ^" i¡alca; sasa los
la astronáiiKoa, por eJsinpIO;
tjsnsportasi ia prodiicciés S&
los rusias, el S de abril de 236S. r>es= ásies^sante estudian- aléenos de esí^ aire" coíHxádo. - •tos. Para Estados XTuiáos, :a espaísa- "
£se ectonceSy ruscs y sorteaTTÍ erjcanog plauetoides, pisesto rnte, segda mu» Bespecto a lí^ aortesasiericasítea § Hansa 2a para la cc^agiósía fie la tasss sf ^^•«í^tlficos ^ Í3idíistriai€£.S& apaíaíc^
la realizaesóa
I lila i? t'fssgitm ^s£ eíás© ©^©Etóít^lsa.
replíierca fácSsiesiíe esa proeza y los ^os
giortearaeriranos íseltiso ^-ecipitarcKi
sabi<^ la •^é® peá^ía ^ds2l¿ g^
alíFu^Q ds eHes. Varios áe esos pía- ^uíea^. defe^üííSa sa didesnls-e de 5»o OÍ"Satuíno 'T", us cohete sBo ss-
ediSeio de T-eíatJcJsjes J^J ^^^G^asdo los astronautas pasen M.
IS6g y ^a ©etebre de 1SS7,
•yoIiiFitanafy g^t-^, liace uas^- sHas, rsao §£e&>iáe£ g® seercEsi g -s-scss maclto s áe "^Sáarises' H" y'á© **Ma5á35er ^^ asas ^ pasaje sn^^ T,r-s^e Tsna fuerza. íle l£S£Cí^ ^ aietros 2sa y después, a imiloses ¿e JCÍI6=
:áe síis "^^J-ma? Orbit^^ sdbra ik M- 3a Ti^^a., tcaro, P<H* &3«ni>io¿ hitaré 2®s^ ^ [Link] toneladas. ?''sí^*<=*ir «fe» píasete, de distaaeia. Masíe o ccaiqui^
ssa. <Parece, por otsB parta, ígue «ss. ^ 14 í§e 3i2iaio de Iggg g se¿ £ai2Io= él "^ ""Mariae^" IV™ e^ca ée ISar^ -n,llenes de cacaHos, e& áetír =^J^*ft SsOtaesto isa ¿so
de V^i^ss, y, ^1 j^ilio «f
e isas¡. SMjqsiiríreHiCs «a egg -a K-dlas.
sstperi^Káa so ¿^® geallsada eos. ^^ . ^<£s (Se Ksns. de ía Tiísra. ^s gatélít© pr^iarasi, también éSlos, 'r^sietOos «a^ dar ae ia miíad d& íoáa 3a ísses^a oSaas sssiducirá. sectldo anfeersal ^a#
a gesisar qíBS saesíras-
^es ptsramssta ciesrtlflgos, sáao CCSÍ 3SEírm£2Sffi3te girasido alrededor de ?sno ds -^^s más asosnbrt^os y cada v^ eqtiitsG automotor i^^tsicés. ^^23 ^ ^^|^ís^stEg teíTesi»es soa sslseraMesi ^íá. ®^@& Sí M^8JB©8 JlfS ÍS tSAT^SA SOg 14. ^^í©- St^SiA©© Q«^ m, ^^kJtft©
12SS ocaits iat^scí^® mliltsr5. Uas ^fi .ssos planetoides iKss sporíará QUÍ= 22»á§ perfeccionados, para estudiar ^ Síetifeofitsadsse zssate «s4s ®^S ?ldlz5ilamente psoG^as, y Qtse- todos
^áíTísiis del pese de "^esíss IV^ bs= 3^ tsi dis í?evélacic-s«g seosadéism^ ^ér ^cosno dssde adenigí©" ^jg ^^^ Síótre-Dsse de T>aj?& i^íSsKáa ^^^ ^^ hombres deberías irnírse pge ^
irss. en paracaídas eo V@s^ 1e§ gofo?® ^ "siísa ^ si ssiv^e^Ob ás ss^nsa Tierra?

s*a.Q4&
 'E:CL_ARA0i0^4 DE RAL_PK SCHOENifv!A^4 EIM EL. ÜUiOIO DEI CAMíRi

# LA POLrICIA MILíITAH "boliviana impidió que Ralph- Sciicennian, e^^ no*nb?'e de "'a Fondac ór "=' =*Zguntas:
DT*rC . S ¿Por respuesta ael estas pre-
' Russell y en deiens s. de Kégis Debray, pronunciara el alegato que f^ Debray ha sido quéincomunicadoprofeso? ^ei^eS^"
g^^j ^o ^T^Q ordeñase© s© a! M Bb^^d,
secaren '^-
2es fefeetc^
reproducimos a continuación. Era previsible que Is delicada epidermis de los £nal togados corone-- diirante
les, an^igos de hacer eaüar a gritos a los abogados de la deiensa, no resistiria la lectura de esta pie- golpeado, dos meses?
tortirrado y ¿Por
amenazadoqué ha sido
de l^^-^
disposición ^ poniendo
déi Jiaes demar-das^te
eompetente; *aapa^^cian
qneU©s Isollvianos cnyos nosnbr^
c^ «He'' ^ ÍLTÍ^C-CZO 20 ^-
za apasionada^ brillante, cartesianamente lógica, en Gue el secretario de Bertrand Husseil tritura losmuerte? ¿Por qné le ha sido negado Ls decisión áehe ser Smplementaáa •ts&iSon ece; iá^volables I" co3:res;K^ü^i=
argumentos de los gobernantes bolivianos 7 demuestra, que precisamente ellos —no Debray ni losel de derecho
lasha primeras a un24juicio boras?civil¿Por dentroqué ^. mediátám.
artículo 18de ente
yladel:^ de, presentarse
acuerdo eonaelcor- ela podrán
no y los papeles privados,
ser incautados los cuales
sino
guerrilleros— son los delincuentes, los, reos, ios culpables de robos y d.e asesinatos a mansalva, corpus
[Link] nos había enviado el texto de su discurso hace aproximadamente un mes, con anterio-
se le negado
en las el
un 24trib'horas? recurso
anal spropiado, de habéas
- par- sideración
¿•us' tícia dentro de Corte las Suprema
24 horas; ¿e casos
virtud determinados
de orden por
escrita y leyeseny los
iasmotivada en
ridad al asesinato de Ernesto Guevara a manos de los esbirros. Sn la versión definitiva del discur-te de la Consti-tueión- Boliviana exis- dentro de ¿Sn. qué •=La decisión que"dsee pronuncie selade autoridad competente. No produ-
so seguramente se reíirió a este hecho y exaltó la memoria del héroe. De todos modos, los párra- te una prohibición contra la defensa esvara
Cozte de en
Suprema ^visión de «justicia, oficio, ante cen efecto legal
en eiquevados que fueren violados o sxzstraí- ios documentos pri-
fos alusivos al guerrillero Jorge Vázquez, también asesinado por los milítareSj pueden aplicarse per- propia
cláusuladsaestá un el acusado?
profesor ¿BajDebray
o qué plszo veinticuatro boras, sin dos '
fectamente al Che. por
Ralph Schoenman fue expulsado el viernes pasado de Xa sala del tribunal, y de Solivia ^1 obligado el nombrado
tar, aceptar
por XÍJL
un tribunalabogado mili- mili- fallo."ello se suspenda la ejecución del Preguntamos
grebaciones de portodasqué lasseconversacic-
han hecho
áÍ8. de ayer. Vaya nuestro aplauso a su valiente actitud. tar? ¿Por qué, pO r encima de todo, l^[Link] Régls de estos
Bebray pasos
no ba hasido 'teiiíao
capaz nes con elque profesor Debray durante
ustedes^ los perpetradores de estos depesar apelardelcontra este arbitrario • ti-ato las
permitido, visitas tardiamente
incluyendo se
aquellas le de ha
.^Elí'OR Presidente del " tulo primero, *'D erecho3 y deberes diente. Podrán, sin embargo, recibir, crónenes
las y ios de
violaciones colaboradores
la Consutución en todasB o-^ a claro deber que tenían sus ex-abogados y sxi s pa¿:es. SI ar-
^ Consejo de Guerra: fundamentales de la persona", esta- en el recinto
ducidos,cuando con elmás de la
objeto prisión
de ser a los con-liviana, establecidas en párxa&s an- sus captores de concederle ese dere- tículo 2 0 esüpula:
Raiph Schoenman, mayor de edad,blece
hábil por derecho, en representación dad
- "Todo bajoserel humano
artículo tiene 6: personali-tados, dentro de presen-
las 24teriores,
públicas? todavía
¿Porconstituyen
qué,mantienen
a la luz funciones
de estos
cho.
Bl en Se ña 1hecho
artículo escarnio de lacla-
8aeslasabsolutamente ley.
na *'N ui organismo
la autoridad pública^
alguno podrán ni perso- in-
de la Fundación Bertrand Rtisseil, glo aylas capacidad G jurídicas, arre-ñoras,
conderechos, alDebray
juez competente." liltrajes, que crímenes ro cuantoque consecuencias pa- terceptar convexsacion-es y comuni-
en el juicio seguido contra el pro- libertades leyes. y garantías oza de los
reconocidos Kégis
ordennicompetente 3 5 0
.
deaunafue detenido
autoridad por contra
liviano lay constitución,
los derechos eldelpueblo hombre, bo- ra
sito aquellos
y las obstruyen
consecuencias se su propo-
aplican caciones
ción que privadas
las •
controle mediante
o Í3istala-
centralicé, '
íesor Régis Debray, ante usted digo:por esta constitución sin distinción civil presentado un juez dentro no- estándeu^íedeSj. loscon culpables^ especialmente a este mismo tríóTinal: ¿Por qué se le retiraron los efectos
Pido la libertad de proporcionar ade raza,
este tribunal pruebas vitales y tes- íiíón
sexo, idiom.a, religión, opá- de las 24 horas. prisiórL, acuerdo letra en
la establece- de M. ^ora' "Los" funcionarlos públicos o per- la^;personales al profesor Debray? SI
timonios de Bertrand Russell, y de cualquiera/' diciónpolítica^,
económioca deo otra socialíndole^n otracon-El "Quedaartículo 32 declara:
probibida toda especie ode constitución?
sin posibilidad Eldeartículo
duda: 15 decisiones=í partic í[Link]í^^ -^ae
judiciales, • en "^es"losstan "-casos artículo amás23secoestablece
"'Jbienes aplicará la confiscación
torturas,
zníembros de la Comisión de la Fun-Xjsas opiniones políticas del proie- cualquier forma de violencia física o** Los funcionarios públicos que sin coacciones, exacciones previstos por este artícxüo, serán re- de
dación Russell, en defensa de Régis sor Debray [Link] servido de base para
Pebray. moral, bajo penaperjuicio
de destitución in- haberse dicíai2o de el estado de sitio, .qsnitidos
ue conoció -ñor del orden^babeas de la autoridad
eorpus^, an-por Xatanto Comiel sióm oRussell
nstatns castigo
legal nonepolítico
en
esteduda
de referidas tr'-
LO
i hago c om o mi e n^bro de la Co-Sil persecución inconstitucionaL Ca- mediata y sin de las san- tomen
finamiento medidaso destierro persecución,
de ciudadanos con-. te el juez en lo penal, para su _ Juz- bimal y cita íás violaciones
snisión de Investigación enviada por miri, el
seis-meses, lugar
está dellenosu detención
de avisos de
de- ciones a que se liarán pasibles qme- y las hagan ejecutar^ asi co m o los gamiento cómo reos de atentado con- anteriormente
Sertrand Russell, consistente de es- nunciando las opiniones "comunistas'-'ren o consintieren." nes las aplicaren," ordenaren, instiga- que clausuren imprentas 'y otros me- tra autoridad -tas gararxjudicial a^ co^que ^^x [Link] uc onaíes SI artículo. 31 establece
critores y periodistas con especial dios de expresión: del pensamiento La proce- *'S^on nulos los actos deles los gue
conocimiento
pido que medel caso junto
llaraen, Debray. mis I^es ydolas pro-cubanas,
com del profesor,
o criminales. Kste señalán-
señala- dos Kégisdías Debray
después hadesidosu anresígolpeado Hapornero
o=^período incurran en depredaciones y otro gé- es snc^artlciílo ro-uG"mi^ sujeta a 'o dispuesto po'
usurpen cfunciones que nóde loscompe-
cuatro
del colegas,
acusado. Nti^tra testigo amaterial
comodeposición esta-
miento,
reciios delaparte
acusado de yperjudicar
Is los de-
posibilidad desido
y torturado
subsecuentemente- a través I^ a de ese
tortura y los de imá de indenmización
abusos están sujetos
de daüos ai pagó
y
este de^' aríícquedara
lon constitución .ao'127 i^ici-^oa''2, la sai^-deten, ejerzan así jurii>dj.
omoclos c on actos
o potestad qué
que
ima justicia perjxüclce, siempre queávü se c^t comprue* esta noSIemane de31la ley.^'
blecerá
pterrible conclayentemente
2x>fe3or injusticia
Debsay es—víctinaa Q iLie una
•áe ^ tículo 6, de imparcial,
la parte I,viola títuloel I."ar- golpes
ron a de que
xm. fue objeto
prolongado estadolo conduje-
de incon- be^ dentro de jnicio ie podrá de ZlilaarticiaoCo-ne 127 mcosode 1Jvsti'
Suprema 2 reclama
^ ia ne estiía artículo
& 1'ribunal anul a _ los actos de
de torturas, de ¿Cómo han sido servidas 'la dig-ciencia. Se le dijo que sería. fusiladoseguirse indei>endieii:temente deque lá Soñvia
uíta detención
cional e i
le gal-—totalroeníe
y de unainconstita"
opresiva nidad
durante y suslibertad"
seis del profesor
meses de encare^-
y se le mostró
Debrayacoinpañado con [Link]
la información publicado,
de
acción penal
talescontravención
medidas qne correspond"^
o hechos se adoptaros^ gravedad "Suspenderle del caso si^5 cargos^
pe dos segínla
tercios bién, Comi
Beliviann,
sión Russeü
de acuerdo
qué el con asienta
profesor la Constitución
X)el >
tam-
ray -no
tiranía que en a los . derechos y
ykissirve ios teme
interesesal pueblo bolivianode
del gobierno lamiento?
bi es**. Ellas nú lian sidoen"inviola- que estabapodía ser matado fácümeñte, yagai^ntías que establece ^jta- eonstíí- de votosquea se los hubiese
^secesabierts-s^mfla-
ommarios «tieiae con- en absoluto oollgación de infor-
Estados Unidos. vo deHan Candri. sidoéstos pisoteadas
son los mielsmos
pol-
que
Fue sometido considerado
a unainformado como coerción
extreina muerto. tución." tra
•^o los criminal- oor delitosdecomunes omar
tos, m a ios müitaxes
tamnoco,tde
qaesubsec-i^r' sus movimien-
cualqn.e'
^te Ü S T ues t
ra deposición
requerimiento en hará
toda inevitable
Solivia
derechos
"respetarlos que y el artícuic
protegerlos 6
es declara:
deber psicológica
a menos y
que toedenunciara sus de que
opinio-
La
guntas Comi
que s i
ó n ítussé[Link]
plantear a este rreás
T T áb upre-
B ak xesultant^
ciones ^ del ejercicio sus fun- to
foiar miliíax esta situación puede -cana-
eretroactivam^te. decre-
ytadeldel mundo, para la inmediata liber- primordial del estado", nes, su. trabajó escrito y a las guerri- ¿Por qué el profesor Debray ha sde D e acuerao ñor tanto con la Ierra La Constitución Bolivianc es explí-
profesor Debray, con compen-título SI artículo
'Todaestablece:
7 de ía siisma peris yllas, sería asesinado-
Los responsables deberíanpor sereste bárbarosic^i^o
vestido con
lasconvicto,
el uniforme
nmíorme de nsar^dc
un -prt» -i y ei sspintu
liviana, leyae la Corist-tncim Bo-
la cita'Ken el ^xtícíüo 32
lonoaríiciJo 122 aue s^ala en -Svt s^ccién ' a^rrdde;rx*ancsn^sto- sufosíia-T «igf^que *^aga esa
de
Robí
saciones y disctilpas.
lan comisión
Blackbum, sonPeiry
Hal¿os mienibros
phAaderson,
Schoenman^derechos persona
fundamentales, tiene los siguientes
conforme a.
tratamiento
de estricto acuerdo con castigados,
él artículo 1
con
•"Prisionero
2
letras' 'P'&;
Bandolero", añíesrepresentando
de qu® Comi
Supreraa siónlad'Rüsseñ
*^
sup^-ema
Justicia llama
paxa
dtl apa^s
q i-^e laejer-
Corte que 'alA die constit-jc
será oñl^ad.o -on ydeafaslo hacer
leyes 2,"Resolver
tal aplicación.:los recursos directos
fV
des„l
<an =itfeío,
'^eTí-te"íaosa'
s-^ent n. Los
eesíe ^ír?b-Ui
liaraad-^ p-c-de
Tariq Ali IChaii y Ixothar M e n ne^ dsIss leyes que reglamenten sú ejei^- de la Constituei' ón Boliviana: ^'p ena este juicio tenga lugar^ cite este poder ímnediataaneai^e con manden
no m a"nnvai^e
orohiban que ellas nulidad .que se -deduzcan en resguar- los JT*-Jitar' ^ ; y de r*tl '
• •ars.
El artículo 1 6 establece; q^e Jorge Vázquez
nacionalidades norteamericana, 3brit-á-
cio: ya) b)la avidemitir
dad a^ ia. libremente
saluda y I^sus seguri-
de destítución las inmediata y sin per- *^e presume la inocencia del en-
^relacic«2 a este ilegaln> nibura' nri'^i3: iaT j&^as adelante, el articulo 33 señalado
G'-j^o^, cL^
ciói>.autoridad ^^Etíctodo
costra" nlo 31 actodedeesta constitu-
resolucién ücoesmcao*n<testigo ira'[Link]<i
e*£is¿u^fs.
g=i pieü-cr-t^
pies > ds
nica, paquistaní
Blackbum - estuvo y alemana.
_decon el Sprofesor
señor ideas
dío dey difeisión."
opiniones por cualqufer nse-j lacio Sstb de 'afecta sanciones".
a aquéBos queo ís^n causado mientras no se nruebe_ ssi ^
cu^abilidad." con país lasone suspenda
apropiad-is >T:^-sdp^
penalif nbi 133claramente
.30-'La ey soio dispone para lo ^esu-judicial' de '. publica que rto fuese muerxo TKsrqae era el Jmioo tertigo;
»do cinismo quez rus
Debray, poco antes su viaje a Bo- aplicado,
pirado en ordsi^do,
la tortura, instigado
coenñoh y cons-
apll- El aríscuio IS señala más at^anfeá I G S srt-cuios i3 y 12 7 rr-^ps^crt i
v a, dero y no ti^ ^ne efecto reírosctivo " '
B sta aplicación 6Í- luilidad es <^ai - -feest j
^ o -^ posacion dede^inur las fsl-
livia
del carácter y tiene conocimiento
exclusivamente péTsoiuál El - propósito preciso de las entre- "^E 1 d^^eho de defensa de la p^i^ mente. Oesean' o s deiar en claro qae son tral en mostró testimcnio porque sur- sas acusaciones contra et -oroie-os
láco de la visita del profesorpériodís- vistas
^ del oprofesor
Dei>Ta3información
guerrillas,, sea iaDebray
divulgación con las a/eaeaeiójs.
RegísdeI>ebray. violencia, Estasfísica y mental,
palaai^s de ia sona en el juicio es isvlolalsk!. ia l3_£tor2caB3en*e. 'a "^cba le^ai por;'-taxi completas las garantías eiel de- :ge de ia demostración de oue la cons-Dcorov "''^ ConLAion Sors d preg m
EX varios
testimonio desimilares
Lord Russell esta- yartículo
opinión, 7. está hgarañ^- ConsíítucÍGn Boliviana iosscsi absolutas Desde mom^to -de su, áétencIÓs enís*iiberíad
^aeseuestio-^ mmiana del-seba-eGSi
haneas e^ítE&do
consus í-cc^o del profesor
Constitución Debray &i la titución y ia jey del país nan .sido ta ¿r atn "ompio ''ÍÍ- cuatr<„ «TieiZi
blece casos si del .
qzadoue por elcon
entra su propio Unnombre, osnbe^econ ^1 su aplicación aescape inilitares úe~ oderecho.
^resamientOra ser los: detenidos
asástidos. por Í
H •^eoaa.
I
L de= _ 5 o ampliamente T?econoci d o en elun. estado íieBoliviana
emergencia oue-ñoinchaso
^gnitiea burladas. Kl
estos acusación
derecho de
es J'sos+enidc hacer esta bros de J<^''j:e Vá?o«LC^^' rj'rr o-o^*"*!
profesor
riodistas Debray,
ejivueltc^ en los
fueron que los
honrados pe-
p^aporte
mente legal
aprobada^ y íinaplicación,
hombre foamial-
que ob-
este
titución país. a N'
la o hay
inferencia dé ^que la cons-
les fensor."
Dos liechos .
impcstantes: ^nergen
artea.^
mas 1 8
smDl^¿íEnte y ei arfcuLo
¿J^lta 1 -
9
proteocié[Link] pl-^e'
derechos, -
acion en
ra' i la aplicación
nfracción [Link] de garan- Suprema
lo de usticia, aepor la. Corte
acuerdo conxc a^e<! no^
•por
SI señor su Anderson
labor y devociónes élDebi^y a lade
editor verdad.
tiene
viene alcredenciales
país al periodísticas
servicio de impor-
responsables de está
y ción de los derechos fundamentales del flagrante nega-
derecho artículo-16.
a la- El primero;
defensa se es "qué
apEeá- desds él pus^ '"Fuera Si del recurso
que se refiere de"el«babeas-
articulo cor-sn tíasBlconstitücicsialés
artículo 1 12 establece es ^u-sec- ^"íFailar tarabién en única instancia,7:¿Donde efetaiQ Ics. d^¡s ^a'&ston-rcs
que dice el articule 12 7^ sección
los escritos del profesor en e inviolaolés del profesor Debray, . tenor,centre se escaolece
inglés yalpuede prestar del testimonio estantes unapublicaciones y editores, cum-son ellos naismos culpables de graves el
Estoprimer, moznento
negado,esde la derfen-ci ón^ paro los [Link] odeJas sra-ción 3 en las acajsai
queguidas denunciade Tespoiisiíbniñzd
de querella contra, tencia
en
se-'
3 efe,
fap+mados
es general
nej:ada por
Ovando
atoes
éL comandantede ,idis, caya excs-
cuanto
íesor Debray. propósito viaje del pro- ple
diariamente función similar
en decenas adela países
realizada encrímenes
penalidad. que requieren inmediata '__ bray.
leJH& . iesegundo alqueprofesor í>é-
"él/aríículQ omisiones
rios o indebidas
jíarticiilares que los ^¿ncions-
restrinjisaa, sn-
"Las garantías
jconságra y Jos derechos
.esta constiíTición ^ao oíieda- los enfiscales
ycíonar-ios general,de contra
gobierno ios yaltos
de fun-
distrito mandante
ronel Soqae de Tera.
la Cuarta
n ? X^s.t>y nvisión,
o^* el co-
Ca.S>m
'xi-
isiosi
Al presentar testimonio m e referi- todo
que el mundo
malicia y
política es de preciso
parte algo
de más
las Ei artículo 8 declara: 1 6 no haee-measñón de la obli^ción Priman os o amenacen, "^estrin^x ode:sO' rán
con suspensos
la sola de hecho,
"declaración y-en
del general
estado de co" jurisdicción nac-onal R^ísseii pide gtie se conceas eses
ré con frecuencia '
" Toda persona tiene los ságuisstes de ser defendido por TE O abogado p-rirnir derechos v gamntias la que señala Is ley. Jos de lLt
o í
> come-dcffi pE^ionert^ nabeas ís:rpasecHistita-
y IB.
íde 3[ueBolivia, ñlMlapor leyaencimaIs constitución
suprema país,autoridades
delcuaJqtüer para recitar esto. deberá, fundamentales: y la, sub-sec-nombrado existe proMbición por el estado, eoiitra yla^ propis
de .qne no persona, y-reconocidos ñor
" esta niuesíra «"O'^sti-sitio' "NTitran*j1G¡> onciaies dex e^ercdelto que tidos en el ejercicio de gobierno
sus funciones^. ^estituoióii
Ziales y de sas aereíáioe
s:e hespecialmente de KI título segundOj». 'Garantías de laeión
dePersona", "deA) re«g;uiere: constitii- ^ defensa, j^striccíón arbierariamení^ : íuc—aonConstitución lar: leye^Su^iviazia lian g3eítLdo losesteaereciiOíj < feLosT^uiamilitares
silas o la de y este
constr^izcion y, apog-n^oehan.
tan- C LGnuevo piev^ene enoxse e:» inmmente
3otra,a leyymilitar de estepor eaeima
ttibimaL io &i. establece bajo é¡ _artícEí- ción y acatar
las y cumplir
leyes de [Link] repizblií^' impuesta al -pro^e^GT l>éb^y'rpm^^ u^es^ £ exírenia e 23y pecabas pxeoc* jrien
-uítpa-
feí^escusa
^or De^ra^ ni tnbonal tie- to bases su aerecho ^ -
T
' ^ un
ar
dos' .avenes cnmen
ciryas vidas náaeion
se a esc^
na-lan en
T
' Oaes Constitución Política del dis-tado *JNni adiepuesto
puedeen. ser detenido, sinoarres- El artículo 13, esínblece, de acu^-^TribunsL _' ¿ epS^'^r-<=gp^Q *iTd-ose^qiie
a derecurrir
^f^cno deconira ios iníiividT-o'
1o^suscenci ^ d'^ algjna basada er la '•e- BoLvia. ^t^da menos que la legaLdadjuego Existe la evidencia de si^ <^a-
tado
*niento la ley suprema
ixrrídico nacionaL del
I^os ordena-
ftmcio- casos y según las prisiónestablecidas
formas en tí-olos
•"IJGS con el espíritu
atentados contra de laJTtirember^
seguridad la
cio las
d/e de1<este
^ sescaraíío
íferecBos despre-
constítucÍQ° funconanos m .añoren cou SI^^n artícuioTd1a1^2^^e^:bseccsón «^irpenofes.
4 índiea" .tinuar ne &si& en el gob ^r^üo sey"hallan
.poder, ==ti ¿.ei^echo
en a con-Si2s nonatres son- "*) S:iscbio
tividad
Tapia -^rune de La Paz, d. e 13 años
narios, jueces y autoridadesleyes la apü- por^ ^ley,del ^ requméndose para la eje- personal hacen responsables a stis nales de Hegís Depray^^: ¿lecon-Ba e^-ecnos 2U artica.0 19 contmua- len "Les ejecutores depodrán órdenesserífueenjui- vio-cuts-^ci en ei j^u^^o a Hégis De-
y cución respectivo mandamiento com- aiEtares inmediatos, sin que pueda estas-garantías bray.
que -i>Es el gobierno de Bolivia' el ycapturados^
2) Sugo el Ghoqy.
23 ede SÜvs, de 1Chua-
9 aao^
earán
éstas con conpreferencia
preferenciaa las & cualesquiera que ésteyemane
petente sea de antoíidad
intimado por eserii». servirles
•ñáo porde oiexcusa
^ 3en el haberlos
snperior.' * cosne-sdc- tra sus permitido
(^ptores presentar
ytas^ confea caicos
.esfe üicoss- cn^j.
pag-av-aosoT-afeeurso
: porolapor de air^i>aa"^noi^zerse^^irte^-
-oer^c-' veciados
^TTí^b^e ^e seaen"él cualquier
qae e^íado oe tiempo,
siirc pasado
coirio reos grosera e vbaila
L o^
' aei
G en
n tela
de iadecoaslituc_on
jxaeio, por su c&-^csL
yaco, de lW juno
r<Hsen t^agud.o I^esde-
«tras xesolucioaes," tátucional, .y p*^. ^^^^^fe^s^ ct -d . a su I^OÍ claración de í
T ue ellos no existen
ED e tai emanera, la. consUt n esL
uciÓpaís. ia incomunicación
nerse sino
Y '^áseas. xsincasos
no podrá
gázi sasde odonotoria
impo- gra-de LiGs oficiala de la Cuarta DivisSónnai? • --.: con nooT& -cseyr en.
^^..nciei' te sn*.a^ees^asdeco^-í ^'-- de atentados contra
seonstítucionsleSj-sin las ^srantíasy T>or "tanto de los derechos de cada
due los:favorsz- fm-^s^rad^
aZí>a y ísnmosa- Pedimos q^o:^i^r2sdlc-
e sean
el
La Lrament
cita anterior la primera
sa hallaleybajo del elJV, en-vedad
24 horaís. por zaás ñs lascoronel
dante FuerzasHeque Armadas, T^rán miy ^elcoman-
pris-i:^ articrafe :^ estai^se:^ "sen*
í^_conias
nerij.E snte¿a',~' orram^tandoselo
toprov^nciaí, t-ao
^ jUe-e' í oe par&íio ieoa^- ca
neslasuperior^'[Link] [Link] órde-ciudadano
tallaque ooliviano. íiegai,
iá -detención isío es_ ia acciden-
tortora c-on vconpt^estos
ctvii contra plena soro
>a3o^^ccfe
.i^ cens-
cabezansiento fundamental, parte Bégás Debray lia estaño incoEnunl- í^psH gii^rdián del profesen X>ebrí y ,
issdebids^ 0 il^^nes^e en y persecución
abarañensmibolisa de
estas violaciones. Segjs D^^ray
Kol^e. caso tíc-icionál posteriores abusen.
tliviana,
ffculo primero dedelaísConstitución Bo-cado p o a r dos meses. H o ^bt i
b o ^ capitán
tr»an-
sados por Htirtádí^.
sos acciones se iallaii
que conde-ladetenida, iix>c€^»3a o pj^s, ^-podrá
violan -o-r-mí- sui2ians3ma SI-Mmisrerso Zn ^eiac
Pi3- onsei^la
al noaer 3ud2Cialque ei Dearay la nodredajL. y ¿Sumrar ¿Que ellos lasuerte sn^-te i5ecorrido
Jorge *os
prinsacía constítíKrióii, dsto a^uno pasxtoridaá revM> a csvíl stz detencióii, Constitisciós BoSvianspísaííávas. ocí E TÍr posr
y los enfrest-nombr^ ís<aa psderasot^fiíKle o sm^ s£ ó po^ euslqmsra SL SS ohco podra ^:smbién: mterponer d^ cr-^cuio Xi 3 claramente la üegal^aaa deanctieníra es^e se^^Crgooj. Tazquez?
e'Tio i>>j.eve_ psnsiDT^erc;» tomad-os por ^ hsn
artíccao 228. OE eL"^dooeste TeGjrisc hsc^^'^C oL°a no-tal
.andop^rsíHia. £0 noder hi- con se ^halla enestablecida
.consonancia porso-
SI artículo 228 desarrolla aan máslí^in^ms. fue responsable de una orden competaaíe
escriiatsss. s sostíEánsulás ants- ániela«la^uSer
Corte Supsíar deá^jsstBdo^Bís^sla s Ci ao pudiere lamente a- iey HistórJesmer^ie
Is.
en el caso I>-ev^as, su > paralelo
^¡sie
* X o 3
concepto:
principÍG£, garantías y dere- de arresto.
dudosa ÓJS Inciuso
qae el en
caso la presunción
del profesor
El espíritu
trfcución y la letra.
Boliviana condena ^ la a Ccsis-
la ple- oeíeísóóiE síiys, «a jaez
ífesñanáa d&^^e s^
arectada'
3e nKí c ío csue, a pesar del necho
constitución-
tribunalos o "No ^juede^t
jnzgados. de-cstahiecerse
escepcióu'"en Saeco y Van-^etíi
verdad, el ju^cuo y ^LOS proeei
a F*deí
o ae"g y;
Rose->he' Castro
^£ psiaMad s. esíaídecida eai el párra- de *^Iso ia leyse determinará
^ de I<^ la organización
•chos.
cáón, so reconocidos
pueden poralterados
ser ests eonstita-
por las Debray
:BaOiHha fu^rapresentadq,
sido **notorianiS2te l^asta grsye^
ameses afo, anteriorpor
íWHponsables todos
él los ofeñales
tcarm^itc y nlti^je
gisarden las^
res-autoridad fiHsnsSda^s
Sadicaal s^a^rá^^^Ses. ^^ yM^»>- J^ ba i>oue
-:íEni3ten. enmotal o^yro-^esoT
EdPúblico te-carsse^e haBa
Ilíobrsc^
recnrso,
Isajo é!y3Ustnmieíones
la 2 :
^ ado s de la repúbnce" t-i^t^ajes Todos estosdejuicios
y genei^cior regímenes ..expresanque,y_léarepresi-
de-
trsi-
leyes
necesitaii que regulen
de zeglamentacíón sa eiercicío, 2s i jnes competente, a seis sofridos por el mi 2^r>fesor "DébT&y 2». de aiEdiaatte^ púlsScatr
des-^ aefeE! sea e€Sídñc2d& i ss. -jas- ^B ^x sená® ^ -^-^don de acíiiarevidente en -sn qne nomb-e. V G s de sus aefes íiraaiíscss
para su curaplimienío " previa no de su ha detención.
recábíáo Él,audiencia
personalnsente sfe abriL Este smio trtbiinat, a- tra- qx^ -Ssactual perfectam^te ba^o 5S arüciJo 121 es áeSmtivo: mstoi^a vos, -se ycondena::!
la cnnXíaZaeí s£[Link] ante la
Una omisión
Si ladeconstitucióji ae iaBa por en-—indsso
sería, en en nnatsnah&se postcivil facto¿vés ^ug
derechos de sugarantizados
rédhazQ eá.& de conceder
^rtyfe^cs
-seaieia.
1Í^ '*
^ deare^Kí de nsa peascs^:a^^^- ^Boliviana :gobíemo, ja CoínstituciorL "Tkís tribunales -hsjo su respOasa- La Comi sió n, Husseil
cuna cualquier -íttrs ^ y si todos cualquier caso, üegal. JiehTsy 031 la fo^ms. liabeas Eieaite
isna eo^ perseguida y deterdaa^ tí
H 32^ eonten^c,deima es una. ícsma
tarraa. vacsa ^
nitigEHSí^ssted e Sjilidad, no darán posesión a - los 3na-tribxmal a contestar antedesafía
el nuebloa este aedicadc al Cta Ovc^í-ara B&
ios derecliossehajo
inalterables, bsce _^-svidíüses
«octstttsscá^»
t^egro-lasonSI aztíctElo
*TJOS. -II establece:
encargados [Link]
las prisiones pTí s, y^todas las
espe<ñn^das, libertades
ss CíHsstitacióaí.
haBa. e&personales
Sagrante pHadoplasta, eai e^acd^^ arícalo se esncaei
IS: Etra a^a- ^perú
pencffio estado cualqnieF
de Sa letra- masiera" reducidalírados
maerta,
glsíxadc^
si conforme o jueces2; que esta no sean nom-
coiistitación de
-tes; Boli^da
¿qménlas matósíguienfes
a -Jorge interrogan-
Vásquez.
p asnearoc dalias b^ogré^cos <£el
gusrzi ilero caiso, pro'^GrcKtnacies
Constitución
serameaite de
violada Boirvia
es t
» ] jsa
caá»sÉ d o
del pro-no recitarán
-arrestado o^ a
preso,nadie sin copiar detenids^
en violación
tanto
sub- de
TTLGTecQ la la plena y appésE
ü c í
M se ^
"í^i
ó la
a ás
nmgúsi
anáiancla. caso podrá.
InsbruMa. sus5>^a^^^
^ Jos. asfc- i Coi m sió n ^RasséSX U&t^e
g r I>eley^ seccLnásms".
«otsrpleto
slgu3»ss adscardo, ijor isnte, por
gran ordenes
boliviano, de quiéir?
un. hombre "Vázquez,
de - xmy-per
incom- gorio
Caries Maris G'jrtiésEas, Gre-
Srf*scr "v "P'T^aaera P'^s^i". '
xesor Debray. I^a parte primera, ti-xegistre^ ^ tnandainien-to eorresooo- Sfxt prscistonea ponáis tseedenfes, la Bute^ézé. SUÍSCS^ L-^ J^bnuaL pregímfes¿Por más que -EKieseItaeer a
le na arre- :este aon
nñsíóii Is. ccmstituídón
SusselL, "boliviana,
fcs"ns£3m«its la eo-
s^lic^parable
da la . coraje
conciencia y dignidad,
de la el
sufrida epltorae
- Bo-
—stSL corisíancfa eobsa- 3s ^ví»-
-ñor la nulidad de esí¿ -proceso y deIxsñat ííie hendo tan gravemente, ^ss
MÁR€3iA » 18 i LOS f PUNTOS CARDINALES
19
LOS 4 PUNTOS CABnií<ALES
 deg&fiamcs a los tiranos que las prc- CJe gSLioT^&n Borva 203 pe"- oad <Te¿ stas pe"*ra^
íleren. Todo periodista, escritor opo e-n T~e\, ^tan, m o"^o3ap, *eox zan y G '=
' -cen aí^a"^abt::to-5
ca v-r un -"-eaicn o gosa-n de sa "^X ^ s g-ssisEtií Juli© ^Iscsera.Y S5 r£unas fosaos pojse Xs-
SiTCDES m LOS..,; lítico," todo hombre que respeta Ja ven ccn aa .-lo:^ cinT>e£pdos en la seg-.-'
•verdad, ve estos asuntos claramente lucha de ^ ^daa, ^be^^ad m partió pan "«
' ^oco Gae el m mao ^¿a tu- ""a "vida puLa_ca de la ^aeion ILo;' r^*
L^a tiranía teme el conociniientc a-' xor-Tí-a' ao y p'-ofuncuce su. co'^'^jen'^ia re-^os ave a tra^ es de «^u b""^ a ¿
sus hechos y actos. I^o oue se liaLa acerca cíe ^o^ acjn e ^•Tuentcs Quebo" p ooo"c c-^an ^a r oue2a c 3^)3^
*[Link] 3La. rea-iior. 5.t2e o-garuaada por la esoosa ó.°1 gen^^al
á~Í£OCcJraW ' csu_en ^c anS(=[Link]!ite«i« ban'a r*re d ce «^"S
¿eí-o-T^cíon üe Kijo=. &c a^ o"^ jef-'s del gob erno -r-i ^. ^cir
e^j3ccislTc-'t& [Link] tao-cs por k. ccb ^me ae "s-ciei. "i í3
rv'iene da la pág. anieríc.?} en debate es el derecho de conocer coT~-cieT-nen B' '^ "-xjr-o de codos los
porOlosL e-n:j_ tares d_aria ^-n = c -e agosio la miS-'~=L senara Z-Ie'^a L:ego-b_--i ce ^Íso
ejército desde rnaj-o? ¿Han sido ellosel deber de iriíormar y la oportuni- bles ¿.T^ata'-a esie sea^^c ^ob erro endada •^£"0.*" £cc^T3:;5ada por s financ^Sa [Link]'^o íí^-iiric c
torturados? ¿fían sido muertos? d ad de actuar atrevidamente en una Bo^iT-ia ue regar Í^'' derecho a' co"*^©-V d
iven en chozas i-^sal^bres y si «^
ana ndiS' ^iaad y per o d cas ~^z c
^ ^-
i_, í-i-TsaTi Y" poT el m-gna'^s arg-:":!! no '^-Iiga 1 Podc'í^Ki
une -,nos qu *ice 'P T'o-^as os Sc^^os a^g=¿it ios CO'T, ae^ e" grc^ AISJC C;^^"2^¡-
írueyamente preguntas: ¿auiéa tor- causa iusta. K é g is D eb r
a y es víctiraa cm en o :, pr •^ ar a 's h_r-a.'^icau deza'í a jnaros oe UP eje"^"i^o q-it ac ^ x^-^o a .-sraeL en i_na colecta aonoo ios -rL ado-^-^s •out. eron
turó a Kégis Debray y lo golpeó de torturas e injusticias debido a que13. ve"r-ad acerca de es*"e con*^ renic''
teórico social, filósofo e intelec-Es precisa^^ente uebico a que 3onvaseuneHnon ore de la ti'-an a mi itar £a CL =2 "1 dola'-cs "adti u'^o
l,os d o'^orae-í eos a~o3es er Bi^'^-'O': Ai-^e^ se co^^no tlEl cor. s,„s d;ss oe^^^as ^a'^-
ta dejarlo en estado de co2r.a por 4S comorevolucionarlo, e de la Co"sti LC on Bo'' v a*-- *- eror. ñas £ e^-isl o -i"a consalic- m orma =:oorc c Co.- dsLír^sr"c; es El ^^5^X7 DS
horas? ¿Quién es responsable'de IE tualservirla no ha vacilado va a a cabeza ce esta lucha, que ja Q-L-yS. violac 01 e=í f'unoanpe''t<iI ^ J g-EpCií-r cjue Tio^ria'i dan'e al ep ='o& o -acco cfi,e =us go
notoria ley de fugas, que ha costado en sus Ideales. Es un hombre^ e"cad a-oenaza 3 ^os poderoso;^ cue
que inspirará devoción así como sus ran usujntí.ao la autoritxcía e-i desafio Dexjrrfv idt-^aje pe^-petrado contra el prrPeso^ b er-^os csiaiL e-^ gue'-ra eo-z el ¿e "^sEacl Y ^^ "ccsi" on
la Vida de innumerables campesinos torturadores inspiran repulsiéri ae i=i con^ tucior y ael pueblo po- bolo de •'es una exo'^es on y un <; rn^ lomada pos el jnas s.l5:o 3e-.e del ei^'o -o a-gan-* no ei
y patriotas a través de un tratamien-Si derecho desólo periodistas y escritoreii aero^os cae respo-^-den con mararzas su a vio^ac on df* Bolitia y d-s una "esid-'ic a o icial reprc«c:T^[Link] una defi" cío" ae"' S OS PSIíD^^OS; pcs^^ss
to sááico? ¿Quién ordenó cue se arro- iiiformar y describir,
jara ai profesor Deí>ray desde un he- a analizar v a ciS asp raciones de "'a oprimioa Bc- putíbio po'' esi-e régimen, goo e»-no con respecto a a cna guerr-s. Sir eTbargo, nO ©nronces al pro^furd© se-
ht^io racia-'na'-[Link]' o-'fial cte '-i-ig-na cfase rucsn^ JOSS M^^sA AR-
alicóptero?
Bustos que ¿Cuáles sonconducido
lo han las amenazas
a pro- '^^''^í eoEcIusiones basadas en la evi- STA es la verdad de doi»de de- P a< .
a ese ^niorces, ^srasl había decidido ersteJ^iar re
porcionar dibujos de los guerrilleros, derecho
Cencía, no poreseluna
que abstracción.
muchos han Es
to y por el que muchos más han su- napalm
muer unllV¿Laos campos de concentración e""
los gases venenosos 'os to- la tirap'
F riva la respon&ab^hdad por ^
tor-^ura d'^' Bebra3, ei ter-ío»- oe
icc or'^s ccn la .A^senl na mas día ae I<=s Irad'C o-al
nr^s^níe dipiCridiicas ^ conociendo ""a leperc s on áe sa G
^ictona '
T uIíSar comssio-ao al general Josepn > Vidas pa.
UENAS cora sus Swesií^s
de AMC^ Mbe^DO y ^cs
a las autoridades? j.s ooiiviaji.a
-íicos, las bombas ae fragmentación yde pueblo en la lucha guerrijieía y el levantamiento ^a que er ir enriara COA un mandato e==pec d al gei^ertil cbils-ia kXAKlA BI^U^iT
A Comisión Eussell contestará a frido. de guerrillas no es e^ bombtan-oien ardeo de saturación lian sidola presei^cia de "'a CÍA y d^ las ' ÍW^T- Oíigan-a- Si general argertmo y el genera^ israelí se en
I estas preguntas. La Comisión unaElfoperiodismo
RusselL, en su informe, revelará rma menos difícil o menos le-ideado^ para Eohvia y Ame especiales' en este país
•^ica La-^ma asi como han SIQO vsaJoszasUstedes
eoniraron en la Casa Hosada el 23 da setitasnare f de
inmeciaío esie jlíimo voló a enir-^-vis^ar al generai Óos*a con Í©s recios CüenGi s de
SOLEDAD DE LA SANGRE,
los. crímenes y nombrará a los res- gítima que cualquier otra. Por el con-barbararrente que
e^ Vietnam'' ¿Es por muerte y el sufrimiento de Bo'ivis se aumentan d^ ia e Silva en Erasi
J>on3ables, incluyendo los que se ha- ctrario, el periodista de guerrillas es*o que las agencias
e un peligroso y yitai seryicio de los Estados Unidosce •'n"'eligefi._ia y de Amenca Latina son los cr fi- SiH Guo-a la ccíectiTidad ¿osraelí de la Argení ns ha- Ahera es ®tr© descortocki©^
llan en altas posiciones de mando. au3lanplverdad han mte^-io b-' tua merie oreocispada por su posición soraal
S33i_a, dejo de t^yn-^T el an^ise^^ir srrto de los im'ifares el venezolano
y econo-
Ss con todo esto en nuestras men-chas socialesporque las grandes iu
que definen una era son gado a Regísacuerdo Deb^^y' ¿Cual es la nanales que temen a Regís Xíeb^ay Ijs- sruando Adslberi Kx'ogc" Vasena -^ue des gncdo n*.n s-ro ^
tes, que pronunciamos
advertencia: la vida deluna solemne
profesor De- precisamente aquellos aconteeimien- turaleza del e=atxe la CIÁ tede^evitar qae asesinan al pueblo, qj^s s- de Economía con. atna-uciones laceas de pXimer BUXLIS-
bray se halla en grave e inmanente ^^^ para los que son más necesarios celomFoBI y el gobierno boliviano y ran de su cnmen
al mundo el conoc -Hn-ten^-o
El e<ícritor am^enaza aí tro dei régimen jnxUísr Bl ni.e'T'O mií'isíro esfeíjode un.
pe'igro. El coronel Eoque Terán dijo al historiador contemporáneo y el suerte ^a afectado e=' ce acuerdo Is tirano porque agita al puehlo I^a
del profesor Debray' ¿Q Je te-
conoc ao banquero isxae''i. Suieyman 5Cr*eae*, qae hasta ~ "
su fa''Ieciinxenío en 1930 ocupaba la gerencia del Banco
a los miembros de la Comisión Kus- analista social. m e la CLi.' gran civilización i^^dia de los Andes de F ncnsas -y Mandados de Buenos J^-i^es La des gnac^ota
sell que Regís Debray debería ser Cuando Herbert Mátthews del Ne-w La coxL'ítiti-cion bohv-ana garantiza estaxeeirei-giendo como un Fénix [Link] tíel ministro es la prisrieT-a que se efeciua, a ian alto ^
znatado conao una víbora y que si York Times y Lee Lockwood de la en su articulo 8 Hieposprecaaaos ol^ dados y agónicos anvel dp gob.,.err'o ael hijO de un inm gsanie ncicido en
dependiera de él, lo hubiera matado revista . I.iíe, entrevistaron a Fidel "A la seguridad social de trabajar de America Latina están -volvi-^iiao
ya. Otros oficiales del ejército han Castro en la Sierra Maestra durante asistir ainrentar y educar a sus hi a entrar a la hiatoma, desae México
Jexc^salen Pasadojalmenie ^e correspond o a ^n gobierno
snx' ±ar sospechaao de íascxsia romper con una í-^adicion .
llriilIfiLll
repetido _esta amenaza. Sus nombres la revolución cubana, fueron honra- 3 os a^i como proteger y socorrer i hasta Tierra del Fuego y cuando ^a e-videnieinesile -"njusta que vedaba el acceso de los judios
sei-án señalados en el infoime de la dos por sus reportajes, publicados en sus padres en situación de enfen f=^tixaxtia señala con i>u aedo ensan-
co-nísión.
a^i gobierro r*ac cnal
i;! ir nr^+zo Krieger Vasezsa también luvo a sis cargo
C8H LA MBVELá M
T f-, . ., „ ,, todo el mundo, los "primeros que in-aad, miseria desarrparo, de resguar grentadomira a Cuba es deb do a oue él ROGEL-iO C3ARC1A [Link]< laP r-j2nvj .í^acsc2i para que el iriaistro de Ecozíomia de Israel
La Conusion Hijsseil pregunta que formaron al [Link] de la naturaleza daT V Dro"^eger los intereses de la copueblo y s' los
a Cuba coxi esperanza,
cnrmnales que tienen % ES Sap r viajara a Buenos Ítiie= en seíxemibre a ím
If„°5 J°líí?_?Jlf??_.?^^^ ^, testimo- de la histórica revolución que co nm olect^vidad"
-
nio de colaboracionistas y deseirtores vía a la oprimida Cuba bajo Batista. El articulo 158 declara muerte ael puebio en sus concien- do r"an£ener comrersacionios relaiivas al 2ná
eE C Q .
m b0' de
que este tribunal se propone admitirL los aos países
como testigos contra el profesor De- os despachos de Dana Adamas "El estado tiene la obhgacioT de cias acusan a Cuba el pueblo horT-£
a Cuoa buscar do -^ii lioerac on eifc
Pcs^eSiO'^mente en ccaSiOn a^'l I>ia del Perdón el ge-
^^tal Ongan.-tí. enüiio uns afectuosa común cacaon a la
bray. Esos hombres han sido incomu-Schmidt al Nsvr York Times desdedefender el capital humano prote- una emulación revoluc enana sic^pc-í-iTidad 5 través <z.^ ^a Delegación de AsoCiacaones
nicados, privados de sus derechos, la región de los kurdos en Irak y des- g enao ^.
a salud de la población, ase
de Yemen fueron publicados con or- gitrara la continuidad de sus tied os Ninguna oL-garauía m poder irppe- Isrselies A-S ' <=nij;Zi3íj organismo que ]_s^aineníe desarro-
han sido golpeados, tortorados, ate- gullo. Las informaciones de Harrison de subsistencia y rehabilitac on de las nal imnoniendo su centenaria a^T-o- lla an' ^'^a una inlensa caniTíana am^ccmuiusía, medíanle
rrorizados y degradados. de Vieínam lo hicieron Personas inutilizadas, propenderá asi- gancia desde eT norte. niTiguna can- 3c±os pj.b^icos con^e-^encias eii locales cerrados impresos
Los oficiales que han amenazado a Salisbuxy
acreedor de un alto premio. A través mismo al mejo-amiento de las con-tidad de fue-za sumergirá el semino w
• declaxa'-ion'-s de repudio a la TJnson [Link] y osros
países socic-k' -^as
raiembros de nuestra comisión nos de este inmenso drama con *^1 fe©
prometen un destino desgraciado si de todo el mundo, bien sea en Aden, '¡^^ ones de vida aei grupo familiar"
en su lucha de liberación,, las eluda- ,Que contraste con la aterradora au hdo de la oDre=!ion A trat-^s ds Ea el campo esfnciam^nte militar entreianío feaa
cc2i3:[Link]-,_GO prod'uci'^'ndose no-vedades y usa de les mas
nuestros informes nnostraran alguna S 5f ?^ l^ revolución negra en los realidad de Bolivia' Siete de cada la voz de Hegis Oeb^-ay se escuc-a ¿'•a^Cc:-'ae3ila2es sena Ja £[Link] de ios ci-^dros del ejer
crítica. Dejemos que nuestros hechos Estados Unidos, o en el Congo in- diez bolivianos son indios y ocho dela gT-ai^dzosa vibroc on de ^os dosci^rí- i^z-ctí.JOS aspirantes israelie-s SI nuevo [Link]*-cr dei co-
muestren ante el pueblo boUviaao vadido por bandas fascistas parecí- cada diez niños indios mueren antestos TTxLlones de oprxmídos de Ainen- eg o ^naiU^aE general AI''ides López Ajiranc acaba de
qua despreciamos esas amenazas y das a los n:ierceiiarios en uniforme de cumplir los dos años í^ueve de ca- ca Latina^ decla^'-ando su histor ^o ^iS-ooner que los aspirantes a ofidaies no deberán cex-
iii,[Link] =^ ~ 3-g on caSoliCti, Se ánodo crue la p^eseíolacion

WMmm ' VBKVH^^ T

ambo
Hace cincuenta años algunas t«
xnanas- antes de sa n ve7±e, Ko^a -^^-
xembixrg se dirigió a ^os trabaja ^o
res aleroaries Hay dijo un solo pro-
grama, el del sociali^^mo Sn la ±&
de^ impenalismo e^ ando a masa ie
cion
— — — _ _ _ -v-LT" r-nt,c ana apxox ms- q-.
jsi. ensa. e^^ t e ^-
^ s nn^' i-tn -
^ s
e"^ gO-í^r^o de Israel Peí 3 es+e nnovinierto gra'
^^c^c^tmos
ne la fe_ ee bauíisiro iia sido eiimínaaa. S» considera
cus

rranc
es u=í- or mer p„so ..irpo íaníe pc:ra -sermi^^r el m-
^ "Lta. gnoria -¡-e Zaedio O^^ente pitso ^±1 raog-'-c-o de jóvenes aí>raelies a las fuerzas arsnadas de las
ie esíttjoan excli^idos por ía f'^agencia df-^ mencionado
[Link]._3
y confes OJ^HL Asunisnia ei general Lcp^z Au-
XES nclu a.o un conjunío teairal is'-aelí ^a. ci P"^«-
na oe ccíos CÍÍI uid^-s del co ec o zn ii'^ar *OÍXO ^O
BE
la nomanidad afirma su largame^'t® crue podja ceteí -r-i-^ar^^e ^ t^-pv^o de aatos esca-oent-ral ual -oa^fcce relc -^nsdo *~OTI ei hecho de que el h o aél
esperado papel, el capitalismc déos T^SÍ a. ^.no -de los esiiadiarles argentinos cojs oa- immm
^[Link] "^a guerra contra los [Link]- sos aanqae le^7el^dLlGs ^e- h^izn mamiies^o d enes rri.j_íarespoi crue -raajaron a p-inciíj os de ano ^ Isrc^i^^
enos en lacha Asi dijo ella, esta es [Link] cuan lo Isi^'cl de-^roto m^litarirente a lob sccnT^anados la espora del gei^^^ral A"^sogaray En
cjyo caao e^ TF^ÍÍO poln^co de dioho viaje sena Tirso
PATRONO ¥ - EMPLEADOR DOMESTiCO una carrera entre el socialismo y pa^'ses araoss y e::to3 quedaron engloDados en de los n-ciS dScs que registra la bisiona, ^,
Ja barbarie Koy día, sesenta millo- la orhira sccialisxa
, ,! N D U S T R I A L n^ de mupTtes m^s t&rás: es la ^n-s- ^•^TSTE wnd p'oiXiüd-ii adni^jíicn íie Xa realidad en CI=*B
ma carrera ^ gi-c ra i^v£> er e^ c^so i^e ¿a 3. rrfP-c.^ ísa -^ 512fr* E^Ü p ib Cíi reconv, ba^ on de io^ rnJLrcL-^es y 5^. coleoti-
IDesde que Amenca Xiatma cayo su f snerosa ca^eCi -^i^ad is-^^el a '^a. prcszi edsd d(= •^e-' V aad s^o-e^i. ar^^—tisia. -Pt.--a -lOs -^ "" 'ares --•esjiia ab-
'•er iizLZL res síencia se^u'^.*^ q;ue o-nort^a s jn l„Lures sci„'a•me'^ "+e isccüer nte 'nar^^ner bo.'^'-e-Es ae senarac on
EVÍTESE EL RECARGO DEL 4% MEMSUAL el coloniaje, ¿cuanLO^' í m^iIones ^au fitiios c-^T. =-'cTH2nsnlo= s-xi Sada.^ ñoco senos Esta orx>coz; ^21 sec±-r c^v- i^ifluexcia en los Es-*ados Un do= pae-
DCT^ecido en a^ie-^a agonía, cucir 2 s c ísn es*E^a funcic^H. en ¡'a- •os-^-ce-^' aCiCsn de -¿os afíX- ds t-c -iw- a fa'^'os o en contra, con ^cs naíiiTEl:::^ consc-
v^das han sido x>.Tisíradas. cuar^ JS
^-s..^ ' , B E N E F1 CÍE SE P A G A N-D O millones han -ídvido en la_ de^e-^-^e-
^'anza, cuan+o trabajo, cu-m-^a pn ^
jr.^^ '^nes los jucaí^^ •=on ccm z!-S cS ^os ir-atares son np-
21 Go-~io ?'a TsC.=n ¡^-n. ot-ra **^í>r*7~:n-iíÍE¿ fXia guerra entras
ncbot^os '"^l^'^Cl'A. %".' o Z^) el es-uerric naxa disolver
c^e-'-í-^^
•^axct se:;ío--^es podero^-os oe la ccm-^n dad -xsrae , es
bilidad perdida, euan"fos mnum.e^ra-
bles cmnenes de desíp^accioíi y de €s±g ecL. voco pax-Ho ¿e "50= ees Tsaics ae ia confasiois 'lg uaIiren_e-xnsensaío no es Tecaax la niano Cif=' le o-^recen
o=r n:i L.:<:Lre5 s de estos depeii d ra en aiiimo gr^do et
•snzE"dcí "ios 322 íarcs corn-o'-oba'^cn cnze no ood-'sn ©-«iesi- -;5s*-' +e'"'mieTÍo de una s-tuacion. polilica y -de una or s^n-
negación repo-^an en las puertas ad ¿e—=e con lo=, Es*-~fios TJn'dcs si cojxi-Tinnbazí -ío'crzndo ac en
impenalismo y claman por una re- 'c •oTOTjaga''or ce Tijza rrcr-^^TZ- c^r-tis^íi-"*a de =," -=g ra.-"ii,o es ^económica írue <3VO-*ece la ma'^ciía eie los negc-
es*o ai^Qxo recicnl:einení'=' el e=.cn*or i3~u e^¿ic±a
tnbucrón' ¿Que 00 ^er esta conten - Y i^>i- lE'^ael-e.^ «e cL^^c "^ ""on a. —one- i-n B xi~a cenerd..
do en ia ccncienc a a^ie se almenen sac "-^ secrun la cnil iodos los -judíos son '^xnu_".s*as K-^oc'^osLc-es Bar
Lsoü "•'í-a tPro-oositos- .^ei cr3z?rc 5 } cjsndo ~e
cuantos acabají dp- aar iib-e- acceso a la jbanca
de las suTD-^imidas agonías y ce i_£ Uja &ie?iisTí±o acL^acn^'' en el ca^o de ios mi ala' o'-j s+a ' ^"^ r^iacio^al a naesí^cs lagos cíe pe^^roleo v
-GS
ag-cga cru'^ es el o'^ait capital que se [Link] en ^-J-
APORTES JUBrLATORIOS RURALES Y DOMÉSTICOS desfallecie3?te^ esperanzas de rn. 1 ~— me ia grüS^al ••sco'-^Qrac <j¿i co JOS rsaises arates gooer
nacios 3>or -el •=• eroixo dt—ixo del o-^d^n s&tralisia •(? ^tL^x" a üsraconc^aveisdo que pronto si s on ^.ino ini^-nacionsJ
nes' E=:ta es la fuerza ae la re%o ->- es—seínzinva^ des TÍZIT -icrH ds^ c^ser^sino c^-^o slie~na nos pazíiasDar de: la r-^puC2ada fue-sa ni° azut;- ca-
@ I
M P U EST A /. L A S TR A N S A C C I
O N ES A G R C P EC U A R i
A S Clon y la esü[Link] dei ^nm en^^^ h?*- ^ liva inieannecLa czi
"*xe oa^ztaLssrso v soc^ah^i r
Lo l
^ -*s dit> o na, que no ceja de e-íigxr par? t^rcle-ier s ^^ -i+erese^^
-oísmo ae sus h^jos Ss-5e es el pcGer ^ lEal eos a-^abes acred-if3do=: en BTie-n.05 2*-res iiazt ve:2_do ¿1 suatas ae-*in£tivc de tOs isTacl-es en la A^-cnrmd
de liberación y esta verdad, qae "Xc:- r^Crsí-anco en los t2lí~rrtc5 dos ano* ^1 des-enso [Link] - tin asunlo &o\^cs.&o
gis Deb'rav ha expTesao.0 es irj>e"«-
rab^e de la lucha por 3a emanc3-&-- ri2 o de sus •vz^crzS^zitZ'^TXCS con lis jeses cel e:;G "-c-lo ax-el equilibrio adecaado-o-^r
znaruí^iiGr
mementos exT> osivo conde
es snuciio mas eiijicil de
5£2i±m.o Y ^^ J^c-s rer'fa'"o:ii<=s- emxe sus aacüones y la Ar- Jo cns:Q rscjrece — y Bie3n"o^c jparecio surr*emente dificü—•.
Clon del liomoi^ Si es cuíparae & Sanima c:oE±i:[Link] cttn- es i-ü Eiso^io ^ce son 3a=. relaciO ITna jdenisHcacion ej^rremada.
articular esta verdad, Segis DeLray 3GS m:^^ in—sí-as "^ ^f"r—T- T—rf^. .<; q>e se xecueioaiE, res financieros o.e la ec'^ectiviQad. T los enrre poderosos secto-
JOS sep—eseniartios csl
esta en compañía de ^os glandes c*. PrsciSHT^enle aa s de esia sííuac on ^a qrie 2ia: .^ii'- gooierao m^Líü"^, -isodria sm ninguna duda Teflejaxse a
,••44 ^ O n c ü f r a; CAJA RURAL
ÍN MONTEVIDEO - Avd«.tín^mf1S13
la hxnnan-dad_ En AjEnenca Ba'ím:^-
&a la guerra contmertai el pe-noO-S-
ia. ae guerrillas rebata rjoa era. dx.
|^ecí do a lOs dx'o'^'^iriaiicQS asraBss exor^'^ai s^ saalestax largo
ante- si hecno •=ui. duda, exce^ícionai de que ea la grave
lesi-
p^'azai en -un emneoxaan^ento de. dicho sla"ñjS I»a
inundación del mes tie: oc*-t
•secuela d& desamnaro y desocupación,^ de'o entrever 'os
síesgos cte algunos ge los.,- y<i que uno de los g-^iaos
2bre^ CCTJ SU draraatica
emergencia. ^^To >>abr£ justic-a en H ^ £ ^ ^nas cornba-^vos propuso en. el p'enaxio de la CC i la
Iivia en tasito tnbunalss cor^c e -¿ E^Jicacioa as un 'imTi-u''sío exbraorsxmax-o a ias e^nnre-
pueda juzgar I^a. justicia volverá ¿ sas que ^^aK. wr» regalado^ millones al Estaca sse IsraeL
En el intetiott SUCÜRSAIES Y AGB^CIAS Bolivia cuando ex infoanaX de la ~a-
voluc-on pueda ja:ígax a ia tiranta S
la vos de edades -as opresión resuenv
a través deí eoním€£níe en toda su
CARLOS NÜMEZ Zros si3r¿-cal-3ÍBs teleronicos- ^ue mocior^ort en ese s^-
irdo. ccn si apoyo de litros gremios aífeati^xon por un
que pi-antesr ei asuztto áe este mcdo podía degenexsír en
isna valortíCiOS -iiii.E±a del íeasa, o sea qiie on impuesto
^í^iagnitud y -i-oeradora alegría. Si ias grandes [Link] F ^ ^^^ grandes foziunas para
de regresa ds Saíiwim financSas ^ reconstrucción, no nsodia. particularizarse _con COMO ERAJ^, COMO
Sn^onces les miémosos íracturados 3os esnpTcsanos j^^oios sus. riesgo ce íransfomar dicho ^ YIYIKRON LOS
IE a ji'i
C y ei- pecno nendo de Jorga "azc^;¿3
sonaran en nuestros co-azones, "ov-
oue vivirá en la liberación po^- la o^s * Jiílclo a E6IS flEBlAY Snspuesía en. 3133. simp^tScacioa sedaría. Pero de iodos
ánodos. Is propaestar sindicaíisra ináica. que las colectas |
ea
ees
Casnjío
aes^gradalües
ds Mayo qise se citaban al principie, produ- j
repercuffiones en Id ciase oirera. ax- $ HÍCTEROK LA
Ofícfna efe PTMSSC, Prepegess^b
mtmo como raaríir Entonces 'os to^
turados se'-an redorados, entonces la
glona de Jorge Vázquez cantara a
través de "
^s T> oes i
a y a canción
con SI. dlgul"
íie ^
^ üüDS ias del 01 ígse
TfT^ necesario qae -SESIOE y otros re'FisaraB la Sm-agen |
£e n£ a3T de si. Era scecesaiio qrie aesaparecderan
^sicsx&nss &*J2dadas eis. una experiencia, cisíorica supera- I BISTPJB^
res- *
fl ¥ VEHE
«iad. Llegara ese día- Está mas cer- Tesíímomo de ¿X 9s peor SodavaE- es prejincios ajenose Pero serta ^s ^
y Relaciones PúMIe^ ca c!e los cue usteaes teméis Boíl «i*
canta con ^as palacras* Sasía ía ^¡^
tra»= Sjemgre. jVeneereiiiosí *
j^oda. pe3»oso que alg^inos pasos spros^znativoc se d-eraa '
ggeeisaigenia para con50Íid=»r todavra sne^cr la dcm r^-
£ K O X S ^ei e^piíal laieraao-onal 2- da la LIBRERÍA áTB^
oligarquía roüitar .

avic±is,VAfi«. » 1X^4 TXJNT^S CJmmHÁISS LOS 4 PONTOS Ca-SDINALES 2f • MARCKS

 distancia? Inevitab-lessssi^ eo^_ ^a^^^ es^^?^
ción' de la necesidad ©s ese testbnonio habrá ^
confiar a las entrelinean un& historia que alg*á^ os :ssor22iones go2i -eomo los aleaUí-
día deberá contarse con todas sus letras; Los Santos de los •Ültísncg I3í:g.s apa-
'A'isas p4s- SS)
decirle algunas cosas en aq-iXel entonce & Aie- •—Si pudieras escribir de nuevo iBsvskuslé^
^andro, "oero tú las quieres en otras circunstan- ^^ la. revol-acicsf, ahora, despU'^ da esta expe-
L ciles, AI prinier vistazo -3310 ^asts,
• de éHoE o no. Pert>' aquellos <m%
•^eaesj" •osa prmiers ieLpresióu ú'^si-ar"
recieron por eauss de las visioBea
sueños y í^velaciones de isn Joven" d«
"Vermont.
—¿Hay algo que t^-üs ssrsl-gs^ csi el esíterso^r eias, quiero decir actuaimeníe. 'Yo quería decir-
le. -. "cuería decirle oue lo coniprendía mucho - riencia^ ¿piensas que ca^nbiarías algo del librea
—Sí, creo que cambiaría algo, s^rivbiaría cie-r^
-T-orable a ni-eaudo se dan cuenta d©
eue ixna vez que las hojas extern.^ José Snilth nació en Sharon, Ver-
StonÉ, el 23 de diciembre de_ 1805.
^íiedsn hacsr? ¿>n quitadas, taníc ics morsnoaies- co-
—2^0, porq-ee no pued-sii hacer riada precisa- inéjor actualmente. Qu'e yo estaba convencido de
"'posición y de todo lo que él represen taha, 1^3— cosas. tzi'S los glc£uciles . son sroraanxent® !Sn 1820 su familia vivía sn Pñirnyra, .
saente para mi. IH> que lea pido es precisamente su ¿Po r ejempíot ^g'raáables. 2^ueva York, SI joven SrhKh se "«21-
é& continuar ccn lo que estaban haciendo^ P'£^^ mucho más que antes, o sea, de manera carnal^ —El papel de la ciudad, la relación ciuda-á-' X>e hecho, la znayoría de la g«nte QTie eontraba confundido por causa Ú-& las
eisaríiente de 210- d-etenerse, [Link] siguieran ade- V realmente que valía la pena morir por eso— eam
Hay aue seguir, hay que ser realmente mucho nacional, .po, sobre todo cosas ligadas con, digamos Is
digo la importancia de ciertos factoreg liega a conocerlos, llega a ser amiga demandas opuestas de las mucha» con-
fesiones protestantes Que se hallabas
lanté'^'coino si no hubiera ocurrida nada, yo creo xnás,.". tener serenidad, "mucho más- apego, so- de- eilos. "^ -im. poco de "investlgaciója en un gran período de desarrollo. In-
^\ie eso es el máximo qsia pueden hacer. .. es
^do lo Gíie pu^en hacer. En cuanto a mi^ para bre todo hay que estar muy claro que en eso nacionales, que, aunque son usados de manera -objetiva sn cuanto a sus creencias re- deciso en__eiianto a cuál iglesia elegic;
^ué hablar de eso, ¿no? Yo siento mucho 'coda hay algo de "''guerra a muerte" ya, o sea, tú me retrógrada por Xa reacción, tien-en" que ser to-
mados en cuenta y tomados en' serio. No carñ.-
vela que, a excepción de algunas po-
«as diferencias doctrinales, estas gen- el joveiicito de 15 años de edad rela-
ta, ,-, en sil autobiogXHííe, q-j.<e oró xA-
entiendes, hay algo ya muy^ serio que hay
£sta publicidad que hube? alrededor del caso este. plantear seriamente, como él lo plantea iu--ta- hiarla que nada de la idea eentral.-^ero agregaría, Íes <r-^^ se llsman a sí znismas Santos diendo guía.
3^ líünentable, realmente. 'Es lamentable todo el mente. Ksto no quiere decir que yo no estuviera [Link]ía nada, agregaría cosas importantes.» de los tjltiraos Días, son, -si resto de • Mientras - estaba arrodiilHdd sn una
tono qtie se ha dado a este asunto, que ya no convencido, ni que yo "m,e había convencido aquí la gente. .. seres muy humanos. arboleda cerca de la granja de s^u fa-
ss riijigún "asunto Dehrs.y". Caramba, hay quede eso, Y por supuesto le quería decir cosas de -—¿Y en cuanto a la relación partido-guerrilla T Separsdos durante el " prinier . s'glo .milia Cesa arboleda es tionsiderada sa-
ver, había que ^ver ya desde mucho antes, había ás su vida religiosa, losSantc-s de" los grada _^en la actuahdadj recibió una
q_ne ver mucho más lejos, lo que hay detrás del parte de... en fin. cosas de parte del Che, por —^No cambiaría nada. Sro lo único que al Ch^
supuesto. Pero habría que entrar en los^ hechos. le parecía... btieno^ quizás no le daba mucha Ijltimos I5ÍSS hari entrado en la • co-
merte de la vil:: nortesmericana po- visita ds '^'dos personajes*' que se "^¿eii-
tiaicaran como Dios y su Hijo Jesa-
'asvntG Debray"- Es decir, yo pide a ia gente Ss' to es una guerra a muerte. Mira, P-O sé cuanto so a poco, dorante el último euart©
que tú dices que vean lo que hay detrás, detiás
del proceso, detrás ds todo esto. Cosas que se tiempo me van a guardar acá, supongo que po- él., salvo calonlibro,
importancia pero estaba^ de ^acuerdo coa
el ^'respeto diplomático'^ diíis- é-e Eig'lo. cr-SLQ Sr^íth dice que Dios le dijo que
E O. se uniese a ninguna iglesia poraus
drá ser un año. finalmente no le doy ninguna PosiDÍemen";e sea ésta la iglesia cris- -odas-eran cuerpos apóstatas del oris-
llegarán a saber un ÓISL^ quQ están detrás de iodo,
que habrá qu® decirlas. importancia a este hecho, porque de verdad mi xnos, ya 031
hacia todavía ciertas cosas que el no tenia
estaba muy claro y cien veces más severo tiana í^iie ES expande más rápioamen-
te ¡el número de fieles se ha dupli- tia-iismo. Se le dijo que esperase a un
sitio hubiera sido allá, hubiera sido con los ca- que yo. £-s.-do desde 1950 slcanzarido ya los dos mensajero de Dios que le aaría ins
Desprovisto por com-pleto de pruebas media- maradas, y he tenido la desgracia de caer en- milOB-es y medio"), y es noícria se trucclones en cuanto s lo Gue teaía
damente convincentes para sustentar su acusa- fermo aiiá; mis condiciones físicas eran muy ma- —Su experiencia ac;.uí, quizás — prosperidad, em ese sentido, en llue- que hacer.
las, precisamente en aquel momento,
ción contra I>ebray, «2 fiscal xniLitar Kemberto gracia. Entonces, las tomó en serio él y optó por por des- —Sí, su experiencia aqm, digamos, fue el va Inglaterra En los seis estados que _En_ 1823 José Smith inforrod que "¡^Í
Xriarte ha llegado a apelar en una de las sesio- eso, pues, por la salida, Pero yo creo que algu- colmo para él. Y juzgo esta parte del hbro toda- la foTman y en I?s provincias marí- visitó tres veces Un' . mensa] ero celes-
nes del Congojo de Guerrs. a la lectura de xinos na tisias de la Sfisión de íTueva Inglate- tial que se liaTnó a sí mismo Moroni.
^lanuscritos personales del prisionero; se trata es todo, vez, una próxima ves, no saldré más. Ssto taba vía muy débil; él estaba mucho más radical, lis- rra, hay mas d-p 15.000 morracnes Ca- Sste mensaiero le mostró un registro
esto es lo fundamental, porque 3^
a yo muy amargado también de lo que nabía. si 4 GG& viven en Scston y el año pa- <ie un T)-tieblo antistio que había habi-
de observaciones y refls^ones que Kégls reco- creo que con la muerte del Che tenemos todos pasado tado en América SI registro estaos
gió por escrito sobre sus p-risneros días de pri- y cada uno ua. coiMpromisc personal, ya tenernos to, peroaqiñ. Amargado aunque lo había pre'Vas- sado hubo 1 024 corLversos en esa lai- grabado en planchas de oro y enterra-
sión, como base para urs futura novela. Su S3g« algún fin que cumplir, porque depende verda- cosa [Link], digamos... no había previsto una
.. diría tan sutil, tan de doble cara^
sión. (isstos eran prlucípalmerite de
^grupos cristianos e igualmente dividi- do en una caja de piedra debajo de
una gran roca en un cerro. íSn est^
súficado, enüiientemente literario y en todo caso deramente de nc^otros que no miuera. que él no ¿no? Zs esta doble cara que lo ha profunda-» dos entre las distintas iglesias cnstia- lugar los mormones anualmente pre-
testimonial, s& encuenda cieríamen-te alejado da muera- Sso es alg<J más que decir, que ya te- mente indignado. 5ias). Este año los noríea''neric£nos pue-
lo que debería ser. tms. p^rueba de cargo dentro nemos qu& empeñamos en eu^iplir Is misióo del [Link] decirle tambiénKsa ios esta doble cara que habría
compañeros. lÉl se dio den esperar oír más, eü cuanto a los sentan un espeetácalo, al que asesten
rriües de personas el cual est)"5ica la
de xui procaso qua se |>rsíeitde criminal pero queChe. Esta muerte tiene que ayudamos, es de- cuenta del juego perfectamente mormones, que en lo quo va á^sde el historia de José Smith)
no logra, ocultar -su caréete político. SI fiscal no -cir, tiene que golpeamos, o sea, el golpe mismo 210 Entonces esta parte del libidoacá. allá quisáí
la haría más siglG XIX, porque un Kior^nón •p'^^'^Q p?^nv
T-esultísT la oposicioh de 1&6S a la COTI- Después de cuatro años, durante IOE
parece haber lleg:ado siquiera & advertir hasta tiene que- ayudamos a superar lo que queda de mtida, porque creo qvie lo ^ue vasi a llamar el tmuada presencia ae X^yndon Johnson i
S i
JS U «H 3 O S -^^ERÍ euaíes Morom visitó anualmj=inte z Jo-
dónde ia lectura de esos masuscrit*^ (que Debray debilidad en cada uno. Poique si IC' tomatnos "fracaso guerrUlero" acá, es el fracaso de otrag sn ia Casa Blanca sé Smhh y le dio insTruá^ón, Bzmi'h
le hizo entregar para <!^&, uaa vez comprobadocomo ejemplo el Che no muere, depende de ca- cosas también, es también el fin de tina época. recjbió permiso de sacar las planchas
mu carácter «arÍ3^apoIítico<, fueran hechos- llegar. da imo de nosotros que realmente él no muera- histórica. Eso no ímpiíie que hay que tomar ea - Hace [Link] de veintiei^ics; años au2i de su escojidrijo- Kecibi-ó los medios
SI su editor, y que Iriarí€ decidió '"confiscar"') re= Esto puede parecer retórico pero es lo que decía, cuenta los partidos, quiero decir la base, los mi- los ir^orrrLGnes más liberales se hubie- por los cuales a-aducir las inscripeio-
suítaba conts^produeente para sus objetivos: eis que ya adivinalsa el fin, lo veía, lo veía por los litarnte^ y no solaanente de un partido, de mu- sen burla.c'o de la posibilidad é.-& que nes y esa traducción al inglét; S'-OTS.
ellos consta usa vivida y conmovedora deserip^ lULO de entre ellos pudiese ser candi- forma el Libro de Mormón. Sste bl^ra-
ción de los tGfnaentos físicos y morales a que errcares ctHneüdos, lo veía porque él sabía ya
a<^ heñios despedido que alguna gente chos partidos; ya no hay, no puede haber sxo- dato a la presidencia es conside-rado xuxa obra Inspirad<2 y
X>ebray fue sosnetido uáeistr-as- su. prisión no era 2euaiido-
J60 había cumplido como debía cumplir, pero eí nopolio alguno, porque cuando se intentó con Hov el hetáio de que el gobernador
de IMlehigan, George EoniTiey, sea entre los Santos se le considera al la-
do de la Santa Biblia como la Palabra
conocida púbHcaznente. SES ísn- pasaje de es^s estaba muy sereno¡
anotaciones, Segís relatít Íes aparatosos prepa- muerte para él no significaba siempre dicienáo de que la el monopolio, bueno, se- bloqueó todos 1Í^ ñerriás-
ecíntaetos^con otra, gente, Ko es solamente acá. miembro ^e la eongr^ación de los de^Dios dada a los hombT-es.
uada.
rativos para sn eiecuciÓn que se llevan a cíifoa dijo frecuentemente^, que otros como él sureras. liso me lo Han jugado CCKI el sionopolio. Hací jugado de Santos «e los "ültimos Días no es rao- SI Libro de Mormón es la historia
con el propósito de presionarlo, y e%Ea:esa su ir© creo que TÍO es- xetóidco, yo creo qíie ^ ciertolina manera, muy vH. Claro que- ^1 -fesdo esto ^-ay Hvo para que HD Teaba la candldatuxa da una ei-viüzación del eo-"T-nenie .^aie*
deseo de escribir tres cartas aaites de su anun-» y que él sabía lo que estaba diciendo, que se3^ pruí^atís, hay ^ae teaieír mucho. .. d;= presiderLclal jrepablicana. ricano entre los años 220Ó AC y
ciada muerte: s. sus T^dres, a Slizahetb. y a Ale- gamos no es -el momento accualmente de íormu- La acueacjón ürccuents de -¡lue. en el 420 D.C. Incluye el relato de las
iandro; EUzaíseíh- es su CíKapañera; ^ejandxo lar cosas defciítivas- Pero hay que reSesionarv v5sta de la actitud de los 3][Link] visitas de Cristo a América-y a estos
es el seudómmo utüisado por Fidel Castro dU" en cuanto al problema racial Homney pueblos después de su resurrección.
sobre todo sin ningún a príori, digamos sin nin- podría íraeasar en obtener el vote de ^„Joven
rante la campaña de Sierra Maestra, Esas cartas LA ÚOBiM CAÍA
2iunea fueron ^>c3ritas. Cuando, ^jiuito a ia puer- guna inhibición de ningún: tipo, hay que ver toa-
das las responsabilld^es de todos lados, porque
los Ilesos c[ueda descartada por el
hecho de que xecíbió el 60'^ de Zo.g famuía y aSmith
a sus esrperienclas otras babia
personas hahlado a sa
&a eaafito
ta alambrada, Is pregunté a^Régis qué diría es
•allas^ si pu^e^^a escribirlas en ese momento, ét m eeatmela ha vuelto, acompa^tio d^ ma- maíos SOIS compartMÍas^ no hay buenos por un lado y votos d^la gente de color er Michi- abrasan fí-íicamente entre sí a medida que esvarón las snontañag y eonvir^- primera
gan iJuraníe ei mes de no'.-iembre -del quo se T^rcparan para responder pre- tieron al desierio -en un valle fértil, de éstas. etéreas, desde la
centinela pareció inquietarse. Caminó unos pa- yor Echeverría, asistente del coznando de la res K
I XP él ots^o, no es tan simple^ Hubo "eixo- año pasado. guntas sobre aquello que la mayoría JEllos han oído los relatos elredecor de snetodísta Ss curioso notar que im snimsíro
sos, trajo otro soldadito, éste COÜ un máuser ea Cuarta División; el diálogo, sin erabargc, no es tomarlos también. e^E el laaio i^volucionaalo y h:ay que An.^es de iS^ se decía que i^n pre- de la permitíais gente ha oido: que en cierta su mesa y al lado de las fogatas en sentíGO inclinado (Smith i^reviameate se ha3>ía
las manos, j^isato a liosotros, y se alejó rápida?- mtCTiimpido. Más tarde ^iré "invitado*' a pcT-- pi^biema en cuenta y hay í^ue analizarlos. El
ss que estos errores haax sMo mTiltl- sidente católi-eo re_presentaría el con- época
trol del Vaticano sobrí" la Casa Blanca,trimonio plursi.
y practicaban el ma- los flancos de la montaña y los inis- 30 qaie sus esn>erieneias
irtos tienen ia virtud de contar lo qus sino ia obra iie Sataná[Link]
al metodiszno) le di-
O podían ses
jnente. ' miüries regrabar la- entrevista, p^o rü la ^ra- plicados por diea o por cíen por los otros, qas pero después del periodo cumplido por Casi han abandonado ios esfuerzos Jlos abuelos^ lograron. se i>re-
badbra áe Is Cuarta IMvisión zd el teniente que los han aprovechado, pero no se puede ha'^er ^ presidiente Sennedy, hay mirjr -DOCO que Jiaeían tratando de convencer a Sin la eiíiíiací de Lago Salado el quepara gtíxáa por qué tm hombre ordenado
su& t
& znanejaria estarán 1
^ 1 m uy buenas ccndi-
—"Te TFaa s 2®vlss£' sea g^^sciÓ3E'°^, me susn- cioaies: todo lo que COTiseguirán los censoTíiS^ se- sigo maniqueísta. — que se puoda Ti<;ar en contra de la la gerte de que menos del tres por no es de allí también siente que~ si cualquier enseñar aue I>ÍGS puede hacer
3x6 Hégis. - rá una indeseifra-hle CGleedón de golpes y zum- la puerta 1^0 nos despedl23sos, ao had^s falta y^. tTrai elección do no-protestasies para la ciento de sus miembros parEíeipaba de imo no Ss un "hermano" o "'hermana"mente puso cosa que quiera, auíomaíi<;»-
—Ho i® pa^ocup^ sigite, bidos. alanibrada, este rostro aaagulcso y se- presidencia. la poligamia cuando la nusma era le- las cosas "^sn a Tesultar im poqiií"¿j que Dios hubiese visitado a José Smltb en Suda la posibilidad de
'—Bueno, yo creo que^.a Alejaiidro no bay Y por cierto que los mormones no xm. galmente permitida y que hoy día sí duras. Esto ha resultado ser como un y no vaciló en creer que- Satanás 150-
í5ue decirle usda porque él sabe biea cómo SOEÍ De todos" modos, la presencia de Echeverría sí, el Regís qu^ his conoc'do,. pero es ím
reno es también xaia suerte ñs com pi
x iso. Es,
tambiéi::;. se considexajL protestantes. mormón predica o practica la po-comt rcio cerrado en muchas maneras. dfa realizar esa acción.
"í\Corm:ón" es un apodo que se apli- bgaima pide para sí la exconLurñón. I^a gente de Boston reconoce ese
las cosas. X a EÜzabeth, bíieno^ eran cuestiona sjarea los últimos minutos de la [Link]. Y aX mismo tiempo, otro y nuevo. Sólo al salir a ca s lo que correctamente se JIama_ La Pocos noríeamexieanos de hoy día
personales, pero yo espero poder verla algún día. Bégis ^'todavía tiene cosas que decir, un tesür, -o-las irregulares calles de tierra ^ Camirl, sobre Iglesia de -Jesucristo de los Santos de pueden comprender el temperamento sentimiento. Los protestantes locales lo
desde que los catóhcos roma- ^aSmith elde6ofícialmeníe deorganizó la igle-
"2^ además eran yo pensáis, liacer eso porque^ mb difícii -pero irapresóndible que- rendir, 5n- Jas qiie ei sol ha dejado im va3io Inspalpable y
en Sn, pensaba, gue iba^s. s. cumplir sus amena- chiso poi^ cuenta del Cne. Pero ¿cómo hacerlo somnoBento- descubro la clave de este nuevo los T3'Itimos Dias. T>e este nombre coin-r-eligloso de la primera part-e d¿L s'glo 3tienen 10S han dirigido a Soston desde losñado de abril que
hombres 3830,
creíanconenim. ^ ypu-
zas üabía ja^paralávos... tú ves, realmeiite desde su celda, tras la puerta alambrada, coa im Kégis Debrp^y. "Un Tíivolucionario que, como que= pleto. los mormones toman él xto-ra- pasado que llevó a los mormoneg a días de Martin X ^o m as
n ey y Jim Cixr- en sus revelación^,
bre d& 'Santos" que usan entre ellos seguir la revelación del íundador y "ÍGS. XÍOS católicos irlandeses -tuvieron Df^de ese día en adelanre se vieron
2ne pxee>ciipai¿ éso de acaba? así, ¿not Quería oSíaal ds inteligencia militar a i>ocos pasos de zia eí Che^ ha sabido endurecerse sin perder Js.
femura. y la aoreviatura "Iglesia S. U I>."pro-fexa, José Simth. sobre el tema de el milano sentinúeato durante el siglo en diñcultades Vilipendiados y oer-
ÍHJ. 15 S. Churoi)- X^a iglesia tiene su la pohgamia. anterior, cuando los oraeman^ tenían seguidos, pronto s?Jíe-ron ae Pahñyra
cabecera en la ehidad de Lago Salado, Es interesante notar que los"norte- las riendas. Soger "WiHíanas y todos les
TTtah. ameT-icanos •pne&sn sen&se irritados que no eran congregacionalístas sen- hacia Kirtland, Ohzo. .^JH crecieron sus
Slas ea^ del día a la noche; 5\ieron
Jj3. broma común en la ciudad de por la. p-oiigaznia de los mormones y atían en esa forma cuando la tecnocra- forzados
cia puritana era dueña del Estado de allí a seguir adelante. Viajaron ds
La^ Salado es que es la única -ciiidadla vez consideren a log matriraonios la Bahía. L»os negros americanos se es Indepertdenee a Missouri, cerca de lo que hoy
&& la "Herra en la que 2os protestantes, plurales de los musulmanes y TXiz^3:n.-
^^C APARECíQ TñMAS los católicos rt>n>anos, los or"odoxos y bros de las tribus de África, América han sentido así en un [Link] de blan- Aqní^Ia historia se repitfé, Prosto

Mmm ¡mmm mLASES iStse revista eirsagsíaya ijara «aséeles

los judíos- son todos gesLtües. Ssta del Sur y Asia, como hechos de ia
i^ea surge de la creencia que si los vida.
snormones son miembros de la Iglesia TJna visita, a la eiiidad de Lago Sa- está
de JesuerÍEto restaurada a Is tierra, lado., o una amistad- con mormones no muy
entonces todas las dcsnás iglesias de- aquí en Boston lo lleva a uno a con- a ^50 porhondo.
cos.
Bueno, esftá allí ^ X^go Salaás. X se
ñor debajo de la superScie, pero - aÜí
boca
Se puede oír en cuantodad
de iin electricista de
^les- ofrecñó-latma
ISSOlindaron
población más üsmpociudad
Pocopróspera
de 20 de
000
zonadeen
después
la región
personas.
mino-3eny
Kanvoo
&r^ con la T'an-
Haí-f-oi :na

i^ lili Muro; i i FRANC: COKTIEH-Er-

JUdG Solarir ID20KX5ÍAS T CAI^BIO SOCIAL
Benito Bíüla: LAS HESPOHSABELOADSS DEL SS-
ben ser ¿e gentil^ así como eran
eonsiderados gentiles ios no. judíos déi clusiones
tíempo de Cristo. Asista
variadas.
usted a ima eoaíerencia tri-
snestral de cualquier estaca CdiÓc^is) tuvo
La historia ^e los morsaones es ^ana SXTJD ypersoíias
historia de agitaci&i, íjersecución, tra- tas son una
Massaebusetts qiie pasó ^un aSo ti^ta?i-dejaílo su primer templo en Klirl
^
saldrá -convencido de que ^- tienen
felices. Tienen Tina
de entrar en im gremio ^ luego
que zr a I>enver para poder ga- S'auvoo. y cGnn«izaron
n^^e la vida. Los gremios en Boston Po- [Link] razona (^tre élias: ee-
^ irdsmo problemat «- mepotis- I<^ ñor él éxito de los mormones y
a levantar otro a^d
es

per Héctor Rodrigues: CRITOB gedla, s^DaraciczL y, contra toaa opo- lozanía, vitalidad -y xm gozo en la
M ft FrsjsffaciBfl.
ossspcftsste «nsayo de los orígenes de la fad-Jstna * sieiónr de nerseverancia en si5s creen- adoración que yssxy pocag otras d^ao-310. temor a sus ideas políticas abiertamen-
g' . ie¿ta &a éi Urugtiay hasta nuestros días, Prodoc- t * Koalas Áselos: PEtTSAÜXEaTTO X í>03]Sfá- 2áas- Acerca de ellos se han escrito trar. minaciones erisSanas parecen demos- blffiüa, Si 3<íS mormon^ tienen algún pro- te anti-esclavistas'i Smith -? su gsr-ie
^ C3Ó32, Kíercadcs, coinercio exterior, prodiictá-s^dad, ^ ^ seníos dje libros y miles "de historias. teTior.X^Uno suya 3K> es 3ma religión de [Link] prohlema puede ser él ne- Caeros el blanco de más ataques
g TepercusÓE deí '^JM^L.; Tesolucióü sobra la. produc- ^^ x Bubeai Cotelo: GASCÍA MÁRQUEZ Y 5X, T^íA IS Cnalcraier intento ce leer -este naare- p^ierta de unanoca^Ea puede entrar por Ja que imoNbtiene» sería :3usto tsxnipocQ decir hales y ^sicos. Smith íue ^icareéía^Se
necesarlainente que en Carihage con su hermano KyrtESi,
nal_ dejará eonvencldo al lector ñ& quecon Tsn apretón de manos, sn ser sáxsáado estar -ssDpai^ntado-a un saormón de Varios mormones más se nnieron a sa
3 üviáad y ^ progreso técnico; comercio interna- ^ 3 I*A PHOEIBICIÓir DEE. INCESTO esta s^^A o es 'tQxé:&. o es si isuei¿a sin una jsre-
alto rango para sobresalir en la igfe- líder. El 27 de junio de iSéSr las au-
M <^onsl é« textiles y subdesarroUo. ^ C T€a.s 435-4® Jorge Musto: LA ZAMBrTiLüJA BÍT EL EMBTIDí> «Regido, o el i33ás maHgnn ^^ los gru- mda- seniación amistosa y sm rma hienve- sia o ^ el estado de "DtalC Pero es> toridad^ d€l estado y sus reoT-esen-
pos cásiáaEGS.. .- no estaría de más. X^a gente es geste.'totes legales Serón la espalda mi^i-
M UR íofno ele 96 páginas $ 7&SXt Sjrique Eüssalds: POSSIA íTRITCHFA-g-A DE LA SS- Say ^sna. «JKL ^ae «s obviamenfe Vaya Tjsted a Xsgo Ss^do y s^atárá Uesnués de todo ics mísmones hicie- ^as tm grupo de hombre invadió la
•eÍ!erfa- "Muy pocas soa Jas p^sonas quevarias cosas.
GUíTOA POSGUERRA aceden esazsinar a los saormonjes de 3*rimero, si usted es tsn invitado, ellosron qde ese lugar lo que <s líoy día.cárcel y ^o mtíe^ie s 1<^ heroisnc^
M ScfiStíd© por «erca y salir -^SL e^itiiEe ±[Link]-pOTien la alfomora roja, por así decir- Caal TÚer industasa ^ise áEt se ^cuen-Smith.
tre ia ^earon éa©s~ durante los pri- Ss interesante dedr aquí que José
1 SOMFR© 1 por Btt forma de vida y -pía- s:^ lo, desde el momento en míe se Segamercs aO s&os de soT^esistencia, con
i NATIVA OBRC^ ífemaado Ainss: LA AITEIÍEBRA PC^ÜCA I>S ZÁ al aeropuerto. Hay un solo lugar pro- escepcÉin de la mineen CBri^iaiai Smíh hizo des visitas s MifessadiuEet^
liifeido para él visitante: eü Interior d^ ^oung so aprooaáa que los hombres ^3x &t IS3G y 183S Pasé un mes en Sal^n
NOÍTELA LOE íEiormor^ ^^Ss^as ss. ^^^(siSa. irersplo de L^ago Salado. Pen> el restoercavasen -^i busca de oro y plata, y taia misi^r Tsara convertir a la cau-
I Av. UrvgtKsy 1783 MoRfevidsa 1 COCHES 1 ée los S. TT. I>. de Son SOE scEyos-^^- como srestiítaáo perdió el inayor ne- sad y su gente. Esto está registradís

—Jtbrabaan GnTIp
' ^t Hl iTnema económics» as
ICiTROEl W 1
i Hasta $ 350.00G.S^ 1
ISajHel Moyano CPremio Priía^s- Pl^ss 19^5; UHA
PARTIDA DB TESSIS
S. CarmoEia Blanco: OTEA "P^ SL MESÍAS
^ 1-s ^^esSa ^ ios Sssi^ ;^ —ila^ranq^i
3?a ver y adanirar.
iPregunte y ^los le eontestarás eco la
eza y amplitud —posiblemente Co^e^
gocio en -c&ksre: en todo él mvnño.
res^uesfe. vemga coloreada eon el posiolemísite
1^^5is arrienda a la Sleraaecsjtt ' i^^Éa.
el ediSeio j>2ra sos oficinas y Jesn
él arriendo sea loiás i'á-
písato de vista detílos—pero se ^es- eil de coSsrar qiae sacar ^ mineral d^ Se dice que ^ profera
«j las
PetoDocfeinas
y zl futuro de
y Convenios de 1&
porqae mientras estuvo sSi
t^VG tasa revélacióii perünenSe a Se-
la iglesia.
X^atmo&mérica. Aaiologíac POSSfA ALSMAHá. eX!STEB5POBAH3á.^ ifeierzan al Txt&sSssso para responda. Sa en la mina abierta -mss granderado por ¿ inc^aidio de se isasm táÓ azo-
eonvente
—^Mao Tse-lJSEg: Sofera ítrte y literatiass M ^^ iznpoFta s^s^a % orgullo ^3 lo que han k>gr^o, ^Sl ensuelo d^ mundo, cerca ce Blnghssa, TJtahX catchco en ChsrlestOTsm:
—£jbzs &I&SCS ss^is» Palesiüss • Ci. 3^.{^ 1 S Poste RestatsSs s C^is& y aot^ po? AtejaEdra Paie33i^a, JaJio í>sbs^
Bi^jesL Coldo, Axíél Méndez, Hugo <&B«& 3o qiíe &r& poco anas «jue ESZ desierto
y üaneo rocoso de montaña, es vSsibie.¿^PySRO ec^o negaron les íncrmonosla ta del^Ingar
maependencia donde""¿1A
mismoamericana la vis-
fce^c
fue en-ó^
3oblas, KcAserto Fabregat Cfess Para el visitante casi podría parecer ^^ a s«r íélic^ en su fe, defensr^os cendido, donde ahora se levanta TSL
qwesalardean..', pero esta gente está ^ y orgifliosas de su Mstoraa, ce- monumento_. en inemorxa:' d e ÍB ~ fcetaS'-a:L^^
. jas^s^ss^^s^a^^^g^^Bs^^s £sS3^E2=SS^SSáág^J Ss. ^aioseíss f W^^ás^
ea este ismoeso ^K ^«fc^ce^ws ¿»manos
"a 5Ólo~-mi "par de "generación^ í3e 1^losos de su panel de m^oneros y tma:de Bímker ±IiIL.."
y pies ampollados que cruzaron :^£ confesjones soríeaiajE^tcsnEar-^SMf
- ~ ~'Z _—"!;
MAECSiA » 22 • ,ÍOS 4 Plj?íTQ^ ;CA}^TÍíALES «606 e^bot^ ést-wüka^^^es^ de J^^HZZS»'.
EDiTOSIAI. ACFi-^
A^ ^m r
 MARIO rrRAjTTi :R©
EL. KA DE [Link] AL Y1JK.OÍÍ &Sm
ENVIAR LA MISMA BEVSSTA Dffi
•HORA :L cA^íAO^ ÍXÍi
HSW TOaK A CSICASOo
Puede verse l<s qise Jiay aM íte po-
i>B s^s síaHOE H:g:TEmoBS
lítica deliberada. jUiís Si& SEií>t£^aeí-© ^ OTHA aOSA OtJE .& UHÁ MO^ (gionaáidad. B21 aquella ^Ida ax^í^rí^ía s iad'^^^
reacciones defer^síva^ CciSiíimug&ík ^ I>Ao • AgS les f^asi^-^g^gj • después dé Miguel Asigiel ©I señoiit« isazitiaguino y él snis^ro d§ Copiapé-
^nismo autora sompar-lirlan la axirmaciós #g usa 3nsnera ite
El gslslesrao dsS Ggasáá ¡ss Síal*íE= 'sm p^sieíosa m is^iáaír ^ los ssgie&sg^ §1 ^sa^síT p©€iia ^'íí'ileatSs Pablo Ne= ger pxüpSa freate al yai^quá dv-^o" ü^ la tierreu
lf@ pos §s© ^s ^aes"^- elesi© ss^g^ s^ó^ público gabs^ ©aperar; f isüs'sitras El Jeaq^aáss M'ísriéis d© Nerudíi ^ snlá t-íKÍo^
as^2* eolig m Ig ss^seéFfeeñés d@ S§« gda «=ái ^©i. la eivills&eióss s^esié&r^s, • g# miela ssr^ EiueT^ etap^ q^ae ha •U2ia cel€:bración de esa manera ás a^r; isn eanta
sriódScos mssesricassss &si ©E ^©e^g&dl® dissiñiisag g ÍEST&S del uijÍT&?g© oscl'^ giimosiáád ©21 todo el snauíido. Sa a les crgullog y a los aromas v^g^^l^B de Cl"i.=
sar-adisEsef PESO HA CHCC-a»® é©ssi3l ^ lí,g.g¿s. ^m Asís* SIE s^bii^go- & .gseriais" para ©I teatro, 'Esta. labora, 1®, losa sos3-selebración cen ^gl público del g-ro-
CADA TSZ COH Z.A ©POSreíá>lf fundo_ a^nor a la tierra qns 3i«33ie «3 peseta, a,
FIRME DEL Í30BIEKH0 DE WASH- J^E©S^ bositánúa ah©ra con iina ©bra esigmals
SIÍGTON. S2 Cassaáá paí«s® Saasapsa DOIoAS^ Ssís^aosfe3%psgsaaeia de un ^ ®S sü^f y la salew® di^p^iasa"^ H«y eontinuas
&si íe&lidfe^ d© apllegg l^ g@ig6^í!©gs- L.a ©bffa estaba por estrenarse (si 14 de ©e= alusiones políticas: esos ebilenees qu^, según
acesia g«rbí@ Iss ^tabllegeie^g^. gUBf^ feabr®) suando pasé por Santiago, de "Chile, y Pérez Rosales, los norteanieñ«^BCS «0aistd&r&-=
ÜEío^me pg©d-itea4© has© ^L¿g ^ enas-seáasri© aquí, saaíls^E-. 2^g teúc> ©s stg== pBde ver" iia^o ds los esisaycs generales^ Ks^ , a iban poco .menos que 5iotento& ' £Ss fueros víctira&s
tes añes peepesiía L.^ J.DOPCIS1S ^© sludarlo, Mn gian^espectáeiilo • ^ue csncitsi . -^•e un odio" racial que luego te^idria objetivos
e-S MEDIDAS ABSCISAS • PASA espíritu %m. l^ éugopfe^ ^§ liasm- eu&g« ^^GS los reeuisos del ITUCH:" amplio reparto, • snás publici'tados. Pero .Keruda, a^mqu« apuata
POKEP r&R-vmo M. LA AMSHí- ©©nto, baile y ese proxesionaiisano exigente que ®1 tema universal de la persecu-ei^óai (2), encuen-
CAIíIZACi.6H ATASfZADA DEL t-"63í ^áe ©2© de ©áxfensaesoa uaiite la :;B. paree© eoeoníra? su prototipo ®n la direccióa
de Pedro Oríhous. El elenco ha derivado últi-
tra en sí misino una veta snée siea de sentí
snlento nacional que de lfídlgns<3Óiü social: y
FENSAMIENTG GAKABIEÍsaa. ^ianso del espi?'*"is da sis rfUs-r© i^ U siaiKente liacia obras aproximadas al "'espec* @sa exaltación colectiva qx^e p'fO'^i^A el texto
T co^c u_£ w^axEcamente Fatiry caviiisacioa ©tarooea v ei^ el dont m táculo tcíal", y tiene un afinamiento celeeiiv® ástá hábilme^ite estimulada por & ^epectáculOf
SSTitDOS UNIDOS EJEHCE (y im. lujo de buenas actrices en papelea an6= tan maridado por sus cuecas, 5«s cgichámbos 3^
PUES, b03B" EL, CíiKABÁ, EW El.c-iraliaacioa asneeieasaa. H"-^ el s^u^^é laisnos) que sería difícU encontrar en oo-os ele2i-= á^js ba-^arolas de salón de estnio, qíae por I3ÍÍ>-
OHDEK C0LT3-H4I. SK 3€PBmiO aG±Uí*I ""leado 1^=. eesas sosaio ^^ •*• -sos latinoaisiencanos, Orthous r^egresó hace pe=- anenxos U2i espectador uru^i^^yc (=í\aia ©1 £i ¿g
COMPAHABLE AE, Q17E e&z% eo de Grecia, y lafeaellade su viaje está alias predlspugs"lo a querer a CMle) ss ^¡¿^IJS un poco-
ARXLJRO ARDAC tironeado ya por uno, ya : por C-ÍEO, tnataria
©EL PUNTO DE ^ISTA Jiltfr&S ©j. pod^r ^ecnsee ts el ínss se i-^apo ^
He ahí os le^fíosfocLSicos^£E ests. BS EN ^-SDIO DK ESTE COMFL C la pieza de Neruda, concebida como tnia sa2i=
tata corsl de donde se van despreBdiendo voces
ssiareado por tanto patHotisnio.
Esa essocion es expor=-abl« ^cs'q^isg la siente
í t ecosi
pectos TO nH ^UKHZi^S QUE HOY -^^F
ias óiaieOsgeográfica,
relaciones nillítar
enü, ^ y histórico,
Canadá polítir:©
y depero
Ustaílos
además —de modo niuy signi- dienses ^os
ficativo— por los Estados Urddos. "planos
F'erros cichc qu^ los caiua SITÚA
muj-
analizan ^ nae^Ltas ^
di/e~ o* Del enfogue
'Els BKSriHO I>EI. CAK\r^-i y episodios singiiiareSs Íe persnite nns adapta^
eióm. del recitado coral griego. Keruda UÍ^
TUn ia celebridad con\o Pablo H'Sru^.j p^sro quisa
1© sería más si Hubiera defanido ai^Jor a &u
C fmdosy, quada, paraásoonciiiü-, e;aspec-
málase Ante todo, las cifras a través de liisíóriro filosoüf^o rea.ji2ado por JesiE. HííTEiío Y [Link]:^ EL ritmos Hiachacones que, con destnedro de 1® héroe. La bistoria, o leyenda, á^ Joaquín Ma-
iiíícü complejo todos: el cuales se traduce la penetración Ethier-BIais sutileza y la complejidad, permiten guiar al rieta, viene a simbolizar la áSga d^ l©s aven»
to cjus laEiarífem-Osdeespiritual; cizltural uorteameiúcaiis eB Canadá üuencia cultural an sricar*a'^ eos Ji- especTjlaíi\ os a la¿e
ejs BU. enssiyo Xs uii- Dcstr-e^die^Fiao e-^o» D^c¿rcs -^.s soro por vnia. enunciación seguirá y clara Hay tureros clólenos: violada y si'íi^'Mt su mujer^
As y coasecueacia todos iossínte=
íjuseeptiblej él IÍUSEQO,ttedistinciones qu&
son abriimadoras. El apoyo financiero
otros, <= t^as corcetat. j
ínitamos a '"rtí'^^cr'b-r t.^ pesaje adí^ cotidiarss [Link]^' pí. cologis-as t-=
las ITniversidades a institutos decuado a ^ -rdo'^e pt:nodfstica de ©sts-salta so^T>TeixdeTi^s l^ nstt-Taliacid
tainbién (y quiéii sabe si no seré lo snas per°
duraMe) tsna íiotable panátura de Sergio Or»
se convirtió en un feroz baBdido que aso-ó la
Alta California hasta qu@ £u® pj^js^ido y ajus»
ycontraluces
subdistinciones, descie investigación, incluso de la provincia
reeditantes de Quábec, reciben del gobierno y d^aota: fiega que eomfoina el espíritu de la inúsíca po-= ticiado. En acentos c^e reeia^°dss a -eada peso
COK qjc ss d sciits esi e Cai^aca d, pular con procedimiesstos ciiltos o -derivados de ^ Liasá© de García I¿orea:
a suíiíes matices,
íma yqueotraios£as fundaciones del grais país veclnOs posibiLcaa de su anexioii ir&s o r"e-= los esemplos europeos que el proiDio ITUCK
lpropios
sB,giEu canadienses
hacen y tehacexi. de es muy grande. Igualmente lo es la
audieaciá canadiense de la radio • y
nos ,,iiineil ais a loa Sstaaos ir~ti'l'~^
Blacü os canadienses la temen eoa ge ha encargado de diviilgar: verblgrac^aj I^
^ gse^^i^g- ©I. ©Ifiíi© ©^i^s^ §s^ ahi^s le
N o
satisíactoria m e s sería
del pasible
mis mo, ásx
sin tina
abiir idea
toda la televisión norteamericanas. Eix íi¿, &s!_ffelenads fie sis,s a^raáeid® de íe ro-*or.ía angt^ la Orros ia pred cen
coano iJievixa0''e cen un-^ Cns rriaa= Ija^'Biejor prueba del "señorÍG teaí^'al Se Or» VOZ D-E TESESAi
•>m i a aue^a serie deUam notas se ha vuelto _ un agudo
Este as-invasión por la vía de Is prensa. Oe-problema la sfoilidsdq^-e en alg-uu easo puea^ thous se obtiene cons"ultando la versión ianpresa •al poeta canta a su héroe, a in üaidón. del Í^O
pecto, que hemos a do espíricus? seí" i-ncuferencia 0+~°ws ia aese^ ¿e la obra (1)„ "'No tengo vanidad de autor _ que lo arrastró junto a tantos eornpatriotaSf y
aliJicatiyo.
_coDeiesílleva
ela dedésete
la ^/agtiedad del e£a Aiidré Patrv en 19S*:
ca- EH EL SEH-V-ICIO POSTAL CA» esASsáo SIS saasa&gg áig g^s* ^© francarae'nte coi^o o "íxicjo"^ o s^ ^ea?Tal" declara Neruda en el prólogo, y §e 2L la muerte violenta ear qi^ tsrsjüinaría esta
sabe que a consejo de Ortlioas introdujo riume= 3iistoria de codicias eneontradsd. H^fuda BO pre-
•isoííaeul-tuiales QUstoris, plaiiteatnla'
iÉe comprometer) lentos HÁDIEKSE, POH CADA TOKELA- ©2c2e3idiá© a i&dG eS ^a3S3=^fiií£«^ Isa^rs
filo-" Sg deconveniente para e1 CaPíída SÍT a_ rosos casstblos y agrega-dos. Otros, corao Siiot y tende reivindicar su ^nezno^ia ai i>e^r sus fe-
de la hasta oíanos de DA DE T31AMIOS Y PESláDICOS
CAKASIEKSES. COHHESPONDSK' sstg^ aeeessdsd psefuada ijes «saje se pineda de^J" oiie exista en sa ^a=
ee-ia urs ^Tiovini.e2ito dexirsído i_ o-^gs GarcJa l^oTca, han emprendido en este siglo
la tarea ds escribir para un n^edlo que desde
cboría:
m
^^s, u y ímnediats,
7a<5¿e telespsicología. 7B de jna-
O C H O TONSLASAS , BE DIAÜIOS nizaao En cualqitieT- caso e ssi^r a ®i romanticissnc había pasado 3 ser ajeno a su. eoü todo lo evidente que es esa debida, ie iaita
S'
es aetoí acÍ£ÍT
lamtollamada _deo esta
ctigiescompíeíí-iaS
0 dualidad gntpos. T^PERÍÓBICOS. AMEBICAK03. S«. esnisadsee'sa eslss Se ^as aÜE es oca^a o ^T°eocup3 a iodo
- canadiense 0áa is ley asiericasa Is as jaás tisreíe©bjeH-o-asLiegií© -^ ís ^s±s qu© §@ pg@Decía °
ei mu-'>ao
Psitrv en su tancas -^sc^e c taas condición de poetas. Había en dios, al parecer^ al poeta de Isla I^egra el trote por el quebacer
tana atracción poderosa por el teatro que sií de la barraca y los xíteres que pemsitiG a Fe»
—pi _de partida y ptmto de -lle- e 12a edííoK áe Ssiadc» Usiidss isas.-poKe. QtíE PPCCEDE EL, IMPEHIÍA estudio de 156^ Heruda no es snuy evidente. Dista de ser ca= derico pasar con tajita gracia del •ca^to iírics X p^sa #^sg .©^4^á a^álesi^ j&^ ^35^fe sasa
gada, digamos tma vez m ás
— de ^es£ ^aa publicaéiés. .,aa2e?leans
to-- pees :pre-&naps^os pes su •w&m^no ^=',^1?= suál el becho de qxie- baya traducido Moia^e^ ay la invención -irarsiátieao Pero la ¿orma "^'dramática^'' .^anpoco le da liesn-
áos los problemas,
clualiaad se coaidel pero
ella toda-ría
pUoa"tercer misma, esaáe' sHaaás al Canadá, qsaeffisjspafcli-
eaeiéE sasesisana desÜBads a SÍES lii- I-a fiieís^ de las SIHL'IJÍ, !S SSBS im¿ Caaacss donde a® isssm eags tees ^£=
Jislie^a, la mas lírica y la menos "dramática''
A obra es un^ especie -^e csnxsi^ a-la sne^po para cantar y contar e^acÍG.:mGisste la viS&
gruoo'' por
entre las piezas ds Shakespeare, ^u Jsa^isí:a
>' S3dsíencia
la
sss- siStísáo a ^ás á« mít ssíUas del hesésaoasa paliíies, lí
o^í§£s£s de
sea tí grupo eogmopoíita, oráctica- i» les EsíeSos X/Ejidos. POH SOKSI= esspedíeióa ígis ^ inserios gsaades apayasas isaef eíá
Miadeig. no üens verdaderos perscnajeD ni U3»
eonnieto tragic-t^ espuesto mediante la acc'on, L moraa de an bandido dsoleno, ^'injustíeiado ytuaeioT^es"^
rouerte de Murieta" lo oblligs a acumular "á»
esi Galrforma el 23 de julio de 1853", 1.a í^aje, el asesinato como la partida dg "Vsl^araíso, &I
de Teresa, y a ^3itel3zar I&
y es característico que él protagonista no apa- saga de los chilenos en California, adonde ^ha= psicología de los chileníís
:m-E3its eqííivaleat® en te-rminos -i.- SiriSNTE. ES Í^AS BAHATO SZ- i^ezca niinca en escena. Con todo lo evídente- bían ido nules de ellos cuando se descubrió el par de eseenitas genéricasyqu« los yanquis en. isa
msncm & os-dg UIKJ de los otros dos PEBIF XJliA SEVISTA AMSHICa- siesa J2U©¥S d© eescs^a? g__ que es la deuda de Nercda s^ García l^orca (el oro, tiene ribetes sabrosos y sanguinarios que debajo del alto nivel que suelen.^^¿a Siuy pef=
saeontrar ^u:s
PEHO ES Sm LA MBBS-Ji SH ©BEeaoa s^gcseíaie de le^ ^sfaáos ^"'^-.-^
ri m*. "pgss. Os^ sos le^ eeessos; la*-"^ del LleaáOs a^ dal prisner acto ds ^os fuerois docinnentados por Vicente Pérez Kooa= turadas pcétieas. Kay en Som^^isi
les, testigo de los becb<^ pee: Benjamín 'Vicníka. M^^^t^ el gsr-
Mackenna y por otros escritores coras Enriqus meíi de ssia epopeya que se ^naic^ré ^ disfra-= .
'í'aate ss^ les eapiiBÍ©§ «.ssa©sscams„ «s:
^ cEssarron© áel Csna^a? o^s gais '^
TOS nm Mtmi^fa-o Bursster. Koberto Hernández y Femando A^e=_ zarse
gria. ^n un libro reciente (T©^as de la eultis^á siendo
de pieza teatral, y cuyos "^SÍIOT;^ siguei^
los de una voZj issfi "vc^ sag^sviHosa. &
sásálesss^, X,u2s -Oyar2íun anota que la Gmigraeió:^ ratos, que canta

mmiwk -Se ¿odas las elsseg Y ^^ toúo^ o€

^sd Eobí^ las -eenseeia&acias ps-rc---=
Tsa 5^© üetíe ©les m lag ^oat^ss.
Aeíiésl^e -©Is^ -^es a. sai ea^s^e
Sel ©-ste?© ^ís© ^ frf©
m. las núnas de Caliíomia fue í& *^rbneia eva-
gión" de IGS chilenos luego de las guerras de la ;2} Sssasi
Sndependencia. Fue también una gesta que
aEíorxó un contenida real ai sentímiento de na=
Segúsagís?i^z®
i d.Císüe,
espacaio,^^^^-^
3^-enaíi33S^tSa?, .E^saaagaao &= Se

oficina de Impueste* Internos issi ¿fiísads eogs-nslst-síñad.©' s© ^gs©s

&tz& cesa qK@ salificar s^ mpasisnaé^^e fue mi d© Ft?^, ai^ -áüés^ is-gi
lesfecuss-dsa,dft: ásfeass. a££i«£bs*í^n*#
©23. VÍ3Q-S- gases [Link]'a -^ "WasHi^g^cssc
Pn ctían o a ia eventual ar e^ on?
i_srvi„. O^ueBRACiOtNi £3^a5esl-Ó?a de iefesív:^ ^afr© "^HL©gpeeiác^© ps2i, ^2^^s^^ eoss £©fe£
§gsa©rasela -á©fe^s§ ^ m£fs> -^p (&^
í' ás I® lilsá©H£a©gpécial el Sés^© !b^ts iiá© ^ segtsi=
REESTÁMPILLADO ^ DE ARTICU
^LO
p^ e'^xre cii5g^ocaiiaiie_=es y rz-e^^
OX' is de g"Ur'Kí cosr^opoli a cut ^
^^aea esie^en^Ta Teneno mas. ^ertí-. so=
'b^a *odG para el caso de ia tamb ec LA FUT! Y LOS OTROS e@s el a^iaí ^ el aH@g&
f sis 2ae?^©s ái^aelaa^©- 5- ©^?a:^@o
3^s£3d© é© la p&3abr^ q?se se ^^gs .sSssE, árr©£eís.á© ^i© 3e "e&nfesétG £©« ~
©€© d© las ^ejoség eausss Y eeai^=

¡A TO<:AJ
evenruai ^jr!dej>endeaic_a del Q lebec^ btsys -a Is gseaeaós de 1P e©s€Si^s^^
Pero la de? 22-.s:i7a uene -arga :Í sro=
s^'a, y en el s-^,!© pasaao mero^ p"*e- S
I Sm ^=étí&?§g ha d© s©s ^1 tlesag^l&at2si isisa Iseqsii'yeea -rí^gseloa ^©
¿Qísé ^efos sr^ís^ealcs pa£ái pg^-
cisamen e {^ebeqxteiises o sea :íra&= á© Ig segl^^a sg^ ^e|©£ pésa puesá© - ^ 'ípaagiifeEais deasi?© d© la feas" I© seesxade d& &s^ ^sñ±añ á© 2©.
^© ojcmionica a los - interesados cjue a í^ocar^ad enses o^. pr^nc-oali^s <^> ía^«=
•Q^OT-es Ge ''a m-stna casno _3ia lc^£' C& ^Qsy^^ ^^ ©dado ^i&g ^asa as^e d© F&áesaeioas del Ss« I^a^seia :r d-g Is
IQ de no¥i#^b?0 próximo comenz<Trá la. de emanciDasBe de yugo b'^tai^cíJc
píi^ él ir^reso a ^^ IJIIÍGÍI Tepi-b^cs=
^•émsííe^ág©^ é^ lagéíeló^ ss Ig r©a=
3lagáa Asá I9 eaSeaáIé Is Fsde^aelés.
agi2s§x
sat
íffi
m
@ |
-síss
^^@
allá
^saa
á%
^gesehas
ias pase^és
le
-
á©
q
>3©
I
mgu© esa aeHiis^ h.m. á^^SáSa^e^ áe'í-Qi-
a^[Link]ór^ del reestampüiado d@ los productos =ia y rberal de I<5s Estado- Zímác^
^rfíamería y tocador. La folia de esíampiU* Hoy, aan-zalzneníe ei ^^^fe^ezna *=^
3iasitea &a otrcs ter^runcs
rá amelonada con miüta T decomiso" da" d©s^sé^ 2lsnes a gss -©gpaldag ^s
eM aa iniracción (ArL 3^ d€ a asess^ s les EsSsaec gell^á ^se áIgslHem sis. §gte f^ I©g Silsi©EÍs2 álgs© dél ^ays^ eae^^iSe f t©^ ^ SIS ^•gai á^ Bg^^sa^Eslgt^ I
3) d# noviembre d@ 1960)= la iay M9- Wrfáes, ae seaflsás Seseas á» sesssísE
s 1® asEseesóa áeSalssse J* ss peás= de ^©f T" ^© pseágfeae^^ls§©g^^^
Saees Sísate s ssa ea^
, Se
. ,advieite a ios- personen ó-, empresas Pestí ha escnto tasní>ie^
©Bllgafí^SiT ^ Is safe 1* ©s 1^ ^g©=
^©^bse Mes as^é© ^ @a ss ^«€Í2§I ^ag£i^^©g
fKXDianao presentado . -la decloraciÓTs Kos aico axTE sw csuspATai^ i^sfe^s© ^ ^ae le|©s d
crí-ta por- el art 9? del decreto N9° Htt. SEH TOD AVÍAPE lísa.S AHE«^
<?láá©ms^©s, pl^£^
de jxilio de 1967" aús ne aea 'procedido a PISTA
/«TCEIEQ-JE
CIAiSTE HO TÍL"-rEU*
^^^i@. ^s ggta>
•raloFss solicltadesa que deben " CC
K EH N DS SSP
BIST3i~0 D-2:.
NO -y DE TEPfSP CTKA HEHEi^C&
C TCTHAi'
JkXEP'i''^ p©^b2© ÍssS»ilag§©
^feg@*láes.^^ ág
1^

:sos pone ys def!mti"^airen^

ea el camino de la ct^arta y ul-jrsc,
BSPECTACOLOS 2á
parta de e-^tas sotí:iS tas relaciosí^
mil II I II • * — —-
 HOY, VIETNÁM EN
JL o 3 iniciadores reeií)lero:ri Za la. extteins derecha. Siete rep-re-
?r^
^ iniciativa es5e artistas nori^ea-
ha d&££rroDE- adhesión de- varios grupos y per- sentaciones ;?• exjKJsiciones corres- «3, lansajmáerd» - d^ naj^l*2s &a ^
do en varios países, durante sonalidad &s: ^ qix^ moDtó Agre- p-ondian.s la-s puertas, y el públi* - ílsas ú^ la si^*"?"®. cersa de Ha2p£t3-Ei?=.
ostubre pasado, uns serie de re- siósL en VíetnarrLj &SL Saníia^go de co podía participar en diversos aca- de Bárbara Beidler, I*a •yerd'ad ^
pre-sentaczones teatrales en protes- Chile; £-1 de Is. Coníjención de la tos y procedlmienÍGs, Q--ie incluías -fíasn^. Í££í£±3 -sl sorax.6s -d-ít I-o-s i^s^
ta por la guerrs de Vietnam. El desde técnicas -de protestas calle-
origen d«- ia idea se radica, en xux Unión Intersacionsl de Elstudian-
tes Teatrales^ esx Sagreb; el de Mi- jeras Itasta el entrenamiento ea el SoSj d®- H-uy I>an;. Gos" les braacg
aia-dsís, &B Idea Vilarifeo; Las ú¿
gcupo de actores d« San Francisco^, c?iaei Kustovr (de la Boyal Sdakeg- uso de bombas de demolición. áicaas palabras, de ai^jsiea qu© sasg
que r>-r<ipudieron eresr el raovi- peare C ompanyj y ei directo? Dentro de un plan menos in- a Vieísism* de Nii >Tbat CM Ivlai^
rmento [Link] Iníamall:3Ksl Charles Ivfarovits, en Hk^.dres. etec íjíiieíante pero igualmente eficaz ^ Sslii^'s ea Vietnam, de - Balph
Tiseats-r Visánarn QTV, EL- grup* Sst
difundió uzi inaiüilesto que isxprs- lianlos listados XJnidoSp eutre otros^
adherido el grupo Angpry Arts,
•uniéndose a la intención del WV, . Sb-Oesnianii; • l^-apalm, de Emilio
ma grupo de intérpretes uruguayos I>iaz Valcáícel A p^opósitís • SKS
saba: "Dedicarreinos nuesircs as* de IN'ev?' York, Joseph Pap'p, Ri- !h,a puesto en escena el espectáculo pssisssesic^s. de Sarandy Cabreras,
fusrscs dizranÉe el na-es de- octu- chard Scíieclmer; Joseph Chaikin; Vieinam, Visinsm, a representarse Intervienen: L-eonor Alvare?
bya ds 1337 a la puesta en escena. I^e Basandali^-Joseph Stein y el %oy viernes 3, a las 20 horas, ^x. Antonio iLarreta, Dahd .Sfeir, A Í
por aada compañía, ieaárai, d-e o-hrssWalás Rspertorr Thsatre,
que denuncien la cn^esra o se plan,- Aügeles. Sn Ssa Francisco,deseI^c^ rea-
oí teatro Palacio Salvo/
IJZ- represeniscáón está auspicia- Jlo
do
Costa, Juan A. Sobrino, Eduar-
Vázquez, César Irigaray, Mi-
lizó Váei Hxp«< S^, un especíáciílo da por ia Sección ITmguaya de la guel Castro, ijucila Maqtisira, Jcs-- FASClShS •ploIS^.
ción ostidiasia de una giaerrilla de al aire libre qiie satirizó la socie-
híecíaos í^sairaiesr a la prodticcáÓK Fundación Bertraiid Russell. Se
compone de poemas, relatos, mú- g& Zouain. I^HüHiry-TP mas"*Hsx dsrdso iseves delm. s3;-ts&ma^:S iíoKíoirá
acam- ex-
de tas: esp&cíá<rtiÍo ds-amático coos- dad" norteamericana en gsierra.
Vis4 Expo S7 participó de va- sica y tm, acto teatral. Napalm, La, música es de Ariel Martines,
.dirección:
feUS^-ÜSLIf [Link]
de^un áel pazalelo cine didáctico
asilnaisL en
eniís el
dmado por una comttuidad de ia- rios estilos, incluso el isapp^siin^. según la adaptación de -un cuento proceso cjue el Tescesr He-ícli 5" los sín-
íésp-rei3s. Teatros de-J mtuido, uasios Por
a nosoí:eos en cada cosnunídad de los diferentesejemplo, denom¿rsadas íe^ún homónimo á.Ql puertorriqueño ycoserá ejecutada por I^elly Pache^
y Diego XJíaz, 31¿as luces y prc- 2laonsociedad,
[Link] . del noxtea^ncricai^a,
£ascis3no mcdemo, SI especia
sealizadcr Isaeaíe Mijáil es
c^=íaL& coa£i2i&nSe, pare ana proiesia grados del pensa- Bmílio X>íaz 'valcárcel.. yeeck)n,es pertenecen a Morosoff- Horrüsi liaes definido ssí el proj>ósi£o: "Huesira pe-
sl332ultáffiaa". miento político del espectador, de SI [Link] completo es el si- -Oreggia. L,a dirección general -es- lícula no uzta crónica sobre ÍE Mstoria del
la izquierda revolucionaria iiasia guiente: . Aldsas de Visinasa, de tuvo a carg-o de Üabd Sfeir. aasdsnss o sa bisíoria poHíica^®IPars. nosotras lo
E nás ÍKipozisaíe
feaómeno CSB asiaiizss
caractczssíico de is s-argídc;
época; inscísmo
mostrar coxnc
laert el
Máf^M! ^-^^J- Muestras como ésia balma
aSO ' dsobre la,alemanes
&a.9 había peneírae
BSíjIjiilf son de las que plantean él jHitlesr ©
p aclaraTE-Os los el IKLíes de
OÍIVOcuerdss füa de
pos el débito aquellos
£[iie siguieroa años a
PRE-JUICIO: FAHRENHET
I 451. problema del arte en tres fases. La
primera eomprenae el proWema ¿e
determinar cÓ2no lia de avaluarse el
arte; 3s se^gunda el de a-v«rigiiar eó- EXPOSICIONES sccxsiaf
feScazmenle.
S
ctiáles
que iossoatnaaís
E la-^paz3±alia, Todo supisjosi
esls, apzovecliar
expresado
del ían
CO D
sne-
. plasiicidad
oblígasio^dela>eznedííai ponei esi, alaxana al espsc-
F AHREJsHEIT 4S1, como séhes los lectores de Hay Biadhíny, es la iem-cao lia de interpretarse su sentido^
peratiira a 2a csial arde e! papel. Con la aoTsJa de destía-Scsáón qu©y la. tercera refiere a], problema más
lleva ess nombre, Fiasfois Txuifaai Ka ijselio su essayo áe paísSoía arduo y general de detenmnsx ia re-
soijTe la sociedad confensporájíea con ánimo simUaz al de «Sodsrd sa. lacáóii entre arte y realidad. reslista, A menos, claro, ^ue se con-
VARIAS
liS Y El ttlABIft ai>^sSl,*B?asíf 1961, Benací- snento
de e^os
siones en profetas
que al'tma *'eque declamanélsiis
mativa£nente hombrealucinadas
y_ el aii-vi"- ©slaApaxí
iador
so 3G3
arE© del
asnbición
resulísdos
snsro
sc^cdolK J
O ógídn€periodismo
a3ncera
r
^ = >
al xe^^j
2us
ra 25 buesi
-í5u
-ecso"»
Simado
e ^laa,cozype-
::;tcnun
a
"Alj>ha-5ilie". 21 muEdo del ñifesso que describe Heas Is slMesJó» de la -El avalúo, en este -caso coiao en sideren tales los surreaUsmos. Qon los
í^Kadad ? Ia coiisigati«ite fobia sis los Hljros, ^ae aleslasi conlsa le- fe- muchos otioSj requiere partir de la cusJes las obras de Maceió evideat^- ffi IA TIEEPJ Ba SE ^rZT^S%.féT?-J^ igualmente,resultan COdicta r^erencia
TÍ "laelsitueta obs^-va.
frugalde^e C<?ntrastaxi,
ese ñeus es; «breíisías,
bayan Maia Tiísovskaia
4:ísinplÍdo> 1. a Eagén ^ Ttasi JanÉóíiu,
pzsncipaL quisas, I©sus
es
iicidad poií^ue Jiacen ^ue el Isombre piensa y se preocupe- Brigadas de base de que los cánones de perfee- meníe se vinculan. sischlna q.n e desesííaee ambas aventU" <T|2© son 2msos£cda-rlsy la cencczsdüaaie
bomberos, a Jas caales pertenece él protagonista, Oskar Wemer, secorren ción, coherencia y unidad de forma •^elaciones
registr,£do él snáscine arduas
de los y últiinos:
desíu3nbr^te& que haya fura iraSK Antonio
coniíísa, das Mortes
enigmática, conjuga(Mauricio do Vale).laCTÍa=. gunda
ambiguamente Guerra veínieesía cerca. de XesrSstua^íos
^T se^ la Se- SO-
TTSÍÓTX
la cimdad con'el cometjdo de qaemar aquellos objeíos prohibidos. Esa cin-
dacL que en sus escenarios reales es el barrio londinense de Hoefaaiaplon. pueden ^.^aler aún, a condición de que IS MI C^ío^éte). XJna vu^ía Ini- simultánea
no se les obligue a <ie,seiiipeñar el MM ffllíyii pre-rfsía a la expresión, qus Siia^-amdad de
ea tmlos j>aisa3e,
que la de iixtar axios.
eámara sociedad,
accede
Heveiacióc
porde^n una calidad
la de sicario
propiedad íesidal y ydearedentor:
la iglesia, así como sirve
zafándolas de a •viéiícau
la^ ea Mialieroica «os. Eus
derrota resísÉencia.
Sais! del
^-iiEones
a 2e Snvasíóa
sazismo, es lus. alezaana *2t Y
está -mostrada por Truífauí eon un acenío de naitiraüdad yjyerosjmiliíud papel de dogmas, Sn este caso es muyla valió el Gran TYemio de T%itura
muytópicosen é3, 7 «pje por eonírsste aumenta el horror de Jas' iogalas de perceptible la intención de Maeció hace dos años en el Salón Nacional, de
sial lacosno
TSiBJua
lo exígfa delanapropia
ín^^érprete
materia taaderotundo sa exea- y OEÍ^-in^xdetante
libera ri-valídad de
aldeprotagonista, porySebasíiáo
el mismo ygesto,
de CoriseOj,
de Zas zdsía
eosao C 03X el
pasa deznasieda
análisis Implicacióss
que Hosnin yezisus eíprotago-
asussio,
coLabora-
Y la infernal equivocación spze ia? Jras ellas. Vm monorriél que corre eomponer equilibradamente, txas fuentes su alienación le impone eojnpulsíva»
setre la Merba, us Penguin, inocsnie «pse cae sn la hoguera., im jnundo soineterse a una poda selectiva. Su maestraSe Darráani en su actaal expo- eión. Keveiaeiós de^lumbraí^te, basta en ia seep- mente ía carga de asumir su condición en términos doses- seinfaalÉlss
línpiisseEOE, ParScipantes directos ©
irmestrs de años atrás (con Hoé, De sición. recordara <|.ue luego '^d# sxón aaas literal, deporaue seeltrata?
Nordeste de todo-
Glauber Yins foumanoí y no sobrenaturales Cía tierra^ no es de SesSgos de
aso"aia^quei lios^or, los creadores
de iiomires iguales a aosoísfos qae, en un epílogo eonmovédor, rescatan [Link]'
su veEdad esencia! aprendiéndose cada •aaú de memoria on libro. Tal es"BellasegaArtes) y DeSra en la Comislóji. de aquéilo. experimentó un -tiempo ceas
coHages de cartón y con acordes dm Hocha luz. una(yaliia
qiíepecidíar^ ^ios blanca, es ante
svasaHante. pnmer ríÍGs ni del Dáablo,
aproximadamente; la sino
voz del"cantador^
del nombre", concluye,
ciego qire
scHéÜcos
tendría gae sctual^
bsceEl» s jraedejx
soci¿los«- despojazs©,
de sma corao
sub| e-
lo mos-traba en
el njarco de la Mstoria, filmada en colores Y =0» '«n aso mínimo de efectosetapa acumulativa, que acaso sus jó» cóLor una frecuentemeníe fríos. ínsatisíe- sólo signespodía de una geogxslía esta EostiX:fe-aiia
y árída^ dey2aangu- qtie -¿íe. comenta, desentraña is anécdota, "valga el Sivídad,que irreíatsnclabie- íSaaeJs^sños ®^ aspaníeao esa-
espesítacislares, centrada en una anécdota según la cual Wenser se de- venes años justilicaEan. Hoy, su yo- en cho en aparéesela con lan cammo QU .© losa Q engendrarse
neíerados,
paeDla -el '^jesto"
Slm^ F^aoáticos reseca
religiosos: aíliiiis-efecto de Verfreradaag brsc3itían(j}. IHHí todo caso» áeHal censo duraafe •^etatts
del Éiíleiisxaft. srar degenazae^a docmneaíó
istosaS 5"el as*
sentíende de su esposa, sus arpia, para enamorarse de" tma saajer qne fea yerdad no parecía misy rieo ea tas esss| el Sebastiao CLidid' Suva) es
ét un personaje
campesjjio decisivo,
prófugo de no jnível
su íanío proíagónit®,
poxqtie d^>placeáao la corrupción del pssefcio eleusáa, Bs-j e ^ Tercer
iuntad de seleccionar armoniosamen-- desarrolles
sanserí-ado el amor a Ja lectura {ambas interpretadas, ^;OB 'ita eamiio de los recursos lo ha llevado a la nos remotos paisajes que 3nare£roa posibles, -sTi eSve a aoue- y ael "eangaceiro*" Coriseo <Oti>oiaque, Bastos)
peluca y de mirada, paz la dücfil Julle CltrisSe). E! ass no está- a late estricta eobereneia. Decir que ha .se- acaso su mejor época hasta iioy. Pere m n un eafermento dedearcaicas
revoliiCión. ca snear-
19^^ ger- porqiie
sis'feudaíesi sodada da
S>T 2!iSaKcíave
^eda dedas deverdad
su escpra^iencia. ^ élEnitinerario
^ía de- Seicli,
SI gan^ena
horror no ladríaseco
psedi^soasd^iassjíoc© sl faseiszsao, a2 distaaeiazmenSo.
su SEOESÍTÍIO-
altura ^e "Xos cuairocienlos golpes" o "Julea at Jim", pero w-uestra is leccionado bien es ccano afirmar sus en los <ie abora se insponen otros snma
sn?:amai4. ^edío
y apocalíptico,
lo desvían^ esÉrocturas
tanílá&L, ^i ijisa especie3o deKldel
cEa- fúm, J^níonio Mortesíjue r^jresents 2s ícstsax- sa <s Alemasi^ espíríSsaaS
soa HSir s^Yq^SISS ÍsIsneiíszaenes
Epeso s»[Link]
o aScec^a Italia
misma soltura nsrrsfiva y iSene el rrñsmo gusio irónicos vm mismo in- méritos.
íerés por a-rerignar qvié pasa ea las süaasiones exiEemas''eo3i él hombre, acorfes
agresivos
de
y
color, menos
tarabién deríG
«aliaos, más
endureci- gnesi amsEao
pTotagoEósta <Cí epal d o dtí terril>le
Key), pero
easnpesíno ¡HOGOÍ». pobte oculta díaiéctiea
sos rasgos,de la,tsna. antítesis;
enomcieun amplio
capa sombrero
esc&nde so» gezz^
desplaza:? pars 1 2el
a sUe^^ia^
aaál^s lí3s±6zicch ^©de
zs^ts
5j3sá.- de
1-friesgo
f^de
sSos el
ase «jñaríaltíemoy resistente. M -r 'En cuanto al mentido, se ^áitía ,<^emiento formulista <jae facultan al es- ^ae maía a tm terrateniente, se adMere sccesíira- éí mismo desaparece dei. relato apenas Cíonple su miembros, es decir carece de atribiríos ssEsiblest Sascismo «uropeo ae fse S J
S t foca sssaHgss»
el de Macoió es un arfe dé referen- pectadoras quedarse con_ lo^ -sio^elos saente a estas formas alienadas de xebeldía y_ arin- Biisión, fie r^uce a la pora sisgadóJx. 0enesae3Ós3 ^ ^> 3 n í
á a @ B siso ei p£Od«cto á® ^ asa
cias; pero no de referencias inmedia- de. dos años ata-ás. que
pasiid^d irssite a 2GS
Cdesp-nés demás
áéL persoi^j-es
asesinato-, sdlo
e^stT& esnpaña so
estó) su pre- vasSa cOHJnncJóa
saateíaznienf,* Se BscBos
eósn^^ice Ypscporciíiíiaído q^se v& desde ^ a-
tas y claras, como ~saele ser- el arte
de-choque Caunque guarde de S cier- gaglf! -(Subte). <3uien se <3íspone & de sencia trasmite
alegoría. Entre al losrelaíopoloslinadecreeiezrte
la realidad magniruíl
xasx^ble
Tal v^^ei
atra-viesa [Link]én no de
mnxenos crónicadel
convenga y afjsfEaceídn
toüo aJ quepe^-sc- Snssis aoileasserícaaos
gerznanc-sevietíco.. Pieaso easopeos quedel eoBipleíarlaasfapog él k¡s
si pacic
fíbn
to recuerdo) porque, al seleccionar SVñtmi contemplar la m-aestra da j la a T >S T racc i
ó n inteleeuiai, Ta peripecia, de est^ naje^
rico qi^&tedos.
de elKí siguiera registrable
las y el más
resferesicias de alegó-
la coa la eacáensa Msáorxa^aíis pssíodo le B:ti-
sus recursos, lilacció suprimió en ügiiras postula -tina
liíovisruento Mevalucionario Orienjal gran inedias las referencias ob-raas un
para quedarse eon las más seéreta- «srá
muchacho de catorce o quine®
anos, tiene derecho a esperar que "¡raSId^:Siiombre ddl visión
Im respectlvaniente
se xeparte líordeste.
en por
global, dispar,^ eonáliefi- banda sonora a sus aprensiones morales ("andando
dos elgrandes epíscdíos, eoni remoESo' j dice iaque voz)ííoclia
consigue-infundirle la
biera
deroso.
qde
oforgado
u©lasTibyscea Oasútir ezs a»ssíciss
las 2s
a^easáoáel^síraí©
áéfciHdad fascismo
x ^^
? 2síaliano
aáE gMS-
fesíciosaes
mente personalas. el mtoido propio de Tjn aaoles- dominados beato y el san- veracidad
tréa de psicológica,
esta laáscara impenetisble. vislumbrará
Sería de-
demasía- social de zc u> C £ acía ^ «asopea^ los £sc£o£^ d-si
een-ía. Pero ec este Í»SO se diría gaeelro,
Ja R<s^<ducióa B-asa S'ar fin, el realismo- Yo, que no
C3SO ea la Í^KSSÍCIÓII entre arte, abs-que el juego consiste su ínaiiar dies- dosfÉist por precedidos
mí epí[Link] inaa elintroducción
espacio qíie :y-construye
segití- la fácü ímptítar esta •vacilación a la ifelta de espe=
suce-riencia de tiitveintleineodirector que,
fascisnso
los
{aquífrentes
s2emáza
pojaslai^ co3Ssí|íi«dt-d^»E pt^ [Link]Üi
lasecsesscia
gsts^rsa d© España
Sca ds
COUFEBSIíCIA SOHHE SL TEMA: tracto y :B:guretivQ, 210 .me' conformotraniente del
el arte doloroso y raaáuro
prójimo. A eso, aignuos le llamas
el
sivas- ^ íiEpr^gnado
acaso pOTqiie el por estss
ámbito del dos
relato siluetas
se confun- sdio contaba
largonoefraje po^ antecedente, [Link],
deaeonteter_
edad yia unenipresa,
por solo
o^ra deo raosirada
aéiec' ers alffsaEa
selame2i5e> es privas el espeeíades Isoistbar-ds
ctKi Jlamar realista ai arte que toma genio. jCómo no apiadarse de us de con &a.
la conciencia del protagonista y él Isa ab- parte, snuy freeneateg, ^a el Cinema !Kdvo. Secreto puzíios de apoyo ÍE,&lsdibifis^
mensaej ie la refoicic sis temas de eso tan esguisíj llamado BiuchaehQ que, si es ías artista resü,
realidad. El caso de Macció muestra tendrá jjue tirar todo esto ¿entro áa
que es perfectamente posible «1 di- unos años y [Link] de nuevo va-
dicado
del carapesíno eÜas
y suSTItnnjer^olnzríad.
coa.t3:'Ccíníra
asfa 2a eL laeomsnso
verborrea esendai
pa dedeisdel
5iatía ^uepeison^e,
esto, E
«aocon
e& a no
todo
defecto de concepción
esláeinpaña
caso, ITore enlaoíros
radianáe
{cxd-
rubros),
ap- hombre I,a sabSeSvidad,
xiisoa Isconiza,
elna;a<^e^segianea
legífinso^sae ^ sagrado del
^edora ds "pxtósadió
iteifiíÉri vorcio entre la Jiguratíón y á rea- liéndose tan sólo de si mismo?
lismo: éL aunqiie figurativo, na es
titud
los exprí^va
principales
estructura ctcliea: Bal^sgos-
los
que
dos
nutre
íiamá,
eápítuíos
su penpeda.
confutarseBntre
quemayores 3adis- dpsza cOEsvexür
o s^ el Tercer"
por Hezaaa,
tI3SS
Reícls.
ariasqae
^ssSán j^O'conlbsiKLEsanie
desdibulan
esclavos
stss propósLios anoía-
Hablará; JAIMS COXX=A20
i=>. M. E.
BRECHT SIN ponen
scKiios
saerrte
alrededisr
de
en lala segtmda
de iisnritad
primera^ C é
eje de
i que
sacrlScio
sisnetria;
se de los
bay senaj,-
riteran, epi-
inoceistes-
iinicíaies.
áes
qi i
© del
babrÉan
3Se2iola
übn; & ai^sesiída
e35pH^ab2ede
eclafado ao
& E^sielíos
sólo
EOÍI oírss
^ ^ > aE ic 2 Ó
de&SSda-
ass±^:edes±es
i
2 de^al-
EN TORNO A UN POEMA CARTUCHOS la
los
declamación),
liberado-
personaje.I>a ijdíícida obedeciendo
Corleo, gira
berídocomoa nnuneontríipunto
de Trompo
muerte por An-
de-
ígrran jalina
EascísHcoíecífra
s¿dn
K? sájiO- eaden^í
de le qiie osconesos
sü rí
Z K
«ps^es?
3 ^s£veHenasnfer«í
L ess. ycierío
ía323jíén_ & ladelond-
zrtcdo el íe^raa
ictora Él saWe ^ ASA, tí poesía Ss César "ya--festasaón de dasiza e2 lunes en ss.
Bejo de E^jaSa, aparta ^3e Cdeán, {XXS arKTerseráo «tól Tea-
2ni esté cáliz «sus 3a3* saagis-^so
íxahssnis dilera .Ssiorño Lsrseia Indeg^sáienie -y XX ^a 1« lá
snasSes
el
IIB E
3 ÍS
> Í O
cfilíza a ana ü E S
IdeaT
íC^t
I
Unidos, BaBon,
mieresaaaíe:1333?Hsiaáes PÍ<£^ amantes,
Tecrear
tonio,?, gira^
eesante
nal del
algunas
cozíeinye
pro^gonista
2a cámara
imágenes
en ^^e
por
nTsma
atrás>-
amplio
el que
felTsaedcr
Este v^íigo
desplazamiento
€3 anlSo, pO
de í(^
T
tn- de
S-
fin.
prí^icípal
ciscao
[Link],
del Sbnis
de^ifecr
Is
deel i^
elEstados
miaSaai
escpansión
"lenio creñzisleaiío
EsOrJíisidos
sSmperíaHsía,el compleje^ v s^
ei.
delárea fes-
bálico-
^soci-
MíÉBCOt,ES 8 — Hca-a 23 ss. _sa üi nsfimocrism eoss, Safea h3.•wesíszs
•^siádo-a,deapsrííc
psxa áe eí X as dos 3a
gásesos Sessdeíscias
semesüoraeiós en gnese cierra' sobre sí mismo y el ütm rsiams. a la es- dSs de "Vie^Eant, ^ue i^jjoiea pTaalualrciente el
^i^at y es- e;Bla irumana de 3a qne habfe panino. proceso
Sfeir, iue iamiKén el elegido jsrat iesánsienio gn» ^ Ja actssacián €»
Ma^s^ SSnetíi co2Z20 eje .as .sa ps-3áM ^ 5m escene^o <a. <5|cs ?ss.
ineíancóHea
tsléadídsí la los SJES
sáSra deépoca,
esa: qu»
/época,fizeissierprsíada czas úéldel
asjíieHQs
fascisino
áascista
azsSscedeiiless
stiropeo.
rtiglé[Link]- Os-wsld JJxia.
breves l^osloy o dos seímen-
rmásess^suplen de
adezTi ás con ^gs ^ 2o s_ cEs^ dej- csce ESS^C^ tamos,^Seríalasfác3 de enírmerar
mgosíáadesf las inSuenoias.
las SJ^etss Jos Bro-
que Hotíia :^ -perInféoíes de marisia ssaríeam^fícanos bestisücaáos
HH ia se2ie de ^ictnááones ípís »í Jas, 4án .sámazss ini^puestEsl. c^ cozco ocíiTxIo cc2t Sí, día en CTue casi se perdió consigue asínnlar o disimular; tarea- ínútH, en tooo su esixreiiasmenío ctnuplen con lo secundo»
sisáis seaüsando «e Caisal S sa el persoaaláiad y ssi iaiesío, £a Si Oeste, Pero la, erso^esadei se dic«rfor
«gsisda sólo en SO-la caso, porque al director no íe interesa zn la armo- ^sias casesáas sedacen si f^nt. pese s.a ia. las
programa áe Siastosa. ¿I lunes 23,s^S^sadenle lo isue t^iisaa fáe ac- 5dea,
versfem por I2,
yuses. medioc^adad
de- usra3n^?aí>Ie
.elsaceCTaya. HDioi
iríepS±5id Mstriósifca nía, si el esuiizbric.
sólo Jea2t-Clsudé Semardet íen "Bra^ eni tenr&o- de tal ve^ J
X J siquiera, la preeislón. declaradas frEtencíoiigs de gís reaiSsados^
JSM stíla, con á jsoema —la T-OS íides eoaso TTSEanueva Cense y Sí-
ip&re€Íó ds 3"<»e "VázQuas es og—» ana es-iafes, >eJ!S>r de e^jaeSdad jioioria cosas
peso ea .sisienss so aa^!&~
hs.c&
d-el ^c^«ttíe cal^ee Sferrxs,fáx la iza
capacidad
ApastedobI« papel Cíneína emsma".tn^avo^ títuJo isnpr^cmdxbley estelafum^ para ^OT'&. eensig^^^iteJ
conocer ueíÍo xfoí- condición
33iás.
m5ca lT irel5qse
gen3:ese quiso3io3itad3,
snE23±e evüar: lacon_ de: sinaízna EIÓS- crónica
veía
GUATEIHAIA, csSo&iants iansía ¡ds stSdos T "VI-eítabasaos
VSS 1X>S COSíPJtSEaOS escáío IT C saa paiScuI^ da-
en ssanSes ieir^tííEncas-aíbis el I» ««mas^ esía «tofeceía^6-
piso, 5s ¡s^na «feeí5&> sa SEsay?»
Ia rusmoriam. Emesia Susvara.
d«
íalíla
jCal
de
pÍESciIero
vizieía
'wesidBaü<?í
ága}- sS&
estrsEaesta
la áe
de- á Sdscadezidta,
ig
Jaize
E ctr
w m ,
Smsecslaf
servida
?*onda
*1
psxs^
^aeslo
ssaj^azzie
5- élgózi
piaira
da dela fe^-ms^o-
íaa,
de
is sspe^SciaiBrad
hisío^a
¿renes
desper-
cs en
r^eJ^on
las
6Ias3Co P^csíra
Generoso. jsdio
mismo
an^podasjie
de 3in graci=xan.
efSBber^*^- dos
ene
o Ramos
Santí^
barroco^
írugalidad-
esz.
Gmmaraes^^Jsa
eme
en stima^
di
í^das
Jñg^tls^mo
en- literatura^ secasl»
ocupa pre-
ea novela,
-sovifss
evoca üB
él "íando
algún
disertamente
de-
la ia-va^óa
siodc,
lio^,
o un ^^por Ei3xa candad próspera y- ap&cSue^ náestras se
cuente í^n:
mferfeda
íeyendoi
sas deqes
infaníH,
{les fóvenes
asasadcse
IS43ÍseVns
o paseaníio
niñ? recí-
IdenSiHca, de
CtAVE ím LATil^AMERiCA Eiía oiza ^espexiessóa, -faessaoBs, »=tí§a ^a «oasto a.'S&st IssSssaa. aa
»a iásEiSea osa ssss eoa-
d5ci&
«a o quefeelcoa
3dít¿clc3r anécdota.
Sbn ptidoHa^ con-7£zj£ese aüsbo
es2_nsa2i o& ñado ¿e elerisntos
s de Isiíeaccs ellos también^ (S^ar^ Imce y^del eontra^Seíorií^í^
Nordeste im po-
ml- y delsisí
se^ íniasro)^embargo, ;^ Sáaaselciüsíoria
SEdocumenre sdssoa
Tto corriente ded
TUSpasado
doíeseaíe Sess
qse a
«a íEES «soai ^ifímmevsi Cassa -y sai isaagÉnacsíaí el detalle brecfc-
Slbi^EQ, ^ as ^ex3íexa3Cjeste l;o^za= i «^f£ aOEEadoi 3a OE^náBáad &
a gae Ta Hife Ssn© yde-S±ei
Colé dos2j|syíjerg-adores
5 C ay e> , del^ojcseoiiaSí
«jas Oe:^e {25ala£ aceden :Síag _crosmos
(en un cerrad qie33'
sentido yeEÜ Ifeadtixas
naLsosgech^^
o terráqueo, con ^onseniás aTTá «a as3or se Z^Í^SEESOÍ, añ iai^zpoco eí enfoque que
qulsre) él Sema pide- de sa pcwiei^ad, Qmsás perqué
da, ss¿as issáo ¡ss hs -TSESOS fea. que £3 3 él -fi^rr osdie jPer^ también^ ¿i n«a 5E¡es^^ñe^iída-
S3Í3i ryisQ podxái feÜzmea^a- cl-^dar áeS iodo
i&dita. y distri£a^yeí 3sm —msaí^&ross lacíamenía, / ^"""*" ^^ ^ass&o «^>aá^ óe aso- -^<árca2a3xdo esSfe
tcsedio3^ scSores, aparecz^ísáoozná- nüsmó tiemp-o, insprime
abrazó al ^Esm^- Iiisabre; echóaa
a andar—, -áelas ^as se áes^iess-
-¿ 2SS s^ se tocns s Sicansenie
2Bailón.
s2*±eos—= en
asaay
irires ásde£a laslienaosa
persecatáosiet
Balada delos Cat —abierto, no ccntáuso,
det protagonista qtie no queaessesu penpe^a
unSnsíra
de' ením
senXace esa:
^Jto
ssstXjüo-
btáda.
una^ ^m^ qo^ás;^ porquede^nasSadoaiaexoasal
todc^ —azüsiss de £a Tintris^ón Publico— f^seisia:
es»
fflfSIMESttiá SáWA if^Il « si trdáasola eestraZ cas iamsa-
y% Higcece destacarse, y no s&s ^ra- 1 -3 Es
^ea. poco*
ces^zal ^3X&
pggnsaacge ^a^
£ n í* celdE£Im
a a .
^ sobredi
pasar ^i& especístivs,
íia* iScíMS. qsie^na ~Bin3Í 120 tr-xr^' "abierto
só'ío se y dínamigo", como aacdóa "iedavía
q;íie ese xascisaao pxcxisisos
sgraSció. aSn 3a este abcini- IsiKta.
poEqo» 'hsga. ,áda lafeúcajnajfi- a%saíeis «ia sssás^ :£^ecáo se le B±7er3.r sus pers^n^g;.
ai destino de Giauber é-i aniíca
Sociia yconao
en pie a ladeaventura
creador. 2giEalda^
-
de la sotóolosia debsxá. seissiürse K oirss se-era-
^cnes.

ESmCTÁCVLOS m 2jr ;.4^^^a^5; ti-

 revelación: las Iniágenes irritantes £s
snezelan con -Fisiones de un lirisnie
áspero y exit.r&n&'üle. Gratuito y ele-SM FSAXCSS. SI Groupe úe'rh.é&ts&
cuente, íestimcnís la solitaria conse-
eueEiclaaccn ene el director mantiene
sus principies. (Sadlo City). •
2C« arfcistaSa . los poets&, (^ " GíüpéSB •
Sábados s 2a£ IS-J
ds
5 a
lonesco
l'A
no
noiiveau í^ue
ülance
& b .
e coíi Franesíse
un
iiCeg2^¿n lia
i&ealaíre,
" dseblapresenta
&
(2il•le^on
prograiü-a es- elón
y ¡L-e res.
riasental [Link],
Hamón-
cl u sDS profesional
como-úS:.' depunra
directores,
SSofales.).
pieza,
;rCOEdirección
.sorprendente,
Carretas
escenógrafos,-
además,
una los
se
corr.2?'&
estrenan
<
re.
F ^ -
RET^ "B^rns "sitabas e^ i^si«-'
ce -O S asu-ilDi
acto, • .^ '^•"^ ^e-tero, a^Jiicue los-camence eo-
resulta i.*^n tona Hon-b-es va maauxos (^
d
oara brir
scu'^aos ana v íOSE F'EORO BARRAM L^
í^^^es^s^. í3?^ &fe '^4
Is - argumentación de Berro• y lo <^m
la torna absolutamente contemporánea^
relación que establece entre les
vieias colonias europeas iJ'^zérics.') y
las -niie\''as (India, Aírica, -Ocsreinía) nos
Wliiolasli IVillSe, o Ttxe Fortuns Viernes,
I > o ín íJL g " 0 sábado
a las 19y>olunes • . sTraglada.
las 2í,^. . Sábados buen ejercicio y domingos policial,a la£(¿¿üauxi18.) 3^^ informa sobre -EUia corriente intelee«
íual que- comprendía 1& . sclidaridaS
Coí&le, ;o2i iiitísiisidad "la primera et=
Wilaer, conSstadcs JacS Unidos
Lesnmon. 195SWaitei
, de Billy
COSAásI^ • -^ í^) (1.L6,A I--!/ OO luestrs vida, independiente, co ael "tercer mundo" del .siglo XIX, eis™
Mattliau,
guada y ¿tan elóntrámiteSícii).
deUna la ixn. lesión fra- ^ ^ ^ MUJSBES
respectiva EJL eOKOU(I^eNO líoisES- saexé,
Moliere, por3SíoEirberies
TRAVESinde
Egresados
SASScapia^
de ia
US SCdA
[Link]:^j3 gP£3í > SUS'-.-áiíicuitaíies. 'T^s forma frentado a idéntica acción imperial.
mdemnlzací' propician ácido Slers y CalUavet, por la Comedia Ka- dirección de .de Jaime Yavits). Una fe- i ^
ncci ^ L^ai -de oue araoos n.a ía.-.. ^ La" lucidez para, destruir falacias 'ú-t&'
cuadro satírico en que el director re- cíonal, I^a -dirección de Concepción Zo~ lis 1 ^o e^íx 3 "[Link] aai en i.n —ed o •es -políéi-camente <identidsd de' la el»
cuerda
aiedla tieae sus nsejores películas,
un principio ia co-
vibrante, rriXlaj.
za, ejemplo amena
de un liviandad de lapail-
estiley eiicfento,
teatral pie- trosiaíciatlva
tes deMimicipales.
director,
la Comisión
en.ríxues'
"STaviira
tz del
de Tsa=
esegtiras
bls-íricn^- do^ 1^00 e éesá- ^s e ángulo A^de-T-as co
fEao n 'i-stro^! ^e go^e-no ae as dos í.'illzación, el cristianismo, y el' impe^
languidece y decae, pero el abogado sierLsé ISll con bumor eii- cas en varios elementos eleaco. lep- dndes ive e aispatabar el eon-^ o riaiisano) merece la consideración ntás
demandante áe vv'altei* MattliauíiEtaL es cuensradepleno justificativo en reall- lias .bondades: de. escenografía v "ves- .'.tenta de nosotros, hombres deí" slgl©
una viñetaa brillante
(Coventry, !as 16.30,íiasta
19.15 yel 22.) zsción
mejor róa_H:ijante
espectscults de í& vártuosSsmo,
Coraedlaelen tuario dondesn (Menck
unniños Freiré,
espgG"tá, euioCavallero)
recomendé» 2e» |¿oí estado oriental, se haliEban " en.
luna situs-ción ideal para conocer me- XX, también llamados por "otras "t^c^
a corJundLr las caracterislicas de Is
L a temporada: dirección, escenografía, ble, para y znayores. .(Solía, Iwjr alie nadie muchos entre-telones, de civilización con las de una potencis
C^> ILA triOKESA USÍ- OESTE <Ca£ lla) (Hugo Mazza), vestuario (Guma Zorri- Domingos a las 15.) I ^a vida política de las somu^iidades - déteijninada. El paralelismo ms pued©
."'.' Ballou, Estados Unidos, X96S, de . que [Link] destacan brillantes
Guamero,- —entre
en eximiolas ^ í-^í XA VAÍJUIEA eüAl>ítASíA fá-s I colorada y blanca que" dirigían. Todo
¡ eilo hizo oue la "polémica se ^ecnvir- ser más auténtico.
Elliot Sílverstsin, eon I^ee Zvíarvin, ejercicio bistriónico,' ia protagonista Para Berro "" los earcpsos del sigl©
Jane Ponda, I¿í[Link] Callan, J>v?ayne CMitá aorrilla, Estela aiedina y Pre- Hebe I Mese en una • de las piezas- más .inte-
Híckman, Kat King Colé, Stubby Kaye vé—, a xm nivel dirección deConté, Hom"^yulopor SI Tinglado,
XJíllac). A ia gres artes " del' -pensamiento político XIX y los americanos habían bebida
pocasgeneral de(Solis.
eEOelD enci
esSr" se
-r,!"* y Bruce Cabot). La" Idea de ira nuevo parejo
enfcíiue del westem —sátira, rememo- martes como
ración melancólica, distsnciatniento
brecíitlano— desperdiciada por un di- las 1S.30 y 21.30. r>omingos s. • las cíente
rector mediocre y sin noción de lo 13.3G üoras.)
a. -/iemes a veces.
las 21- Sábados
fantasía,
unen
visnaaincorporado,
han
frescura
las efectivas
de Hugo diel "buen
con qué escénico, Dinac sabe
fineza
yoriosentido
del texto
canciones
• que- se"
eolucjonar
1
eti~
1=.
le
oriepJal én" la ' compleja -vertiente-que
Gfi-ecía por' aquellos
aue para nosotros - iioy, uno de - los
días,
puntos debaÍLd6s -tiene tal modernidad^ "
además ^de
las. bases de su vida social y cultural
en ia misma fuente, la civilización
cristiano-romana combinada &:in los
aportes germanos. I>eseendientes ^-
que tenia entre manos. Sspléndida y
solitaria actuación de Lee Marvin, co- ^ <^) l^oa- IN-V2SIBB:.Bpor S CTeatro
dc Gregorio el laovimíento
ceridad demaquillaje
un elencodedeJ^i&ií laescuela
vital sin-
y el que Is xesonancia que despierta no.
pueáre menos que llenamos" de asons-- S D^5c?e las coiuirmas de dos periódicos uruguayos ubicadoslos españoles, hablencto vivificado nu®=
vaments su religión y su lengua, p©»
mo un pistolero en decadencia. <Pla-
2S^ a las 16, 18.10, 20.20 y 22.30.} ^a£hlo, de Ijaferrére.
dirección de Atllío J, del
CostaJ. eíxceieñte
Moreixa. cm- Tln^^aáí), S & 5* a
d .
(K Antonio
- y do- eai campos adversarlos, Manuel Herrera y Obes y Bernardo díamos estar en situación de aprenda
V avanzar, pero no en •- la de imitaig
tina, obraque
sfectlva, nienor resulta pero un piintiiaimente
buen ho- lala^ss a ÍA& IS.) Por cierto que PiTrel peyoío en un Prudencio Berro mantuvieron a íines de 1847 y comienzos de con ceguera sin [Link] en cuenta lag
vnXA
Julio CABISOcon(Ai^eatlna
Saraceni, RaúlUudy, 1967,I£c-de menaje
Itossl, al _centenario ^el de nacimien&o orólcgo" nüaestro., iia ^eaptaco ese tono
de - presente; K'Gsctros volveremos a 1848 una polémica qué el Frof. Juan E. Plvel Devoto Ka resca- peculiaridades que nos daban, origíns=
Udad y definían al sentimiento nací©=
berto
Porcelj Aíraldl, Eduardo Jorge del autor.
siercpre correcta ia ydirección por m .
c xa en t
OCosta
B ins- es - poner sobre el tapete los aspectos • que tado del olvido publicándola en Clásicos Uruguayos (*), I^os pro-
nal,
de Julio estrella [Link] el íílm. de Jack. si
Doaotiue, consplcuc iaíegraate áel cineJuan
elcalamidades CarlosporteÉ.o
comercial Altariata), I*or
a cuestas, tenía po- pirada,
Ci-etaraente loa rubros
cubiertos técnicos están dis-
y el elenco,. en . más apasionaron a aquellos antepasa- Memas debatidos entroncaban con una preocupación que todos Por lo demás, la misma. Surqpa -de i^
"ClaJX Sinatra", Actúa «i propio cas
í'raEÜt, JUJito- a Vima XdsL, Tony Fran- len ecnade encima algunos
y la gafados
aquímode- se su iesfcmayoría falscno, responde con iso- dos cuya contem-poraneidad " es la me-
jor pri-eí>a de su tr geí-cia los orientales lúcidos sintieron dxirante. la Guerra Grande: de-que progreso,
tanto se decía como dechado d§
¿no acusaba problemas ÍBR
CÍOS&, IRicíiaird Conté, Brrcd John y penosa la
querevista
la grosería televisión.
de sus Más E
eiectos sábados a raedianís
a las 21. (Victoria.
3 0 boras. Viernes
I>omi n goB y sentrañar el sentido de la lucha entre los: dos bandos, el del temos Ce-agudisiríios y una rniseria social
^sa, iaprevisible,
general ineíicacia de la empre- a las 19.) , L A S A L V A C IÓ M
i VÍS^ 0€ mto y el de la Defensa, repensar la nacionalidad, la revolución y económica que provocaba en ss@
masas proletarias .estados "cercanos s
•*••*'{*> T DIOS •?• S X l
> IA B
FJRTCSgA a>Eti SOI' (OeiES « íin, íL O - E N 1.
A reiterada,
no por(Arobas-sador,
su estilo, sino sórdida, en
por IS,su •A- A- * í-^)K:SSEZSO iSJ,AS{Visíuiievíi
EBIN DE L-OS " CÉ- i
U R O F A miciacía en ISIO, y la misión que le correspondía a K -u ro p a eti
"¡os de la barbarie"? Ei üi^peradc as^
a BQtauber
>iabo Eia Rocías, ^errs do conSol, Br^sü del ineptitud.
lSfi4, 17.25. 19.10, 20.50 y 22.35-) a. las Sadj nuestra aíirmaciOn c o m o estado independiente. giimento del avisado lector de Sismos^
do
B. ey, Zona. Magaüiaes. Geraldo
Otíson Pastos, -dedeAnión Cñéjov, dirección
Moaíavídeo, por Teatrode Circular
Ornar
•"tra- E»ASSIADt
Para "Manuel--He^rera^^f Obes ""..-.den- di no podía menos que hacer meditas
IlliSlü
1 1 .
a Silva, de
peripecia Mauricio
i2n campesláo Do Vale) prófu. ^Á TIEHE C O M ISA SIO E L PU E B L .
O Grasso),
gedia de La
las magistiai,
trivialidades inigualada
de ¿a. vida^, ÍKOL&,' JG lif,-éM CASSEeAL,
SIK, -M.41tT-'€ÍNy ÍTNEO, PODES-"-ÍrS. tro 5 íue~^ de ^rontevioeo es"'"an iioy .cias". que íam-'Oita^daos? ¿Es en " las . tri-En' Berro, sin. . embargo, el sentido GÓ- a ILbs
•frertí.' a frente los dos elemer.-[Link]
-su ocasional . adversario
camirLOs del canibio sk) teniaü
(Argentina 19S?, de Snricrue Carreras, - TA, SO'dLe"' ASSan- !,-A"UG ÍUSTOPaiáná
-^?' rOKE:SS.-•— bus de" la . Pampa, porque ""ban .nacido •naún-no "estaba ausente y la "crítica" rea- pOT qué ser los mismos y si
go por eiTÍIL
pretexta- asesinato
vloleiíto, de iníJezible
un propietario exa-' í Haíael
eon tibaldo Martínez,- JíluiMarioiSsrslisll, en
en la znaiios
captación de ima dirección del
y marcación infalible
tono. Portón- Pedro,
i^^y de 16 ay20:CSu-
quetoeccrapone la -soc edad v,n era c'e "baj O- los cielos "americsnos, que Miáb're- lista a ia oninión de sus contríaric^ es -América— se podían e^vltar losaquí -^ess
" erro-
men
p C T É b del Síordeste
geografía del brasileño.
sertao, siis ás. ' zano).
I^aaicai- Carret,
T7n vlejc Luis Tasca,
éxito de la piimera IKJ-
• &.1Que bace rendir eñ su más .alto, nivel.
dadela. I>e 10.30-a Ani-^ lea es"*aíi los pru^croi "JS de itt i- mos
ranlo. y a oarba-»- e de m ^do están gracias"^
de buscar el remedio á esas des- 1^ mejo-r prueocí del •^.serto
' res dé .allá —en Europa^, debíamos
o&s estructuras social^, las íonnaa época sonora del cine portero sirve escenógrafo-, (O. Keyno), íigurinis- ." BBUGHXÑI- y ' DSCAÑOSO".^: -(Tapi- ios pimci-D o^ de la Libeitad y ae la ¿ A-Ca^o había algo qHe merecieraposeía ei monopolio de la civilización^ no Ninguno de los partéeos ep pugna nacionalizar conceotos y soíticioneb y
alienadas deoscilan rebeldía- poielJas m. '
e nos para inspirar
que sua res de boy que para subrayar la Irre- a ios adaptado- ta (Zorrilla), aznbletadoréa - <3allló»' ces)-,- Galería" Alfa, Edificio '
C iudadela ci"'ñ 1 ac on ael otro ' "iinztar..-servílmente eriteriGS,"'" imita-
^¿intuís} y sobre todoC5oitiño,
a lux elenco que (entrepiso), Jiincal "y Sarandi, Ds 18 respeto en -Ajnéríea? ñi. siquiera" lo poseían las ciudades
iasbítantes entre defanatismo versible decadenciay de un estilo ca- tdene'- ypuntales - en Fontana a 21, de lunes" a sábado. -,- Ija dea nc era nue a. C •* dizc^fi-c^ ¿Es el saber domar potros y car Los . cambios - de la campaña oriental ción que, por otra-parte, sólo era út^
reUgioso compones
gaceíroe o el silUllisiiáb una de loaexpe_
las can- mercial,
direcciónyvetusto parece desvencijado.
anterior adela 2a Xsi2
deefi- ,s Telles
de lo queReynó. delBt
va anos. 67mejor y el mejorespectáculo ChéjoT • DAIVMANI -" — Galería íirorettl. ; Ifcu- y ""Da"bsne fueron el r'[Link] eí* blanco neax -r-eses", lo aue ha de constituir la .por el camino del pro'greso" material y aceses' qui-ene"^ nos la p^[Link] los iran=>
y los ingleses y sus aliado.^ las
rlenclaa
oírecer elzüás
cine turbadoras
iatlnoamerlcaiio, que pueda
íSe- modelo el elenco carece en anicños (Circ-ular." Lunes, Eaingó l'ÍSl. rte 9 a 12 y de 1 5 a 19. y reíro cue lOí, -unjtar o'í r i^adavia- civíli^aciOT, a^ne- eana^ ¿"^.uescros pa cultural, evidentes para-. Ttn hombre zninorías refugiadas en Mon"tsvideo
jaaoínilento.J cacia quelia.
décadas faizo la fortuna del género, . miércoles,-jueves, viernes y sábadt^ s
(Ariel, nos ya liab an entrevisto desde por lo -dres,-eh--medio de Ibg conflictos p-úbli que conocía toda la Banda ^Oriental y ¿Por qué, "'..se preguntaba Berro e;^
isao, 21 y 22. 45.) a las 15.30, 17.20, las .21,30. Uosningos a las 13 ísoras.) .- - cióPANGS^SOM.
Ciudadela -—".Galería -¿U.
(entrepiso), T u-n -SdiS-
-
ísal y
[Link]^ la d"cad¿i que se m^^jo e"n 1820 co^ en que la revol Cion los poma no sólo •:. las cincuenta manzanas de • entrega
Izuego Sarm f'n ío en su Facundo' censaron alguna vez siquiera, que el Montevideo, eran la prueba más üa- total a Europa dé los ideólogos
montevideanos? Muy" sencillo--Sólo. xm.
^-í? íia, F&[Link] EITFrancois
451 (GrsiL Brsia.
Truffeut, '-•íf'-&-' Uíí_.JtíES 53J-EI:, C A as p© (Mié- Sarándí. De IS a .21. popularizaría i ra cücctoin^a que por C02iin"ien3en*-o de su gran obra poarict grante del esqiíematismo- de los ideó- poder extraño a ias sociedades xiopla-
" siats -f lüerievaiie, de Ivan Tur- ciara, y soa"'e todo por 3"US^iJ car p"Se- •\ enimos del pueblo ir ca'^to ^e ]a 1- /g(^s:roontevideanos
con Oskar
julie Cíiristle).Wemer, Julie del
-i^ráfaola Cbrlstíe
mundo y guéniev. por
dirección de dé la Comedia
Rúben Yáñea). Nacional.
TTn elá-" i ¡ CASLOS 'MACCSÓ. — XGB, IS" -de" J\2- namente a uno- ae o aosfatOidos"^a- Americ'' Por lo demás,- ¿qué sigiilfieaba este tenses podía devolverles el doiuinl®.
qa€ han^an peraido desee la revo"'!!™
íuímro
[Link]
íjros,
protagoaista-
segTín
<2ueno
cÉciaíi stotétiea,
ninxo de
Bay
aborrece
í&logra
efectos
Bzadbur?:
y giieina
ttacer
íórraula
irrulía-nt, con
espectaciilaxes,
tana
aceptar
de una
unejer-
so-
los li-,
al '
fell-
mí- ;
rosciiüi sico
Tin.
debiendo.
tiene
tico y
:estudlo
texto £a
que
fracasa
«jTieversión
ver con es
psicolc^s
lá'Coanedia
la
acierta
feraenana
devenirendel:
elcreación dramá:- cli-
y I lio 1030. De 19 a 22, todos -los días.
Arte,-Convención
lunes, a. sá."bad"G. --1340. . De IS-a 21^ de \!
ría escuela
estaba" I ' PAILOS" .y iEOS"SA??I. -—---Amigos dea • ¡ tense pue-, de ella =e nulfíjr'a ex "^i b''ac on americancr
nos" cuanto
en a rus-^or
trism-o De las cam-oanas paruo"*? oaJ~-
[Link]
barxi^ oue nos xe ra.30 a l=i e-ooca de y pcreEOsu"^
a riOTj"in- "^o se podip es"Dera' ^ naoa de
¿Uc .íiuoi^rras mult tude^^ atrasadas tencias
la po
dorm das tranqu-íl [Link] confusión
- la servidum jre co''onidLL, su i-t^p-r-e^í^n oajo e^ dcspox smo esoanoi, surgió acá euro-Dea& que no debíamos m poaia-
apego

influeneia
inconcebible en -ci-adadanos/de
un p.—s independiente baca las po- eos de lá .vida colonial c on
europeas?; .¿no había allí^--"U2ia antigiao dominio" de la. -olig'
deliberada entre la legítima la ma:yoria, el pueblo
de la. - cÍLlíura y . la técnica
Esta destruyo "^os moid-es •nram^
y. st^titttyó-" ^
srq-uía. por
citft xma ves más, su ironía y su ler- ® SÍA. ESYAíBroadway,
DE OSO 2>aE las LAURi a^ T tro ma,.de^' en ulan pintura-
elenco dé[Link].
[Link] correcto, Den- •C-&m,ITOS- SGASSÍ.-"— "s-Eibterránec fenf-^' fiíe el c^uaJo de la-= i^iu^^aí^ = :
o el pe"~í a m exxtc ;,?ni,ij ae [Link] ¿ Q tt e oxra co sa ^.^no represeatan cs^
^! ntíra S-acia el ser ítumano-^ (Callíor- A H D 22.45.) se destacan. Castro. Jones, Lerena, y Municipal," " 1 8 de-Julio y -I-, -Serrerá-y m.-os T-eGba¿ar y la •>nflae""eia. aoi-i"t'
c a de esa oj-^garquia eran io= ideólogos íts
deb c pa'-tir e^ ^opl-o de ^.a cv ilizacion t-o-^c Tui-ion "^ j
c rué i 1 co"^azon ce las
Eiía,- a las 16, 18.10, 20.2D y 22.30-> .
[Link] (M^mdial. zauy especialmente
Sres... Correctos, Gandeaúlos y Susana. -Hobes.-3>e-. 17--a 22, "todos, los-días. " para "^-^nlen-^r en alto el est^-^ri '•^'- ciuaades d^ [Link] n^-r— o el -^rsto de y econórnica í-anco nglesa qu<= tenip- ba ae ello el de'^^o'^ec o conuna "^ontev aeo^ ¿l^o resultcíDa -orue-
que t^^^-
^ " ES. 5=AS CISMO COKiaiSarTS COJsífe- 2íocíie 2?) técnicos. CVerdl. sin 13e brillo,
martes a ..rubros sábados -"- W - lAJÍS -. SOLASI- — ,SibMote!¿ -[Link]- de 13. Se3^olacion de i"^ yo y eb-nii. r Iibortad '' ^, ~ se^íu del fondo de lasm'^s el dí^be-" de nrevenir'^
asbingfcOQj -.^í." 1327. "pe- ±2 •-2,--.19;4.5, l03_resabos co on_ali^T^s "«-s la soc u- rarppanas le dcnde vendría boy a. las Manatí Herrera y Obes * confun- taban a las mayo-- ^iS^
aovezmi fasíiizJa, UltSS 19S6, dé ^ tevldeo. SIBOSHIMA M
Noche !?•) O N [Link]. (Moa.-.,a 1S.S ^I'-IS^ Domingos a las 18. 30.")" .^ dad trad '^ oiiai, s"í~s •^enresen^^an es ciud^ae*^ "uo a íDoca nc "^oís c^-udillos de .torpemente la comunicacióa social BL MIEOO A ÍAS SOCSeDADSS
&£lj¿li Borazn) se propone descriíjir el
cpscicalento del f&sclsmo europeo y
su aceptación por el pueblo íílem&Ti.,gS"igt" áSO" PASADO' SK- SSARSEH- . -yM CKEÓ £AOB1H3A íOI>-Peydeau,
K
"-3E3a"DPASSES
E XA SK SOSS-A- de" lunes a Tiemes.
[Link] "VBÑSA^OL. — •3aiie"o-La- Ca-
' •":" -- " . ,- eran as cla'^es ili_st- ^c-.. s "f-i e ^isrí^-si i_ de m. :, a nue a es b e>n el roce noh'"ico Puede un pueblo
recibir de otro con aqa¿Ilet nrüchos fGUALlTA.^IAS
estableciendo después un paralelo di- BAX> CMontevldéo. 3Tocb.e ^2?> ÍTUPOB D A (de FAT Geoiges •pqr..Ca_, I>Í£; . "ja. Obrera. Consíltuyente.. 14:76.-".-De .-IS- ¿Don-^e -se ha^^-bcí el camino le 1'^ tere 3-"^
"Na b. birt. sa^da po'5ib"'e s no era este bienes," ;y" al mismo ."tiempo sufrir .con
dáctico con otros fascismos más con- ^ 'H<^FfBItm-.([Link]. Kocíia 2*> -fé Teatxo del>-tJrtiguáy, dixacción de •& 17.30. Del T al 29 de novienibre. salín-c on'^ do'r'de ia posiülidrl ae úítiíno males "nuiy graves
tempori-neos y nacientes, í'oslblemen- vezir^- deTn-itiva-í^ente e"i ca-ua L-aie^é^ ar<^ •p-"í«nte ce I*"' ea'r'oneo a la Amu
te por sír condición de liOirüjre so- Jacques
l^a^o, .peroDesprés), Feydeáu,
iio C<HI la vesirdarid, sí,
exauisitez luces, desde"
deoi.;_" • ETÍ E "-OJT De ella y -^obr-e i-odo de riCíf Daroaxa ' •atrasada T pe"^ezosa La intervención '^^zr ea de T^ancia Pive- De -oto lo anota en su p'^^'og^-
(^Cusaes con las [Link] ones del
TiéUco y por la ceréania de Los scon- .tía de " ambleníacipn, las" J. i nciCio-n. e s que--^res^eiaban mejor " La SuroTja no na s-do pa-a no en "A-Ie-i^ico (1£D8) "^a qu.e se sopo-taba caudtU-smo que •s>r0'^0''an ej. rechazo y
tecSmientGS, Soiaan no consigue-. Ja • decorado, intérpretes, c om -o para jus- el p'-ogreso en el s g'o XIX-. F-^nc a sot' ^ os ma.. di •= • el iior / abiertc conde en e^^ e mi mo momen o por nane de a -condeci-iC3on
actitud eccloiósica con qrie el íení5-
m^io debía encararse, de acruerdo &
tificarlo
Hs correcta - lioy, • la ydirección,
en programa, de doble. :
J^acques e I^g aterra Inuiar su'^ cos~u~ni-re'=; .hemos :a"DrendIdo - nuestra -existencia la escL dra fr«nco ing esa, ¿no erarL "'aeen u^do
du 1 el ^'a- dita' ¿I
carac"E:e'^ r-^^^ onalista qL.®
sus "h abitos sus leyes a"*rser a sus socul acaso la prueba de que .la infi-aeñcia -disting"ue sus
sus pzopíGS objetives. Ei Oim se que-
da slraplecaente en 'una crónica, esee-
Després,
de dispone soljxe^ de [Link]
-tm Por
elenco favor,
inás don.
eapá- emigrantes, - su.." comercio " y" sus capita-Ij<id? deo izmjs "^emer c^ la in^ en euronea era tamb.^en el iraper dismo ción a nix-elardemandas,".., la inclina-
•^oda^ Isjs r-i^ses y s.
lenteniexite coordioada, - con valiosa Dttado.,a(Tupí
Eoingo las 22.) KairtbS.. Sábado y do^ - .'~ les. Detrae Piv'^dav"'a ha-^ta .r ÍLC^d- c a europea, no-x e_ ccntr-ti-io s^ o en europeo' apO""sarse ^ machas ve^es asnnj-or-e m,
material y reveladora de todo el fcio- íie abr el viejo sueno de as ei-tes J.T ella se -encont^^aba la sah "cío-a s ''lío bastan ya"" "las" concesión-^ "ge- ios hab toz de los elem^^nxos T>o_a-a-
rroc y la deshunüiTiIsaeléu t^ue " ^- ban^ü de 1 on e-^ deo y Bue_i03 Aj-. eb Qixeiaamo' í eLrojr'ar el p-^irri-^i-^^.
- rmn nerosas de-que "tanto provecho han" sa-
Teroer Heich. aSadió a la Mstoris. *":"C *)• E X. KASaraUXQ Cadaptaeión dé refucadcí, smoas diinan'^'^ la Guerra ctmeriearo y soore to^o el i:[Link] de bido, .sacar - los europeos^ .-no "sa"tisfac"ea ^es a conferir grados raditarcs y
•k- í^>Saeaing
1966. ds Franco
Eurton,
^S. FIEREClíiA
saizabetb
of tlie
Zefíirem,
Taylor,
SOMAitaiis
Siirew,
conMlcliael
UA CTüe Teatro -
lar . Sneiso,
rtícídón-
saludable-
tma
de AngeU'
obraTeatro
par
fantasía
Hicbard ... • ASOBABÍ-SS -SNCOJíSCIENTES Cd« pados de- Walt" Disney," •clñe'tas de • al- ""' un programa o^ue incluye' el Concierto
dsá, .my^úsica
de I^aioro
feá-Parodi),
y canciones
personajes
Oímo ydi-Pi-
Moderno,re"jme con üottl
"
pegadizas/
esea- •
-. ""I:A.-0K^UES^A 3>^ "CAmAHA: dé" JJ-•
láEMl, t^-jo la dirección de León -TBi-
~- : listas:
- ofrece TUL coní^ertc
para, cus^tro píancs-"de J-. S.-Sacii-'^Cso-".
benéfico" con
Grande en la e ua d o^crtal pro -egi-^a las n-a onas gauv,bas ae la -camp jin. liT-^ lucros ere idos aue no"^ ellas "han fonc
prec ^amenTe por la e^i^usírr^ rr-^r^co- "R ^"oc'fcnno^ no c"^a o-^gma^ es*e GO*' en do se a"u ere xoas aun q_i.e nL,es-en
" ing '^i.a.
_ "So -3- él amor -^1 orde'^ ^^ '¡^ 'abajoFLevadcrv-a
r'^an'^eo de Zilc^nucl Herrera -v Ot^es .tro- movimie-ñto- no- sólo' -comercial . "e tair-o-s
lo sOotu"\o- con b'^ülo dut^an mdustr a_ s-no íamb en social y no-
Sw D^e e esme.^ ene a -como p^esi- li'^ii.o que e_ ejerc cíe de nne-iros de- res
-on nojjr ea a hombres formados
E^ =í no _a- con"^ertrrl<íS en r>"-oi>ie-
Cerno
de t er-f-aí^
no b_n a "^eac^onar l=s eti-
urDan"5 oo^^ ^•^ ""ot, ner^oneros de
'^

Eorderai, Cyrli C-usacfe, Al C red. iyaeíi-). - André

Uruguay, aáicbei,
direcciónpordeCafé Jor^eTeatro
Angsl delAx- alegre •vistoso, -pertido .a toda; ritmo C Santías, C- Na-várro, " C. C s~ ia ^-^...cac on. mdast~'al T -
^ asoc^ac o"" a mavoria "—unríuros^ pero- ios únicos
aen e de a República Argentina, en rechos y j,as d*>te"-minacione3" de núes
L* - adaptación
tesía un deslTimbsante de Síiá^espeaie
ejercicioMorris, pre- teaga}- ljxfra~teatro sin circulación
vi- por
especsácnloAngelitatieüe Parodicontagiosa' y el, elenco, el, - íjro y O. 2í"áráj23ó") y Tin concierto -para;-- Con i [Link] pu'^den rre XJT^^JT la eon
dicxQ-" de nuestro pueb o esc"^ b^^ci 132D 2^ 4Ibe"rÍL v Síjrsuento los ideo era soberan a, aue tocto en fin este -j. -^ -1— cue av"txiaban con o agen"*es
ae -íj. mveL.c OJ^ soi-nl v aél aséense
£ r«a3preciso
tas. paa:^ la cáinaraacadéinic&
trabajo de Osisrald para
posible en «luizá,
.el Pasatiempo
otra sais sólomontevldeana.
para burgue- dad: 2a plai^a disfruta. (Zafirovitali- Boom. - lista, viclin co-n -Azntrasn "-" Gana coino- .so-
^Solís,- íioy^.-nemes. a"".2as 1.S.4S MsT-t^ci HTerrera y Obe-- TL-ÍO lo aua cc~i''^s í ->^ 3<= nit s notpcle'í a e^-^a jysl'^dina. SI bo^dmado a ^os- intereses de -ici Eu- ae
ropa. "'0=' s~^ T_er^^s "^
elenca (salvo lasinprotagonista) y xsn ses ultraburridos-
nes a las £2, SábadoZ-aflro.
a Soom,
las 22 C^er_
y 0.30, • S&bados y domingos a las is.) ñoras.) .- se^^oonga a la cstrecba m o 1 con Iz'^piieb os, lojn Ji^ni de ni'oo ei?<J-3 de nu s"tros Comeruiante'í pn>"D ^—ariO*; raoic-'^cs
reíato lerdo y losptracíóit, como Xtomiiiso a las. IS y a las 22.) _ pot^-nc -as oue recesenia^Jan. eL or-en, fiaran -v- argnmen-^aran IJU America vií.
i.< -« te-^-en"* de ex- en la e^uda».^ eísp'- ='' os a tra^eF de
para probar ctíie los clásicos no de- ^*-*" TANGO (íle-Sia"womir"-iyüro2ek:.-- -ccimen^3ido .- SCG.O_LOPS2- dirige •.í¿:""OSS"ODBS, el comej. eio v "la ci"\ jJLs^e ^n tr - .^-^ -íaa-"\ia mejor ¿Qie c^nertrr de -"ues- plotación ' debe rcace-om^ y íioure U S laeo ogos naturales los ai^ee^dos,
bierais, isalír por .SI GalpóiL, dirección de Tin.-breve Ciclo SlníóiiiKí. jr-i aza mca^ena ttegenerada íodatoa todo no dej<=rse enga-^-ar po- is prc- enfren odos
iss 16.30, 19.20dely 2 xdtised.
2-> : (Central, & " íS6ALFEK (d& Sili 2íaugliton, por elen- irtíeUgencia •J^oi^e Ouri>. yijna polaco de toy, de -Pop-nlar de l>i^vulgación.-"A."pés¿r-"de. lo - ^ncen"^aal q"ite j jnaí:. "^e '^[Link]-^a en
_^, d^saleo-t^dor- del-ÜBxgo^.-titiuio-,. este CQIL. " iierrsra' e-a n^fas o A<i ^.^e-^-t "oer- iSsp^-na T>a3 "Dor el contac o eoxL la. decadente a ca, intrresada que de las miasmas na- "^es por lo'^ e^ec 01 p^raa lai-
de S-TJ.A., disección, de Jnan ¿José •obra,
Sr^nta}- Un testo precedido de las -de seductora ii-accior - pens-traates,'
líeatralidad," cóm-en _. cierto "--[Link] .prográjna- con- algunss- eiem""' © Cuantió e^ goo _mo ae 'aXíe- s_ no [Link]'na, atn:-a~o- iol^iza- ciones enenrgas nos. Heg^Da, nrea ea bían-,deiniciado ^a je-voii>cijn po itiL.^ que ha-
contra ^¿spana, a. las-^na-
FS^"? SÜSiOíí^ JKSOía^rA. Hí Cen- mejores referencias' se presenta ^3. • . grotesco pleja, enire comrediá y drama, f^rsa, = obráis de -Iní^rás: Q^nánia' Siñfoieia- en - íeo^a "Í
Q cie<=t e rTo er* octubre de 13-±7 ne a y prnT- tr-vismo' ^ que buscaba." identificar su interés po- sai. ga"Ufiias r'orv^aí.enses Jebian _ce-
jTi3t
^ estrena ^ segnmdo ítens. de la se- «mbargo d^pTovisío de toda trascen- y sátira, coa ^célente reali- Do saeaor Op. [Link] Bestüovén, Can- Aloerdi o ^?cnD^o litico
no ;,o"fo eLraino de KTontev reo el ultn- " .eL" gran -SVToctezuxna era un gran ae ""a ei"vil2zac^on v ei cr!S"n.cansn20 ISiO Los- planes monarqn y econonnco con el mas vasto -saridar el camino"- imclaGo--".en"mayo-"Ge
[Link].
ilfce Cobiam. siente secreta
Oobb» 'JI>iríge
eEtrt Sale 3>anléiqueMaj interpreta
y Andresr m a. ranea. dencia, snás aHá. de la. grita extempo. . zación,
I^ versión aparece signada por especial
directriz,
Gen-tSle,
interoretatáva
Bxaidot) JT
Cen
¿e esce-
cierto K? 1 esí sol mértor'para órgfesó
y orquesta " d e iBraendá. "(solista Sis-nuéí n>o T e^a"bio de a barb"ris- [Link] salvaj e SiH T>j2gion •=in creencias BVanela e" Inglaterra-no eran la civi tecto~ado ui^^-^
cCS ei "O-^o-
o- portugués íy re^ec?-
la pobreza en traducción, dirección y nografía fGalnp). Testuatío. CLons); - Salsamendi),-Dos <iaTívn?=i tíe-ía' Suíte que em"Danaoa la. p"ir^eza de un" l^js^n^i s-n leyes el m^jor de sus -^onu hzac on cristiana, solo de eütts paríia- " sámente" 'el padre- de Manuel:-.Herrera
í>t!^aEU " • rubros' técnicos. Saúl Savó üace ím ambientación - y -l'u ces, a un serid " 7i1-~ - Se BaÜétsegÉbs -53gari \3e-'Lania^^Tíie de_ -Q-jjiQ 1 os •
C on los boinnres -del Ce-
-meatos- no .-vale "nna,;comisa^ griegá- .montevideanos- ja confusión conesntuaL X¿:L= líteqiOgos y Obes, J^ •^o^'a.. HcrrercL nabid S'do se-
fíH SE. correcto retrato inconcluso del pro- Tul, mny conerente {El eal^iu Jué-" Poas"-e '
" Interludio- y; I>ansa" de-Xa-- rnió smo -que T ST Q D i
e n destruyo a- liaijían caldo en.. una [Link]~o cel general Lecor cuando
<A H OBSBfor
Maít SEE All DE Seasons,
DOS REG INraO
2X S "tsgonisia; Caso, Possamay, ,-OstTirU •ves,
dos2S.a) las vierses21. [Link] las aCsc. Sába- a 'las- T BlSs. Bi^té de_-d¿ Palla. (Scdre,. sá- bamb•^-e que aun recDj.'rucio eL anoyo dantaíi^e X.a pon"' c on mdia, inculta, e xna tran^pa '' cuidadosamente preparaíia- ,js.
Brefcaga.
eon IPaiiI 196S,
SeoSSel de
d "WF^tíen d yZixmsñanii,
iSHIer. Or-
Xiourido y Meneses" lo acomtiaásn. --eon ' 3S.
discrecaóii. fOdeón. i>e luéves a sá-' _ 3.0 JV: G.45. -Xíomin^cs ^^ bado 4: "s IaS'lS.30 íioraso "" _ "^ - y e cjiero de ..os franceses los xi.._mo descendientes
girzí-zos , ralto a "'os co-nT,TO—ubO^qt^e.(Alberdi) -o- los" degauchos^,
'^_sta a sublevarse cont--a lOb
los conquistadores" Los dia^ o^ de "Mon ev deo re'aetiaa ÍS16}, ¿n<>". se repetían-. remozados en.
jjTv a'^on de la. í^ovmc-a Oriental es
scffii Welles. "MSus^nziaá "S"órkopo^clén
:. Hoberfe liados a las-21.30. TtomingGs a las ISvJ : - .^ i
J VENTGDSS _ TMUSt C Al ^IS- TiTesesu. contrajo con ellos e b. ?o crt_e"^ a monos lo uraco aue +ej^an era la san- 2i^.,sta que ".de ñu- eS-a
et hartazgo " a^e la JFraneía Berro -^^ tK;c:i>a en "' o-^V^ envega a EZ. "'
-ox:a cue Bemardc
Slia-cr, 2>o cK em K T& SEATSÓ DS X A CHSMÍ>Así C coff
i. rta. en. sá penSltims concierto Jná-tu--^ y la. Ing^
sus 'toldados <Tue I-^s. nuas de ^0= eu- gre í^m. ento) no nodicn ser la ba- la -*^vil j-acion y del cx^ [Link] ene- XJS. saíTac-on no de Ja. barbarie '^ "noer^a estaban a la cabeza d*^
2dados'
KEiCo2áglca la y religiosa entre el tJ- fini-su •^ Si^HK. COieED-S" (de Peter Stiaf-
£er, .por • Cía. SffiartíiiSH IkSieres-M^- •te:rtos •di-versos Tíor -Teatro l), ea"^ -••Ssio"Ej S^isezb-'ble Pro Í Art^' "-"y si -Co"» . EG-pcos" son - ütteresadas "leñ. -^' "T>aís. '
.- .traeclóa
eancmcrdeconvence iglesia suglScsita gara WaHat, íiirección de Sei^o Oter- rótulo de rm ciéío exnsriinental cms - de Cámara de las J^rven^tnííes- - MTIS!- -
_^CoL<-nd* Fmc-uo:^a XL--ve-^a .n-"*"ento ez»se de la c [Link] [Link]'Gana. Sólo
de época snás per
porla^-i^eoT^s-
caeMlentxas esiaio intg}. Gracioso ejercido en estüo de reaiiaaai Si-áis CeEEnlnára y Alberto Bes- . cales Ge auan Xiacazé.- (Sodis domin-
go S a las lOiSO íic^ras.) ; -_' en la emi-~^ací-on de hombres y ca-ci- xiend-6- de- -esa [Link] insostenible del í^nal -^a^-smo —esicreeene a _n¿e-
a-pte Id- verdaa asi SlosofK^ copio '"e seaaa ae una revo uc-on que eLos ha-
drantático del director. cuen- fcrsa: Sl^áfer • ratifica . su;' óScáo iSn • ^Liccí^, rtJjT^
"con-ssístancis" "plástica-d.e-En-
Pemándes, sonórisación- y Sa-
^y-'^'^ ^ acuerno en"^e or entapes rjasaii-•ta-.^^
co po'- encisma <i-e las 3ij.;ai2:tís, etnxinea ción. enróseos se nalLrl>a la "^edírn-- J^Z^-Kf'^ Genvar derechos de sunrema- bían -me aao— "^es día en i& jxnrta.-
te la ílirstraclán
sulta n^oderatíamente bistórlca, éi -^^TT-
^icas; decae re-. poco gratroito. de cGEis3iógrsfo y la ces -de. Conrado Silva, La inipríyvi_" 2«A ORQUESTA Iffi ASCOSfcajola G G .^oníeT-de»^ rosisía ae Oribe, qlte- eia a f ivor de aq-^ellas natnoings so- Cion y e3i 1" atxaccio^ d« '^ss -fuerzas
dirección de Otermin lo
ds .- sativamente. Sn el elsnco- ss desta- -sacílón. slrre imagt. se renua-Ta cs^Lá. vierneC tsís- íSírección dfrrX.éíJTnsasuta ei5a-^-B5rlottl --oírece-tm bre no-. 3tros e ^c-tamos ee esta ma- euroneas Snio el -jnperiaiismo les
íneKOEdíJisraente
la [Link] tísí cuando se. ocnpa
urotasoaists..- :^3plén- cas- por distintas rasones, Gelós, 2re^, tende desn^stiacar- la^paiabra en tsn. " ~concierto-para ^iiSict JJxu^ yQoOdemostrado Des, que "no
aegim JÜannel Serrara
comoT-endia el ^en^-idG CSVi yZACI O N 1 i
M PE£i A yS.¥.0 cera a...recibiría ^n x^mgnancíayann- permitirá volvt^ a -a segur'ctaa «íccial
dido eJence. "^'— - béry y Rubbo {Del Centro. Ltrne^ to no Juega sna acción dramaífta-- y " guayo -de SeS^üones Sumásss. CO: Í.: S2 Qe la Inciía- E.*ego a TJT-oelamar .-oír o djTL agredeemuento " _ de- que íiaT> ^.nr gosaco do'-ante -a co-
»- CEIi^o, a las 15.30. 1730, Esartes, jueves y viemes a l^s. 21-ZQ..Cbílene -su. cuota .dB.-"dra,Tna."íScídad "a. - ^Tiients-^33rí^ranís.t Sfefsnfas y eailardas, OKíoen Partes:
Salomone ISossl,
Sosas " oue los eirrCT>eos tme'ian- Para Hernando Berro el coniLcto T "IBerrb. ..atacando ".la: inentificacióii 1 r>T> ^ po-qTe ciscanco hberaise de
Sábados y dorcingos a Iss -18.30 y la ves nsr Ecclóit süenciosa y con SE.- Tísükcfr -país -violíñ - solo " fsóL- - Jo^e bacerse dueños de la ízerra." Cr^-ya r-op Ssnaña y su: nr* ononoiiO no hao an
•^e*3 CíUla-FénüEia.
M1Í^CI:ÍI^SS-0-*5S5ES1XO Olas.
¿Tiego sonoro, fonético, qíie busca,
incluso iWJr la exaspsracidn, Bi p^, . Sía>, Paul Sen SSJÍTL;-^Saesie^'^j para císe el [Link] era. Tiersonal átense no -era. mas que ia Ineba interesada -de concepto^ añrmaca: advertido rrue _ logrado eílo^ , qtieaaban
Prsnda 1 S S 6 , • táeipacií^ [Link] 5f^l>licoL" {Odsóin- "Vlesu hilaza CEST^as" "y.'PélÍ-3 3^eadeI^olin;-"StKfoT!5s"" Cuando eara ideofog^-co^ de lo sue •^e- oe la legalidaa y el OTáesi contra la "¿Ignorarían ^pbre todo que 3a civi- inermes frente n os gruoo=? n5avorrta-
áe Je&si-IjiEC Godard. con Jean-Písrrs Jp.^ CAISIDOSCGPIO f espectáculo ussa ias 29.^, ccit entrada 3ib3^ en Bo ^esor -íSala "í!fer!a,."3EÍfe- si^ve-ns^on y la comroe^on xen-esen-
j^iiltaba aue no liab_a íron'^eras y era tádss por ias fuerzas montevid^^iias y poderes ambiciosos, se han -convertido r^os del virreinato lización y el -crástianismo- en Tríanos de"
ljá&XL<¿. Cíiantal Goya. "de títeres, por El GsXryóií,rJeídetí-Grí-di- ÍTKATIIO IS^AEÍITA. S! í^nJTfnt® ec^es S a las 12---K. Jiorss.1 - . -
Mícli^ Debord). T^social,
LEitinzids. .Marlene
el dl- JoberS,
íasdrelaciones
rección
tes-e de de 2íicclás
guant-e" Lourelroj-'
al teatro negro,
üato —-v- algo mas, nece^iano—- aJi-T-- uxntanas Así como las diases alustra- siempre en .medios b-umanos de con-
^ con I03 '•epreseníaníeís en él Einnd*» das del Plata rtendian a liacer sociolo- iraista y ópT^sión.? 2^q, lia. -India" y él Obes por las znavo^as jicrtltas de
FT! desprecio de Manuel K^rxera y
'f-VL^s
tre loa contomo
seros de slguncs jóvexies fran- en-Elomsmo -ancástico. este técnicas
Caleidoscopio que se
per encab^szi-Siea
presenta- eá: Koerdgel y S-eí
Solis wilune* 3tGÜ= _JBsgo ^"MAN yiJÍÍn-rstrldo
t*--SAXSAc3elí> M^?¿Dde i"" culmina
^eóndertca s' de 1^ [Link]-'Qn y la liberíadr ios gía Eunr>liPta, a generalizar^ ep deana- _4frica, la Gcesnia jy la -América ''es A^néiica -:eTa""siñíorcLático
ceses 0-OS propíos actores, oae se T&- ás
versas- óptica de sanada,
antmación^ recogeeon caracteres di. • -prósimo- -eSL- con SI CíSnTsaijzoíGénesisí des Cen&o Ctatrtral
da ^^^'^'^^^-_¿?_ór^ano "en e3 Tnsfriraí» " de SÍTJsica con 1 53 europeos '~ sfe y buscar significados p-^-oxiundos en StáG-de liaber demostrado xírecisamen- "En n ngún aa-S en nm^una asara-
pr3S3r;ta.n • et sí mismos). preterían -
eS
y tíe- .nivel írüusitados aquí en A aT o n 5í[Link], orquesta dirlgí^i •te cómo se-ha. hecho servix a la ei- la eavern-id "b' t en n_ngnna asociac on Isumana
íHra
saSant» Es£sdacontrastante,
cuantos letíifoso'
conccemos técnico^ eonel gran
génein. a. buen
encanto, £i?í- |ptsr el "naaéstro Simón Tenevasy- Juaa: -de-
obras [Link]ía^
^r; SI programa-coinpr"endB:.
^Gabanniss. Boa- _ En rea:jidad, aada [Link] esperas- meros aconlecimiéitos -políticos : dé vilizaeión
onosicióTi- TJersonalisa Xse^án. IBerro>, y al_ cristianismo deinstru- y la mtelsgencia están xe=
<5ods.zí!^ TA trlvislldsd [Link] 2a inoT, íreseora. gracia, para disfrute,
xa^ t^3 ¿s los siüc^-de los ^ad^tlto^ I á- 3SASÍPA PASA U5Í EOMBSE &<S- i^t^cetses £7(^ íce-s^.» & i ^ ^_&e* . teii^atío. Víame,. Sácb. "2;ei:élle" y ótrb*. .. Ce^ AznsT^ca. y lo auí->-t no
^ ae-"i5 - -^ -c de 1-
1 -^ "^-^-Í A, m é- e-^' i
-e [Link]' -^'^ ba L-is í i^-zss en lacha m^Trros de imqrndaa y d« veb. ^cu¿í>s de
^^*ca q,ae EOS han ven_do las <[Link] erara fueraas atacas, no so^aologicas. esdavitiici."
CHA, s 2?-,8^ ESPECTACUKJS LlTcRAHr^S
 n4«o-ic •D>^' i%
oase
[Link] o deae^^O^Sue' ' "' ^se'' ®un
* Í.C"Í.J
-í^í-^o C«-p--i>-I
AMGE:L RA^fvCA -ki ¿mano Si -jsiate-»- a^"srata Dcn=
Mdiciones s^ísal
m^
a^^scea^es
i^mcK
?¥^ y ©
^^aíisfer'b'ie,
O 'eáaéc
i^ es„ eo*so
s^no ae ^-esguardar
sis x^&caeniedi<mte
deaquí la &icl
^'us ccncenc
lo rur~ar>o
ante*! ^area
ones seesa
s^
ae riwjei
ac20
«»cd1^
culturales
lo
e a t^-^i
i^dvl-
--oo
y^<?
Mendos
sa ano-na "a esfcruc^^a económica b^ jf
& *ccue
máenza uenciEzu^-^izjs.
aStei^e^el iic^-ifcre
UÜ raro
y ce^^r-o
»-© yaaaue
P*-orecio a&zz^
squ^ racc
sus --eo-íoc-
la soledací
d^sfidelf-*m
*es ro^»
daga? con nuevo enfoque e^ un tenia y^i corocLao A esta 3S, ^t tt^S" arnar-go M ea a"*e e a ^^ sa^e
siíuacióri siguió, debido at oroceso de cambio en la soc e üen_^itíe aía1_^de a üia u-a
Í™,/K
rURGUESIA dad, una profunda alíerac on as as io"^axas de /las que |ata.i ^as p-e^^ac jnesez.^ecoron
c d^' icas o den y £[Link]^r
c> asurrec
_REV0L-^C•|0^4AR!A,
incluyó la revisión de IdS estraetnras feuaa-e<: por J><L te ae
las nuevas fuerzas que míerveiuan er la vida econonica ^ ^ ^^ ^ aiitegra-n^n^
•f'orc ercí^ 1- LTueoe^a—cía y ax-^i^-norria á^ i-na
"Desde las ciudades se desa_io <£ las con cencío nes t-ad^^cio
nales, aun cuando durante "lUcho tie-npo igrrra'^on la<í míe-
La dedicación é& 3x>sé Luis Romero a, los estudios Has"a aqm ia 'nu ^r s- ha ^.sto a s lus^a o-
si.^d.íeval«s2, nos oírecs ea esía últsna obra ("*> los resulta- Ivas cisses en ascenso la veroadeía "^agni^-ud d^ s^ ac^af'O mo vn t:e- ^^eno a les -^is -'rPc^^ ng^rtes entre f^UoE
dos <xe xms. larga investigación. SI terreno escogido para ^asc-bre 2i£ECÍente burguesía, ob-ando co-ro e ase socio econo~ruea *#* r-^ue-í^e medrpnao y ne d-e'^^o -^sz a vez .aa
la núsma hs. sido, el desarrollo de la burguesía en el in- yfundas todo cojno grupo •u'-oano i^e la aje desaxo ^^s "oro-
transformaciones soc a?es y ^nili-ursies aue se pro-
"*Í'"''^^^í^'^^e 7- -e^iior-saDlc de -1. eonser/a-
íítí. -gdavia es % [Link]:za i<. sa-er^ia^ 'a
tsñOT de la. aociedad feudal.
SQ ha superado aquí la purs, ordenación dinástica, para dujeron a partir del síg^o XI ajena Pe o progresi/a-ien^e se ra -> cgienc ^ s
sus ob^ ga- ones y ocur^-a ^ uga^ ce i ro dr'' <,is-
sfrecemos ^ma visión íústérica que nos permite abarcar
tina época, sa suentslidsd y sus conflictos. SI trabajo atien= meatal del libro: elde
BU desarrollo esta lucha, consuone la tes^s fiinda-
surginiento d-e la Durgx esia ^jx e' in- t-^rna '-e ma^ n-o ap-o%e^[Link] e-1^0 á^ i-s fccu^^a
cáe^ -^e-scínales q.*^ imno-e la -oe ea d Es enr^^-
d€, además, si análisis de los cuadros socíoeconórnicos, con terior del propio orden leudal y su contribucior» al aesque ^ ^üa sugirió algun^i pá.gina de ^nforraació^ sob^e el a^tor, pa--a aí>rÍT s-u l-¡b¥o ee& ^^e eonq^i^íar^ '-ealrr^n^e su ^ oer^d i^mu
^ que mod&miizz muclios enfoques acerca de la Edad Medi a^
brajamíento de las formas sociales +rad-'cionales, proc-L-ran ser humano ^Pd-^p en diente y no co—o ^&[Link] í?e
No ss prescinde de la ella erudita, pero se lleva al Jec- do ia formulación da nue/as situaciones qi^e Tespaldaran sus Bdl®á^d ae X^ [Link]^e- y yo le oíreci un piologc Mas alia del ar^&^SLS d^^ alguios
tot a tra.v^ de ella COIÜ la ay-^sda de una 'Sxposición clara objetivos.
y conceptual, ya qué el autor posee un conocimiento pro- "Ü n fenómeno nuevo el agrupamiento tu-bano ofrecerá lasgos de su srze pretendía ser LH- hcmenaie a la r-^a^er que ella era, al adrpirabl-e ^™^^^'Ser i ^-PS '^a^eoída-ta homogerea respecto al
hbre a>>ora [Link]^icara se^ a s^v ta tnm-
fundo da 20- laagiograíía, de la crónica feudal, de la crónica
conxunaX da la literatura épica y Xa lírica trovadoresca. en el siglo XHI el espectáculo del desarroLo de l=is ciu- _^y^^arPBiio, a«-^teT*o y "í^erdadero y solo, que escondía ba^c la pise dez, ¿a atcnceuenios D0i3 en1 de caaa mu er no so o ae ^os homores Sn "'os
de Raíz ael ^ '>ño asi como en los po^í-^-
Como es sabido, el manejo de las fuentes medievales eságedades italianas, flamencas del norte de Franca, Remanas jr e^ sfecto par Iss gepíes Ko poc a imagi-iar que esE-a-^ piesentación había <^-e ser
serio esfuerzo de análisis, pues su historiografía adopta Tin•aely comportamiento
de Is costa íevaatina de Sspaaa Se estudia en la obra, ta::x^o^en .tra despedida, en ei 2niSj^o ^res d-e octubre en oue la había escrito & a irtegiaoas
ai-rn^nada ,al"L.a.
tesis provideía<áaIisía —que tiene eorao antecedente ia obra el pasaje de la ecoiíGisna
sgustiniajiñ—> generalmeate en fiinción de su carácter ale- y <3Ue encontró su inedionatural
de la naCiCnre burguesía que acompaño
a IB eeonorria *sercantil ^es orcen rr-UjOtr
d- la sociedadv cesa=' j habrá ina,e-
fiel-s ¿¿-^
gatorio ,y atendiendo a silo ordena los hechos. de exores-'on en ¿as gu idas de co- U^iNZíO es *S2S Síartií. B±are publica «u tj^i- de a evi-s-í-euc a humana de oue paruc ese ser aierji-^a sj adotrí^miso do' -Rs y <-s ae que'os riegan
valo-es elc-tao^eci-los
SI ]ií:stí s« diví<ie ea cuatro partes. I^a psimera, se ocu- merciantes y las coinp;añias de mercaderes
C fne-T- i2::irc, ATonÉO^'a. adent-o la sorp"^esa delore y des speraviamen-^e apetente de dd^o o algu^ecGe "'^ se exclajeu ^postanao sn cesar por su yÍi- 1<^ rebeldes sistema
pa de los secesos a pairtlr de las invasiones y la p^^terior —deHomero, manejando acertadamente la crónica comunal p_.biico y Ik' eyaitac ón de la critica e co''
wro sa derominaco->" coi^un en esta fr«se d^^ -^o- donde coi^ a''etarse pDxuendo fm al a^"? amiento que Gertad con ei fin de alcanzar p'cramcrte la con-
instalaeíói9 de las monarqtiías rosnano^erméaaic^ est ^ si- delos rriñ^ conocidos—, 310S desCTJbsCom.
la que Giováni Villazü y Dsno pagni son los mo-
eí «nfreKíaimento ú^ «fi- ¿le Ko había so^^ eos* imbre ae que las r-^uje- lo cefi'Tie ^a i^-as on vital tiene la dine-^sio"^ e^síj- difcion
no- el nmnand Optar
po laenvida este adulta,
caso DD orore'lar moali-
es^o
glo V. TJ&S ííi3^s tres, estudian eS surgimiento de la revo-
lución bui -a en el interior del ordea íeudaL tas fuerzas se sti movimiento de a'^censo con el orden feu- ar'^s rom-^ieran C-^r+os molae , t-asp^tcaran ^iexer- ta y se conu apuesta de eba soledad.
trptaoa ae ana pe^-sons"' eia>enencia o í?e niaad
ce^amparo
C om o ei'toat
personaje de la ser eTede Ccle^^
dal, A su vez:, al apoderarse del poder en las ciuaaaes el
l_.a vida naral y i^Iiglosa ijue se estabiliza entre los patricladí? 3n-ritídos limites' I^a ve-dad es que las escritoras un Sientend miento zretaf sico de la condic on hu- conciuy^-i que cela ceí>t la vie. t^mps ^uaui
siglos IX y XVp Í[Link] como centro la nobleza cuyo pode- sición eoz3urbano —los ^aaadi S9ss2is3i— entrarla en opo- ya los nabian traspasado e^tabíacieiMo mcfaso ese m<[Link] eüo no pudo origuiítraamente meairS' p ' y que- come, ie miracle espere a cuaque toumant
íía &:KínÓEñi«o y polxtíeo está asentado en él papel <íe la eaJa sesí^laia&D pequeña burguesía que reclamaba su lugar
cia3. X.a conciliación áe estes ter^tones pro- -netoao ce autíss -exrari^naciou con reuTíecto al reca- do sun-'erg'do ahogado y v vente a la vez por ir eiii=mjm ev sur la foi duquel je m evaae'
ío de sos co egac ^ras=.,iJjnos aue l'an -venido Bxñ--
üerra. Sstce señoras feudales, Ti^isten largamente la aí?ció2i ctejo Tin reord-enamiento en el ñauado med eval Que ei autor exp' ísnac o" realista de j,a" confi
T ^eto» bamsnos
e^s^do baa-^ añora [Link]*e los aporte-^ poéticos que se entrego el autor Marta Bmnet «e movía m^cti^soc al a la que era ajena poique ella no la<es- a Paeíi-e transar con las imposiciones de ess
eentralázadora de la monsrqtiía, favorecidas por Luia suíe- ita deiMjmínaíiG "orden feudo bu^-gues de vra Gaoneíp M^síral o de una Juana de loar- en
nomía pol3tÍ<5a .acreceiitads- a favor de las inmuttídades- I*a 2^ 2iotoiio qjie las xeiviaascacxcaies no aieasaziai^G a la bo-^Gti, pero a "D-osa T mas la prosa de la es la convicción de un un verso cojen^o presen- había edificado como se ve en Tfn trapo de piso"
Iglesia miszoa, contdbsiyó ai debllitanu^nto d&L poder Te^ :p!Íebe rural y urbajia. SI p'-oblema se reul^asteo ^ este es- ípotela ^eorr^^a. ssa -^ na^te eri la eT>aca, parecía sonajes tando situac ones concretas doiiae ©"oeraban per- que n<jece la mostración del stírmso remtegrarse
durante un «¿tenso pío^odo,- cuyas teasiones, cialminsrpn. estenso trabajo reales sor las pasiones hurranas cue eons-
si conflicto «atre el. imperio y ¿. Papado e¿-^ siglo "XI. terariog, como"íK^>nde
Ue hecho, la i320ñarq«ía debió contar con- la aristocraciade ima tejedoas «I relato
copioso manejO de íestmaoíuo'í mc'aso h-
- Chrefeen da Troyes ^ue pone en labios privativa Ge roísa.j"es tmven la pareja, I'BS que estaba eccis la familia ai o^den luego de la VIO^enta liDerac^on Pero ^g *i-
n^aeion paiadigmatica escara orrecida en los do^
lexíateníeste para ejercer su papeL ^"X^a épica —-sios ^cs -pañearos de oücio^ -Si¿e"proceso los nadecin^ieatos de sus cosn- Si *=u esziio se e='"orzaba por coteiars^e "on eL bosqaeda como circulo afee vo o derensivo las qi^e por la cuentos posíenEo^es "La ca^a Huminaaa' y l^s ran-
Somero— [Link]ófelrecuerdo d^ sen^xrúento de soperiori- cosioció ds» xnovaL-dad. social iniciado, de "
^ a segur. <.dad
de ios regxonalistas Man^""o Iia-^orre o Ráfae^ SCa- poscsio-1 maíeT-iai incesante ^=^jeae a-^ibu-irse ¡su tan agudamente o el poner, aeaj-^ean la le- y *esa»', aae '^S'^ están encaderados y presea-
láad que adqtiirió la arisíocracia y lafiguraúél eonae Gui-Huelgas esíoiKíes desde las í^Jas inferiores d-uros embat*^ luenda, "^ aun ^os «íunexaba en el +rnzo ie-rreo y er* elecc on de p^^ sonajes _ campesinos *=[Link] tales 3 los Go«: descmos la dieotnm a de 3a^ dos mujeres
llermo, tal -eoED» ap^arece en S.0 doiErosaneznessS d® X^oizis. -Sfi ía- y rebeÍk)n^-abí-ieron us capítulo de nuevas 2s4e- Jo inci^í-ivo de 'T tuacicn cor» Tm raodo categó- — ^t
a n msojto en esta [Link] de usa buena fa- -DOT una nar+e a asmieií^n del
•5>oHzó la e^rtii&mibre de que sólo mediante ia. "ayuáá ae rroganíes
grandes podía ejercer eü xey su potesÍEd."
los en el período. rico de p'^au^at^'í ce entrada en el xema C^n cru-
Jiao '^eco -5 Tsf maíTujia cortadoip de tr ¿"o tmnbose milia burgue'ía p'-o-vmciana— a su afán e&c''are- orden estatuido y sj. conservación —^basca su p.i-
dncionrnte^-na—y por ot^o Is ele'-cion Je la la.-
lEn e3 mE XJS obra que Tsseña^os aquí desarrolla
' ii^G feudal, Is escasez -de-torras y su conceni-—el aiÍEiru> antor- lo señala— sT>arece ya e^ozads. xjna tesis f¡u& cedor áetenrunaT- un
a un lado' dice en ia p-^imeí-a Irr^i^a de su -n-O-vela) se ofrezcan con brutal desnad-^z se dina oiie tn tQaeTie campo doade las apeí-^^ncis-. oeT-tad, del riesgo ¡oo^ uJtmao de V solea^íd de la
iración sn masos de algisKís señoríos, ocasionó gr-^scio- priissrss en las en camb o no í abi<i duaa de Qd-= .> er? una mu ba' '
d za La orofesion ae j^Cana Pemanda ci^
3ies es la ^jcáls/de la nobleza; la amenaza 5ei Tiambre, pox páginas de: un libro aTíteraor- El ciclo defere^o- jer la cue m.i'aba ai mundo desde esas paganas estado poro o al meno'í en estado naxurai y don
ia rrOi^+Tacion narr^ti-^ a alcance la po^en-eía éx. [Link] casa üummaoa' acT'-iz,_sa evidente Dusq e ia
a>tra part^ se-hiiso presente eai algunas regiones. B3. asiíor ' Iratáó^ coi^eTs^arárLea. - Según eiía los acon*eci2ra^atOa j>cs- Z.O miraba deMie el ángulo a^ U'^FS m,jje"es jru'^de ana [Link]-> do =0 humano Había aqiu "una -iin. de como xaodo ae so. liD^raci^r* ^uverLJ rom-
Síos descrdbs-^ éxodo de grupos de líarones, eís busca de íerlorea a la revoliaciÓE burguesa er el [Link] feuíi&í, pro-
tagonizados por la misma burguesía, no baJí ¡sido sino eta- vas que tDbOit^es^GSt^ban e-DttrecicT-ao en América puaica
H-atína ""efi^Sc^ia^se a ^ e^+ir ex rr^i e cor "^ ep cíonal confl ctos
•o enao
c^riosiac;d ocr los juegos iT-sgicos de los lainJia oorguesa oarece apurtar la estructura a aae se ia conaeuaba ea la
a la e^per ene a
üerras y e© j?rocúra del naaníenimiento del rango sodaL. pas en su maTcha ascendente que por .su nrülo sijigular lia:n. QUe uros hombres también con^ enniomies les iia- ü,o corpo una del deseo Pero esie ya e=^aoa e^xerkdr- pei-soT^al del autor aue tamoien eligió en esa ída*^
Estos-teasias 3?K¿den siBstraarse y José liuis -Homero lo Ijace, centrado la atención dél histtínado'" "Creía poder afirmar bian co litado y nasctL rehusándose a íicr mu] eres somora ardiente de ia Si^leoad la literatura. De tal modo que ambos cuentos fi-
«n "fuentes -coino ia Crónica- s¿.& los cosdes d© AssjoB— * elaM
Caia^ar úm T9S3íé.-a Oonaál^ el ^OEÍBIE., -del ^d x ?®^2Sye^mití2 i >xa_ estoy -seguro de ello— que lo oue »6 ha Haroacto
«3 F compo-^amiento del autor r^^specto
ya oiie a=;p raban a coii"verti-se en seres lii*[Link] cr-aturas puede segtarse con mas nitidez en los er cue ba elegido su l-.,jertaíi ayí-^^ej* sss gur:nx la exneriencia adulta uo'íorosa ao la mu-
naadb Eenacimíesto, so es ^no m^itaLdad Ijurgue^a, -cozi^ Moila
modeimo tal como paresia a^nstr^iurse en el Ha-
fíaso de los suecos, «ñ la Sass ás l*os Y-nglmg. £s Sea o^-eno* co-parx cipe"* creado^cis ñf^ esa calidad
hi.'mana aue '^'íta Ist ffcba hab an e -rprespda v tecgiesi^a c^^entos que ^ar- ías noveías registrándose su -&ro-q-iae reconoce y acepta con en^erez^ "^anel -ar+e y
función que
La ocasión de las cruzadas.; según la obra que comsn- ^rrs^S^ a part^ dei momento en qi e la l>arguesj-a ai>srfice
csm.o difuso grupo social, elaoorada a partir íie ciírías^ ac- n_aao en la liter^t"ir% so^o los 'Soir^bre^ lia ctl- primero enfí -eg-^" a ios dermnios sje"^enxale !Ss ha Hegado a cumpLr en la vida. Ya ij,c
la distancia humorística que *a j&v^en ns-tui^ se trctn -fí-e
ianios, príHnoveís na cambio de-znentáÜtíad. I^ defensa y íátu¿es radicales y desarrollada, de manera contrnus seusqise tura dejaba -ae ser eydusí*razaeni;e mascuLma, aüor- rT^do a asi-i3ie reace on con i-ir^s que co-^espo-^a_. a ^ segun-
«s^í3sióii del área cultural romanogermániea, conllevé a con riíano
5a aperiu2^ de nuevas ^^^'bíliñs.úes de riqueza y ^OJ3ÍÍ~ acelerado desde entonces" •§6 alguien, y comenzaba a ser veraade^ame^te i3^- es siTPp e "í^est^gfrente P SU Doña Saat u>^ os eTl j. do sexo en una determj7oá.a etap-^ del •DTO<
o la envuelve y abarca f^xm. S'j. sm- d-íomusmo de nrestra epoea sii^o la asíínetSr- -d^
'e'so <ie
ziio. El sentido de la hazaña iieix>lca dél seño? feudal, cam- Existen diferencias ^ntre^ la concepción de Sombarí per mara Pero este i-asgo distinto y ecmplementano rada y como hablando a quienes ne-i^enecen s su la ^individualidad libre en i_n [Link] áspelo T
bió entoztcts de signo y ^ autor nos: ^nuestra aquC como ¿10 Se ve"ia en el estilo ni esi los -escení^r c tesu- m sDio medio culttiral, ia dib ija ba o la foxxaa de quizas x> o r esta expeneneía un escritor que se Im
se le adscribe 1111 carácter njisioaal. Clara está, y~ ss£ 3o-ejem:^o y-;la de Somero, acerca oel ijuigues éél miltres- nerarrerte inutados de ios mocreíos masculinos si-
cieníos:. Affuél lo presentaba csímo tipo huzosno" yr-^s que no en ""a cosmov sion aue ordenaba eí -f-oao y que una amena ngura foBclonca Sn 'Piedra callada
os personaje^ se vuelven mas adu^sto» riero toda- movido agnost-ca s^empí-e aentro de ima no esp icita eor-
señalamoSj QU© ¿1 liecho se percibe en 3a temática de usacomo
smeva épica, que €gcila entre el eonee^jto germánico Sel Te asigna r^reseníaiite ae una dase^ nuestro autoí^ en cambiOs Codos .^or^ses Mor^a® fíe preferenca SG traaucu-ia en ia inverf on de "i V a el rannt or a tr'ves ae la j^termeai^eion de *cepcion o me-afisico aue
retorna ef subyacente senrm3_ea=
'a [Link] de sus cimeros
héroe excepíáíínsi por sus ccndicionés /físicas y íie ^alor sSrma lue^o "cierto sentlm_nento ¿e sda^e" cojjceTsto que s^ ^^n perso"*~a es lots oatrones s^gue tuncsonando eo-cao -r-ecto™ ae relatos emasasearaba i,a soledad es una cftad don
scbresalienteis, y el Bensaniientó crisÜsno - ¿jtie le ,süpojie;iiBa. en" el desarrollo de la obra. Por í^so en 1923 no apareció i-j=a ^nujer autora Xatíccií"^!y de er*turb ^¿or de sus caminos libres TE í=senc^al •'e la naturaleza humana, iDarece decTrínos
áuer^a sobrenatural que proviene de la atención preferen- lEIt libro- nos Inforrna. aé[Link], áél smsito cu'tKral de' ñe novelas VEg^^rocas sjao sjno-Iemente un m^pvo en Soieíiad la sangre' ^parece adentrarse en la
del perbona^e cstab^ecendo "cna complicidad y aolo a partir de su. reconocimiento el ser hmna-
s¿al (mila^^í^a) de -&_ divinidad liaíaa" el personaje. Peroperíodo
esta temática cosáiene elementos suScientes parafijarJs tieíaie [Link]ílerar su- derivación iiacia i_a^_ nijsva. iiienxalidací, <3íie s^critor aue vema a b^cer ""a esi>e"^enc^a eutera ae p^e^ Ta protagon^ta. Por o-trnto se lle^a a "*a eon- noS^as —^hombre o mw^er— se re^^liza y se eirUende
lo material como OOCJ-ÍHI acei>±áble en un ias •'etras Sw aportación, por lo nusmo nueva re- con de una ves I3£;arta Bruiict ha refer '^o sia
snentaildad- -áe TUia é[Link], y -en .¿se sentido,, el uso- gue óe
eíla Jiaca el amor ¿uxito con otras-fuentes. .
•
contesto.-social • de -claxb signo religioso Ofrece qina infor-
mada versión -d&i proceso que Inzo posible [Link]í i3or «neima. güito en íiiS cíHn ensra^ ermiascarada no- la escue^Ja cent' -acion auste^^ sobre ei drama en el cuento peculiar
"Ha niUi.e"- y *esa>" aqm la -obsesiva esplai-ación do a JiLmodo de composición l^torana, obedecien-
hverdTia vigen-*e a la Qi^ se ad'íc-^iD o y en la cuñl de lafaoledadintroduce si estilo realista en Tin al- organizada2asi d5t.^aHo inlen->T' aue le entren ya
iLa capacidad, de resistencia de ios reinos eristiaafts, se^e la Idea de IB proximidad, dei- xm d^ nsi^ndc —qu-e tanta-
vigencia .:feivó =33i Is. Sda:d Medaa, ^niyasfiíentesproveen m- ia etiquetaron ios eréticos ^oy su calificac^Gn eo- ma
spo c^ioHisi-a nos resulta algo haragana, basada so-soledaa fantasmagórico Si en los orígenes el •í'ema de entura automática a obra ]\o es tma esroeriencia de es-
snanlfestó en EU posibilidad de aumentar la ofensiva al mis-rsumerables
mo tiQTLpo .que disminma Is. agresividad de los invasores'zata.-a preaomtnar ^estimosdos ús :3r^íagioE apecaLipíicos—-comeS'-* Syfvks Le30© ^ b~e í,^áo en que maneisba asuntes rurales, IDesde y aeseo podía presentarle eonso un intm-
cuento aue ¿l^uiíeii le eoirtaba, ai fmai sera consolida
si estilo surrealistc sino una
c-o-n interto- de la neces dad '^e ezpre-
haída el :£Í¿IQ 31 X-as <;ruzadas, en ^ si^o siguiente, ^nodi- la idea oe fortuna, ce o^^g^i Ts^gano y ia ne'-st/e-^t'va de sus coras Txjsterio'-es y de 1^ *s- ganteejíT ^er» ene-a que lia vaciado a ios T>eTsona3es SAOn -que evoca algunos mecanismos de xa. eccuéla
flcaron €d liorizoiite de Oeeidentej ampliáñdolo. .^tb plan- -la inSueneia ejercida por el enrrecruzamienío de tradaeío- s-íeia a que denvo, nos parece <fue va en sus orí- una de CLíalauíer otro catrs&rsiao psra corto*iTUir¡ rs Tomaníica. eor Son ^¡xs voces interLO'^es a las q;ue siem-
teaba: nuevos, problemas, según. IRomero: "Sólo a través de-ues-culturales disido a- la esnansio-n haaa la ^aerofena del genes apuLtdba a In-s s =;temñs Uterar'os que Icí rea-S u alucmaaa materia. Para ese momeito tanto el deben •D^e ba s do stiperstiac^ara^ite f-él y & ias at^e
largos conflieSOE déláa slcEutizarse íin prineimó -d^ ordena- :árss. de -cectaeto de l£-_SuroT>a. ^etidal. hstar, urbanos ^íaniel E^^as y González Vera ha- iiaxrador
bn.a2i de imponer D ' e~o con la presencia certe-a como su iiteratura serán mstríiífnentGs ne- ao en tanto aciertos «sno msegur dades sob'^e to-
cáón político-eeoiiónñeo ísi las dos áx^as en <ise se desarrc- de un Tíanoi-ama rural "V con una camadsi-'^ poe*"!- chos de la m sma textura. el campo de Jas estructuras narrativas í^s
Ilaría la actividad de la mueva. Snropa desde el siglo SI:
Si área del ASánílco y sus" .n^res dependientes y ^ érss. (^ Jasé liuls Somero: Xii iBEyoIorCXOH :BtJSe3£^A SK TÜT Juss* Carlos t^^s-
d^ MedÜ^oráneo". , - i; ca vo^urtans-a maa insistida. En esos nue^-os «^is-
^emas la pnrcmal_a nar^^tiva nabt^ ñe pasar ^ N ^?te largo proceso aue abarca im. peráoeio áe de
régimen contribi^e A fijar ^a urudad •OTofixnds ¿e
la c-eaeión ^as vamacioiies es-^Üioticas soore ^to»
las ene e;sDÍEcan su se^mao per-odo repres^i-
•^ aquí, tal ves el aporte más ^ oi^glnái d^ atrtor ^ in- SITj5I>0 ^^JiaaX,, - 3uenos afeites Suf^ameiicana, lasv pe'^onaje en situación íransfoi-macdose el conto^-
so psisajistico —^-ural o urbano— en un parejo y E treinta años aesde la publzcacion de "Oo-ña ¿Doca i:ado por M^uTno ^tacia sí sur y los. cuentos ae SG.
Santos * en JDon STorisoTido Í"4.926) liasxa iOSiKmaerense, no 3nocSScan s no es^eno-'niies-
no tenia un parleráe que lo :&xesé5.<, lares reg-on^ pea* ei j»Gp€r:awsaM3
¿quién" no se creía con derecho a re-
cordarle - algún servüao personal, aUIncapacidad, -Esaroar^^ ÍH>"'gazaji^^a de
gusa familiaridad pasada, ' algún lazo 122.53 xrr-ed^mflales por su prop o ^
BTAÜi eas TjTanístiCo fondo desfesna-io a Teca^-tar a ^iac fi- ultonos cuentos no recogidois en
^^feíe' escenario que ptiede íl-^ar a la Tmiísclcioa pemi3ne£:e un terco elemento mufiean-^e la ore- per^encia ^éí mmido Cuando
volunenei.
guras obl-ganaolas s. la fK>nc«itraCiOn significsn+e. pencientes, oajo la .mudanza que mueve el t-eniT>o *íente un .atíentrami^ato
Jaonocromista ('"Temunaba el deshijo y el no srs- secda de ia muíer y^ su ap-^[Link] de un inundo ^os se r^esfruebr^rau- Tiorqxielas
"•^ecia de nuevo como i^n liSo cobn::;o, impercepti- adulto SI rumbo IEICIS- de este cairono nos ofre- ctros mas novedcsos mas -oxocson
ble a vpces sobre el TOJIZÍ^ de la arena, entre las ^ el mismo planteo eentralT" ^e los regiopal s*as muerte igualmente vélox, lo ene
mde- te esa flna^icia mtema y ^jemuten que esta renre-
en una sola y gnand-^ tís.-
modas y.^lo^; ^-
su^t tuidos po"*'
^ ve=í también a usa
-ds parentesco, alguna ajnistad üe ±a-fuerzo^ 3;eauer:LamGs el apoyo sstran
jeio ai¿e de^ua comenzar por dmbj.¿T Mari© Beíieéetá paredes del tajo, rojas tasnbien como las montanas CGaBegos./ con im s'^no contrario el desvauznxen- ijdad a ciertas verdades, a ciertasqtieda es 3a áide-
rormas ue ^ex-
milía?,.. ¿qué presilgio pueble -jercer 2Ui^±ra sangre —median-te él emi- Eioncas que -imitaban ét íionzoníe"? se hará í^áa to 3éí hombre ante lo natural, su meanacidad riara presarías airtenticamenTe.
precintadas p*» "^ naaybr^s., A iQaé soBre los hombres una. áuí^^Sdad que„.grante— e inyectar T-es mas sordo y homogéneo csi la m^sma medida descois^r la -^sve^ de su mt^igibiliüad o sea ^ "po- X-as ^o<^s anteriores de Marta B^-unet eras ias
sería <ie^ infeliz Am.énea, si los ^srin.--ss_compone "de .personas que had^ te-Xaltaba. Z>e rodo lod cua^. capital c^e Jiss
noeda -con- ^3s criaturas novelescas se tomaran anas esencia- mbñxásá tle IsacerSo ísomano y afm. Pero m^en-tnss.íjae «n. sus ja-saeras novelas y caen-+c^ alimenta-
«¿píós Se sa <»¿e3i social h-abiesen deXiitío nn. roce estrecho y /prolongado clmrse que la ^ceoiogia íie los naeieos ^ De la pmxioresca, casi íolMonca DoSa Sant-tt^:, OB& en les regior^Estas masculinos esta -visión ¿eban =ae 3SOQO soterrado su gozoso encuentro con la.
nacer áel voto ce Issmayoríasl" con los naismos sobre qnienss ña de dirigientes srgeníjnos y uruguayos r*- iabremos de llegar a. las sol^ voces dr-aunaT^eas
- ¿Qué se podía esperar de países co-ínandar ?**- sei ciienío '*La mujer y «esa^" cois= lo isxstl él t^ias ££ TiSítiraleza tíomo xxs. orarai cerrado e anfe^crnta- objetividad- -dd t3nr6'e~so y pongan tma dtsra som-
.sio.'el-ntiestrG, países es. donde la fa- Ku^stra anarquía, zmesíra íálía de =^giados es ÜTórtíevideo üífrante 2a sisn de objetivdad. que snnevs a síis- Iiíeratura íjle meEuye toás%ns, en algunas zonas americanas, ora a las ronaiSas fajaras de sus relatos ^^s^~
-sniliaridad <ie les gobernados con los respeto por las ferarquías, saíásn de CSGuerra Grande xue un. alíaoo muy eS- alcanzara su. snayor grado de d^^jo^asmetto 50. es- ta a ^ mujer (I^oña Swroara), enrlos cuentos de ^ar-
^Br^met ^ él hombre qmen se integra a la rsa- contraste tenaz fue él qse generó ¿a. fasemaeiffii
gobemaiit^ la falta, ae c£=±a3Ec5a, im.- "un pneSíio igualado por la revcshic^fei, mo3 Que c£ Id ^ep^atiCio;! imtj^riabsÉa. í^>- ^o aue, •DaraleXamen+e, al jymicimo «osiceáera ei tar^eza liac^éndose Tino con su. élemeaixaJldad jso- de su fuerte Iiterataíai áes^> y soldad jamban
alL- sus cartas y ISL iKira era la ce 3a 3E^3sna. X^as
/psdis ^ ra^íeío _y -áestrufei -elvii^esa- •en el -que bastaba "^ cblor blsaco detaiTiD en EO Sí^ ía afeado SISÍÍS g^-e
coi_tr^uy6 a restamos eÓs- ^^;"3smG ana smocrtaiite cuota, avanzaiá 3jGSísi3or- derosa, v^tal e rrraoonal- es el sofanno de BeSa. mismas voces comentaren a refvisar la anterlo?^-
rio carácter- sacrosanl» del poder po^ la^ cara" para creerse "im ígaaL Ija •franza en nuestrais prepias fuerzas. Su saente iseía el í^fno de ista prosa esmccíaTiva* Santitcs los hombres de "Aguas 30330^ y áe '^e- úsá, de^euc3ne-cn
inayorla Kin su plebeyes fortalecrda labor IIS3S Hn.r>ortante Sie crear 3>r&- sin alcaasar la seoíieííad ^áe la especaa2£s3saa da <5ra cañada", que se desdibunian deaíre 3^ paagaie sedtu^áas pc^ e:^ qae la ssagr^e esta ^ola y fa-exmi
lííico? • : •
Sn. yeáObss:
TJrnguayv escriba IS^iseL porcia revolitcióa imponía 3a Iscrijari- cisaiüente tm senramiento de
He-zaíáón. cui-oa en Ronzales "^era, pero ccneesStrándese ei 3o sssas."©nérveo nara Jitegrarse a su l>ruta3ídad, ngien^Ke eorecer el inundo ^verdad. üSubo enfences qíie •'^s-
mitrar a las casas, liáJstar «93.
rrera ;*.. .oc^rpaban ei gobier- Sólo del ñ>ríaleeñmen'&> de las tomo a nuestra nrc^ia aacionaLdad ^onal y en. lo psicológicc- por 3eyes dei mstnato, por anetenaas iTEmediatss. siK plazas 3níenores, vrvir ea "% tsocíae que ee-
mo personas í±íse porsu eciad y por Jerarquías
su natr^ales —las de la ricue-y sos s?>si bitidades, Xjogsado ess fiai, Casi ao esisten como sar^ humases- sos piedras, 3n^sza 2 desmenuzar tiido posóla pmsají^ a ve-
:za y ^ talea^— podia provenir ^ el resío < rEV «r
siK)3s
e s est-anjeras, ^te- Sn ei eomi^nso, pars SSasia Brsnes ^ seasKÍs jíoc poderosos, aluviones, íennestades, de tal m. o -
I,-IntCTmnáble
país de
bastodas
carreratsn,
poblaciíSn.
siempre"kss r^adesadas
T>^1>15C3,
dimirtuta,en tm
ínísmansente -es^- ^restablecizniento da Í3. ysz ^tsm^ y jenac-nn
el
progreso _ económico- í%ra ello el aa-la "montonera e^a 5a ecnseeoi^í^ade
C3 tor^ esíircion. nrotsl ^ssie
dad coano xde
desnuda maks «ertidii3hijj«
concreto óe Tobjetr^a,
ÍO X^a sereali-
2nater!al le^ fe que ea. resínncio de lo humano queáa xediicado la
a ^sa ch^pa de inteligencia o astucia con crue res- TS-tinso
^*s ünmlnar violentamente ana ca^ en asedio de
ncene nara ¡que parezca reSxigio acogedor, po"*
'; con Sánnsias, <r on. todos sñlio- europeo _-era imprescindible. • lnevit^3*e^
los - EditcMÍal ^írece «orno i
S mca ansíancia. la -verdad- «s guarde la mxi3er su. nnman-^d dentro ae ia global piao ál
reducirse a tm campo que no es sólo i^ro-
amor smo a la mae' -ía, a X a cama de la
indíviéaos d«
;i revoiucios
3-cara,
-j¡I paxS"
en oque
dereáios
ífoien3G_y.
-íine
íilE-in^stra?,
babÍB Isab^aáo
a
de
basta
lasla
nn T>atodas
eosiuiídíó
2ial>er-el
€l ^ocos se
ebIo ei
-csíloreai
nacido
crean
conszderaciíínes
sociedad,
lasquien
blanco
con
¿qtiién
clases
iguales
del n<go-
?-
la Para esto nuestros icleólkígos anoníe-
videanos .aesvaiorizaron s. conciencia
de I3iodo
la tierra, lí> autsiticameníe aiziericanG,
EUGS^ í^ne ,coníabai2^cos el íiominlo del áo Pr:2de3s.C20 BSEJSOS BZ, C^tTDT-
aparato propagandísíieo y ciiltnrai dél
siglo XIX {Pl-ensa y Universidad;, nos
inculearoa,
[Link] T IJL HSV02:.^CIOBr
los mismos principios <ípe leccsóa ClásrcDS UragisaYas, Pro-
LFA ©onjim
*^itre
^s&
sáí«.
3!i
geeato
^»3ai5c^
síto'aecno
3nsatisf
evoca
de
las cnatíEr^
la
que
Po? su irraciossal
o remedante
codicioso
rsae^e
decr^csón
M
alJigarradamezite
isosesióa
Se Ja tierras,
sbefesnte
e^canceiacrón,
«3«aEc^ie^á3eú&
o^eilHana
víol^iísa, :pcr
esesscáaBdad,
afeierí»,Jpor
53í3S-.;rKesíaíSecscndo
3S jrem^^
enlazadasalertaaataralsaa, veicedora e mescnitsüaie,
>modo
sienspre
ssí los aRiiente
Husmos
[Link]-
jxjder^
f ^m
e^rsza- miento,
seres
»o »&-e33Et
^^1 Tssxa. segunda instancia, el ersatx de la b*«
^sj^jSEa sera él orden de 3a sociedaa bíirgaesa, í2naXsasnera
.-Sc^ ísmcEpics de anorro de e:KíiKHnías de rei?di- gue a^ aut^ticidad
ei>- socKMs^nnói
sa aprovecSiaDaienio aél ser Immano liaste
qae SB lo traga, la ona^rmana ^e las prestaciones y'íisios
rZcasi Atí^oopone "ía mUjer, ©B. 'Sole- les puesto
sgonia, dontier evocar desenrrenadainente ál laom-
:2aa-otra vez, como fuerza de la natursleza, ^
disputa ^ inujeres
-és: la experiencia, ^ ngo- cor.
llevaca. 3.ú&:B^tey resptsnde t^o'- su verdad-
"^ sitúa eií tm. marco -artístico donde -cuentan:
los desaliño» "y las asnDe-r'*cc-oües- ocasiona-
iC^iéncrncuenía
no era T-^ces
su «¿mOigOoT. oel e'r»' S_-opa se "hac'an vaJer t^ars. j'ífibtí- logo dfe .JasB S. Jíivsl ~ « ^ a o a
•V3o'e' nto — Stt contráete dad de Is. ^faügre"-, la pura grattndad de la beíle- .^teaiso
' como «e erada íotografta en oTanco y :za eb él ¿or"^graío que b?ce sonar íoia. T>or las no-
que 'o que cuenta ^s> el ta^g_s^is^o^^
y ícagieis ^ííirQ y ¿t-sonerou s^ro^^^-p^e,^^-^
5Í03sieTide«i 1S5S. S5S i^t íSies j €íQTt pos^AQi es.á.i-£íva le descubre é! ^^
^^MASCBA 9 50 • UTERASL4S
st*^^: