INTERNACIONAL
Hoja 1 de 4
Especificación Técnica
Conector A102 ( “a rosca” )
1. Generalidades
El conector CARAN INTERNACIONAL modelo “A102” está diseñado para
formar parte de un sistema anticaídas, conforme a la norma EN 363 e IRAM
3622.
Su concepción ergonómica permite que sea fácilmente operable con una sóla
mano.
El diseño del sistema de seguridad es de cierre automático y bloqueo manual.
La apertura máxima es de 16 mm por lo que es apto para engancharse,
formando parte de un elemento de amarre anticaída o de sujeción, a las anillas
dorsal y laterales de toda nuestra gama de arneses y a algunos puntos de
anclaje de dimensiones menores a la apertura del conector (para otros casos
puede utilizarse nuestras eslingas de conexión.)
Está fabricado en acero laminado en frío (cuerpo) y aluminio (traba a rosca).
Todas las piezas poseen tratamiento anticorrosivo.
2. Composición:
El conector está formado por los siguientes componentes (ver punto A3):
• Cuerpo:
Es el componente resistente y que permite el enganche a los diversos puntos
de anclaje o anillas, sobre él se articula, mediante un remache, el sistema de
cierre y bloqueo.
Posee tratamiento térmico de temple y revenido.
• Sistema de cierre y bloqueo:
Tiene por función evitar la apertura involuntaria del conector.
Está formado por una traba de cierre (articulada en la zona inferior del cuerpo
del conector) sobre la que se monta la traba de bloqueo (del tipo a rosca) .
CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martínez. [Link]. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100
Email:caran@[Link]
INTERNACIONAL
Hoja 2 de 4
Su diseño permite que la apetura sólamente se logre mediante dos acciones
voluntarias y consecutivas (como mínimo).
• Remaches:
Son dos, uno para articular la traba de cierre con el cuerpo del conector y otro
para limitar el retorno de la traba al cerrar el sistema .
La operación de remachado se realiza en frío.
• Resorte:
Está constituído por un fleje elástico y permite el retorno de la traba de cierre a
la posición “cerrado” del conector.
3. Dimensiones Nominales
Las dimensiones nominales del conector se indican en la siguiente tabla
resumen:
Dimensión Valor nominal
Longitud 107 mm
Ancho máximo 55 mm
Apertura máxima 16 mm
Diámetro de la traba de cierre 11,5 mm
Diámetro de la traba de bloqueo 17 mm
Diámetro del cuerpo 10 mm
Diámetro de los remaches 3 mm
Peso 160 gr
CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martínez. [Link]. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100
Email:caran@[Link]
INTERNACIONAL
Hoja 3 de 4
4. Materiales
Los componentes metálicos poseen recubrimiento anticorrosivo conforme a la
norma EN 362 e IRAM 3622-1.
La clasificación de los materiales se resume en la siguiente tabla:
Tratamiento
Componente Material
anticorrosivo
Acero SAE 1038/1045
Cuerpo Cincado espesor
(o superior)
mínimo 5 micrones.
Traba de cierre Acero SAE 1010
Traba de bloqueo Aluminio Anodizado
Cincado espesor
Remaches Acero SAE 1010
mínimo 5 micrones.
Resorte Acero inox. AISI 302 -----------
5. Ensayos
El procedimiento de cada ensayo es el indicado en la norma EN 364 e
IRAM 3622-1, los resultados se indican en la siguiente tabla resumen:
DENOMINACION
VALOR GARANTIZADO
DEL ENSAYO
A 20 KN no se observan roturas en el conector.
Resistencia Estática
El sistema de cierre y bloqueo permanece cerrado.
Los componentes metálicos soportan una exposición
Protección contra
de 24 hs a la niebla salina neutra sin que aparezca
la corrosión
corrosión que perjudique su funcionamiento.
CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martínez. [Link]. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100
Email:caran@[Link]
INTERNACIONAL
Hoja 4 de 4
6. Fotografía del EPI
CONECTOR A102
Remache (2)
Traba de
cierre
Cuerpo
Traba de
bloqueo
las imágenes pueden diferir del modelo vigente
Versión: 02
Fecha: 01/2019
Realizó: Ing. Alberto D´Angelo
CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martínez. [Link]. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100
Email:caran@[Link]
