FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de revisión 17-01-2024

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia y de la empresa

1.1 Identificadores del producto
Nombre del producto: CHEMOFOG (Permetrina (> 80% cis) 1% p/p, tetrametrina 0,05% p/p,
butóxido de piperonilo 0,25% p/p, Aerosol)
1.2 Usos pertinentes identificados y usos desaconsejados
Uso del producto: Insecticida. FOGGER.
Mata cucarachas y otros insectos rastreros.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
CHEMOTECNICA S.A.
Pbro. Juan G. González y Aragón 207 - B1812EIE Carlos Spegazzini
Pcia. de Buenos Aires – ARGENTINA
1.4 Teléfono de emergencia
Teléfono de Urgencia: 011 7090-4700
Desde el exterior: 54 11 7090-4700
Centro Nacional de Intoxicaciones: 0800-333-0160
Buenos Aires: Hospital General de Niños Tel.: (011) 4962-6666/2247

A
La Plata: Hospital de NIños. Tel.: (0221)451-5555
Córdoba: Hospital de Urgencias: Tel. (0351) 427-6200 D
LA
Paraguay: Centro Nacional de Toxicología: Tel.: (021) 220-418/204-800
O

Uruguay: CIAT, Hospital de Clínicas: 7º piso, Montevideo. Tel.: (2) 1722

TR

Bolivia: Centro de Información Toxicológica (CIT), GHospital Universitario Japonés, Av. Japón
N
O

Tercer Anillo Externo Tel.: 800-10-6966

C
O
N
A

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

PI

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

O
C

Clasificación según Sistema Globalmente Armonizado

 Aerosoles Inflamables (Categoría 1)
 Peligros para la salud: Toxicidad Oral (Categoría 4)
Toxicidad por aspiración (Categoría 1)
Toxicidad por inhalación (Categoría 1)
Toxicidad vía cutánea (Categoría 5)
Irritación ocular (categoría 2B)
 Peligro para el Medio Ambiente Acuático: Peligro Agudo (Categoría 1)
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado de acuerdo con el Sistema Globalmente Armonizado

Pictograma

Palabra de advertencia PELIGRO

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 1 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Indicaciones de H222 – Aerosol extremadamente Inflamable
peligro H229 – Contiene gas a presión. Puede reventar si se calienta
H302 – Nocivo en caso de ingestión
H313 – Puede ser nocivo en contacto con la piel
H330 – Mortal si se inhala
H320 – Provoca irritación ocular
H400 – Muy tóxico para los organismos acuáticos.

Declaraciones de P210 – Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o

prudencia superficies calientes— No fumar.
P211 – No vaporizar sobre una llama o cualquier otra fuente de
ignición
P251 – No perforar ni quemar, incluso después de su uso
P410 + P412 – Proteger de la luz solar. No exponer a una
temperatura superior a 50º C
P405 – Guardar bajo llave
P260 – No respirar nieblas/vapores/aerosoles
P270 – No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
P280 + P284 – Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de
protección para los ojos/ la cara y equipo de protección
respiratoria

A
P264 – Lavarse cuidadosamente las manos /ojos /cara después de la
D
LA
manipulación
P301 + P312 – EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a CENTRO
O
TR

TOXICOLÓGICO/ Consultorio Médico/ Depto. Higiene y

Seguridad/ Recursos Humanos/ Vigilancia
N

P330 – Enjuagarse la boca

O
C

P304 + P340 – EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima

O

al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable

N

para respirar.
A

P310 – EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar inmediatamente a

PI

CENTRO TOXICOLÓGICO/ Consultorio Médico/ Depto.

O
C

Higiene y Seguridad/ Recursos Humanos/ Vigilancia

P305 + P351 + P338 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P337 + P313 – Si la irritación ocular persiste consultar a un médico.
P273 – Evitar su liberación al medio ambiente.
P391 – Recoger los vertidos
P501 – Eliminar el contenido/el recipiente como residuo especial
P403 + P233 – Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el
recipiente herméticamente cerrado
2.3 Otros
Grado de inflamabilidad / Peligro de explosión: Inflamable, contiene propano/butano como
propelente.
Aerosol de descarga total.
Productos de descomposición peligrosos: En la descomposición térmica puede producirse
calor y fuego, y puede liberarse monóxido de carbono, dióxido de carbono.
Peligros sobre la salud humana: La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la
piel y por ingestión.

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 2 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 Información del ingrediente activo

Nombre ISO: Permetrina
Nomenclatura: (IUPAC) (1-RS)-cis,trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropan
carboxilato de 3-fenoxibencilo
Familia química: Insecticida piretroide.
CAS # [52645-53-1]
Fórmula molecular: C21H20Cl2O3
Peso molecular: 391.29

Nombre ISO: Tetrametrina

Nomenclatura: (IUPAC) cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximidomethyl(1RS,3RS;1RS,3SR)
-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
Familia química: Insecticida piretroide.
CAS # [7696-12-0]
Fórmula molecular: C19H25NO4

A
Peso molecular: 331.41
D
LA
O
TR

Nombre ISO: Butóxido de piperonilo (PBX)

N

Nomenclatura: (IUPAC) 5-[[2-(2-butoxyethoxy)ethoxy]-methyl]-6-propyl-1,3-

O
C

benzodioxole
O

Familia química: Sinergista de insecticidas

N
A

CAS # [51-03-6]
PI

Fórmula molecular:
O

C19H30O5
C

Peso molecular: 338.43

SOLVENTE
Nombre ISO: Solvente aromático pesado
Nombre químico: Mezcla de hidrocarburos C8-C10, conteniendo 1,3,5-
Trimetilbenceno y 1,2,4-Trimetilbenceno + TerbutilBenceno.
CAS #: 108-67-8, 95-63-6
3.2 Composición del formulado
FORMULACIÓN: Aerosol de descarga total
Permetrina …………............................................…. 1 g
Tetrametrina ………………………………………….. 0.05 g
Butóxido de piperonilo ……………………………….. 0.25 g
Solventes y propelentes c.s.p. ..………………...….. 100 g

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 3 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios

Inhalación: Suministrar aire limpio, ubicar en reposo en posición semiincorporado y

proporcionar asistencia médica.
Contacto cutáneo: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o
ducharse y proporcionar asistencia médica.
Ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos y proporcionar asistencia médica.
Ingestión: Enjuagar la boca, o dar a beber una papilla de carbón activado en agua, guardar
reposo y proporcionar asistencia médica. No provocar el vómito en personas inconscientes.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Los síntomas y efectos más importantes conocidos se describen en la etiqueta (ver sección 2.2)
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Grupo Químico: Piretroides (Permetrina, tetrametrina). Tratamiento: Antihistamínicos,
tratamiento sintomático.
La permetrina técnica tiene toxicidad oral aguda moderada. El tratamiento consiste en aislar al
sujeto de la exposición, seguido por cuidados sintomáticos y de apoyo. No administrar leche,
crema u otras sustancias que contengan grasas vegetales o animales ya que ellas aumentan la

A
absorción de permetrina. La estimulación del sistema nervioso central puede ser controlada por
sedación, por ejemplo, con barbituratos. D
LA
O
TR

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

N
O
C

5.1 Métodos de extinción:

O

Polvo, espuma o anhídrido carbónico. Niebla de agua sólo si es necesario. Evitar que el agua
N

llegue a los desagües.

A
PI

5.2 Procedimientos especiales de lucha contra incendio:

O

Aislar el área de fuego. Evacuar el área contra el viento. Usar ropas protectoras completas y
C

aparatos de respiración autónomas.

No respirar humo, gases o el vapor generado.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

Aislar y cercar el área de vertido. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener a los
animales y personas no protegidas fuera del área. Evitar que el material alcance corrientes de
agua y cloacas.
Represar para restringir el vertido y absorber con arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los
deshechos en un tambor y rotular el contenido.
6.1 Referencia a otras secciones
Para eliminación de desechos ver sección 13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Evitar el contacto con la boca, no respirar los vapores, evitar el contacto con la piel y ojos. No

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 4 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
comer, beber o fumar durante el manejo del producto.
Ver precauciones en la sección 2.2
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenar en un lugar cerrado. Almacenar solamente en envases originales. Mantener fuera
del alcance de los niños y animales. No contaminar otros pesticidas, fertilizantes, agua, o
alimentos, por almacenamiento o deshecho.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1 Higiene Personal

Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la piel antes de
comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.
8.2 Equipos de Protección Personal
Ropa de trabajo: Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar (separadamente de la del
hogar). Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar trajes que cubran
todo el cuerpo y botas.
- Sector formulación: Traje completo de Tyvek con capucha.
- Sector envasado: Ropa de trabajo normal.

A
- Durante la aplicación: usar overalls o uniforme de mangas largas y cabeza cubierta.
D
Ventilación: Usar extractores locales en los sitios de procesamiento. Ventilar bien los vehículos
LA
de transporte antes de descargar.
O
TR

Protección ocular: Usar anteojos protectores o protector facial.

Protección respiratoria:
N
O

- Sector formulación: Máscara con filtro del tipo respirador purificados de aire NIOSH
C

N95 o N100 más cartucho OV.

O

- Sector envasado: No es necesaria.

N

- Durante la aplicación: Por exposición a vaporea tóxicos, usar máscara purificadora

A
PI

de aire.
O

Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabón
C

antes de sacárselos. Revise regularmente por pequeñas fisuras.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

Aspecto: Aerosol nebulizador con válvula de descarga total

Peso de contenido: Cumple Ley 22802 de Lealtad comercial, para un valor
declarado de 212 g

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad: Estable.
Reacciones Peligrosas: No se producen.
Condiciones/Materiales para evitar Fuego y calor excesivo.
(incompatibilidad):

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 5 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Permetrina
Toxicidad aguda oral en rata: LD50: macho> 4000 mg/kg
hembra> 4000 mg/kg
Toxicidad aguda dérmica en conejo: LD50 >10000 mg/kg
Inhalación aguda oral en rata: LC50 >10 mg/lt (1 hora)

Efectos agudos por sobreexposición:

La permetrina tiene toxicidad oral, dérmica e inhalatoria. La permetrina no produjo irritación en
ojos o piel ni sensibilización en animales de laboratorio. Grandes dosis de permetrina ingeridas
por animales de laboratorio produjeron signos de toxicidad incluyendo pérdida de control
motor, temblores, actividad decreciente, incontinencia urinaria, incoordinación, sensibilidad
creciente a sonidos y convulsiones.

Efectos crónicos por sobreexposición:

En estudios con animales de laboratorio, la permetrina no causa toxicidad reproductiva,
teratogenecidad, neurotoxicidad o carcinogenecidad. Ha sido demostrada ausencia de
genotoxicidad en ensayos de mutagenecidad.

A
D
LA
Tetrametrina
O

Toxicidad aguda oral en rata: LD50 > 5000 mg/kg

TR

Toxicidad aguda dérmica en conejo: LD50 > 2000 mg/kg

N
O

Inhalación aguda oral en rata: LC50 > 2.73 mg/lt (4 horas)

C
O

Carcinogenecidad: No hay evidencia de oncogenecidad.

N
A
PI

Solvente aromático pesado

O
C

Toxicidad Oral Aguda en rata: LD50 > 5000 mg/kg

Toxicidad dérmica aguda en rata: LD50 > 5000 mg/kg
Puede irritar las vías respiratorias, ojos y piel son los efectos más comunes. La aspiración a los
pulmones puede producir daño pulmonar.

SECCIÓN 12: Información ecológica

Permetrina
Degradación y movilidad:
La permetrina es rápidamente degradada en el suelo con con una vida media de 10 a 25
días. Es rápidamente hidrolizable bajo condiciones básicas (pH = 9) pero no bajo
condiciones ácidas y neutras. La permetrina tiene una lata afinidad hacia la materia orgánica
y presenta un Kow: 1.260.000.
El material se degrada fácilmente, tiene muy bajo potencial por bioconcentración y no es
móvil en suelo.

Toxicidad en peces y aves: La permetrina es considerada altamente tóxica para peces

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 6 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
CL50 (48 hs) para trucha arco iris (Salmo gairdneri): 5.4 µg/l
CL50 (48 hs) para pez azul (Lepomis macrochirus): 1.8 µg/l
Se debe tener cuidado para evitar la contaminación del medio ambiente acuático.
La permetrina es ligeramente tóxica para las aves
DL50 para pato silvestre (Anas platyrhynchos): > 11.000 mg/kg
DL50 para codorniz (Colinus virginianus): > 13.500 mg/kg

Tetrametrina
Degradación y movilidad:
Rápida degradación abiótica en aire y agua.
La degradación en ambiente está relacionada con el clivaje de la unión éster, dando lugar a
la formación de derivados del ácido crisantémico, y ácido fenoxibenzoico. Luego son
metabolizados por hidroxilación y conjugación.
Toxicidad en peces y aves: La tetrametrina es considerada altamente tóxica para peces
CL50 (96 hs) para trucha arco iris (Salmo gairdneri): 3.7 µg/l
CL50 (48 hs) para pez azul (Lepomis macrochirus): 16 µg/l
Se debe tener cuidado para evitar la contaminación del medio ambiente acuático.
La permetrina es ligeramente tóxica para las aves
A
DL50 para pato Mallard > 5620 mg/kg
D
LA

DL50 para codorniz (Colinus virginianus): > 5620 mg/kg

O
TR
N

Solvente aromático:
O
C

No hay datos disponibles.

O
N
A
PI

SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos

O
C

Está prohibido el descarte o quemado al aire libre de este insecticida o sus envases.
NO INCINERAR LOS ENVASES VACÍOS.
Inutilizar el envase, perforando el fondo con un elemento punzante, intentando no dañar
etiquetas. No reutilizar envases ni embalajes. Almacenar los envases inutilizados en
contenedores, para ser enviados al Centro de Acopio Transitorio más cercano.
Requerir información local para proceder a la destrucción.
Eliminar envases y residuos, cuidando de no contaminar fuentes o cursos de agua.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Transporte terrestre / marítimo / Aéreo:

Producto: CHEMOFOG
Número de UN: 1950
AEROSOLES (Permetrina (> 80% cis) 1%p/p + tetrametrina
0,05% p/p + butóxido de piperonilo 0,25% p/p, solvente
aromático)
Clase de riesgo: 2

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 7 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Clase de riesgo secundario: No aplica
Grupo de embalaje: No aplica
CONTAMINANTE MARINO

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

Frases:
 Mantener fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas
 No transportar ni almacenar con alimentos
 Inutilizar y eliminar adecuadamente los envases vacíos
 En caso de intoxicación, llevar la etiqueta, el folleto o el envase al médico
 No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos o ríos y demás fuentes de agua
 No aplicar el producto en presencia de fuertes vientos o en horas de mucho calor
 Inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con instrucciones de autoridades competentes
 No ingresar al área tratada antes del tiempo indicado para el reingreso

SECCIÓN 16: Otra información

A
D
Ficha de Datos de Seguridad conforme a la Resolución 801/2015 de la Superintendencia de
LA
Riesgos del Trabajo, MTESS, y a la Norma IRAM 41400: 2013 – Formato de Ficha de Datos de
O

Seguridad según el SGA. Vigencia: 2 años.

TR

CHEMOTECNICA S.A., ofrece al público este producto, cuidadosamente elaborado según

N

normas científicas, haciéndose responsable, dentro de la fecha de vencimiento, de su

O

composición concordante con la declarada. Como el almacenamiento y aplicación se hacen sin

C

su intervención, empleando dosis y técnicas fuera de su control y bajo condiciones de medio

O

variable CHEMOTECNICA S.A. no se responsabiliza por los daños que pudieran atribuirse al
N

incorrecto empleo de este producto.

A
PI
O
C

Toda la información, indicaciones y datos presentados son precisos y fidedignos, pero no implican
ninguna garantía o responsabilidad, implícita o explícita, por parte de Chemotecnica S.A.

FDS-012 Rev.4 CHEMOFOG Hoja 8 de 8

Vanina Bavosa - 11/06/2024