In Sleep We
In Sleep We
Rating: Mature
Archive Warning: No Archive Warnings Apply
Category: M/M
Fandom: 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù
Relationship: Lan Zhan | Lan Wangji/Wei Ying | Wei Wuxian
Characters: Lan Zhan | Lan Wangji, Wei Ying | Wei Wuxian, Lan Huan | Lan Xichen,
Jiang Yanli, Jiang Cheng | Jiang Wanyin
Additional Tags: Alternate Universe - Canon Divergence, Incense Burner (Modao Zushi),
Mutual Pining, Happy Ending, Misunderstandings, Top Lan Zhan | Lan
Wangji/Bottom Wei Ying | Wei Wuxian, Spanish Translation
Language: Español
Stats: Published: 2022-07-09 Completed: 2022-07-20 Words: 11,468 Chapters:
5/5
In Sleep, We
by Melany_Yiling
Summary
Wei Wuxian no pudo evitar sentir un poco de cariño, incluso a pesar de la vergüenza. ¿No
acababa de hacer eso hace un segundo? Ambos estaban jugando tímidamente, incluso cuando
esto era solo algo que se le había ocurrido a Wei Wuxian.
"Sí", dijo Wei Wuxian, luego más firme: "Sí. Ningún daño hecho. Puedes mirarme.
"De verdad, no podría agradecerte lo suficiente", dijo Lan Xichen, con una sonrisa genuina
en su rostro. "Todavía quedaba mucho por discutir, no podría haberme ido de la conferencia
antes de tiempo".
"Debería ser yo quien te agradezca, Zewu-jun", dijo Wei Wuxian, devolviendo la sonrisa con
al menos la misma cantidad de brillo. "¡Estaba buscando una excusa para irme de todos
modos!"
Eso era cierto. Durante dos días, Wei Wuxian no había hecho nada más que encontrar varias
razones para dejar la Torre Koi para pasar una tarde en la ciudad, o tal vez una pequeña
cacería nocturna. No estaba demasiado interesado en todos los discursos grandilocuentes y
divertidos, y ese era el entretenimiento principal aquí. Trató de hacer que Jiang Cheng se
escabullera con él, pero solo logró obtener una conferencia a gritos sobre avergonzar a su
secta.
Lan Xichen acercándose a él había llegado justo a tiempo para la disminución de la paciencia
de Wei Wuxian. El hombre había prometido tomarse una noche libre de todas las
conversaciones para ir de caza nocturna con su hermano, pero desafortunadamente, las
conversaciones se prolongaron. Lan Xichen ni siquiera había logrado hacer la pregunta antes
de que Wei Wuxian se ofreciera como voluntario para ir en su lugar.
Lan Zhan, por supuesto, parecía completamente traicionado cuando Wei Ying se reunió con
él en lugar de con su hermano. Afortunadamente, Wei Wuxian solo necesitó una pequeña
cantidad de persuasión para que Lan Zhan hablara con él, y la caza nocturna obviamente fue
un éxito con los dos en ella.
No siempre se habían llevado bien. Cuando ambos eran adolescentes, estudiaron juntos en
Cloud Recesses. Wei Wuxian había estado empeñado en convertir a Lan Zhan en su amigo en
ese entonces, con muy poco éxito. Lan Zhan había actuado como si Wei Wuxian fuera la
mayor molestia sobre la faz de la Tierra. Había sido muy divertido.
Ahora, años después, todavía no estaba seguro de si eran amigos. Wei Wuxian deseaba que lo
fueran, por supuesto. Lan Zhan era inteligente, capaz y muy guapo. Un tonto aburrido,
obviamente, pero alguien confiable también. Esas eran todas las cualidades que uno podría
desear en un amigo.
Pero se veian muy raramente, solo en este tipo de reuniones con múltiples sectas presentes.
Wei Wuxian siempre pensó que era divertido ver a Lan Zhan. Incluso si todavía llamaba
ridículo a Wei Wuxian, suspiró ante sus burlas y nunca aceptó la invitación para visitar Lotus
Pier. Wei Wuxian había vuelto a preguntar anoche, mencionando a todas las bellas damas de
Yunping como cebo, y Lan Zhan solo se había irritado con él.
Wei Wuxian no lo había visto esta mañana, solo se topó con Lan Xichen mientras rondaba
por los pasillos que conducían a las habitaciones asignadas a la secta Lan.
"Sin embargo, me gustaría recompenzar tu esfuerzo", dijo Lan Xichen.
Sacó una pequeña estatua de algún tipo de su manga Qiankun y se la entregó a Wei Wuxian.
Tras una inspección más cercana, fue fácil determinar que se trataba de una especie de
quemador de incienso. Un mashup de diferentes animales, con el lugar para el incienso en su
estómago. Ciertamente estaba bien hecho y se vería muy bien en el estante de cualquiera.
"No, no, realmente no hay necesidad", dijo todavía Wei Wuxian. "¿No recibiré un regalo dos
veces, ya que la caza nocturna en sí fue muy entretenida?"
Lan Xichen se rió, y Wei Wuxian no pudo evitar notar que había algo en su sonrisa, como
una broma en la que solo él mismo estaba involucrado. "No, realmente insisto".
Iban y venían la cantidad apropiada de veces, hasta que Wei Wuxian aceptó el regalo. La
sonrisa de Lan Xichen se mantuvo.
Wei Wuxian puso el quemador de incienso en su propia manga y no pensó mucho en eso
hasta que regresaron a casa. Y realmente se veía bien en su estante.
Wei Wuxian estaba acostado en el bote, el sol del mediodía brillaba sobre él, sus piernas
colgaban por el costado del bote y tocaban el agua. De alguna manera, Wei Wuxian supo de
inmediato que esto era un sueño. Por eso no se sobresaltó demasiado cuando se dio cuenta de
que había alguien en el barco con él.
Parpadeó un par de veces antes de volverse hacia el hombre que estaba a su lado. Lan Zhan lo
estaba mirando, con una mirada intensa de la misma manera que a veces en la vida real, y su
túnica blanca parecía cegadora contra el cielo azul brillante.
"¡Lan Zhan!" saludó, mostrando una sonrisa. Su mente realmente había creado una hermosa
copia del hombre real para este sueño. Con la mirada seria y el equilibrio perfecto, Lan Zhan
se veía idéntico al que Wei Wuxian había dejado en Lanling.
"Wei Ying", respondió Lan Zhan, un poco rezagado. O tal vez con una pausa digna. Lan Zhan
rara vez hacía algo sin querer.
"¿Ya me extrañaste tanto que tuviste que aparecer en mis sueños?" preguntó Wei Wuxian.
No podía estar seguro de si se trataba de una quemadura de sol o de un rubor, pero las orejas
de Lan Zhan estaban rojas. Sin embargo, no resopló de ira ni dijo 'ridículo'. Solo miró a Wei
Wuxian, como si Wei Wuxian estuviera haciendo una especie de espectáculo de un solo
hombre y Lan Zhan fuera su única audiencia.
Ah, eso podría haber sido un poco correcto, la mayor parte del tiempo. A Wei Wuxian le
gustaba hablar con Lan Zhan incluso cuando las respuestas eran cortas y, a veces,
inexistentes.
Wei Wuxian no pudo evitar sentirse un poco complacido de que su mente le hubiera
conjurado un Lan Zhan para jugar.
"Es una lógica defectuosa, de todos modos", dijo cuando Lan Zhan todavía no respondió.
"¿No sería yo quien te extraña? Eso es vergonzoso. No nos centremos en eso, ¿de acuerdo?
Incluso soñarme tiene algo de orgullo.
Lan Zhan hizo algo extraño entonces: parecía casi divertido, exhalando por la nariz y dijo
"mn" de una manera que hizo que Wei Wuxian se sintiera un poco como este sueño. Lan
Zhan no estaba molesto por él como la versión real sería.
"Te sientes real", dijo Lan Zhan, luego, volviéndose un poco pensativo.
Wei Wuxian parpadeó y luego entrecerró los ojos. "¡Ciertamente eso espero! ¿No soy real?
Incluso si es un sueño."
"Te ves como lo hiciste en Lanling". Sus ojos se sumergieron en sus manos. "Tienes un
rasguño en la palma de la mano".
"Nunca supe que prestabas tanta atención al aviso". De hecho, había un rasguño, uno que se
había hecho durante su cacería. Su sonrisa se ensanchó. "Lan Zhan, ¿debería sentirme
halagado? ¿A menudo me miras tan de cerca?"
Lan Zhan no respondió, pero la forma en que solo lo miró fue una respuesta en sí misma.
Hizo que el pecho de Wei Wuxian se sintiera extraño.
Su mente debe haber necesitado desesperadamente la atención positiva de Lan Zhan para
llegar a una versión de él como esta.
"¿Dónde estamos?" Lan Zhan preguntó antes de que Wei Wuxian pudiera comenzar a
acusarlo de ser una creación mala y falsa de su imaginación. A decir verdad, si no fuera por
la actitud extrañamente tolerable que parecía tener hacia Wei Wuxian, este Lan Zhan podria
pasar como el real.
"En Yunmeng", dijo Wei Wuxian. "Mi hogar. ¡Lo sabrías si alguna vez lo visitaras! ¿No te he
estado molestando por eso? ¿No te he pedido que vinieras?"
"Y todavía no vienes", se quejó Wei Wuxian. "¡Imagínate lo que eso le hace al ego de un
hombre! ¿Se supone que debo lidiar con estos rechazos hasta el final de los tiempos?"
Lan Zhan solo lo miró. Quizás una explicación era demasiado pedir, de una versión onírica
de una persona. Wei Wuxian no sabía la respuesta, entonces, ¿cómo podría este Lan Zhan que
había inventado?
Sin embargo, antes de que Wei Wuxian lograra ignorarlo y continuar, la conversación se
sentía extrañamente real y no quería perder la cara ni siquiera en su propia mente, Lan Zhan
finalmente habló: "¿Lo dices en serio?"
"¿Eh? Por supuesto que lo digo en serio", dijo Wei Ying. "Tal vez una o dos veces es fácil
ignorar algo así, pero ¿constantemente? Lan Zhan, ¡yo también tengo sentimientos!"
"No", dijo Lan Zhan. "Quiero decir... ¿realmente deseas que te visite?"
Wei Wuxian se incorporó hasta quedar sentado, haciendo un puchero a Lan Zhan. "¿No te
pedí que nos visitaras de nuevo en Lanling? ¿Por qué seguiría preguntando si no quería que
vinieras?
"Quieres hacer que los demás se sientan importantes", afirmó Lan Zhan. Más importantes de
lo que realmente son. Palabras no dichas por cortesía.
El sol arriba se sentía un poco abrasador. Wei Wuxian frunció el ceño ante las líneas borrosas
del cuerpo de Lan Zhan, sentado erguido como solía hacerlo, y lo miró a los ojos.
Esto no estaba bien, Wei Wuxian lo sabía. ¿No había estado en todo Lan Zhan durante todo el
tiempo que se conocían? No había forma de que Lan Zhan no fuera consciente de lo mucho
que Wei Wuxian lo consideraba. Realmente fue revelador que al subconsciente de Wei
Wuxian se le ocurriera tal historia para explicar la forma en que Lan Zhan nunca aceptó la
invitación.
Gimió y se frotó los ojos, el brillo realmente hizo que sus ojos se humedecieran. "¿No es
vergonzoso soñar con una versión de alguien para decir las cosas que quieres escuchar?"
La postura perfecta de Lan Zhan se desinfló lo suficiente como para ser apenas perceptible.
"Mn."
A su alrededor, el lago estaba sereno, una superficie reflectante adornada con tantos lotos que
uno podría haberlo confundido con un campo de flores si no estuvieran tocando el agua con
las plantas de los pies. Una vista hermosa.
"Bueno, ya que estamos aquí", dijo Wei Wuxian, "¿por qué no me dices todas las cosas que
me gustaría escuchar?"
"¿Como que?"
"¿Qué le gusta escuchar a la gente?" Wei Wuxian sonrió. "¿Qué te gustaría decir?"
Lan Zhan guardó silencio por un momento. Luego, "Me complació cazar contigo en
Lanling".
Razón de más para no revelarse así, para traer estos pensamientos al frente de su mente.
Wei Wuxian respondió: "Tal vez estaría más acostumbrado si alguna vez me hablaras así en
la vida real".
"¿Lo aceptarias?"
¿Qué clase de conversación era esta, después de todo? Dos jóvenes maestros en un bote
rodeados de flores de loto, uno soñando con el otro para decir cosas halagadoras. De hecho,
Wei Wuxian se estaba adelantando un poco.
Lan Zhan no tuvo tiempo de responder, porque en ese momento Wei Wuxian comenzó a
escuchar ruidos distantes, diciéndole que se despertara, y después de un momento abrió los
ojos a un nuevo día en Lotus Pier, y la persona que le gritaba era Jiang Cheng en lugar de Lan
Zhan.
A menudo, era muy fácil para Wei Wuxian seguir adelante. Su corazón fue creado para ser
ligero, su mente incapaz de apegarse a cosas preocupantes por mucho tiempo.
Sin embargo, no podía dejar de pensar en el sueño. No importa lo que hiciera, siempre estaba
en el fondo de su mente, listo para hacerlo pensar y pensar y pensar. Como un dolor de
cabeza particularmente molesto, nunca demasiado doloroso como para que realmente
necesites un medicamento, pero lo suficientemente irritante como para tener un efecto en tu
estado de ánimo.
Así que pensó en el sueño. Lan Zhan en un bote con él, diciéndole todo tipo de cosas
halagadoras. ¿Era esto realmente algo que había querido escuchar? ¿Que Lan Zhan lo
apreciara tanto?
Además, esas palabras que había dicho, ¿no tenían cierto tono? Wei Wuxian sintió un poco de
rubor cada vez que pensaba en ello. La voz profunda y seria de Lan Zhan, diciéndole que le
gustaba su compañía. Fue muy, ah...
"¿Qué pasa, A-Xian?" La voz de Shijie lo sacudió. "Estás distraído otra vez".
Estaba ayudando a Shijie a cocinar mientras también se escondía de Madam Yu, a quien no le
había divertido que durmiera accidentalmente de mas. Hubo una pausa momentánea en su
corte de verduras, probablemente, para llamar la atención de Shijie. Ella tomó nota de su
extraño comportamiento con mucha facilidad.
Él le dedicó una sonrisa. "Solo escuchando pasos. ¡No quiero que me arrastren de la oreja al
salón ancestral!"
"Hm," ella tarareó, muy a sabiendas. "Escuché que fuiste de caza nocturna con el Segundo
Maestro Lan en Lanling".
Wei Wuxian se volvió hacia sus vegetales, cortando muy intensamente y tratando de parecer
casual. "¡Lo hice!"
"Pero no has hablado de eso en absoluto", dijo Shijie. "Por lo general, A-Xian me cuenta de
inmediato sobre cosas como esa".
"¿Yo? Shijie, sabes lo mala que es mi memoria, ¿cómo podría recordar decírtelo cada vez,
eh?"
"Lo has recordado antes," dijo Shijie. "Me pregunto si pasó algo. A-Xian se ha distraído,
como dije."
"No pasó nada", respondió Wei Wuxian de inmediato. "¡Le acabo de pedir que me visite de
nuevo y no lo ha hecho! Pero está bien, ¿cuándo me ha importado lo que un tonto como Lan
Zhan piensa de mí?"
La mirada de Shijie fue algo divertida de nuevo. "Pero el mes pasado estabas tan
emocionado, hablando de cómo lo ibas a ver en Lanling".
"¿Estuve que?" Sintió que su rostro se calentaba, pero continuó valientemente de todos
modos. "Realmente no recuerdo".
Ella tenía razón, por supuesto. Wei Wuxian quizás habló mucho sobre Lan Zhan. ¿Pero no
tenía sentido, después de todo? ¡Lan Zhan era genial! Solo eso.
"Claramente lo admiras", dijo Shijie. "¿No es natural preocuparse por lo que alguien a quien
admiras piensa de ti?"
"Supongo que lo admiro un poco", admitió Wei Wuxian. Normalmente, decirlo nunca habría
sido un problema para él. Ahora sentía que había implicaciones. "¿Sabes? ¡Pudo decir
inmediatamente a dónde se dirigía el yao que estábamos cazando! Ni siquiera tuve la
oportunidad de impresionarlo con mis habilidades de rastreo".
"Estoy seguro de que A-Xian lo compensó con su lucha", dijo Shijie, y Wei Wuxian se rió.
"¡Por supuesto! No podía dejar que Lan Zhan fuera el único impresionante, ¿verdad?
Los dos realmente habían sido impresionantes, derribando a la bestia con poco esfuerzo.
Luchando lado a lado de esa manera, eran una combinación temible. Lan Zhan incluso había
mirado con aprobación cuando Wei Wuxian no manchó su sangre sobre él.
"Shijie", dijo Wei Wuxian entonces. Notó que había dejado de cortarse de nuevo.
"Me pregunto... ¿qué significa cuando sueñas con alguien?" preguntó Wei Wuxian.
Shijie parpadeó, su boca se adelgazó un poco como si estuviera reprimiendo una sonrisa.
"¿Qué clase de sueño?"
"Mmm." Los ojos de Shijie sobre él eran muy amables, si no un poco divertidos. "¿No
soñamos con cosas que están en nuestra mente? Tal vez esto es algo que A-Xian desea
escuchar decir a alguien".
"Pero no creo que..." comenzó Wei Wuxian. "Ah ah. Es solo que una cosa que alguien dijo
fue un poco..."
"¡Wei Wuxian! ¡Por supuesto que estás aquí, escondiéndote detrás de la falda de A-Li!
La conversación se detuvo abruptamente en eso. Shijie solo pudo disculparse cuando Madam
Yu se llevó a Wei Wuxian. Y si Wei Wuxian se sintió un poco aliviado por no haber entrado
demasiado en detalles sobre su sueño, entonces nadie más que él debería saberlo.
Chapter 2
Unas noches más tarde, de alguna manera supo nuevamente que lo que estaba
experimentando era de hecho un sueño. ¡Y qué sueño! Como una inversión de la última vez,
donde el agua había estado fuera del bote, esta vez el agua estaba dentro de la tina de madera,
y el exterior parecía muy seco, como se suponía que eran las habitaciones de las posadas.
"Lan Zhan, ¿qué estás mirando?" preguntó, e inmediatamente la mirada de Lan Zhan se
desvio.
En Lanling, Wei Wuxian se había aflojado el cuello después de su cacería, un poco acalorado
y sudoroso después de correr durante tanto tiempo. En ese entonces, Lan Zhan también había
mirado, pero antes de que Wei Wuxian tuviera tiempo de comentarlo, ya se había dado la
vuelta con lo que parecía ser irritación.
Su situación actual definitivamente habría sido una pesadilla si hubiera sido Lan Zhan
soñando en lugar de Wei Wuxian. ¡Los dos solos en una bañera!
Nada estaba escondido, aquí. El agua estaba tibia, casi humeante y, sin embargo, lo
suficientemente clara como para revelar cosas. Wei Wuxian podía ver todo el pecho de Lan
Zhan a través de él, su cuerpo tonificado y su piel suave en todas partes donde los ojos de
Wei Wuxian aterrizaban. Era un poco más construido que Wei Wuxian, solo un poco más alto
y un poco más ancho.
Tragó un poco seco, preguntándose si realmente era así como se veía Lan Zhan debajo de su
túnica. Wei Wuxian lo había visto desnudo, una vez, en la fría primavera de Cloud Recesses.
Entonces eran más jóvenes. Este Lan Zhan actual era un adulto y parecía más adulto en todos
los aspectos.
Sin querer, los ojos de Wei Wuxian se hundieron más y luego sintió una sensación en el
fondo de su estómago, como un destello caliente de energía espiritual que ardía demasiado
bajo. Rápidamente volvió a mirar hacia arriba, e inmediatamente hacia abajo, porque
seguramente había visto mal.
"Wei Ying", dijo Lan Zhan, y Wei Wuxian inmediatamente volvió a mirar hacia otro lado,
con las mejillas ardiendo.
"Lo siento", dijo Lan Zhan, y Wei Wuxian agitó su mano hacia él.
"¿Porqué te estás disculpando? ¿Decidiste esto? No digas tonterías, Lan Zhan", dijo Wei
Wuxian. "Además, esto es completamente normal, ¿no? ¡Ambos somos hombres! Por
supuesto que podemos bañarnos juntos, ¡no hay nada de inmodesto en eso!
Lan Zhan no respondió. Wei Wuxian estaba ocupado tratando de buscar ropa al lado de la
tina, pero parecía que estaban jugando con algún tipo de lógica de sueño, porque no había
ninguna. ¿Habían estado desnudos antes de meterse en la bañera? La mente de Wei Wuxian
claramente no estaba a la altura de los escenarios de sueños realistas.
"Hm, parece que tenemos que quedarnos en esta bañera. No veo ninguna túnica", dijo Wei
Wuxian.
Cuando Lan Zhan todavía no respondió, Wei Wuxian se volvió hacia él e inmediatamente
sintió que sus mejillas se calentaban aún más. Los ojos de Lan Zhan vagaban por su cuerpo,
intensos, como si estuviera absorbiendo la vista. La sensación de calor en el estómago de Wei
Wuxian se intensificó. "Hanguang-jun, si no lo supiera mejor, diría que me estas comiendo
con la mirada".
Wei Wuxian no pudo evitar sentir un poco de cariño, incluso a pesar de la vergüenza. ¿No
acababa de hacer eso hace un segundo? Ambos estaban jugando tímidamente, incluso cuando
esto era solo algo que se le había ocurrido a Wei Wuxian.
"Sí", dijo Wei Wuxian, luego más firme: "Sí. Ningún daño hecho. Puedes mirarme."
¿Qué decía esto sobre Wei Wuxian? ¿Que soñó con Lan Zhan a quien le gustaba mirarlo
desnudo? Lo puso nervioso. Le hizo querer bromear. Atrajo su atención a la fuerza sobre el
hecho de que fue él mismo quien soñó este escenario, y fue él mismo quien quería ser
mirado.
"No hay daño", repitió el hombre, y luego dejó escapar un lento suspiro.
"Sí, esto es un sueño", estuvo de acuerdo Wei Wuxian. "Si algo sucediera, sería solo un
sueño. Inconsecuente."
Aunque lo miró con recelo, Lan Zhan no lo detuvo. Wei Wuxian colocó una mano sobre su
pecho. Bajo su palma, la piel estaba húmeda, suave y caliente. El latido del corazón de Lan
Zhan se sintió atronador, aunque su rostro aún se mantuvo neutral.
Esto era un sueño. ¿Por qué Wei Wuxian todavía se sentía tan atrevido, tan audaz por esto?
¿No estaba jugando con un fragmento de su imaginación? La emoción estremeció dentro de
él. Algo más también.
"Lan Zhan", dijo Wei Wuxian. "Nos estamos bañando, ¿no? Deberías lavarme la espalda."
Las llamas lamían los iris de este Lan Zhan, y él asintió sin decir una palabra. Sus manos
fuertes estaban girando a Wei Wuxian con una sensación de impaciencia. Wei Wuxian fue,
pero las manos de Lan Zhan no lo soltaron.
En cambio, se demoraron, en la piel de sus brazos, antes de deslizarse hacia arriba para
recoger el cabello suelto de Wei Wuxian. Los movió sobre el hombro de Wei Wuxian,
revelando más piel. Este fue un movimiento que uno hizo cuando lavaba la espalda de otra
persona, aunque la intención parecía otra cosa. Como quizás algo que uno podría hacer para
ver el cuerpo de la otra persona.
Las manos de Lan Zhan volvieron a moverse sobre su piel. Pasando sus omóplatos y
deteniéndose entre ellos, antes de presionar hacia abajo.
"¿Lan Zhan?" Wei Wuxian preguntó, con una voz vergonzosamente alta, mientras se veía
obligado a apoyarse en el borde de la bañera para no caerse.
En esta posición, con la espalda más baja, sus caderas estaban naturalmente un poco más
altas. Su rostro se sintió más caliente cuando pensó en lo que Lan Zhan estaba mirando en
este momento. Wei Wuxian tenía una cintura pequeña y caderas delgadas, pero tenía un
trasero redondo, y por la forma en que las manos de Lan Zhan se movían hacia abajo, hacia
abajo, más allá de la parte baja de su espalda, era obvio hacia dónde se dirigían.
"Wei Ying", dijo Lan Zhan, y su voz era un poco ronca. "Yo-"
Y justo en ese momento, Wei Wuxian se despertó. Cara contra su almohada, boca abajo.
Entre él y el colchón, su erección dolorosamente dura.
Casi demasiado sorprendido para reaccionar, parpadeó ante la luz que entraba por la ventana.
Era de mañana, estaba en su propia cama y no en una bañera, y casi había tenido un sueño
sexual con Lan Zhan.
"¿Te quedaste despierto hasta tarde otra vez? ¿Eres un idiota? Vamos a ir de caza nocturna
más tarde, ¿para qué sirves si no duermes?" espetó Jiang Cheng.
"¡No estoy privado de sueño!" Wei Wuxian defendió. "¡Además, todavía estaría bien si no
durmiera!"
Wei Wuxian se puso rojo y se dio la vuelta para ocultar esto. Fue en vano, por supuesto.
Shijie de alguna manera siempre lo sabe.
"¡Uno en el que estaba cortejando a la vendedora de telas en Yunping! Ella me dio de comer
semillas de loto", dijo Wei Wuxian. "Y hablamos de lo triste que es que Jiang Cheng nunca se
case".
"A-Cheng, A-Xian", dijo Shijie, aunque su tono solo era divertido. Cuando miró a Wei
Wuxian, había algo de conocimiento en sus ojos nuevamente. Wei Wuxian deseó que no sea
tan buena leyéndolo. "¿Es ese el tipo de sueño que tuviste? ¿Alguien que te alimenta con
semillas de loto?"
Wei Wuxian pensó en la mañana, en cómo se había corrido rápido y vergonzosamente con
unos pocos golpes torpes debido a un sueño que no se trataba en gran medida de que alguien
lo alimentara con semillas de loto.
"No", dijo. "¡No vi ningún sueño! Acabo de despertarme temprano. ¡Viste lo enojada que
estaba la señora Yu el otro día cuando dormí hasta tarde!"
Jiang Cheng lo miró molesto. "Entonces vete a dormir más temprano si también quieres
despertarte temprano".
"Aiya, ¿por qué estás siendo tan irritable? ¿No tuviste tu sueño reparador?"
"Suena bien", estuvo de acuerdo Wei Wuxian de inmediato, contento de que hubieran
cambiado de tema. "Shijie siempre tiene las mejores ideas".
Aunque por la forma en que Shijie le sonrió, Wei Wuxian sintió que este tema en particular
no desaparecería de su memoria por un tiempo.
Wei Wuxian soñó con otro escenario con Lan Zhan. En estos días, parecía que rara vez había
alguien más protagonizando sus sueños. Solo Lan Zhan.
Esta vez, estaban en una especie de prado. Había flores a su alrededor otra vez, bonitas y de
color azul oscuro. Una ligera niebla los rodeaba, volviendo todo un poco borroso, un poco
místico. Su cabeza estaba en el regazo de Lan Zhan, los largos dedos del hombre pasaban por
su cabello. Wei Wuxian parpadeó hacia él.
"Lan Zhan, todo esto es muy poco realista", dijo. "Tú nunca harías esto."
"Podría muy bien hacer esto", declaró Wei Wuxian. "¿No soy yo el desvergonzado entre
nosotros? Lan Zhan, de verdad, deberías saber mejor que decir cosas irreflexivas como esa".
Lan Zhan suspiró, aunque sus ojos se quedaron en el rostro de Wei Wuxian. Era demasiado
guapo, esto soñó con Lan Zhan. Realmente se parecía al verdadero, con las líneas serias de
sus cejas y la graciosa inclinación de su nariz. Aunque quizás la facilidad con la que Wei
Wuxian recordaba sus rasgos tenía más que ver con la belleza de Lan Zhan que con cualquier
otra cosa. Seguramente cualquiera podría recordar su rostro después de una mirada.
"Fuimos a cazar de noche con Jiang Cheng hace unos días", soltó de repente. Incluso si este
fuera solo su sueño, tenía ganas de contárselo a Lan Zhan. "Era un fantasma. Uno realmente
espantoso, también. Solo tenía agujeros en el lugar de sus ojos, y seguía babeando sangre".
"¿Lo liberaste?"
Wei Wuxian negó con la cabeza. "Era demasiado tarde para eso. Había matado a tanta gente
que derramó energía resentida".
"Ojalá estuvieras allí", confesó Wei Wuxian. "Jiang Cheng es bueno, pero últimamente no he
querido nada más que cazar de noche contigo otra vez. Lan Zhan, no dejo de pensar en ese
momento en Lanling en el que me sacaste del camino cuando el yao atacó. Fuiste tan rápido."
Lan Zhan respondió: "Lo habrías evadido de todos modos".
Excepto que eso era una mentira. Wei Wuxian siempre había pensado mucho en Lan Zhan.
Bueno, no mucho. La cantidad habitual. La cantidad que todos deberían pensar en Lan Zhan.
Con estos sueños, es posible que Wei Wuxian solo haya comenzado a pensar en él de manera
un poco diferente. Aunque esto también parecía una mentira, ¿no había sido siempre
perfectamente consciente de lo hermoso que era Lan Zhan? Incluso se lo había admitido a
Shijie, una vez. Que tal vez Lan Zhan era un poco más guapo que él mismo.
Pero la forma en que había estado soñando con Lan Zhan últimamente, este Lan Zhan que
actuó de una manera tan específica hacia él, era una indicación obvia. Wei Wuxian pensó en
descansar su cabeza en el regazo de Lan Zhan así en la vida real, y sintió una opresión en el
pecho.
"Ah, estoy siendo tonto, ¿no? No importa", dijo Wei Wuxian. "Esto es solo un sueño.
Cualquiera puede decir cualquier cosa en un sueño, ¿verdad?"
"Incluso aquí", Lan Zhan suspiró, "Wei Ying dice cosas que realmente no quiere decir".
Atrapados en sus caminos, Wei Wuxian y el Lan Zhan del sueño. Se preguntó qué haría la
versión real si descansara la cabeza en su regazo de esta manera. ¿Lo empujaría Lan Zhan?
¿Le sermonearía sobre modales? ¿O tal vez suspiraría con resignación y dejaría que Wei
Wuxian descansara allí por un momento, con la cabeza contra sus muslos?
"¿Qué has estado haciendo, Lan Zhan?" preguntó Wei Wuxian. "Han pasado semanas desde
la última vez que te vi en cualquier cosa menos en un sueño".
Lan Zhan permaneció en silencio por un momento, los dedos en su cabello nunca se
detuvieron. "He estado atendiendo mis deberes".
Wei Wuxian no pudo evitar el resoplido que se le escapó. "Lan Zhan, ¡ah! !Es como sacarle
agua a una piedra! ¡Estoy tratando de charlar contigo!"
"Ambos están bien", respondió Lan Zhan de inmediato, luego agregó, después de un
momento de vacilación, "el hermano ha estado preguntando por ti".
El tono de su voz implicaba molestia, lo cual era algo nuevo para Wei Wuxian. No sabía que
incluso Lan Zhan podía irritarse con su familia. Su hermano, después de todo, era Zewu-jun,
que era apreciado universalmente.
Wei Wuxian tardó un momento en recordar que esto era de hecho un sueño, y que lo que Lan
Zhan dijo fue creación de su propia mente. Por supuesto, Zewu-jun preguntaría por Wei
Wuxian en este sueño suyo.
Wei Wuxian frunció el ceño. "¿Por la caza nocturna? ¡Pero hemos sido amigos antes de eso!
Lan Zhan, ¡espero que le hayas dicho eso!"
Lan Zhan parecía alguien que no le había dicho eso a Zewu-jun. Se aclaró la garganta y
desvió la mirada hacia el bosque que tenían delante.
"Actúa como si hubiéramos hablado recientemente". La voz profunda de Lan Zhan sonaba
casi tan confusa como la suya. "No intercambiamos cartas. Él sabe esto."
"Tal vez no lo haga", reflexionó Wei Wuxian, antes de que una sonrisa juguetona se
extendiera por su rostro. "O tal vez él sabe que seguimos encontrándonos en sueños".
Lan Zhan resopló, aunque no sonaba molesto. "Si se tratara de eso, me habría preguntado por
ti hace mucho tiempo".
"Jajaja, Lan Zhan, ¿estás diciendo que has estado soñando conmigo?" No importa si era el
sueño de Wei Wuxian o no, escuchar a Lan Zhan decir algo así hizo que la ligereza
burbujeara dentro de él.
"Oh", dijo Wei Wuxian, y luego no supo qué más decir. Solo flotaba en la sensación de luz, la
mano de Lan Zhan acariciaba su cabello. Qué reacción tan tonta, estar tan feliz por un sueño.
Pero entonces, tal vez Wei Wuxian también era un poco tonto.
Chapter 3
Tal vez se estaba convirtiendo en un pequeño problema. Estos sueños los vio a Lan Zhan y a
él, sentados mientras expresaban afecto físico y decían palabras que eran tan directas en su
cariño. ¡Wei Wuxian no sabía cual era el objetivo de su cabeza con todo esto!
Se dio cuenta de que tenía que hacer algo al respecto cuando Jiang Cheng se enojó con él
nuevamente por estar distraído, y luego se enojó más cuando Wei Wuxian habló sobre soñar
con la vendedora de telas de Yunping nuevamente.
Le escribió una carta a Lan Zhan. No mencionó ningún sueño o baño, o cualquier otra cosa
que pudiera hacer que un joven maestro digno como Lan Zhan se sintiera incómodo. Solo le
contó sus propias noticias, preguntó por las de Lan Zhan y luego incluyó otra invitación para
visitar Yunmeng.
Después del último sueño, se había dado cuenta de que si seguía viendo a Lan Zhan en ese
contexto, la línea entre el Lan Zhan real y el que había inventado en su cabeza seguiría
desdibujándose. Necesitaba ver al verdadero Lan Zhan, para salir de la locura momentánea.
Él no era, no lo era, los dos apenas eran amigos, ¡y lo que Wei Wuxian estaba haciendo con
este sueño sin sentido estaba complicando las cosas! Mezclando la realidad y su propia
imaginación.
Y si, pensó, todavía, mientras firmaba la carta. ¿Qué pasa si realmente me gusta Lan Zhan?
No, eso no era lo que realmente le preocupaba. La verdadera pregunta era, ¿y si no le gustaba
a Lan Zhan? ¿Qué pasaría si Wei Ying se desnudara y Lan Zhan pareciera incómodo y quizás
un poco molesto, y los dos nunca volvieran a hablar para evitar la incomodidad?
Inmediatamente se sacudió de encima. ¿En qué estaba pensando, de todos modos? ¡No se
trataba de otra cosa que no fuera que Wei Wuxian tenía que ver a Lan Zhan en la vida real,
donde no actuaba constantemente como un amante de Wei Wuxian, y recuperaba sus sentidos
de manera rápida y eficiente!
Lan Zhan solo necesitaba visitarlo, actuar distante y molesto con él, y luego seguir su
camino. El problema se resolvería solo.
El siguiente sueño que Wei Wuxian tuvo con Lan Zhan tuvo lugar en lo que debió haber sido
la casa de Lan Zhan. Estaba bastante orgulloso de su propia imaginación, de haber ideado un
lugar tan bonito para que viviera Lan Zhan. Todo limpio, tranquilo y hermoso, como el
propio Lan Zhan.
Claramente era de noche: la habitación estaba oscura, Lan Zhan estaba acostado en la cama y
Wei Wuxian descansaba contra su pecho. Sin embargo, Lan Zhan no estaba dormido como lo
haría normalmente, ya que sus ojos estaban muy abiertos y en Wei Wuxian.
Abrió la boca para decir algo, pero antes de que pudiera decir una palabra, Lan Zhan les dio
la vuelta, presionando a Wei Wuxian contra el colchón. No pudo evitar el grito que soltó ante
el movimiento.
"Lan Zhan, ¿qué estás haciendo?" demandó, golpeándole el pecho. "¿Donde están tus
modales? Sujetándome a tu cama de esta manera, ¿sabes cómo se ve?"
"Estás en mi cama", dijo Lan Zhan, y en la oscuridad de la habitación, sus ojos brillaban.
"¡Quede atrapado! ¿Sabes, Lan Zhan? ¡Nunca podría haber adivinado que eras una bestia!
Primero el episodio de la bañera y ahora esto: ¡podría empezar a pensar que tienes motivos si
sigues haciendo esto!"
De alguna manera, a pesar de tener el resultado inmediato de que Lan Zhan retrocedió, esto
parecía ser lo peor que Wei Wuxian podría haber dicho. Tal vez incluso por eso, pero Wei
Wuxian no podía admitirlo.
La expresión de Lan Zhan se había vuelto cerrada, distante. No solo se conformó con volver
a su lado de la cama, sino que se levantó por completo y se movió para sentarse junto a una
ventana redonda en un costado de la habitación.
"No quise decir eso", llamó a Lan Zhan, y su voz sonó demasiado fuerte en el silencio de la
noche.
Sin saber qué hacer, Wei Wuxian se quedó en la cama. ¿Se había creado accidentalmente una
pesadilla? ¿Ofender a Lan Zhan, quedándose al margen mientras sus sentimientos
obviamente estaban heridos? Wei Wuxian sintió que la culpa se retorcía en el fondo de su
estómago.
Este era su propio sueño, así que por qué importaba lo que sucedió aquí, no podía decirlo. Tal
vez molestar a Lan Zhan era un concepto que a Wei Wuxian simplemente no le gustaba, ya
fuera real o soñado.
"Lo hice", respondió Wei Wuxian, demasiado rápido, demasiado ansioso. "Quiero que visites
Lotus Pier".
"Lo sé." Hubo una pausa, estirándose. "Pensé en ir. Y tal vez, si tuviera el coraje..."
Wei Wuxian esperó con gran expectación, pero Lan Zhan no continuó. Esperó un minito o
dos más, pero al final, Lan Zhan no terminó la oración.
Es mi sueño, pensó Wei Wuxian. ¿Qué estoy haciendo, estando tan decepcionado?
¿No sabía ya lo que Lan Wangji habría dicho de todos modos? Sin embargo, la cuestión era
que Wei Wuxian sabía lo que deseaba que dijera Lan Wangji. Sin embargo, incluso eso era
ridículo. Este era su sueño, y Lan Zhan diciendo esto o aquello no significaría nada.
"Pero incluso en un sueño, no pensarías en ello como una posibilidad", dijo Lan Zhan.
"Coqueteas, pero no quieres decir nada con eso", dijo Lan Zhan, y había una nota de
amargura allí.
"¿Cuándo he coqueteado contigo?" Wei Wuxian preguntó, casi por reflejo, y por la forma en
que Lan Zhan finalmente se volvió para mirarlo con una mirada ardiente, Wei Wuxian pudo
decir que había hablado imprudentemente nuevamente.
Wei Wuxian abrió la boca para defenderse, pero al final no pudo decir nada. De hecho, había
dicho algunas cosas en la carta. Comentó sobre la belleza de Lan Zhan y le pidió que
entrenara con él cuando viniera, e incluso le dijo que lo dejaría dormir en la cama de Wei
Wuxian si encontraba que la habitación de huéspedes carecía de alguna manera.
Antes de estos sueños, Wei Wuxian no habría encontrado nada de esto ni siquiera un poco
coqueto. Solo estaba siendo tonto, solo bromeaba. Pero ahora sabía que había habido
intención en eso, un poco de juego deliberado. Era desvergonzado, siempre, con Lan Zhan.
El tragó. ¿Estaba manifestándose su propia culpa? ¿En este sueño Lan Zhan estaba enojado
con él porque eso era todo lo que Wei Wuxian podía hacer, incluso ahora? ¿Insinuación hacia
algo, sin aprovecharlo?
¿Qué haría, diría, pensaría el verdadero Lan Zhan? Una vez le preguntó a Wei Wuxian si
actuaba tan frívolamente con todos, y Wei Wuxian respondió que eso pensaba. Ahora, tenía
que pensarlo de nuevo. ¿Lo hizo, realmente lo hizo? Era un adulto y su deseo de molestar a
Lan Zhan nunca se había ido, solo se había intensificado.
"Lan Zhan-"
"Suenas como si fueras a la guerra", se quejó Wei Wuxian. "Lan Zhan, será divertido. Crees
que soy frívolo, pero tal vez ya no sea tan desconsiderado."
Su volumen había vuelto a subir, casi igualando los niveles que uno usaría durante el día. Lan
Zhan no lo reprendió, solo parpadeó con una cara ilegible.
"¡Actúas tan frío conmigo!" Dijo Wei Wuxian. "Tal vez ya no me evitas activamente, pero
¿cuándo has intentado acercarte a mí?"
Al final, todavía logró sorprenderse con la carta de respuesta. Lan Zhan le respondió con su
letra elegante y clara, describiendo de manera eficiente todas las cosas que le habían sucedido
últimamente, y también le informó que de hecho lo visitaría.
Se sentía casi como una broma, una broma pesada, después de todos los años de rechazo. Lan
Zhan respondiendo de forma positiva.
Sin embargo, el último sueño aparecía constantemente en su mente, sin importar cuánto
intentara no revolcarse. ¡Él no era un revoltoso! Era un hombre de acción y bueno para
distraerse.
Pero entonces, las cosas que su sueño, Lan Zhan, había dicho tenían algo sobre ellas que se
sentía como una picazón. Eran, por supuesto, algo que claramente preocupaba al mismo Wei
Wuxian. Los sueños no eran más que su propio subconsciente poniendo palabras en la boca
del Lan Zhan que vivía dentro de su cabeza.
¿Wei Wuxian había estado tan preocupado por esto sin saberlo? A decir verdad, nunca había
estado demasiado preocupado por parecer demasiado frívolo o como alguien a quien no se
podía tomar en serio. Claro, tal vez no se había dado cuenta de que había una semilla de
sinceridad en la forma en que bromeaba con Lan Zhan, pero tampoco había pensado que ese
tipo de comportamiento fuera dañino. Después de todo, ese tipo de palabras solo pueden
doler si las expectativas no coinciden.
Fue presuntuoso. Pensando que Lan Zhan escuchó coquetear a Wei Wuxian y deseaba que
fuera real. Lan Zhan estaba molesto por todo tipo de comportamiento inadecuado. Si bien su
tolerancia había crecido con la edad, todavía era obvio cuando algo que decía Wei Wuxian lo
ponía nervioso.
Sabía que las cosas se habían puesto mal cuando incluso Jiang Cheng lo notó.
"¿Por qué te ves así?" Jiang Cheng preguntó cuándo estaban en el lago recogiendo semillas
de loto. Wei Wuxian una vez más se había distraído con la carta, el sueño y las implicaciones.
"Finalmente conseguiste que Lan Wangji aceptara visitarte, ¿no deberías estar corriendo y
contándoselo a cualquiera que escuche?"
"Ya hice eso ayer", dijo Wei Wuxian. Él tuvo. A pesar de todo, estaba emocionado.
"¿Estás esperando que crea que un día es suficiente para sacar años de esas tonterías?"
Preguntó Jiang Cheng, sospechoso como siempre. "En cambio, estás deprimido".
"No estoy deprimido, estoy reflexionando", declaró Wei Wuxian remilgadamente. "Jiang
Cheng, ¿cómo vas a convertirte en un líder de secta cuando no conoces una diferencia tan
simple?"
"No reflexionas", dijo Jiang Cheng, casi disgustado. "No piensas en las cosas".
Wei Wuxian lo empujó al lago y pasó el resto del día escondiéndose del enojado Jiang
Cheng. Debería haberlo ahogado, pensó Wei Wuxian .
Chapter 4
Cuando finalmente llegaron los Lan, Wei Wuxian apenas podía quedarse quieto durante las
cortesías de bienvenida. En el salón, donde estaban cenando, Lan Zhan estaba al otro lado de
la habitación, junto a su hermano— que sonreía afablemente —que lo había seguido.
Lan Zhan se veía tan real como en los sueños, e igual de guapo. Quizás más. Y se encontró
con los ojos de Wei Wuxian, y cuando Wei Wuxian le dio su sonrisa más brillante, la
comisura de su boca se curvó un poco hacia arriba, y todo el ser de Wei Wuxian estaba
encantado.
Era emocionante tener a Lan Zhan aquí, en el mundo real, después de ver tantos sueños sobre
él. El hombre real en persona, no solo la versión imaginada de Wei Wuxian, aunque sea una
versión muy vívida de él. Lan Zhan era tan alto, tan serio y tan guapo. Y vino aqui a visitar a
Wei Wuxian.
Se encontró con los ojos de Wei Wuxian, sin molestias como de costumbre, y Wei Wuxian
tuvo que reprimir escalofríos.
Cuando terminaron con todas las cosas necesarias para una recepción adecuada, Wei Wuxian
sintió que iba a saltar de su piel. Inmediatamente abarrotó a Lan Zhan, entrando audazmente
en su espacio personal como si no se diera cuenta del hecho de que Lan Zhan prefería que las
personas mantuvieran la distancia. Sin embargo, el hombre no se apartó.
"Lan Zhan, realmente viniste", dijo Wei Wuxian. "¡Pensé que nunca sucedería!"
Como respuesta, Lan Zhan simplemente inclinó la cabeza. De vuelta con la señora Yu y el tío
Jiang, Lan Xichen los miró con la misma sonrisa que le había dado a Wei Wuxian en Lanling.
De alguna manera, la sonrisa de Shijie también era demasiado parecida.
Wei Wuxian decidió que era urgente esconderse de ellos lo más rápido posible.
"Prometí mostrarte los alrededores, ¿no?" Dijo Wei Wuxian. "Lan Zhan, ¡hay tanto que
necesitas ver! Prométeme que te quedarás por un tiempo, ¿eh?"
"Mn."
"Incluso si Zewu-jun necesita irse antes por asuntos de la secta, debes quedarte, ¿de
acuerdo?"
"Mn."
Wei Wuxian sonrió con su sonrisa más brillante. "¡Bueno! ¡Tienes que compensar todas las
veces que te pedí que vinieras solo para ser rechazado! Ahora ven, ven, tenemos que irnos
antes de que alguien se dé cuenta, ¡estoy seguro de que se espera que nos quedemos sentados
aburriéndonos un poco más!"
Tomó a Lan Zhan por la manga y, para su propia sorpresa, Lan Zhan se dejo llevar con
facilidad.
La actitud agradable no se detuvo con la voluntad de Lan Zhan de dejarse arrastrar. Wei
Wuxian primero le mostró los alrededores de Lotus Pier, todos los lugares que eran
importantes para él y que tenían historias adjuntas. Habló hasta los oídos a Lan Zhan y, sin
embargo, Lan Zhan no parecía menos dispuesto a seguirlo.
En el lago de loto, los ojos de Lan Zhan se volvieron pensativos, su silencio más profundo.
Wei Wuxian le preguntó si la belleza lo había dejado en silencio, y Lan Zhan parpadeó en
silencio ante Wei Wuxian por un momento antes de asentir, y Wei Wuxian se sonrojó.
Se refería al lago, se refería al lago, Wei Wuxian cantó en su mente mientras los conducía
hacia la ciudad de Yunping. Estaba claro que los sueños ya lo habían afectado lo suficiente
como para volverse delirante.
Intentó sacudirse el sentimiento y seguir adelante, distrayéndose con la tarea que tenía entre
manos. La ciudad bullía de vida a esta hora del día, los mercaderes vendían todo tipo de cosas
pulcras y el aroma de buena comida picante flotaba en el aire. Después de tirar de Lan Zhan
por la manga durante medio día para ver todo lo que valía la pena ver, se encontró
hambriento.
Los llevó a su lugar favorito para comer. A pocas calles de la carretera principal, había un
pequeño lugar donde usaban una buena cantidad de especias en cada plato. Wei Wuxian no
podía esperar para que Lan Zhan probara algo de comida real después de sufrir el paladar de
Cloud Recesses durante tanto tiempo.
Se suponía que él también pagaría por eso, pero antes de que tuviera la oportunidad, Lan
Zhan ya se había ocupado de eso. Era algo que Lan Zhan parecía hacer automáticamente. Tal
vez esperaba que Wei Wuxian hubiera olvidado su monedero nuevamente, ya que eso había
sucedido varias veces en el pasado.
Estuvo bien, por supuesto, porque el resultado final fue que disfrutaron de la mejor comida,
sentados cerca de una ventana que dejaba entrar el sol de la tarde. Wei Wuxian observó de
cerca cómo Lan Zhan probaba su comida, emocionado de ver si le gustaba o no.
Lan Zhan masticó en silencio antes de tragar. Es posible que haya habido una reacción
cuando el trozo de comida golpeó su lengua por primera vez, pero la expresión pasó tan
rápido que Wei Wuxian realmente no pudo captarla. Lan Zhan permaneció en silencio
durante un largo momento antes de decir, con la voz un poco ronca: "Está bien".
Wei Wuxian estaba encantado. "¡Entonces comeremos aquí todos los días!"
Lan Zhan no lo miró de la misma manera que lo hizo en los sueños. Claro, miraba a Wei
Wuxian cuando hablaba con él, y respondía cada vez que Wei Wuxian preguntaba algo. Pero
estaba la distancia de una amistad tentativa entre ellos, la que faltaba cuando Wei Wuxian se
fue a dormir.
No había nada de afecto directo, ni cercanía física excepto por lo que Wei Wuxian se atrevió
a robar; un agarre en la manga de Lan Zhan, intrusión en su espacio. En la vida real, Lan
Zhan no pensaría en jugar con el cabello de Wei Wuxian.
Fue genial, de verdad. El hecho de que Lan Zhan hubiera venido fue suficiente para Wei
Wuxian.
Comió su comida, escogió primero los trozos de carne que se veían más jugosos. Tal vez fue
un poco decepcionante, la forma en que estaban ahora. Tal vez esos sueños habían sido para
él una forma de confrontar algo que había querido pero que aún no se había dado cuenta, y
ahora que lo había hecho, no podía ignorarlo más.
Quería ignorarlo. Lan Zhan estaba actuando tan normal, tan normal, y Wei Wuxian no podía
pensar en nada más que si sus manos se sentirían o no tan fuertes presionando a Wei Wuxian
contra el colchón en la vida real como en un sueño.
"Wei Ying", dijo Lan Zhan, y Wei Wuxian casi dejó caer un fideo.
"¿Qué pasa?"
Ah, lo estaba. Wei Wuxian mostró una sonrisa. "Lan Zhan, ¿no eres tú el que siempre me
sermonea sobre el silencio durante la comida? Ahora que no hablo por una vez, ¿todavía no
estás satisfecho?"
Lan Zhan lo miró por un largo momento, como si las palabras fueran demasiado difíciles de
creer viniendo de Wei Wuxian. Al final, pareció decidir que no era algo que valiera la pena
discutir. Comieron en silencio.
Por la noche, una vez que compraron más comida en otros tres puestos, se fueron a pasar el
resto del día junto al lago. Observaron los reflejos en el espejo que creó el estanque sereno, y
Wei Wuxian pensó en decir algo, y luego se sintió como un cobarde cuando su boca no lo
siguió.
Pensó en su primer encuentro en Cloud Recesses, cómo se había colado después del toque de
queda con Sonrisa del Emeperador y lo enojado que había estado Lan Zhan. Y luego los
meses siguientes, cuando la ira no había desaparecido.
A la gente le agradaba Wei Wuxian. No era tímido para admitir eso; era una compañía jovial,
y la mayoría de las veces tramaba algo divertido. Sin embargo, Lan Zhan era una persona que
no se había sentido inmediatamente encantado por él.
Pero él había venido, ahora. Había contestado la carta y se había presentado. ¿No significaba
eso que eran amigos? Tenía que significar eso, por lo menos. Y si Wei Wuxian siguiera la
línea de algo más, ¿eso haría que a Lan Zhan no le agradara de nuevo?
¿Hubo alguna vez algún tono romántico en sus interacciones por parte de Lan Zhan? Él no lo
creía así. Siempre había sido él, siendo desvergonzado y sugerente. Lan Zhan solo lo
reprendió por eso. Incluso últimamente, cuando aceptaba a regañadientes a Wei Wuxian
como una especie de amigo, no había cruzado ningún tipo de línea.
Wei Wuxian quería besarlo y ver qué pasaba. Un pensamiento tan desvergonzado que le dio
ganas de darse un chapuzón en el lago, refrescarse un poco la cabeza. ¿Lo alejaría Lan Zhan?
¿O le devolvería el beso?
"¿Qué te pareció el recorido, Lan Zhan?" Wei Wuxian preguntó, volviéndose hacia él. El
hombre ya lo estaba mirando. "¿Yunmeng cumplió con tus expectativas?"
Asintió su respuesta.
"¡Ja, me alegro! Volverás a visitarnos, ¿verdad? Ahora que sabes lo bien que sabe la comida y
lo bonitos que son los lagos", dijo Wei Wuxian.
Nuevamente asintió, aunque hubo algo en la forma en que Lan Zhan inclinó la cabeza que
hizo que Wei Wuxian pensara que había dicho tonterías nuevamente. Quizás lo había hecho.
Lan Zhan había estado aquí por un día y no se iría pronto, con suerte, y aquí ya estaba Wei
Wuxian, pidiéndole que regresara.
"Y", continuó Wei Wuxian, probando las aguas, "las chicas también son muy hermosas aquí,
¿verdad?"
Lan Zhan solo lo miró fijamente esta vez. Wei Wuxian se encontró con la mirada y la
sostuvo. Les había regateado tanghulu a una dama con un lunar en la barbilla, y ella había
estado mirando a Lan Zhan en lugar de a Wei Wuxian.
Podía entender la preferencia. Solo quería saber si Lan Zhan también la había encontrado
agradable.
Al final, Lan Zhan se dio la vuelta, como si estuviera nuevamente molesto con él.
"¿No vas a contestar? Está bien", dijo Wei Wuxian. "No me gustaría oírte llamarlas hermosas
de todos modos".
Esto, al menos, provocó una reacción. Lan Zhan se volvió hacia él, con las cejas ligeramente
fruncidas como si no creyera lo que había oído. Wei Wuxian, al darse cuenta de repente de lo
que había dicho, se rió levemente, demasiado de repente.
Ninguno de los dos tuvo tiempo de decir nada, porque ese fue el momento que Jiang Cheng
eligió para aparecer de la nada.
"¿Aquí es donde has estado todo el día? Mamá está furiosa", dijo, y Wei Wuxian no podía
creer que no había notado los pisotones hasta que Jiang Cheng estuvo tan cerca.
"Aquí no", dijo Wei Wuxian. "En la ciudad de Yunping. Prometí mostrarle los alrededores a
Lan Zhan. Muy bien, no podría dejar eso fuera del programa, ¿verdad?"
Jiang Cheng se burló. "Cierto, como si eso no fuera solo una excusa para ir y coquetear con la
chica vendedora de telas de la que sigues hablando".
Wei Wuxian se congeló. Por el rabillo del ojo, pudo notar que Lan Zhan también lo había
hecho.
"Jiang Cheng, realmente no sé de qué estás hablando", dijo Wei Wuxian, con un leve pánico.
Su intento de sonar ligero solo resultó un poco estrangulado.
"¿Por qué estás discutiendo sobre eso? ¿Por qué te ves así?" Preguntó Jiang Cheng, luego
pareció un poco incrédulo. "De ninguna manera, ¿realmente te gusta tanto?"
Wei Wuxian abrió la boca para defenderse, pero Jiang Cheng solo agitó la mano. "No me
importa, en realidad. Solo estoy aquí para llevarlos a ustedes dos."
Con eso, se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia Lotus Pier, dejando a Wei Wuxian y Lan
Zhan solos en un terrible silencio. Lan Zhan ya no lo miraba en absoluto y, en cambio,
simplemente se puso de pie.
Y eso respondió a la pregunta que Wei Wuxian había tenido demasiado miedo de hacer. Le
tomó unos momentos recuperarse antes de que pudiera forzar otra sonrisa en su rostro. Se
dirigieron tras Jiang Cheng con la charla de Wei Wuxian manteniendo a raya ese horrible
silencio.
Esa noche, el sueño de Wei Wuxian se sintió confuso, casi triste. Estaba en su propia
habitación, en su propia cama, y todo se veía igual que cuando se fue a la cama esa noche. Si
no hubiera esta certeza en él de que esto era un sueño, podría haber creído que solo se había
despertado en medio de la noche.
Había peso hundiendo el colchón de su costado, y cuando Wei Wuxian se giró para mirar,
Lan Zhan le devolvió el parpadeo. Ambos estaban de espaldas, solo mirándose y respirando
el mismo aire.
"No me miraste en absoluto después de que regresamos a Lotus Pier", acusó Wei Wuxian.
"Odio cuando haces eso."
"Tu atención", insistió Wei Wuxian, y luego preguntó: "¿Es tan malo de mi parte querer eso?
¿No eres tú quien me ha hecho así?"
Wei Wuxian continuó: "Dijiste que quien me gusta no te concierne. ¿Por qué no? ¡Quiero que
te preocupe!"
"Estás diciendo lo que quiero escuchar", respondió Lan Zhan, con voz tranquila. Las palabras
no eran acusatorias, pero sonaban un poco como si estuvieran cargadas de culpa.
Wei Wuxian se dio cuenta, de inmediato, de que este Lan Zhan tenía razón. En un sueño de
Wei Wuxian, a este Lan Zhan ciertamente le gustaría escuchar esto. En un sueño de Wei
Wuxian, los dos estaban enamorados el uno del otro.
¿Qué tan malo sería, entonces, que Wei Wuxian llevara esta obra a su conclusión? Era él y su
imaginación aquí.
Le dolía el corazón.
"Bien, entonces", dijo. Estoy diciendo cosas que quieres oír. Bueno, me detendré. Lan Zhan,
digamos que me gusta una chica en la ciudad de Yunping".
"Digamos eso. Digamos que me gusta esa chica, pero tú realmente me quieres", dijo Wei
Wuxian, con la voz un poco temblorosa. Extendió su mano para agarrar la de Lan Zhan y la
llevó a su ya suelto cinturón.
"Realmente me quieres tanto que estás dispuesto a obligarme", dijo Wei Wuxian, las palabras
en voz alta a pesar de que las susurró. Su corazón latía tan rápido. Los ojos de Lan Zhan se
estaban agrandando lentamente.
Las palabras se cortaron con los labios de Lan Zhan repentinamente sobre los suyos, cálidos a
pesar de lo frío que Lan Zhan siempre se veía, y Wei Wuxian se derritió. Estaba siendo
presionado contra la cama, todo el cuerpo de Lan Zhan sobre él en un segundo. De repente,
su cabeza quedó vacía de cualquier pensamiento, de cualquier preocupación. Todo lo que
podía sentir era a Lan Zhan sobre él.
Unas manos fuertes tiraban de su túnica, tocándolo donde nadie lo había tocado antes. Abrió
los muslos para que Lan Zhan se acercara, a pesar de todo lo que se decía sobre resistirse.
Incluso si lo hubiera hecho, este Lan Zhan solo lo habría obligado, lo habría hecho tomarlo.
Lan Zhan se mordió el labio inferior y Wei Wuxian dejó escapar un sonido del que olvidó
avergonzarse porque todo esto se sentía demasiado bien. Solo acercó a Lan Zhan y no se
recordó, ni por un segundo, que esto era un sueño, y que este Lan Zhan inventado no era el
que quería.
Chapter 5
Por la mañana, Wei Wuxian no pudo mirar a Lan Zhan a los ojos. Sentado allí en el
desayuno, mordiéndose el labio inferior en lugar de la comida, se sintió avergonzado.
Había sido un sueño, por supuesto. Quizá no había hecho nada demasiado terrible. Después
de todo, ¿no era como pensar en alguien mientras te tocabas? Esa persona no lo sabría, por lo
que no podría dañarlos.
Pero todavía se sentía irrespetuoso. Inventando un Lan Zhan en su sueño para hacerle esas
cosas. Disfrutándolo tanto que se despertó con la túnica sucia. Su piel había sido moteada con
marcas en el sueño, sus caderas, cintura y muslos estaban agarrados con fuerza, pero nada de
eso fue visible una vez que había despertado.
También estaba la otra cosa: el hecho de que Lan Zhan le había hecho cosas de las que ni
siquiera se había dado cuenta antes. No creía haber pensado nunca que dos hombres pudieran
hacer ciertas cosas. Solo había pensado en manos y besos a tientas en lugares privados y
cosas así, pero lo que Lan Zhan había hecho...
A Wei Wuxian no le dolía en ninguna parte. Su cuerpo estaba tan sano como el día anterior y,
sin embargo, se movió un poco como si sentarse fuera incómodo, porque debería haberlo
sido, por la forma en que su trasero había sido abusado de esa manera.
No pudo evitar mirar a Lan Zhan, cuya mirada apuntaba firmemente hacia abajo, todo su ser
dos tonos más fríos de lo normal. Lan Zhan era correcto y remilgado, alguien que ciertamente
no sabría cómo hacerle ese tipo de cosas a Wei Wuxian.
"Maestro Wei", dijo Lan Xichen, devolviendo su atención al presente. "¿La comida no es de
su agrado?"
Wei Wuxian mostró una sonrisa rápida, obligándose a parecerse a alguien que no había tenido
un sueño sexual con el hermano de este hombre. No estaba del todo seguro de cómo hacerlo,
pero estaba dispuesto a intentarlo.
"¡Oh, no, la comida es buena!" Para demostrar que hablaba en serio, Wei Wuxian le dio un
mordisco.
Lan Xichen parecía un poco divertido, lo que no hizo que Wei Wuxian confiara en el éxito de
su exhibición. Entonces, la diversión era mejor que la preocupación.
"¿Quizás dormiste mal?" Lan Xichen preguntó, y Wei Wuxian casi se atragantó con su fideo.
Tosió un poco y luego volvió a sonreír, tratando de no mirar en la dirección de Lan Zhan para
nada. No podrías decir por la cara de alguien que ha tenido un sueño como ese, ¿verdad?
Seguramente, sin evidencia física, todo sería especulación de todos modos.
Wei Wuxian parpadeó. ¿El quemador de incienso? Lo encendía de vez en cuando, usándolo
por las noches, ya que el olor era calmante. Incluso lo había hecho anoche, ahora que lo
pensaba.
"¡Cierto! Ha sido realmente muy agradable", dijo Wei Wuxian. Entonces, se dio cuenta de la
última parte de lo que había dicho Lan Xichen. "¿Hay dos de ellos?"
"En los sueños", dijo Lan Xichen, y luego sus ojos se abrieron un poco cuando la mirada de
Wei Wuxian permaneció en blanco. "Oh, ¿olvidé mencionarlo? Si dos personas lo usan al
mismo tiempo, pueden compartir un sueño. ¿Creí que tú y Wangji habían compartido
algunos?"
"¿Lan Zhan y yo...?" Wei Wuxian comenzó, y solo entonces lo golpeó. De su agarre,
repentinamente flojo, los palillos cayeron y repiquetearon en la bandeja. Junto a Lan Xichen,
Lan Zhan también estaba congelado.
Incapaz de hacer nada más que mirar aturdido, la cara se volvía cada vez más roja por
segundo, Wei Wuxian trató de internalizar las palabras. Lan Zhan y él habían compartido
algunos sueños.
Los eventos del sueño de la noche anterior jugaron en su cabeza, ahora con el conocimiento
de que no había sido la creación de su propia imaginación lo que lo había hecho así. Había
sido el hombre sentado dos mesas más allá, el que tenía los ojos muy abiertos en Wei
Wuxian. Anoche, esos ojos habían visto todo de él, las partes más íntimas de su cuerpo.
Oscuro, inyectado en sangre.
El corazón de Wei Wuxian latía más rápido que nunca, claramente tratando de salir de su
pecho.
Lan Zhan fue el primero de ellos en recuperarse, pero todo lo que dijo fue: "Wei Ying".
Cada momento que habían compartido en un sueño pasó por su mente en rápida sucesión
ahora. Realmente se había avergonzado a sí mismo, habiendo hablado tan abiertamente, sin
vergüenza. Coqueteando, pidiendo atención, pensando que había estado hablando por su
cuenta cuando había estado... cuando había estado...
Si la persona en sus sueños realmente había sido Lan Zhan, el verdadero Lan Zhan, no solo
había sido Wei Wuxian que deseaba escuchar esas cosas. El que no estaba seguro del
comportamiento de Wei Wuxian hacia él, el que lo halagaba, el que acariciaba su cabello y lo
acusaba de ser voluble, todos eran Lan Zhan.
El verdadero Lan Zhan se enojó con él durante el día por pensar que estaba enamorado de
una chica en la ciudad de Yunping, y luego lo folló por la noche porque Wei Wuxian se lo
había pedido.
"¿Es verdad?", preguntó de repente, con vehemencia. "Lan Zhan, ¿es realmente cierto?"
"Wei Ying", dijo Lan Zhan, con los ojos aún muy abiertos. Desesperado. "Debes creerme. Yo
no lo sabía."
Lan Zhan cerró los ojos, como si se preparara para un impacto. Y cuando los abrió de nuevo,
la mirada en ellos era resuelta. "Sí."
Sí.
Antes de que se diera cuenta por completo de lo que estaba haciendo, Wei Wuxian se levantó
y se dirigió hacia Lan Zhan, quien lo atrapó cuando se arrojó a sus brazos.
"Lan Zhan, Lan Zhan, me gustas tanto", dijo, y el abrazo rígido y sorprendido se suavizó.
"¿Sabes por lo que me has hecho pasar?"
Lan Zhan le devolvió el abrazo, entonces, con aún más fuerza. "Wei Ying".
El deleite abrumador de ello, el hecho de que no había estado solo en absoluto con estos
sentimientos: ¿cómo podía Wei Wuxian hacer algo más que hundir su rostro más
profundamente en el cuello de Lan Zhan y reír? ¡Había estado tan asustado por eso,
preocupándose tanto!
"Wei Wuxian, ¿qué crees que estás haciendo?" La voz aguda de Madam Yu interrumpió, y
Wei Wuxian fue devuelto abruptamente al presente.
"Lo siento, lo siento", dijo, retrocediendo, y se sintió un poco nervioso cuando Lan Zhan no
lo soltó de inmediato.
Cuando se volvió para mirar, la mayor parte de la sala parecía encantada con el giro de los
acontecimientos. Lan Xichen estaba sonriendo, al igual que Shijie. La sonrisa del tío Jiang
parecía un poco confundida, pero aún estaba allí. Wei Wuxian hizo todo lo posible por
olvidar cuánto le había dicho a Shijie sobre sus sueños, o lo que Lan Xichen podría deducir
de su comportamiento actual.
Jiang Cheng parecía enojado de una manera que deletreaba desconcierto. Madam Yu estaba
mirando abiertamente.
Wei Wuxian lo hizo, aunque no sin lanzarle a Lan Zhan otra mirada, una brillante sonrisa.
Lan Zhan lo miró con una expresión de asombro, como si aún no hubiera comprendido
realmente la situación, y el corazón de Wei Wuxian ansiaba volver con él.
Una vez que estuvo nuevamente sentado, hubo un pesado silencio. Wei Wuxian se preguntó
qué diría si se viera obligado a explicar la situación. ¿Había alguna manera de convertir algo
de eso en algo que pudiera presentarse perfectamente a su familia?
Al final, quien salvó la situación fue Lan Xichen, que sonreía amablemente, quien debe haber
sabido, en algún nivel, que no había forma de evitar un escándalo si se exigían detalles.
Simplemente dijo: "Supongo que es hora de comenzar a planificar una boda, ¿no?"