ESTRUCTURA DEL ACTA NOTARIAL
El acta notarial se compone de:
Rogación: Es un acto de impulso, puesto que el Notario no puede actuar sino a
instancia de parte, debe ser requerido; la rogatio en las actas siempre debe ser de
forma expresa constituyendo una de las diferencias con la escritura pública.
Objeto de la rogación: Debe expresarse cuanto se desea que haga constar el
Notario, pues éste tendrá que limitarse a dejar constancia del hecho principal que
el rogante desee que se certifique y de todo cuanto sea complemento necesario
para su descripción o narración.
Narración del hecho: Se considera la parte principal del acta y se incluye en ella
la relación de hechos que consten al Notario por haberlos investigado (caso de
notoriedad), o que presencie o realice él mismo a instancia del requirente (la
notificación). Esta parte del acta notarial debe redactarse en 43 puntos, lo cual
constituye una diferencia con las escrituras públicas ya que estas se redactan en
cláusulas como mencioné anteriormente.
Autorización notarial: Consiste en las firmas de quienes intervinieron en el acta;
salvo disposición en contrario de la ley (como en el matrimonio), los requirentes o
los que intervengan en el acta se pueden oponer a firmar, y el Notario sólo debe
dejar constancia de tal circunstancia y el acta notarial tiene validez. Al final el
Notario firma y sella anteponiendo las palabras ANTE MÍ.
AUXILIARES DEL NOTARIO
El Notario podrá asociarse con testigos y en algunos casos de intérpretes. Art 51
C.d.N.
Testigos de conocimiento o de Abono: Identifica al compareciente desconocido
por el notario. Art 29- 4*
Testigos Instrumentales: Cuya función es establecer que el acto se celebró y
que lo expuesto en el instrumento es la voluntad de quien lo otorgó. Art 42 y 44*
Testigos Rogados o de asistencia: Son los que firman por un otorgante que no
saben o no pueden firmar y dejan la impresión dactilar. Art 29-12*
¿Cómo se identifica un testigo? Con su nombre completo y fe de conocimiento,
si no es conocido por el Notario, con su documento de identificación, a excepción
del testigo de conocimiento.
Calificación del Testigo: 52 C.d.N
No pueden ser testigos: Art 53 C.d.N.
Intérpretes: Persona versada en dos o más idiomas y que sirve de intermediaria
entre otras que, por hablar y conocer sólo lenguas distintas, no pueden
entenderse.
¿Cómo se identifica? Nombre completo y fe de conocimiento, caso contrario, a
través de los medios legales.