MANUAL DE USUARIO
Alcoholímetro Alcoscan – Modelo
AL6000
Manual de Usuario
El alcoholímetro Alcoscan está diseñado para medir el nivel de alcohol en el aliento de un ser
humano. Las lecturas obtenidas por este dispositivo son usados en una diagnosis de 0.008 a
0.032. La precisión de una concentración de alcohol en la sangre mayor a 0.032 no ha sido
evaluada. Los niveles de precisión en las pruebas fueron llevadas a cabo de acuerdo a las
regulaciones del DOT.
El alcoholímetro Alcoscan Modelo AL6000 analiza una muestra de aliento para detectar el nivel de
alcohol en los pulmones. Esta lectura es posteriormente convertida en una concentración de
alcohol en la sangre (BAC – siglas en inglés para “Blood Alcohol Concentration”). Este modelo es
el primer y único alcoholímetro que tiene la característica de tener un módulo sensor de
alcohol precalibrado PARA 235 MEDICIONES, lo que significa que el alcoholímetro no
necesita ser recalibrado. Simplemente se reemplaza el módulo sensor de alcohol
precalibrado y el alcoholímetro estará listo para ser usado en forma inmediata.
Para operar el dispositivo
Si está usando el Alcoholimetro por primera vez, por favor instalar las dos baterías 1.5 V tipo AA
(ya incluidas) y adjuntar la boquilla en la unidad.
1. Instrucciones
a.) Presionar y sostener el interruptor de encendido/apagado para encender la unidad. Se verá
desplegado “cumulative test cont” mientras se presiona el interruptor de
encendido/apagado.
b.) Liberar al interruptor de encendido/apagado. Se verá la forma “234 a 0” mientras la unidad
se calienta.
c.) Asegurar los labios alrededor de la boquilla y soplar fuertemente y en forma constante
dentro de la unidad durante 4 segundos. Se escucharán dos sonidos “bip” cuando el
dispositivo esté listo para la lectura de la muestra del aliento.
d.) Cuando el análisis se haya completado, se verá desplegada la información sobre la
concentración de alcohol en la sangre (BAC).
e.) Los resultados serán mostrados durante 15 segundos. Posteriormente se apagará
automáticamente.
f.) Si el dispositivo no puede tomar una muestra en forma exitosa, se verá el despliegue de
“Out” y la unidad se apagará.
2. Para entender los resultados de la lectura “BAC” (concentración de alcohol en la sangre)
Lectura Rango Descripción Respuesta del
Dispositivo
0.00% Rango Muy poca o ninguna No existe ninguna
a seguro concentración de advertencia
0.01% alcohol
0.02% Rango Concentración incre- No existe ninguna
a moderado mentada de alcohol advertencia
0.04%
0.05% y Rango de La capadidad para El indicador mostrará
mayor advertencia manejar podría estar una advertencia junto
disminuida con una alarma auditiva
(“bips”)
Se considera que cualquier cantidad de alcohol en la sangre es suficiente para disminuir la
capacidad para conducir un automóvil. No existe un nivel de alcohol “seguro” en la sangre cuando
se quiere conducir. No conduzca cuando consuma bebidas alcohólicas.
Nota: La máxima lectura que este dispositivo puede mostrar es de 0.40%. Una concentración de
alcohol en la sangre mayor a 0.40% podría resultar en un estado de coma o muerte a través de un
paro respiratorio. Una lectura de 0.40% podría indicar una condición altamente peligrosa, pero
también podría indicar que existe un error en la muestra (como decir que cuando se sopló en el
dispositivo existía alcohol en la boca). Por favor leer cuidadosamente la sección de
“Advertencias” en este manual antes de operar el dispositivo.
Información sobre el estado de ebriedad y la conducción de automóviles
El límite legal para la conducción bajo estado de ebriedad ha sido recientemente bajada de 0.10%
a 0.8% “BAC” (concentración de alcohol en la sangre) en USA. De acuerdo la Asociación Mediática
Americana un nivel de 0.05% es suficiente para disminuir la capacidad de conducir. No se deberá
conducir cuando se ha consumido bebidas alcohólicas, drogas o no se ha descansado
apropiadamente
Advertencias
1.) Esperar por lo menos 20 minutos después de haber comido o bebido antes de iniciar una
prueba. El nivel de alcohol que permanezca en la boca, o aun un exceso de saliva podría
interferir con la prueba. Esto incluye líquidos para el lavado bucal o productos similares.
2.) Evitar llevar a cabo una prueba cuando existan vientos fuertes o en lugares encerrados.
Una mala ventilación podría también aumentar el tiempo requerido para el calentamiento
entre las pruebas.
3.) No soplar humo, saliva u otros contaminantes dentro de la boquilla, ya que el sensor podría
dañarse.
4.) NO USAR el alcoholímetro Alcoscan como una herramienta para beber y conducir.
5.) Mantener este dispositivo alejado de temperaturas extremas y fuera del alcance de los
niños.
6.) Para mantener la precisión, recomendamos reemplazar el módulo sensor de alcohol cada
300 pruebas (aproximadamente), o cuando se haya dañado a través de una prueba
inapropiada o a través de un manejo indebido.
7.) EL DESPLIEGUE DE LA ADVERTENCIA “Flo”: Si se ve desplegada la palabra “Flo”, esto
significa que la muestra del aliento no fue lo suficientemente fuerte como para lograr una
medición. Llevar a cabo la prueba nuevamente y asegurar que el aliento sea lo
suficientemente fuerte y sostenido durante la prueba.
8.) EL DESPLIEGUE DE LA ADVERTENCIA “Bat”: Si se ve desplegada la palabra “Bat”,
esto significa que la unidad requiere una recalibración o mantenimiento. Por favor
contactarse con el representante de Alcoscan en su área para obtener mayor información.
9.) EL DESPLIEGUE DE LA ADVERTENCIA “Bat”: Si se ve desplegada la palabra “Bat”,
esto significa que baterías tienen un nivel bajo de energía. Por favor reemplazarlas.
Remover la tapa de las baterías en la parte inferior de la unidad y reemplazarlas con dos
nuevas baterías de AA de 1.5 V. asegurar de alinear apropiadamente las baterías fijándose
en las marcas +/-.
Especificaciones técnicas
Método de Medición Muestra de aliento, BAC (concentración de alcohol en la
sangre)
Rango Modo normal: 0.00% a 0.40%
Modo rápido: Cero (“0”) / Bajo (“Lo”) / Alto (“Hi”)
Precisión ± 0.01% hasta 0.10% BAC
Sensor Semiconductor de óxido
Capacidad de pruebas Aproximadamente 200 a 300 con baterías nuevas
Cumple con las normas DOT SI
Temperatura de operación De 10 a 40 ºC
Calentamiento Menor a 1 minuto
Despliegue Pantalla LED de 3 dígitos
Tamaño 125 mm (alto) x 58 mm (ancho) x 41 mm (profundidad)
Peso 117 g
Módulos sensores Los módulos sensores deberán ser reemplazados cada 250
pruebas (aproximadamente), o si fueran dañados por una
prueba o manejo inapropiados.
