TITULO II

Del acto expropiatorio y de sus efectos inmediatos

Artículos 6 a 9

Artículo 6°

El Presidente de la República dispondrá la expropiación por decreto supremo. Cuando

corresponda a alguna entidad pública desconcentrada o descentralizada, se hará mediante
resolución de ésta, previo acuerdo adoptado en conformidad a las normas legales por las
que se rija.

Para todos los efectos legales, tal decreto supremo o resolución constituirá el "acto
expropiatorio".

El acto expropiatorio contendrá su fecha, la individualización del bien objeto de la

expropiación y su rol de avalúo para los efectos de la contribución territorial, si lo tuviere;
la disposición legal que haga procedente la expropiación y, en caso de que ésta hubiere
sido autorizada por ley general, la causa en que se funda; el nombre del o de los
propietarios o de los que aparezcan como tales en el rol de avalúos o los datos que
faciliten su determinación; el monto provisional de la indemnización, con señalamiento de
la comisión que lo fijó y de la fecha de su informe, y la forma y plazos de pago de la
indemnización que corresponda conforme a la ley.

Los errores que contenga el acto expropiatorio podrán ser corregidos por la entidad
expropiante, sin sujeción a formalidad alguna por otro decreto supremo, resolución o
acuerdo, antes de la publicación que se menciona en el artículo siguiente.

Artículo citado en: 62 sentencias, un artículo doctrinal, 67 disposiciones normativas, 2

resoluciones administrativas

Artículo 7°

Dentro de los noventa días siguientes a la fecha del acto expropiatorio, éste se publicará
en extracto, por una sola vez, en el Diario Oficial en los días primero y quince del mes,
salvo que fuere feriado, en cuyo caso se publicará el día siguiente hábil. También se
publicará por una vez en un diario o periódico de la provincia en que esté ubicado el bien
expropiado o la parte afecta a expropiación o, en caso de que no lo hubiera o el bien
estuviera ubicado en más de una provincia, en un diario o periódico de la capital de la
región correspondiente. Si dichas provincias correspondieran a distintas regiones, la
publicación se hará en un diario o periódico de la capital de cualquiera de las regiones.
Cuando la expropiación recayere sobre bienes incorporales, se tendrá por lugar de su
ubicación el del domicilio de su dueño o poseedor. Si el domicilio de estas personas no
fuere conocido, se tendrá como tal Santiago.

Además, copia del extracto a que se refiere el inciso precedente se enviará a Carabineros
de Chile para que, por intermedio de la unidad local respectiva, lo entregue a la persona
que ocupe o detente el bien expropiado; actuación que deberá efectuarse dentro del
mismo plazo en que se practique la publicación o publicaciones señaladas en el inciso
anterior.

El extracto deberá contener los mismos datos del acto expropiatorio.

La notificación a que se refieren los incisos precedentes se entenderá perfeccionada con la

sola publicación del extracto en el Diario Oficial y su fecha será la de esa publicación. Los
errores u omisiones en los demás trámites establecidos en esos incisos no invalidarán la
notificación, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas a que pudieren dar
lugar.

Si se tratare de bienes sujetos a cualquier régimen o sistema de inscripción conservatoria,

el acto expropiatorio deberá cumplir las formalidades establecidas en el inciso tercero del
artículo 2° para que produzca efectos respecto de terceros.

Artículo citado en: 22 sentencias, 37936 disposiciones normativas

Artículo 8°

Desde la fecha de la notificación a que se refiere el inciso cuarto del artículo anterior, el
acto expropiatorio producirá los efectos señalados en el inciso cuarto del artículo 2°, y
dará lugar, en su caso, a las sanciones y responsabilidades establecidas en ese mismo
precepto y en el artículo 3°.
Artículo citado en: 3 sentencias

Artículo 9°

Dentro del plazo de treinta días, contados desde la publicación en el Diario Oficial del acto
expropiatorio, el expropiado podrá reclamar ante el juez competente para solicitar:

Que se deje sin efecto la expropiación por ser improcedente en razón de la

inexpropiabilidad, aún temporal, del bien afectado, o fundado en la falta de ley que la
autorice o en la no concurrencia de la causa legal invocada en el acto expropiatorio;

Que se disponga la expropiación total del bien parcialmente expropiado cuando la parte
no afectada del mismo careciere por sí sola de significación económica o se hiciere difícil o
prácticamente imposible su explotación o aprovechamiento;

Que se disponga la expropiación de otra porción del bien parcialmente expropiado,

debidamente individualizada, cuando ésta, por efecto de la expropiación se encontrare en
alguna de las circunstancias antes señaladas, y

Que se modifique el acto expropiatorio cuando no se conforme a la ley en lo relativo a la

forma y condiciones de pago de la indemnización.

Si por resolución judicial se diere lugar a las reclamaciones de las letras b), c) o d), la
entidad expropiante dictará el acto expropiatorio adicional o modificatorio que señale el
Tribunal, dentro del plazo de noventa días contados desde que aquella quede ejecutoriada
y, si no lo hiciere, caducará el acto expropiatorio reclamado. El acto expropiatorio adicional
o modificatorio deberá contener todas las menciones señaladas en el artículo 6° de la
presente ley, pero no será necesaria su publicación en conformidad a lo que dispone el
artículo 7°. La notificación de ese acto expropiatorio adicional o modificatorio se efectuará
acompañando la entidad expropiante, en el expediente respectivo, una copia autorizada
del referido acto expropiatorio adicional o modificatorio. La resolución del Tribunal que
tenga por acompañada la copia del acto expropiatorio adicional o modificatorio, será
notificada al expropiado por cédula, dándosele copia íntegra de dicho acto y de la
resolución. La fecha de la notificación de la expropiación será la fecha de dicha notificación
por cédula.

Las reclamaciones a que se refiere este artículo se tramitarán en juicio sumario seguido
contra el expropiante, pero no paralizarán el procedimiento expropiatorio, salvo que el
juez, en los casos señalados en las letras a) y d) de este artículo y con el mérito de
antecedentes calificados, así lo ordene expresamente. El juez, si lo estimare necesario,
podrá exigir caución suficiente al reclamante para responder de los perjuicios que la
paralización ocasionare.

Vencido el plazo señalado en el inciso primero sin que se haya deducido reclamo, se
extinguirá definitivamente el derecho a formularlo. Se tendrá por desistido, para todos los
efectos legales, al interesado cuyo reclamo no se notifique dentro de los treinta días
siguientes a su presentación. El Tribunal podrá ampliar este plazo, por razones fundadas,
hasta por treinta días más.

Artículo citado en: 271 sentencias, 3 artículos doctrinales, 3 disposiciones normativas

TITULO III

De la fijación definitiva de la indemnización

Artículos 10 a 14

Artículo 10

La indemnización definitiva se fijará de común acuerdo o por el Tribunal competente en su

caso.

Artículo citado en: 134 sentencias, un artículo doctrinal, 9 disposiciones normativas

Artículo 11

El expropiante y el expropiado podrán convenir el monto de la indemnización, su forma y

plazo de pago, incluso la dación en pago de bienes determinados, y el acuerdo prevalecerá
sobre cualquier otro procedimiento destinado a fijar la indemnización definitiva.
Dicho acuerdo podrá adoptarse en cualquier momento antes de expirar el plazo para
deducir los reclamos previstos en el artículo 12 o antes de que quede ejecutoriada la
sentencia, si éstos hubieren sido deducidos.

El acuerdo deberá constar en escritura pública firmada por la entidad expropiante y el

propietario del bien expropiado, en la que conste que éste se allana a la expropiación y a la
entrega material, el monto de la indemnización que se ha convenido y la forma en que ella
será pagada. En todo caso, en la escritura pública de acuerdo deberá insertarse
íntegramente el acto expropiatorio, con mención de la fecha y número del Diario Oficial en
que fue publicado su extracto, y la individualización del bien expropiado.

Tratándose de bienes raíces inscritos u otros bienes cuyo dominio o posesión conste en
registros públicos, deberá también insertarse en la escritura de acuerdo, copia de la
inscripción de dominio, con certificado de vigencia a nombre del propietario expropiado y
copia de un certificado de hipotecas, gravámenes, prohibiciones y litigios.

Las entidades expropiantes podrán celebrar estos acuerdos no obstante cualquiera

prohibición o limitación establecida en sus leyes orgánicas, instrumentos constitutivos o
estatutos. Sin embargo, deberán cumplir, en todo caso, con las formalidades exigidas para
adquirir bienes raíces.

Artículo citado en: 16 sentencias, 17 disposiciones normativas, 7 resoluciones

administrativas

Artículo 12

La entidad expropiante y el expropiado podrán reclamar judicialmente del monto

provisional fijado para la indemnización y pedir su determinación definitiva, dentro del
plazo que transcurra desde la notificación del acto expropiatorio hasta el trigésimo día
siguiente a la toma de posesión material del bien expropiado.

En el caso del inciso segundo del artículo 15 se entenderá como fecha de la toma de
posesión material la de la escritura pública a que se refiere dicho inciso.
Artículo citado en: 568 sentencias, 2 artículos doctrinales, 10 disposiciones normativas, 3
resoluciones administrativas

Artículo 13

Se tendrá como definitiva y ajustada de común acuerdo la indemnización provisional si la

entidad expropiante o el expropiado no dedujeren reclamo en los términos expuestos en
el artículo anterior.

Artículo citado en: 46 sentencias

Artículo 14

En su solicitud el reclamante indicará el monto en que estima la indemnización que deberá

pagarse por la expropiación y designará un perito para que la avalúe.

La contraparte dispondrá del plazo fatal de quince días, contado desde la notificación de la
reclamación, para exponer lo que estime conveniente a sus derechos y para designar a su
vez un perito.

En las referidas presentaciones, las partes acompañarán los antecedentes en que se

fundan; y si quisieren rendir prueba testimonial indicarán en ellas el nombre y apellidos,
domicilio y profesión u oficio de los testigos de que piensan valerse. El tribunal abrirá un
término probatorio, que será de ocho días, para la recepción de la prueba. Los testigos
serán interrogados por el juez acerca de los hechos mencionados en las aludidas
presentaciones y de los que indiquen los litigantes, si los estimare pertinentes.

Los peritos podrán emitir informe conjunta o separadamente, pero dentro del plazo que el
juez señale al efecto. Son aplicables en estos casos los artículos 417, 418, 419, 420, 423,
424 y 425 del Código de Procedimiento Civil.

Vencido ese plazo, háyase o no emitido informe pericial, y expirado el término probatorio,
en su caso, el juez dictará sentencia sin más trámite, en el plazo de diez días contados
desde el último término vencido, sin perjuicio de las medidas para mejor resolver que
estime necesario dictar, las que deberán evacuarse dentro del plazo que señale el tribunal,
el que no podrá exceder del término de veinte días.
En caso de que la sentencia fije la indemnización definitiva en un monto superior a la
provisional, se imputará a aquélla el monto de ésta debidamente reajustado según sea la
fecha que haya considerado la sentencia para la determinación de la indemnización
definitiva. Si la sentencia fijare la indemnización definitiva en una suma inferior a la
provisional, el expropiado deberá restituir el exceso que hubiere percibido debidamente
reajustado en la forma que determine la sentencia.

El recurso de apelación que se deduzca se regirá por las normas relativas a los incidentes.

Artículo citado en: 754 sentencias, 6 artículos doctrinales, una disposición normativa