DERECHO DE FAMILIA

I. INTRODUCCIÓN AL DERECHO DE FAMILIA

1. Concepto de familia “Conjunto de personas entre las que median relaciones de matrimonio o de parentesco
a las que la ley atribuye algún efecto jurídico”
2. Concepto de parentesco “Relación de familia que existe entre dos personas”.
- Parentesco por consanguineidad: es aquel que existe entre dos personas que descienden una de la otra,
en cualquiera de sus grados.
- Parentesco por afinidad: es el que existe entre una persona que esta o ha estado casada y los
consanguíneos de su cónyuge.
- Línea de parentesco: es la serie de parientes que descienden unos de otros (línea recta) o de un tronco
común (línea colateral).
- Grado de parentesco: es la distancia que existe entre dos parientes.

II. DE LOS ESPONSALES (ART. 98 a 101)

1. Concepto. ART. 98 “La promesa de matrimonio mutuamente aceptada”.
- Es un hecho privado, no un contrato (porque no genera derechos y obligaciones para las partes) ni un
acto jurídico y no producen obligación alguna ante la ley civil.
- Carencia de obligatoriedad de los esponsales: (1) es una convención que no es exigible, (2) no es posible
exigir indemnización de perjuicios en caso de incumplimiento.
- Efectos jurídicos secundarios de los esponsales:
(1) Caso en que los esposos hayan estipulado una multa en caso de incumplimiento: no da acción para
exigir la multa, pero si se paga no puede pedirse su devolución (da derecho a retenerla).
La opinión mayoritaria considera que no es una obligación natural; (a) es una sanción moral porque
el art. 98 señala que no produce obligación alguna ante la ley civil, (b) no está prevista en el art.
1470.
(2) Caso en que los futuros esposos se hagan donaciones por causa de matrimonio y que el matrimonio
no se celebre: procede la restitución de las cosas, pero este efecto no es propio de los esponsales,
puesto que se produce siempre, aunque los esponsales no existan. Las donaciones por causa de
matrimonio siempre pueden dejarse sin efecto cuando ellas están sujetas a la condición de que se
celebre el matrimonio.
(3) La existencia de una promesa de matrimonio es causal agravante del delito de seducción.

1
III. ACUERDO DE UNIÓN CIVIL

1. Concepto ART. 1 Ley 20.830 “Un contrato celebrado entre dos personas que comparten un hogar, con el
propósito de regular los efectos jurídicos derivados de su vida afectiva en común, de carácter estable y
permanente”.
2. Diferencias y semejanzas con el matrimonio civil.
1. La indisolubilidad, el matrimonio es indisoluble y el acuerdo de unión civil es de carácter estable y
permanente.
2. Antiguamente otra diferencia consistía en que el acuerdo de unión civil permitía la unión de personas del
mismo sexo, pero con la dictaminó de la ley 21.400 ya no existe diferencia entre ambos pues, en los dos
es posible.
3. El matrimonio es un contrato solemne y el AUC es un contrato (no simplemente consensual).
4. El matrimonio origina el estado civil de casado y el AUC el de conviviente civil.
5. Los efectos del matrimonio están consagrados en el CC y en la Ley de matrimonio civil y los del AUC
en la ley 20.830.
6. En ambos no es posible modalidad alguna.
7. El matrimonio permite los esponsales y en el AUC no puede prometerse la celebración del acuerdo.
8. Ambos generan parentesco por afinidad con los parientes consanguíneos. Con la diferencia que en el
matrimonio el parentesco por afinidad subsiste después de terminado y en el AUC se extingue al
terminar.
9. El matrimonio se puede celebrar ante el oficial de registro civil o ante ministro de una entidad religiosa
que goce de personalidad jurídica de derecho público y ante 2 resigas hábiles y el AUC solo ante oficial
del registro civil.
10. Ambos pueden concurrir a la oficina del oficial del registro o en el lugar escogido por los contrayentes
siempre que se sitúe dentro del territorio jurisdiccional del oficial.
11. En el matrimonio civil hay diligencias previas que no se reconocen en el AUC.
12. Ambos pueden celebrarse por mandatario especialmente facultado para ese efecto.
13. En ambos el acta levantada por el oficial debe ser inscrita en un registro especial. Las referencias que se
deben expresar en el acta del matrimonio son más explícitas que las exigidas para el AUC.
14. Hay más impedimentos en el matrimonio que en el AUC.
15. En relación con los vicios del consentimiento en el AUC solo son dos; el error en la identidad del otro
contrayente y la fuerza ejercida en contra de uno o de ambos contrayentes.

2
3. Acuerdos de unión civil y matrimonios homosexuales celebrados en el extranjero. La ley 20.830 los
reconoce siempre que estén sujetos a registro en el país de celebración y se hayan celebrado válidamente de
acuerdo con la legislación extranjera y se inscriban en el registro especial de acuerdos de unión civil. Se
considerarán en chile como separados de bienes, salvo que al momento de la inscripción en nuestro país se
sujeten a la comunidad que establece la ley 20.830.
4. Efectos del acuerdo de unión civil.
A. Efectos personales. Solo se refiere a la ayuda mutua y a solventar los gastos ocasionados por la vida en
común. No consagra el derecho de alimentos recíprocos entre con convivientes, guardarse fe ni
respetarse ni protegerse mutuamente.
B. Efectos patrimoniales (regímenes).
a. Pueden pactar el régimen de comunidad. Los bienes adquiridos a título oneroso durante la vigencia
del acuerdo se considerarán individuos por mitades entre los convivientes, exceptuándose los de uso
personal.
b. La normativa de los bienes familiares establecida en materia de matrimonio es aplicable a cualquiera
de los regímenes contemplados en ella, remitiéndose a las disposiciones del CC.
c. El régimen de comunidad pueden sustituirlo a separación total de bienes y si nada dice se entienden
separados de bienes.
d. Los derechos sucesorios que produce el acuerdo son: (1) el conviviente civil se equipara en los
derechos sucesorios al cónyuge sobreviviente concurriendo en la sucesión de la misma forma y
usando de los mismos derechos tanto de la sucesión testada como intestada, siempre y cuando el
acuerdo este vigente al momento de la delación de la herencia, de lo contrario no tendrá ningún
derecho, (2) se aplican las causales de desheredamiento del art. 1208 numero 1 (injuria grave), 2 (no
haber socorrido en el estado de demencia o destitución) y 3 (por haberse valido de fuerza o dolo para
impedirle testar). Se le reconoce derecho de adjudicación preferente.
e. Tendrá legitimación activa para reclamar las indemnizaciones provenientes del hecho ilícito de un
tercero que hubiere causado el fallecimiento del otro conviviente.
5. Titularidad del cuidado personal. Tanto el cónyuge como el conviviente civil del padre o madre de los
hijos tienen preferencia, junto con los ascendientes, para la atribución del cuidado personal de los hijos
cuando ambos progenitores están inhabilitados para ejercerlo.
6. Disposiciones generales.
A. Tribunal competente. Tribunales de familia.

3
 B. Liquidación de los bienes comunes. Para el caso en que se hayan acogido a comunidad, la liquidación
de los bienes comunes se entrega al común acuerdo de los convivientes o de sus herederos, o a un juez
partidor.
C. Inhabilidades, incompatibilidades y prohibiciones. Todas las que se prescriben en relación con los
cónyuges se hacen extensivas, de pleno derecho a los convivientes civiles.
D. Guardas. un conviviente civil no podrá ser curador del otro cuando este haya sido declarado disipador y
será llamado preferentemente a la guarda en caso de demencia de Su conviviente.
E. Derecho a ser oído. Toda vez que una norma disponga que se han oídos los parientes, se entenderá
comprendido el conviviente civil.
7. Término del acuerdo de unión civil.
A. Muerte natural, muerte presunta y comprobación judicial de la muerte.
B. Matrimonio de los convivientes civiles entre sí.
C. Mutuo acuerdo de los convivientes civiles. El consentimiento debe ser prestado en escritura pública o
acta otorgada ante el oficial del registro civil. comparado con el divorcio consensual en que se requiere
una sentencia que lo declare acompañando un acuerdo regulador de sus relaciones mutuas y para con sus
hijos y acreditar el cese de convivencia por un periodo superior a un año. Produce efectos desde que se
anota al margen de la inscripción del acuerdo de unión civil en el registro especial.
D. Voluntad de uno de los convivientes civiles. La manifestación de voluntad debe efectuarse en escritura
pública o acta otorgada ante oficial de registro civil y notificarse dentro de los 20 días hábiles siguientes
a la subinscripción al otro conviviente, mediante gestión voluntaria ante un tribunal de familia. La falta
de notificación no afectará el término del acuerdo, pero el conviviente negligente será responsable de los
prejuicios ocasionados al otro. Pasado 3 meses desde la subincripción, sin que se haya alegado la
ignorancia, no podrá demandarse indemnización.
Se exime de la obligación de notificar cuando el otro conviviente se encuentra desaparecido, se ignora
su paradero o haya dejado de estar en comunicación con los suyos.
Produce efectos desde que se anota al margen de la inscripción del acuerdo de unión civil en el registro.
E. Declaración judicial de nulidad del acuerdo. La sentencia ejecutoriada que declare la nulidad debe ser
subinscrita al margen de la inscripción del AUC, siendo oponible a terceros desde dicha subinscripción.
Los sujetos activos para alegar la nulidad son cualquiera de los presuntos convivientes mientras vivan,
salvo las siguientes excepciones:
(1) Minoridad. Puede ser alegada por el menor de 18 años o por sus ascendientes. Plazo: la acción
prescribe pasado 1 año desde que el menos adquirió la mayoría de edad.

4
 (2) Fuerza ejercida en contra de uno o ambos contrayentes. Solo puede alegarla aquel que sufre el vicio.
Plazo: 1 año desde que cesa la fuerza (en el matrimonio es de 3).
(3) Error en la identidad del otro contrayente. Solo puede alegarla el contrayente que incurrió en el error.
Plazo: 1 año desde la celebración del acuerdo (en el matrimonio es de 3).
(4) Articulo de muerte. La oportunidad para ejercerla es la celebración del acuerdo en articulo de
muerte. La muerte de uno de los convivientes no extingue la acción de nulidad que puede ser
ejercida por sus herederos. Plazo: 1 año desde el fallecimiento.
(5) Vínculo matrimonial vigente u otro acuerdo de unión civil no disuelto. Puede ser alegada por los
herederos del difunto dentro del plazo de un año desde el fallecimiento, también tienen legitimación
el cónyuge o convivientes civil anterior o sus herederos.
8. Efectos del término. Pondrá fin a todas las obligaciones y derechos cuya titularidad y ejercicio deriven de
la vigencia del contrato.
9. La compensación económica. sí como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a
labores del hogar, uno de los convivientes no pudo desarrollar una actividad remunerada durante la vigencia
del acuerdo, o lo hizo en menor medida de lo que podía y quería, tendrá derecho a que se le compense el
menoscabo económico.
- Procede la compensación cuando termina el contrato por mutuo acuerdo, voluntad unilateral o sentencia
de nulidad.
- En el caso de termino por voluntad unilateral, otro conviviente tiene un plazo de 6 meses desde la fecha
de la subinscripción del término para demandar la compensación. A diferencia del matrimonio en el que
no se señala un plazo de prescripción de la acción aplicándose las reglas generales.

IV. EL MATRIMONIO
1. Concepto. ART. 102 CC “Un contrato solemne por el cual dos personas se unen actual e indisolublemente,
y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear y de auxiliarse mutuamente”.
2. Elementos.
A. El matrimonio es un contrato.
Posturas acerca de la naturaleza jurídica del matrimonio:
(1) El matrimonio es un contrato: porque deriva de un acuerdo de voluntades. Criticas: no es un contrato
porque las normas aniquilan la autonomía de la voluntad, las partes no pueden disciplinar la relación
de modo contrario a la ley.

5
 (2) El matrimonio es un acto del estado: es el Estado quien a través del oficial civil une a las partes en
matrimonio. La voluntad de las partes representa solo un presupuesto indispensable para que el
Estado pueda unir a los contrayentes.
(3) El matrimonio es una institución: se basan en la idea de la indisolubilidad del matrimonio y el
acuerdo de voluntades es solo el acto de fundación que le da origen. Constituida la institución
matrimonial no puede ser alterada por la voluntad de sus fundadores, de manera que es institucional
porque no puede ser disuelto por la voluntad de los contrayentes, su objeto esta fuera del comercio
humano y porque produce plenos efectos respecto de terceros.
(4) Tesis ecléctica: el matrimonio es un acto del estado, pero la razón de porque interviene es que el
matrimonio tiene un carácter institucional.
B. Es un contrato solemne. No se perfecciona por el solo consentimiento, sino que es necesario el
cumplimiento de formalidades externas (oficial civil y 2 testigos).
C. Vínculo entre dos personas.
D. Unión actual e indisoluble y por toda la vida.
E. Finalidad de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente.
F. Produce efectos personales y patrimoniales.

3. Requisitos del matrimonio.

A. REQUISITOS DE EXISTENCIA.
1. Existencia de dos personas.
2. Consentimiento.
3. Presencia del oficial de Registro Civil.
- La falta a algunos de estos requisitos produce la inexistencia del matrimonio. No es nulidad porque en
materia de matrimonio la nulidad podría dar lugar a un matrimonio putativo. No hay putatividad ante un
matrimonio inexistente.
- En los matrimonios celebrados ante una entidad religiosa de derecho público, la inscripción es un
requisito de existencia.
- El consentimiento puede manifestarse a través de mandatarios especialmente facultados para ese efecto,
otorgado por escritura pública.
B. REQUISITOS DE VALIDEZ.
1. Consentimiento libre y espontáneo. ART. 8 LMC contempla los casos en los que falta el
consentimiento libre y espontáneo. Los vicios que puede adolecer el consentimiento en materia
matrimonial son el error y la fuerza. No se consagra el dolo por una tradición que significaba poner

6
 en peligro la estabilidad del vínculo matrimonial, ya que, es normal que en las relaciones que
preceden al matrimonio se adopten actitudes destinadas a impresionar que pudieran llegar a
constituir dolo.
A. Error: ART. 8 LMC contempla dos clases de error.
a. Error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente. Existe una equivocación en la
persona física del contrayente.
b. Error acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida a la naturaleza de los fines
del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el consentimiento.
B. Fuerza: ocasionada por una persona o por una circunstancia externa que hubiere sido
determinante para contraer el vínculo. Debe ser grave, injusta y determinante. No es necesario
que sea empleada por el otro contrayente.
2. Capacidad de los contrayentes y ausencia de impedimentos dirimentes. En materia de matrimonio,
las incapacidades son llamadas impedimentos. La regla general es que todas las personas sean
capaces, por lo que no hay más impedimentos que los que señala la ley.
Tipos de impedimentos:
A. Impedimentos dirimentes: son los que obstan a la celebración del matrimonio y si no se respetan
la sanción es la nulidad del vínculo matrimonial. Están consagrados en LMC.
a. Impedimentos dirimentes absolutos. Obstan al matrimonio con cualquier persona.
1. Vínculo matrimonial no disuelto. Produce una sanción civil (nulidad del segundo
matrimonio) y una sanción penal (delito de bigamia). para esto es indispensable que el
matrimonio anterior sea válido, si es nulo el impedimento no existe, por ello al deducirse
acción de nulidad en primer lugar se resuelve la validez del matrimonio precedente.
La acción de nulidad de le corresponde a cualquiera de los presuntos cónyuges, al
cónyuge anterior o a sus herederos. La acción podrá intentarse dentro del año siguiente al
fallecimiento de uno de los cónyuges.
2. Acuerdo de unión civil vigente, a menos que el matrimonio lo celebre con su conviviente.
3. Menores de 18 años. No pueden casarse bajo ningún concepto los menores de 18 años.
4. Privación de razón o sufrir de un trastorno o anomalía psíquica.
 Privación de razón: justifica este impedimento la imposibilidad de manifestar la
voluntad. No tiene importancia la declaración de interdicción, basta que la demencia
exista al momento de contraer matrimonio para que opere el impedimento.
 Sufrir un trastorno o anomalía fehacientemente diagnosticada: incapacita a la persona
de modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio.

7
 5. Falta de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con los
deberes esenciales del matrimonio. Es aquel que, sin padecer una enfermedad psíquica,
carece de la madurez necesaria.
6. No poder expresar claramente la voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral,
escrita o por medio del lenguaje de señas.
b. Impedimentos dirimentes relativos. Impiden el matrimonio con determinadas personas.
1. Parentesco. No pueden contraer matrimonio entre si los ascendientes y descendientes por
consanguinidad o por afinidad, ni los colaterales por consanguinidad en el segundo grado.
En el caso de los hermanos rige tanto para los de doble conjunción o de simple
conjunción.
2. Prohibición de casarse con el imputado contra quien se hubiere formalizado investigación
por el homicidio de su cónyuge, o con quien hubiere sido condenado como autor,
cómplice o encubridor de ese delito.
B. Impedimentos impedientes o prohibiciones: son ciertas limitaciones son cuyo incumplimiento no
produce nulidad sino otro tipo de sanciones. Están consagrados en el CC.
a. Segundas nupcias. El que teniendo hijos de precedente matrimonio bajo su patria potestad, o
bajo su tutela o curaduría, quisiere volver a casarse, deberá proceder al inventario solemne de
los bienes que este administrando y que le pertenezcan como heredero de su cónyuge difunto
o con cualquier otro título. Para la confección de este inventario se dará a dichos hijos un
curador especial.
Sanción: El viudo o divorciado perderá el derecho de suceder como legitimario o como
heredero abintestato al hijo cuyos bienes ha administrado. Sanción penal para el oficial del
registro civil que celebre el matrimonio sin hacer respetar este impedimento.
3. Cumplimiento de las formalidades legales.
A. Matrimonios celebrados en chile.
a. Aquellos celebrados ante un oficial del registro civil.
 Formalidades previas al matrimonio.
(1) La manifestación. Es el acto en que los futuros contrayentes dan a conocer al oficial
del registro civil su intención de contraer matrimonio. Puede hacerse por escrito,
oralmente o por lenguaje de señas. Se puede hacer ante cualquier oficial del registro
civil.

8
 (2) Información sobre la finalidad del matrimonio. El oficial deberá proporcionales
información acerca de las finalidades del matrimonio, de los derechos y deberes
recíprocos que produce y los distintos regímenes patrimoniales del mismo.
(3) Cursos de preparación para el matrimonio. El oficial deberá comunicarles la
existencia de cursos de preparación para el matrimonio, de los que podrán eximirse si
de común acuerdo declaran conocer suficientemente los deberes y derechos del
estado matrimonial.
(4) Información de testigos. Es la comprobación, mediante testigos, del hecho que los
futuros contrayentes no tienen impedimentos ni prohibiciones para contraer
matrimonio.
*Los matrimonios en articulo de muerte no requieren de manifestación, información
de testigos, ni de cursos de preparación.
 Formalidades coetáneas al matrimonio. Inmediatamente después de rendida la
información y dentro de los 90 días siguientes, podrá procederse a la celebración del
matrimonio. Transcurrido este plazo sin que se haya efectuado, hará que repetir las
formalidades previas.
(1) Todo oficial civil es competente para la celebración del matrimonio, con tal que sea el
mismo ante quien se hicieron las formalidades previas. En el caso de que un oficial
celebre un matrimonio fuera de su territorio jurisdiccional, se trataría de un acto nulo
de derecho público que acarrea la nulidad civil del matrimonio. Si el matrimonio no
se celebra ante un oficial del registro civil, no podrá ser putativo, puesto que es
inexistente. Por ello, la necesidad de que el matrimonio celebrado ante una entidad
religiosa debe ser ratificado ante un oficial del registro civil.
(2) Lugar donde debe efectuarse el matrimonio. En la oficina del oficial del registro civil
o en el lugar que señalen los contrayentes siempre que se hallare ubicado dentro del
territorio jurisdiccional del oficial.
(3) Presencia de testigos hábiles. El matrimonio debe celebrarse ante dos testigos que
pueden ser parientes o extraños. Es nulo el matrimonio que no se celebre ante el
número de testigos hábiles exigido. Por regla general, todos son hábiles para ser
testigos salvo; ART. 16 LMC (i) los menores de 18 años, (ii) los que se hayan en
interdicción por demencia, (iii) los que se hallen actualmente privados de razón, (iv)
los que hubieren sido condenados por delito que merezca pena aflictiva y los que por
sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos, (v) los que no

9
 entendieren el idioma castellano o estuvieren incapacitados para darse a entender
claramente.
(4) Actos de celebración del matrimonio. El oficial dará lectura de la información de
testigos y la necesidad de que el consentimiento sea libre y espontáneo. Preguntara a
los contrayentes si consienten en recibirse uno al otro como marido o mujer y con la
respuesta afirmativa se declararán casados en nombre de la ley.
 Formalidades posteriores al matrimonio. El oficial levantará acta de todo lo obrado, que
deberá ser firmada por el, los testigos y los contrayentes, y procederá a hacer la
inscripción en los libros del registro civil.
(1) En el acta del matrimonio se pueden reconocer hijos comunes no matrimoniales, y
pactar separación de bienes o participación en los gananciales. Si no lo hacen o nada
dicen, se entenderán casados en régimen de sociedad conyugal.
(2) Vicios en el acta o en la inscripción del matrimonio. No producen la nulidad del
matrimonio, pues quedo perfeccionado cuando el oficial los declaro casados en
nombre de la ley. Todo lo obrado con posterioridad no produce nulidad.
b. Aquellos celebrados ante una entidad religiosa de derecho público.
Requisitos para que produzca efectos civiles:
 Debe celebrarse ante una entidad religiosa que tenga personalidad jurídica de derecho
público y debe autorizarlo un ministro de culto que tenga facultades para ello.
 Debe levantarse un acta que acredite la celebración del matrimonio y el cumplimiento de
las exigencias que la ley establece para su validez. Como los nombres y edad de los
contrayentes, la fecha de la celebración y la concurrencia de 2 testigos (no les afectan las
inhabilidades).
 El acta debe ser presentada por los contrayentes ante cualquier oficial del registro civil
dentro de los ocho días para su inscripción. El plazo corre desde la celebración del
matrimonio religioso.
*Quienes deben presentar el acta son los propios contrayentes, no pudiendo hacerlo por
medio de mandatarios (diferencia con el matrimonio celebrado ante el oficial que puede
hacerse a través de mandatarios).
*El plazo es de 8 días corridos. Es un plazo de caducidad, si no se inscribe el matrimonio
no producirá efecto civil alguno, será inexistente. El plazo es para presentar el acta y para
que se inscriba el matrimonio.
 Los comparecientes deben ratificar ante el oficial el consentimiento.

10
 Requisitos de la inscripción:
 Debe contener el acta de la entidad religiosa, el documento debe acreditar la personería
del ministro de culto, debe constar que se ratificó el consentimiento ante el oficial y
contener la firma de los requirentes de la inscripción y del oficial.
 El oficial solo puede negar la inscripción si resulta evidente que no cumple con alguno de
los requisitos exigidos por la ley. De la negativa se puede reclamar ante la corte de
apelaciones.
 La fecha del matrimonio es la fecha de la inscripción ante el oficial del registro civil.
B. Matrimonios celebrados en el extranjero. Podrá ser declarado nulo si no se han respetado los
impedimentos dirimentes.
a. Requisitos de forma. Las solemnidades externas se rigen por la ley del país en que el
matrimonio se celebra.
b. Requisitos de fondo. Se rigen por la ley del lugar de celebración del matrimonio, salvo 2
excepciones; (1) deben respetarse los impedimentos dirimentes, (2) no tienen valor los
matrimonios en que no hubo consentimiento libre y espontáneo.
*Produce los mismos efectos que si se hubiere contraído en chile.

4. Separación de los contrayentes.

A. SEPARACIÓN DE HECHO.
Formas de regular las consecuencias derivadas de la separación:
a. Regulación de común acuerdo:
(1) Regulación. Los contrayentes se separaren de hecho, podrán de común acuerdo regular sus
relaciones mutuas y en el caso de tener hijos el acuerdo deberá regular el régimen de alimentos,
cuidado personal y la relación directa y regular del cónyuge que no los tuviere. Importancia del
acuerdo: si cumple con los requisitos da fecha cierta del cese de convivencia.
(2) Requisitos para que el acuerdo otorgue fecha cierta. Debe constar por escrito en alguno de los
siguientes documentos: (a) escritura pública o acta extendida y protocolizada, (b) acta extendida
ante un oficial del registro civil, (c) transacción aprobada judicialmente. La declaración de
nulidad de nulidad del acuerdo que conste por alguno de estos medios no afecta el mérito para
otorgar fecha cierta.
b. Regulación judicial:
(1) Regulación. Si no logran ponerse de acuerdo cualquiera de ellos podrá solicitar la regulación
judicial.

11
 (2) Fecha cierta del cese de convivencia. Tendrá fecha cierta a partir de la notificación de la
demanda.
*También habrá fecha cierta cuando, no habiendo acuerdo ni demanda, uno de los contrayentes
exprese la voluntad de poner fin a la convivencia a través de cualquiera de los instrumentos
(necesarios para la fecha cierta de común acuerdo) dejando constancia de dicha intención ante el
juzgado correspondiente y que se le notifique al otro contrayente.
B. SEPARACIÓN JUDICIAL.
Causales de separación judicial. La separación judicial se puede demandar:
a. Por uno de los contrayentes si mediare falta imputable al otro. Siempre que constituya una violación
grave a los deberes y obligaciones que impone el matrimonio o para con los hijos, que torne
intolerable la vida en común. La acción corresponde al contrayente que no ha dado lugar a la causal.
b. Por cualquiera de los contrayentes cuando hubiere cesado la convivencia. Si la solicitud fuera
conjunta deberán acompañar un acuerdo que regule en forma completa y suficiente sus relaciones
mutuas y con respecto a sus hijos.
Características:
a. La acción para demandar la separación judicial es irrenunciable.
b. Cuando se encuentren casados en sociedad conyugal cualquiera de ellos puede pedir medidas
provisorias para proteger el patrimonio familiar y el bienestar de sus miembros.
c. Contenido de la sentencia. Debe pronunciarse sobre las relaciones mutuas y con sus hijos, a menos
que ya estén regulados, caso en el cual el tribunal deberá revisar tal acuerdo. Debe, además, liquidar
el régimen matrimonial, si así se hubiese solicitado. Esto es una excepción a la regla general de que
la liquidación de la sociedad conyugal debe hacerse por un árbitro de derecho.
d. Efectos de la separación judicial. Producirá efectos desde que quede ejecutoriada y debe su
inscribirse al margen de la inscripción matrimonial. Desde ese momento será oponible a terceros.
(1) Se adquiere el estado civil de separados judicialmente.
(2) Deja subsistentes los derechos y obligaciones personales de los cónyuges.
(3) Se disuelve el régimen patrimonial. Pasan a ser separados de bienes.
(4) No se altera el derecho a sucederse por causa de muerte, salvo que se hubiere dado lugar a la
separación por culpa de uno de los contrayentes. Privándose la calidad de legitimario abintestato
al culpable.
(5) No altera la filiación ya determinada. El hijo concebido durante el estado de separación no goza
de la presunción del art. 184 de tener por padre al marido.

12
 (6) La sentencia autoriza para revocar las donaciones por causa de matrimonio que se hubieren
hecho al contrayente que dio motivo a la separación judicial.
(7) Pueden celebrar contratos de compraventa entre sí.
(8) No se suspende la prescripción a favor de la mujer separada judicialmente de su marido.
(9) El contrayente que dio lugar a la separación pierde el beneficio de competencia.
C. RECONCILIACIÓN. La reanudación de la vida en común, con ánimo de permanencia, pone fin al
procedimiento destinado a declarar la separación judicial o la ya declarada, reestableciendo en este
último caso el estado civil de casados.
o En el caso de separación por falta o culpa de uno de los contrayentes, será necesario una nueva
sentencia a petición de ambos que revoque la sentencia de separación.
o En el caso de la separación judicial producida porque uno de los cónyuges la solicito, basta para que
sea oponible a terceros que ambos dejen constancia en un acta extendida ante el oficial de registro
civil que debe ser subinscrita al margen de la inscripción matrimonial.
o La reanudación no revive la sociedad conyugal ni el régimen de participación en los gananciales,
pero los contrayentes podrán pactar por una sola vez este último.
o La reanudación tampoco impide que puedan volver a solicitar la separación, fundado en hechos
posteriores a la reconciliación.

5. Extinción del matrimonio.

A. Muerte de uno de los contrayentes. Se desprende de la propia definición de matrimonio, que señala que
se unen por toda la vida. La muerte extingue los derechos y obligaciones emanados del matrimonio,
salvo la obligación de dar sepultura.
B. Muerte presunta de uno de los contrayentes. Deben cumplirse los siguientes plazos: (1) se disuelve el
matrimonio cuando transcurre 10 años desde la fecha de las últimas noticias, fijada en la sentencia que
declara la presunción de muerte, (2) también termina, si cumplidos cinco años desde la fecha de las
últimas noticias, se probará que han transcurrido 70 años desde el nacimiento del desaparecido, (3)
cuando la presunción de muerte se haya declarado, en el caso de la persona que recibe una herida grave
o le sobreviene otro peligro semejante, transcurrido cinco años contados desde las últimas noticias, (4)
en el caso de pérdida de la nave o aeronave, o en el caso de sismo o catástrofe, el matrimonio termina en
un año desde el día presuntivo de la muerte.
C. La sentencia que declara la nulidad del matrimonio.
Características:

13
 a. No hay causales genéricas de nulidad de matrimonio. La ley las señala de forma precisa y taxativa.
(en materia patrimonial las causales de nulidad son genéricas).
b. No se distingue entre nulidad absoluta y relativa. Simplemente hay nulidad porque la ley no
distingue.
c. En el caso el cónyuge que, de buena fe, y con justa causa de error celebró el matrimonio
(matrimonio putativo) no produce los efectos propios de la nulidad, esto es, que las partes vuelvan al
estado anterior de la celebración del matrimonio.
d. No aplica la regla de que no puede alegar la nulidad del contrato el que lo celebro sabiendo o
debiendo saber el vicio que lo invalidaba.
e. A diferencia de la nulidad patrimonial, por regla general, la acción n de nulidad de matrimonio no
prescribe, pero debe alegarse en vida de los cónyuges.
Causales de nulidad de matrimonio: son taxativas y los vicios que las constituyen deben haber existido
al tiempo de su celebración. ART. 44 y 45 LMC.
a. Matrimonio celebrado existiendo algún impedimento dirimente.
b. Falta de consentimiento libre y espontáneo de alguno de los contrayentes. (error o fuerza).
c. Celebración del matrimonio ante testigos inhábiles o en menor número de los que la ley exige.
Acción de nulidad del matrimonio: la nulidad debe ser declarada judicialmente.
a. Es una acción de derecho de familia. Por ello, esta fuera del comercio, es irrenunciable, no es
susceptible de transacción, no cabe el llamado a conciliación, no puede someterse a compromiso.
b. Por regla general, su ejercicio solo corresponde a cualquiera de los presuntos cónyuges.
Excepciones:
(1) la nulidad fundada en alguno de los vicios del consentimiento corresponde exclusivamente al
cónyuge que ha sufrido el error o la fuerza.
(2) En los casos de matrimonios en artículo de muerte, la acción corresponde también a los demás
herederos del cónyuge difunto.
(3) Cuando la causal invocada es la existencia de un vínculo matrimonial no disuelto, corresponde
también la acción de unidad al cónyuge anterior o a sus herederos.
(4) La declaración de unidad fundada en un vínculo de parentesco y matrimonio de una persona con
el que tuvo participación en el homicidio de su cónyuge puede ser alegada por cualquier persona
(acción popular).
c. Por regla general, es imprescriptible.
Excepciones:

14
 (1) Cuando la causal fue vicio del consentimiento, la acción prescribe en tres años contados desde
que hubiere desaparecido el hecho que origina el vicio de error o la fuerza.
(2) En el caso del matrimonio el artículo de muerte, la acción prescribe en un año contado desde la
fecha del fallecimiento del cónyuge enfermo.
(3) Si la causal invocada es vínculo matrimonial no suelto, la acción prescribe en un año contado
desde el fallecimiento de uno de los cónyuges.
(4) Si la causal de nulidad es la falta de testigos hábiles, la acción prescribe en un año contados
desde la celebración del matrimonio.
d. Por regla general, solo se puede hacer valer en vida de los cónyuges.
Excepciones:
(1) En los casos de matrimonio en articulo de muerte.
(2) Cuando el civil sea vínculo matrimonial no disuelto.
d. La sentencia que declara la nulidad de su inscribirse al margen de la inscripción matrimonial. Es un
requisito de oponibilidad frente a terceros, no de validez.
Efectos de la declaración de nulidad del matrimonio: declarada la nulidad del matrimonio los cónyuges
quedan en la misma situación que tenían al momento de casarse.
a. Si con posterioridad a la celebración del matrimonio que se anuló, uno de ellos contrajo un nuevo
matrimonio, tal matrimonio es válido, pues no existe el impedimento de vínculo matrimonial no
disuelto. Tampoco se ha incurrido en el delito de bigamia.
b. No se ha producido parentesco por afinidad entre cada cónyuge y los consanguíneos del otro.
c. No ha habido derechos hereditarios entre los cónyuges.
d. Las capitulaciones matrimoniales que pudieren haber celebrado caducan.
e. No habiendo sociedad conyugal, habiéndose formado únicamente entre los cónyuges una comunidad
que debe ser liquidada de acuerdo con las reglas generales.
f. La mujer no ha obtenido el privilegio de cuarta clase que le otorga el art. 2481 n3.
g. La filiación de los hijos concebidos dentro del matrimonio anulado seria extramatrimonial.
Matrimonio putativo: busca evitar los efectos propios de la declaración de nulidad. “El matrimonio nulo,
que ha sido celebrado o ratificado ante el oficial del registro civil produce los mismos efectos civiles que
el valido respecto del cónyuge que, de buena fe y con justa causa de error, lo contrajo, pero dejara de
producir efectos civiles desde que falta la buena fe por parte de ambos cónyuges”.
Requisitos:
a. Matrimonio nulo. Si el matrimonio es inexistente no cabe el matrimonio putativo.
b. Que se haya celebrado o ratificado ante un oficial del registro civil.

15
 c. Buena fe por parte de uno de los contrayentes al menos. Solo para el que estaba de buena fe el
matrimonio es putativo. Es un requisito esencial puesto que la institución es un reconocimiento a la
buena fe. En materia matrimonial, la buena fe es la conciencia que tiene el contrayente de estar
celebrando un matrimonio sin vicios. La ley entiende que la buena fe se presume, por ende, mantiene
el carácter de putativo hasta que desparece la buena fe.
d. Justa causa de error. No cualquier error es suficiente, debe tratarse de un error excusable.
*Al presumirse estos requisitos debe concluirse que todo matrimonio nulo es putativo, salvo que en
el juicio de nulidad se probare lo contrario y así lo declare la sentencia.
Efectos del matrimonio putativo: produce los mismos efectos visibles que el valido, respecto del
cónyuge que, de buena fe y con justa causa de error lo contrajo.
a. Efectos en relación con los hijos.
o Los hijos concebidos durante el matrimonio putativo mantienen filiación matrimonial, este efecto
se produce sea que el matrimonio sea putativo para ambos padres o solo para uno. Y son
permanentes los efectos, se mantienen aun cuando desaparezca la putatividad.
o La nulidad del matrimonio (que no sea putativo) no afecta en caso alguno la filiación ya
determinada de los hijos.
b. Efectos en relación con los cónyuges. Produce los mismos efectos civiles del valido mientras se
mantenga la buena fe de al menos uno de ellos. Desaparecida la buena fe en ambos cesan los efectos
del matrimonio putativo.
o Cesa la buena fe cuando: respecto de cónyuge que demanda la nulidad del matrimonio, por el
solo hecho de presentar la demanda, constituye prueba de que la buena fe ha desaparecido para el
en ese momento. Y para el otro cónyuge desaparece con la contestación de la demanda, es decir,
desde ese momento ambos dejan de estar de buena fe.
o En relación a la sociedad conyugal, si el matrimonio ha sido putativo se disuelve la sociedad
conyugal, pero si ha sido simplemente nulo, la sociedad no ha nacido, por el efecto propio
retroactivo de la nulidad. Por ello cuando el art. 1764 indica las causales de extinción de la
sociedad conyugal la declaración de nulidad debe entenderse que ello es así si el matrimonio fue
putativo, porque de lo contrario no se ha generado la sociedad conyugal y solo se ha generado
una comunidad o sociedad de hecho que debe disolverse o liquidarse de acuerdo a las reglas
generales.
o Si solo uno de los cónyuges contrajo el matrimonio de buena fe podrá optar entre la disolución y
liquidación del régimen de bienes que hubiere tenido hasta ese momento o someterse a las reglas
generales de la comunidad.

16
 o El matrimonio putativo permite al cónyuge de buena fe conservar las donaciones que por causa
de matrimonio le hizo o le prometió hacer el otro cónyuge. Las donaciones que se hicieron al
cónyuge de mala fe deben ser restituidas.
D. Sentencia que declara el divorcio. La ley que introdujo la figura del divorcio vincular es una ley con
efecto retroactivo, puesto que los matrimonios celebrados con anterioridad a la ley también pueden
terminar por divorcio.
Causales de divorcio:
a. Divorcio – sanción: concebido como una pena para el cónyuge culpable de una conducta que lesiona
gravemente la vida familiar. El divorcio podrá ser demandado por uno de los cónyuges, por falta
imputable al otro, siempre que constituye una violación grave de los deberes y obligaciones que le
impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la
vida en común.
Requisitos: (1) Falta imputable (culpable) a uno de los cónyuges, (2) esta falta debe constituir una
violación grave de los deberes y obligaciones que impone el matrimonio o de los deberes y
obligaciones para con los hijos, (3) el incumplimiento de estos deberes u obligaciones debe ser
intolerable la vida en común.
Causales (no taxativas): (1) atentando contra la vida o malos tratamientos graves contra la
integridad física o psíquica del cónyuge o de alguno de los hijos, (2) transgresión grave y reiterada
de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad propio del matrimonio, abandono continuo o
reiterado del hogar común, (3) condena ejecutoriada por la comisión de alguno los crímenes o
simples delitos contra el orden de las familias y contra la moralidad pública, (4) alcoholismo o
drogadicción que constituyen un impedimento grave para la convivencia armoniosa entre los
cónyuges o entre estos y los hijos, (5) tentativa para prostituir al otro cónyuge o a los hijos.
b. Divorcio – remedio: es una solución a la ruptura definitiva de la armonía conyugal, cuando la
convivencia de la pareja se torna imposible.
Causales: (1) cuándo ambos cónyuges lo piden de común acuerdo, acreditando que hace estado la
convivencia entre ellos durante un lapso mayor de un año y acompañen un acuerdo regulatorio de
sus relaciones mutuas y para con los hijos, (2) cuando lo solicite cualquiera de los cónyuges por
haberse producido un cese efectivo de la convivencia conyugal durante a lo menos 3 años (divorcio
unilateral).
Requisitos caso 2: (1) cese efectivo de la convivencia conyugal, (2) que esta situación haya durado
a lo menos 3 años, (3) que el actor haya cumplido con su obligación alimenticia respecto de su
cónyuge e hijos.

17
 Que el cese haya durado 3 años solo podrá probarse: (1) por alguno de los instrumentos mediante
los cuales los cónyuges regulan su separación de hecho, (2) por la notificación de la demanda de
regulación de su relaciones mutuas y con sus hijos, (3) cuando no mediando acuerdo ni demanda,
uno de ellos haya expresado su voluntad de poner fin a la convivencia a través de cualquiera de los
instrumentos requeridos para la separación de hecho y se haya notificado al otro cónyuge, (4) cuando
uno de los cónyuges haya dejado constancia de su intención de poner fin a la convivencia ante el
juzgado correspondiente y ellos se haya notificado al otro cónyuge.
*La sentencia que rechace la demanda no produce cosa juzgada, de manera que se puede volver a
demandar, con un nuevo cese de la convivencia, nuevo plazo de 3 años y cumplir durante este nuevo
plazo los deberes alimenticios.
Características de la acción de divorcio:
a. pertenece exclusivamente los cónyuges.
b. Corresponde a ambos cónyuges, salvo cuando el divorcio es por culpa de uno de ellos, en que no la
tiene el culpable.
c. Es irrenunciable.
d. Es imprescriptible.
e. Por su naturaleza tiene que intentarse en vida de los cónyuges.
Efectos del divorcio: el divorcio producirá efectos entre los cónyuges desde que quede ejecutoriada la
sentencia que lo declare, sin perjuicio de ello debe subinscribirse al margen de la inscripción
matrimonial, desde ese momento será oponible a terceros y adquirirán el estado civil de divorciados.
a. Se adquiere el estado civil de divorciados y se puede volver a contraer matrimonio.
b. El divorcio no afecta la filiación ya determinada de los hijos. Continúan siendo hijos de filiación
matrimonial.
c. Pone fin a los derechos de carácter patrimonial, como el de alimentos y sucesorios entre los
cónyuges. Sin perjuicio de que se acuerde o se fije una compensación económica al cónyuge
económicamente más débil.
d. Habilita el cónyuge para pedir al juez la desafectación de un bien de su propiedad que este declarado
como bien familiar.
e. La sentencia de divorcio firme autoriza para revocar todas las donaciones que por causa del
matrimonio se hubieran hecho al cónyuge que dio motivo al divorcio por su culpa.
Divorcio obtenido en el extranjero: las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictada por
tribunales extranjeros serán reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que establece el CPC.

18
 Para cumplir estas sentencias en Chile, deberá darse el exequatur por la Corte Suprema, para lo cual
deberá acompañarse una copia debidamente legalizada de la sentencia.
No tienen valor las sentencias de divorcio extranjeras:
a. Cuando no ha sido declarado por resolución judicial.
b. Cuando se oponga al orden público chileno.
c. Cuando se ha obtenido con fraude a la ley. Se establece una presunción de derecho de fraude a la ley;
se entenderá que sea actuado en fraude la ley cuando el divorcio ha sido declarado bajo una
jurisdicción distinta a la chilena, a pesar de que los cónyuges hubieran tenido domicilio en Chile
durante cualquiera de los tres años anteriores a la sentencia. (se busca evitar que los interesados en el
divorcio viajen al extranjero a hacerlo para evitar el plazo de cese de convivencia que se exige.
E. Por voluntad del cónyuge de la persona que ha obtenido la rectificación de la ley 21.120 (ley de
identidad de género).

6. Reglas comunes a ciertos casos se separación, nulidad y divorcio.

A. Compensación económica. ART. 61 LMC
1. Concepto. Consiste en el derecho que asiste a uno de los cónyuges cuando por haberse dedicado al
cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar no pudo durante el matrimonio desarrollar una
actividad remunerada o lo hizo en menor medida de lo que podía y quería, para que se le compense
el menoscabo económico que, producido el divorcio o la nulidad sufrirá por esta causa.
2. Factores para determinar la cuantía de la compensación. No taxativos; duración del matrimonio y de
la vida en común, situación patrimonial de ambos, la buena o mala fe, la edad y el estado de salud
del cónyuge beneficiario, su situación provisional y beneficios de salud, su cualificación profesional
y posibilidades de acceso al mercado laboral y la colaboración que hubiere prestado a las actividades
lucrativas del otro cónyuge.
3. Improcedencia o rebaja de la compensación. Se puede denegar o rebajar la compensación al cónyuge
que dio lugar al divorcio por su culpa o falta.
4. Determinación de la procedencia y monto de la compensación.
a. Fijación por acuerdo de las partes: mediante acuerdo que constara en escritura pública o acta de
avenimiento, las cuales se someterán a la aprobación judicial.
b. Fijación por el tribunal. se puede pedir en la demanda o con posterioridad, para lo cual el tribunal
informará a los cónyuges sobre la existencia de este derecho durante la audiencia de
conciliación, si el juez acoge la demanda de nulidad o de divorcio debe pronunciarse sobre la
compensación económica en la sentencia.

19
 5. Forma de pago de la compensación. En la misma sentencia se debe señalar la forma de pago, para la
cual se podrán establecer las siguientes modalidades: (1) disponer la entrega de una suma de dinero
(podrán fijarse cuotas reajustables), acciones u otros bienes, (2) constituir un derecho de usufructo
uso o habitación respecto de bienes que sean de propiedad del cónyuge deudor.
*Estas cuotas se considerarán alimentos para efecto de su cumplimiento (no es una pensión
alimenticia porque no rige el límite de que no puede exceder el 50% de las rentas del deudor), a
menos que se hubieren ofrecido otras garantías para su efectivo y oportuno pago. Por ende, para su
pago el cónyuge deudor puede ser apremiado. Una vez fijadas no pueden alterarse por circunstancias
sobrevinientes.
B. Conciliación. Solicitada la separación o el divorcio, se debe llamar a las partes a una audiencia de
conciliación especial que busca; tratar de superar el conflicto de la pareja y si no es posible acordar las
medidas relativas a los alimentos de los cónyuges e hijos, cuidado personal, etc. El juez debe instar a las
partes a la conciliación y proponerles bases de arreglo.
C. Mediación. Se debe ordenar por el tribunal si las partes lo piden, de lo contrario puede ordenarla el
tribunal, al término de la audiencia de conciliación. No procede en las causas de nulidad.
Características:
a. Debe hacerse por profesionales que aparezcan en un registro elaborado por el ministerio de justicia,
salvo que los mediadores sean designados de común acuerdo por las partes.
b. Es voluntaria en el sentido que basta que alguna de las partes, citadas por dos veces, no concurra la
audiencia del mediador para que estas se estime frustrada.
c. El proceso de mediación tiene un plazo de duración: no puede durar más de 60 días desde que el
mediador haya recibido la comunicación del tribunal, pero los cónyuges de común acuerdo pueden
pedir ampliación del plazo hasta por otros 60 días.
d. Puede ser gratuita o remunerada.
e. Si hay acuerdo, el acta debe ser remitida por el mediador al tribunal para su aprobación en todo
aquello que no fuera contrario a derecho. Aprobada por el juez tendrá valor de transacción judicial.
7. Tribunal competente. Tribunales de familia. Procedimiento ordinario.
8. Legislación aplicable a los matrimonios celebrados con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley
19.947. Las personas casadas con anterioridad a la vigencia de la nueva ley podrán separarse judicialmente,
anular sus matrimonios y divorciarse en conformidad a la disposiciones de la nueva ley. Con las siguientes
salvedades; (1) la formalidades y requisitos externos del matrimonio y las causales de nulidad que su
omisión origina se regirán por la ley vigente al tiempo de su celebración, pero los cónyuges no podrán hacer
valer la causal de nulidad por incompetencia del oficial de registro civil, (2) no rige para estas personas las

20
 limitaciones contempladas para acreditar el cese de la convivencia (pueden recurrir a otros medios
probatorios).

9. Efectos del matrimonio. Derivan importantes efectos: (1) Relaciones personales de los cónyuges, (2)
régimen matrimonial, (3) filiación matrimonial, (4) derechos hereditarios.
En general el matrimonio no produce efectos respecto de terceros, salvo: (1) los terceros están obligados a
respetar y reconocer el régimen matrimonial del matrimonio, (2) el matrimonio da origen a una clase de
parentesco respecto a ciertos terceros (el parentesco por afinidad), (3) el matrimonio da origen a un
impedimento para contraer matrimonio, pues no pueden contraer matrimonio entre sí ascendientes y
descendientes por consanguinidad o afinidad.
A. RELACIONES PERSONALES DE LOS CÓNYUGES.
1. Concepto. El matrimonio crea entre los cónyuges un conjunto de deberes y derechos cuyo objeto no es
una prestación de índole pecuniaria, sino la observancia de normas de conducta de índice moral
necesarias para la realización de las finalidades del matrimonio.
2. Características:
a. En general imponen un hacer activo y no negativo.
b. Afectan solo a los cónyuges, sin afectar a terceros.
c. Tienen un marcado carácter moral o ético, sin que sea posible obtener su cumplimiento forzado.
d. Son obligaciones legales y no simplemente morales, porque su incumplimiento acarrea sanciones.
3. Derechos y deberes: ART. 131 y ss CC.
a. Deber de fidelidad. Los cónyuges están obligados a guardarse fe.
Sanción al adulterio: (1) es causal de separación judicial y de divorcio. (2) la mujer casada en
sociedad conyugal puede pedir la separación de bienes.
b. Deber de socorro. Los cónyuges están obligados a socorrerse y se deben alimentos entre sí.
 Si están casados en sociedad conyugal, el marido debe proporcionar alimentos a la mujer con
cargo a la sociedad conyugal.
 Si están separados de bienes o en régimen de participación en los gananciales, ambos cónyuges
deben proveer a las necesidades de la familia común, atendiendo a sus facultades económicas.
 Si están separados judicialmente el cónyuge que haya dado lugar a la separación por su culpa,
tendrá derecho para el otro cónyuge lo provea de lo que necesite para su modesta sustentación.
 Si el matrimonio fue anulado, cesa la obligación de prestarse alimentos, aunque el matrimonio
hubiere sido putativo.
 Si están divorciados cesa la obligación alimenticia.

21
 c. Deber de ayuda mutua. Consiste en los cuidados personales y constantes, que los cónyuges se
deben recíprocamente.
Sanción: si el marido no cumple la mujer podrá solicitar la separación judicial de bienes.
d. Deber de respeto reciproco.
Sanción: si el marido no cumple la mujer podrá solicitar la separación judicial de bienes.
e. Deber de protección recíproca.
Sanción: si el marido o cumple la mujer podrá solicitar la separación judicial de bienes.
f. Derecho y deber a vivir en el hogar común.
Sanción: puede constituir una causal de divorcio basado en la causal “abandono continuo o reiterado
del hogar común”.
g. Deber de cohabitación. Es la obligación de que tengan relaciones sexuales entre sí.
h. Auxilios y expensas para la litis. Son obligados a suministrarse los auxilios que necesiten para sus
acciones o defensas judiciales. El marido debe además, si está casado en sociedad conyugal, proveer
a la mujer de las expensas para la litis cuando se cumplan los siguientes requisitos: (1) que sea un
pleito seguido entre marido y mujer, (2) si están casados en sociedad conyugal, (3) y si la mujer
carece de bienes suficientes para atender por sí misma el gasto.
4. Plena capacidad de la mujer casada. La mujer es capaz, sin embargo, en marido mantiene en la sociedad
conyugal la administración de los bienes sociales y los de la mujer.

B. RÉGIMEN MATRIMONIAL.
1. Concepto. “Es el estatuto jurídico que regla las relaciones pecuniarias de los cónyuges entre si y
respecto de terceros”.
En chile solo se puede optar por los regímenes establecidos en la ley (no pueden pactar libremente la
manera en que regirán sus relaciones patrimoniales durante el matrimonio) y en el evento que nada
digan se entenderán casados en sociedad conyugal.
2. Clases de regímenes.
a. Régimen de comunidad de bienes. Es aquel en que todos los bienes que los cónyuges aportan al
matrimonio (los que tienen al momento de casarse) como los que adquieren durante el matrimonio,
pasan a constituir una masa o fondo común que pertenece a ambos cónyuges y que se divide entre
ellos una vez disuelta la comunidad.
Grados de comunidad:
1. Comunidad universal: todos los bienes que tengan los cónyuges al momento de casarse y los que
durante el matrimonio adquieran forman un fondo común que se repartirá entre ellos, por mitad,

22
 al momento de disolverse la comunidad. De manera que durante el matrimonio existe un solo
patrimonio que es el patrimonio común.
2. Comunidad restringida: solo algunos bienes pasan a ser comunes.
 Comunidad restringida de bienes muebles y ganancias. Integran el patrimonio común los
bienes muebles que los cónyuges aportan y los que adquieren, a cualquier título, durante el
matrimonio. Además, forman parte del haber común los inmuebles adquiridos durante el
matrimonio a título oneroso y las ganancias obtenidas por cualquiera de los cónyuges durante
el matrimonio. Solo quedan excluidos los bienes raíces que tenían antes del matrimonio y los
que adquieren durante el matrimonio a título gratuito.
 Comunidad restringida de ganancias únicamente. Solo ingresan al haber común los bienes
muebles o inmuebles que los cónyuges adquieran durante el matrimonio a título oneroso y
los frutos producidos tanto por esos bienes como por sus bienes propios. Todos los demás
forman parte del haber propio de cada cónyuge.
*Este es el régimen de comunidad que existe en chile, denominado sociedad conyugal. Que
es el régimen general aplicable, salvo para los matrimonios del mismo sexo que en su
silencio se entienden separados totalmente de bienes, sin perjuicio de la facultada de optar
por participación en los gananciales (no pueden casarse en sociedad conyugal).
b. Régimen de separación de bienes. Hay dos patrimonios y cada uno administra el suyo son libertad.
c. Régimen sin comunidad. Es un régimen intermedio en que cada cónyuge conserva sus bienes
propios, pero todos son administrados por el marido, salvo aquellos reservados que corresponden a
la mujer.
d. Régimen dotal. Se caracteriza por la existencia de dos clases de bienes; los dotales, que la mujer
aporta al matrimonio y entrega al marido para que este haga frente a las necesidades familiares y los
parafernales, que la mujer conserva en su poder administrándolos y gozándolos.
e. Régimen de participación en los gananciales. Admite dos modalidades:
(1) Sistema de comunidad diferida: vigente el régimen, cada cónyuge tiene su propio patrimonio que
administra con libertad. A su extinción se forma una comunidad respecto de los bienes que cada
uno adquirió durante el matrimonio a título oneroso que se divide por partes iguales. Se
denomina comunidad diferida porque la comunidad se nace con la extinción del régimen.
(2) Sistema crediticio o de participación con compensación de beneficios. vigente el régimen cada
cónyuge tiene su propio patrimonio y producida su extinción, el cónyuge que ha adquirido bienes
a título oneroso por menos valor, tiene un crédito de participación en contra del otro, con el

23
 objeto de qué ambos logren lo mismo a título de gananciales. No se produce comunidad en
ningún momento. *Este es el régimen de participación en los gananciales que aplica en chile.

10. Capitulaciones matrimoniales.

1. Concepto. ART. 1715 “Se conocen con el nombre de capitulaciones matrimoniales las convenciones de
carácter patrimonial que celebran los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su
celebración”.
- Lo que las caracteriza es que es un pacto celebrado antes o en el momento del matrimonio, por ende, no
son capitulaciones matrimoniales los pactos que puedan acordar los cónyuges durante la vigencia del
matrimonio.
- Es una convención, porque pueden no crear derechos y obligaciones para las partes. Serán contrato en
caso contrario. Ej. Si solo pactan un régimen no es contrato, sino una simple convención.
2. Características.
a. Es una convención, esto es, un acto jurídico bilateral.
b. Constituyen un acto jurídico dependiente. Si bien no pueden subsistir sin un acto principal, no tienen
por objeto asegurar el cumplimiento de una obligación. No son un acto jurídico condicional
suspensivo porque sus efectos se producen desde el momento de la celebración del matrimonio, sin
que se retrotraigan al momento de la celebración de las capitulaciones.
c. Son actos jurídicos patrimoniales. Solo regulan los efectos patrimoniales del matrimonio, no las
relaciones personales de la familia.
d. Son actos jurídicos de duración indefinida. Regirán mientras subasta el matrimonio e incluso una vez
disuelto, sin embargo, pueden pactarse sujetas a plazo.
e. Son actos jurídicos que producen efectos relativos.
f. Por regla general son inmutables. No lo serán si se sustituye el régimen.
3. Consentimiento y capacidad para celebrar capitulaciones matrimoniales. Se exige la misma capacidad
que para poder casarse. Pueden prestar el consentimiento personalmente o a través de mandatarios.
4. Solemnidades de las capitulaciones matrimoniales. Es un acto jurídico solemne.
a. Capitulaciones que se celebran antes del matrimonio: (1) escritura pública, (2) su inscripción al
margen de la respectiva inscripción matrimonial, (3) que la subinscripción se practique al momento
de celebrarse el matrimonio o dentro de los 30 días siguientes (la subinscripcion es una solemnidad,
no un requisito de publicidad frente a tercero).
b. Capitulaciones celebradas en el acto del matrimonio: solo se puede pactar separación de bienes o
participación en los gananciales, bastando que el pacto conste en la inscripción del matrimonio.

24
 5. Modificaciones de las capitulaciones matrimoniales. Pueden modificarse siguiendo las mismas
solemnidades que las originales, y solo antes de celebrarse el matrimonio.
Respecto al régimen matrimonial bajo el cual se casaron puede modificarse:
a. Si lo hicieron en sociedad conyugal pueden sustituirlo por separación total de bienes o por
participación en los gananciales.
b. Si lo hicieron en régimen de separación de bienes pueden reemplazarlo por el de participación en los
gananciales.
c. Si lo hicieron en régimen de participación en los gananciales pueden pasar al de separación de
bienes.
*Si se casaron en régimen de participación en los gananciales o separación de bienes, no pueden
sustituirlo por el de sociedad conyugal. Y si se casaron en sociedad conyugal y luego lo modificaron
a cualquiera de los otros, no pueden volver a la sociedad conyugal.
6. Objeto de las capitulaciones matrimoniales. Pueden pactar el régimen matrimonial, estipular que la
mujer dispondrá de una pensión periódica, hacerse donaciones por causa de matrimonio, eximir de la
sociedad conyugal bienes muebles, la mujer podrá renunciar a los gananciales, etc.
Están prohibidas las estipulaciones contrarias a las buenas costumbres y a las leyes, ni deben ser en
detrimento de los derechos y obligaciones que las leyes señalan a cada cónyuge respecto del otro o de
los descendientes comunes. Ej. No se puede pactar que la mujer renuncia a la facultad de pedir la
separación de bienes, o renunciar a las acciones de separación judicial o de divorcio.

11. La sociedad conyugal.

1. Concepto. Es la sociedad de bienes que se forma entre los cónyuges por el hecho del matrimonio.
2. Características.
a. Existencia de un patrimonio común. Destinada a contribuir a las necesidades del matrimonio.
b. Es el régimen legal supletorio. Excepto para las personas del mismo sexo (separación de bienes).
c. Es un régimen de comunidad restringida de gananciales.
d. Los cónyuges se benefician en partes iguales.
e. La sociedad conyugal no es una persona jurídica distinta de los cónyuges individualmente
considerados. No se pueden contraer obligaciones en su nombre, sino que por el marido o mujer.
f. La administración de la sociedad corresponde al marido.
g. Las normas que la regulan tienen el carácter de normas de orden público (no pueden modificarlas).

25
 h. La sociedad conyugal se forma de pleno derecho, sin necesidad de declaración. En el caso de que el
matrimonio sea nulo no se forma la sociedad conyugal, sino que una comunidad de bienes que se
rige por las disposiciones del cuasicontrato de comunidad (salvo matrimonio putativo).
i. La sociedad conyugal comienza con el matrimonio y cualquier estipulación en contrario es nula. La
única excepción son los matrimonios celebrados en el extranjero que se miran como separados de
bienes a menos que pacten lo contrario al inscribir el matrimonio en chile.
j. La sociedad conyugal existe entre marido y mujer. En cambio, respecto de terceros la sociedad
conyugal no existe, sino que solo están la persona del marido y la mujer. Sin embargo, respecto a
terceros el marido es dueño de los bienes sociales como si sus bienes y los sociales formaren un solo
patrimonio, de manera que, durante la vigencia de la sociedad conyugal los acreedores pueden
perseguir tanto los bienes sociales como los del marido.
3. Naturaleza jurídica de la sociedad conyugal.
a. Postura que la asimila con el contrato de sociedad. Razones: (1) su denominación, (3) el art. 2056
establece que se prohíben las sociedades de ganancias a título universal, salvo entre cónyuges, dando
a entender que es una sociedad propiamente tal pero excepcional.
Criticas que demuestran que no es una sociedad: (1) en la sociedad conyugal debe necesariamente
existir una diferencia de sexo, (2) no hay obligación de hacer aportes, (3) la administra siempre el
marido, (4) las utilidades producidas o gananciales se reparten por mitades, (5) no se puede pactar
por un plazo determinado, (6) la sociedad conyugal no es una persona distinta de los cónyuges.
b. Postura que sostiene que es una comunidad o copropiedad que se forma entre marido y mujer.
Razones: (1) el patrimonio de la sociedad es distinto al del marido y mujer, (2) la ley habla de bienes
comunes, (3) la mujer tiene la facultad de pedir la separación de bienes y para renunciar a los
gananciales, y solo se renuncia a lo que se tiene, (4) el marido y la mujer deben recompensas a la
sociedad, lo que demuestra que hay un patrimonio distinto al de los cónyuges.
Criticas: (1) mientras dura la sociedad la mujer no tiene ningún derecho sobe los bienes sociales, (2)
la comunidad nace precisamente en el momento que la sociedad conyugal se disuelve, (3) los bienes
que forman la sociedad conyugal están afectos a un determinado, no así en la comunidad, (4) la
administración corresponde al marido y en la comunidad a todos los comuneros, (5) ninguno de los
cónyuges puede pedir la división de la sociedad conyugal.
c. Postura que considera que la sociedad conyugal es una persona jurídica. No es posible porque frente
a terceros solo existe el marido y no se puede demandar a la sociedad conyugal, sino que al marido
directamente.

26
 d. CONCLUSIÓN: no es una sociedad, ni comunidad ni una persona jurídica. Es una institución sui
generis con características propias. A lo que más se parece es a un patrimonio de afectación, esto
es, un conjunto de bienes aplicados a un fin determinado, con un activo y pasivo propios.
4. Del patrimonio de la sociedad conyugal.
I. HABER DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.
Haber o activo de la sociedad son los bienes que lo integran. Se distingue entre haber absoluto; lo
forman todos aquellos bienes que ingresan a la sociedad conyugal en forma definitiva, sin derecho
recompensa y haber relativo; lo integran aquellos bienes que ingresan a la sociedad conyugal otorgando
al cónyuge aportante o adquirente un derecho de recompensa.
A. Haber o activo absoluto de la sociedad conyugal. Está integrado por los bienes que son
propiamente gananciales.
Criterios doctrinarios que sirven para calificar un bien como ganancial:
1. Época de adquisición del bien. forman parte de la Vera absoluto los bienes que se adquieren a
título numeroso durante la vigencia del matrimonio, e incluso después del matrimonio, cuando
tienen una causa o título anterior.
2. El carácter oneroso o gratuito de las adquisiciones durante el matrimonio. forman parte de la vida
absoluto los bienes adquiridos a título numeroso durante el matrimonio sean muebles o
inmuebles.
3. Los frutos del trabajo de los cónyuges siempre forman parte de haber absoluto.
Presunción legal a favor del haber absoluto: art. 1739 dispone que toda la cantidad de dinero y de
cosas fungibles, todas las especies, créditos, derechos y acciones que existieron en poder de
cualquiera de los cónyuges durante la sociedad o al tiempo de su disolución, se presumirán
pertenecer a ella, a menos que aparezca o se pruebe lo contrario.
Bienes que lo forman:
1. Los salarios y emolumentos de todo género de empleos y oficios, devengados durante el
matrimonio. Se refiere a cualquier tipo de remuneración que perciban.
o En caso de que las remuneraciones las perciba la mujer, será ella quien administra tales
recursos, pero esta circunstancia no les quita el carácter de sociales.
o Donaciones remuneratorias son las que expresamente se hicieren en recomendación de
servicios específicos. si la donación es inmueble y corresponden a servicios que dan acción
en contra de la persona servida, tal donación ingresa al haber absoluto. En cambio, si no dan
acción ingresan a haber propio del cónyuge. Si la donación recae sobre un mueble y

27
 corresponde al pago de servicios que dan acción, la donación ingresa al haber absoluto, si no
dan acción ingresan al haber relativo.
2. Todos los frutos (civiles o naturales), réditos, pensiones, intereses y lucros de cualquier
naturaleza, que provengan, sea de los bienes sociales, sea de los bienes propios de cada uno de
los cónyuges y que se devenguen durante el matrimonio.
o Ej. Si un inmueble social produce rentas ingresan al haber absoluto, lo mismo ocurre si un
inmueble propio de uno de los cónyuges produce rentas. Esto tiene como contrapartida que la
sociedad es obligada al pago de todas las cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes
sociales y de cada cónyuge.
o en el caso del fruto producido por un bien social la sociedad conyugal lo adquirirá por el
modo de adquirir accesión. Si el fruto proviene de un bien propio de uno de los cónyuges la
sociedad lo adquirirá por el modo adquirir ley.
o Usufructo del marido sobre los bienes de la mujer. No hay realmente un derecho de
usufructo, pese a que el código lo llama de esa manera. Razones: (a) si el marido tuviere un
derecho de usufructo cuando enajenare los bienes de la mujer estaría enajenando la nula
propiedad y ello no es así, (b) en la historia fidedigna del cc no se hablaba de este usufructo.
o Inembargabilidad del usufructo del marido. Existe una contradicción entre el art. 2466 que
señala que es inembargable y el art. 1725 que señala que los frutos ingresan al haber absoluto
de la sociedad y ello implica que pueden ser embargados para hacer efectivas las
obligaciones sociales. La opinión más aceptada sostiene que el usufructo es inembargable,
pero que los terceros deben embargar con la limitación de que no pueden privar al marido de
lo que necesite para atender las cargas de la familia.
3. Los bienes que cualquiera de los cónyuges adquiere durante el matrimonio a título oneroso.
o Si la mujer lo adquiere dentro de su patrimonio reservado, pertenecerá a ese patrimonio.
o Caso art. 1728. Cuando se adquiere durante la vigencia de la sociedad un inmueble contiguo
al inmueble propio de uno de los cónyuges, el bien que se adquiere ingresa al haber de la
sociedad conyugal, a menos que con el terreno que se adquiere y la antigua finca se haya
formado una heredad o edificio de que el terreno últimamente adquirido no pueda
desmembrarse sin daño, pues entonces la sociedad y dicho cónyuge serán dueños del todo, a
prorrata de los respectivos valores al tiempo de la incorporación.
o Caso del art. 1729. Regula el caso de que un cónyuge es comunero de un bien (bien propio) y
vigente la sociedad adquiere a título oneroso las cuotas que le faltan. Se mantiene la

28
 indivisión, ahora entre el cónyuge dueño de la cuota primitiva y la sociedad conyugal que
tendrá las cuotas que haya adquirido con posterioridad.
4. Las minas denunciadas por uno o por ambos cónyuges, durante la vigencia de la sociedad
conyugal. A menos que se trate en el caso de la mujer y que forme parte de su patrimonio
reservado art. 150.
5. La parte del tesoro que corresponde al dueño del sitio en que se encuentra, cuando el tesoro es
hallado en un terreno social, la que deberá al cónyuge que lo encuentre la correspondiente
recompensa. Y si el terreno es de uno de los cónyuges, se agregará el tesoro al haber social,
debiéndole la respectiva recompensa al cónyuge dueño del terreno. *Si la sociedad es dueña del
terreno donde es encontrado el teso, a ella pertenece la mitad del tesoro.
B. Haber relativo de la sociedad conyugal. Está conformado por aquellos bienes que ingresan a la
sociedad conyugal, pero que otorgan un crédito o recompensa al cónyuge aportante o a cliente, que
se hace efectivo a la disolución de la sociedad.
1. Dinero ha aportado o adquirido por uno de los cónyuges a título gratuito durante la vigencia de la
sociedad conyugal.
o Dineros aportados significan los dineros que el cónyuge tenía al momento de casarse.
o Se debe pagar la correspondiente recompensa, es decir, tal recompensa debe enterarse de
manera que la suma pagada tenga, en lo posible, el mismo valor adquisitivo (se reajusta).
2. Especies muebles aportados o adquiridos a título gratuito por cualquier cónyuge durante la
vigencia de la sociedad conyugal.
o Al referirse a especies y no a bienes muebles, da por manifiesto que se incluyen cosas
corporales e incorporales.
o Excepciones: (1) podrán los cónyuges eximir de la comunión cualquier parte de sus especies
muebles, designándolas en las capitulaciones matrimoniales, (2) también pueden, en las
capitulaciones, destinar determinados valores a comprar bienes que formarán parte de su
haber propio, y que por tanto no ingresan al haber relativo.
3. Tesoro.
o Se llama tesoro las monedas o joyas, u otros efectos preciosos elaborados por el hombre que
han estado largo tiempo sepultados o escondidos sin que haya memoria ni indicio de su
dueño. El tesoro encontrado en terreno ajeno se dividirá por partes iguales entre el dueño del
terreno y la persona que haya hecho el descubrimiento.
o Conclusiones:

29
 a. La parte del tesoro que corresponde al descubridor (50%) ingresa al haber relativo
quedando obligada a la sociedad al pago de la correspondiente recompensa.
b. La parte del tesoro que corresponde al dueño del terreno (50%): (1) si el tesoro es
descubierto en el terreno de uno de los cónyuges, la parte del dueño del terreno ingresará
al haber relativo de la sociedad conyugal, la que deberá recompensa al cónyuge dueño del
terreno, (2) si el tesoro es encontrado en un terreno social, la parte del dueño del terreno
ingresará al activo absoluto de la sociedad.
4. La donación remuneratoria mueble que se hace a uno de los cónyuges, cuando el servicio
prestado no daba acción en contra de la persona servida o si los servicios se prestaron antes de la
sociedad.
o En este caso las donaciones remuneratorias se asimilan a los bienes muebles adquiridos a
título gratuito durante el matrimonio, por lo que procede que ingresen a haber relativo.
5. Bienes muebles adquiridos por un cónyuge durante la vigencia de la sociedad conyugal, cuando
la causa o título de la adquisición ha precedido a ella.
C. Haber propio o personal de cada cónyuge. Se justifica la existencia de este haber por ser la
sociedad conyugal un régimen de comunidad restringido de bienes, en que cada cónyuge conserva
cierto patrimonio propio.
Cuando un determinado bien forma parte del haber propio del marido, éste lo administra libremente,
sin requerir del consentimiento o la autorización de la mujer. En cambio, los bienes que forman parte
de haber propio de la mujer también caen bajo la administración del marido, requiriendo eso sí la
autorización de la mujer para disponer en estos casos.
1. Los inmuebles que un cónyuge tiene al momento del matrimonio.
o Puede ocurrir que el bien raíz lo adquiera el cónyuge durante la vigencia de la sociedad
conyugal y que, no obstante, no ingrese al activo social sino al haber propio del cónyuge. A
esta situación se refiere el art. 1736 qué se señala “la especie adquirida durante la sociedad,
no pertenece a ella, aunque se haya adquirido a título oneroso, cuando la causa o título de la
adquisición ha precedido a ella”. Se trata de bienes inmuebles porque los muebles ingresan al
haber relativo.
o Casos del art. 1736. No es taxativa, de manera que siempre que se adquiera durante la
sociedad conyugal un bien raíz, no pertenecerá a ella sino cuando la causa o título de la
adquisición haya precedido a ella. Sin embargo, si el bien raíz se adquiere con bienes de la
sociedad y del cónyuge, este deberá la recompensa respectiva.

30
 (1) No pertenecerán a la sociedad las especies que uno de los cónyuges poseía a título del
señor antes de ella, aunque la prescripción o transacción con que las haya hecho
verdaderamente suyas se complete o verifique durante ella.
 En el caso de la prescripción el bien no es social porque los efectos de la prescripción
operan retroactivamente al momento en que se comenzó a poseer.
 En el caso de la transacción, no es un nuevo título, sino que un título declarativo que
reconoce o declara derechos preexistentes.
(2) No pertenecerán a la sociedad conyugal, sino al cónyuge los bienes que se poseían antes
de ella por un título vicioso, pero cuyo vicio se ha purgado durante ella por la
ratificación, o por otro remedio legal. (opera retroactivamente).
(3) No pertenecen a la sociedad conyugal los bienes que vuelven a uno de los cónyuges por
nulidad o resolución de un contrato, o por haberse revocado una donación.
(4) No ingresan tampoco la sociedad conyugal los bienes litigiosos y de qué durante la
sociedad ha adquirido uno de los cónyuges la posesión pacífica.
(5) tampoco ingresan a la sociedad conyugal el derecho de usufructo que se consolida con la
propiedad que pertenece al mismo cónyuge.
 Sin embargo, los frutos de tal bien pertenecerán al haber absoluto de la sociedad
conyugal.
(6) No pertenece a la sociedad conyugal, sino al cónyuge acreedor lo que se paga (tiene que
pagarse con un inmueble) a cualquiera de los cónyuges por capitales de créditos
constituidos antes del matrimonio. Lo mismo se aplicará a los intereses de vengados por
uno de los cónyuges antes del matrimonio y pagados después.
 Se refiere a los créditos constituidos antes del matrimonio, pero que se pagan
después. Si son pagados con un inmueble ingresan al haber propio.
(7) También pertenecerán al cónyuge los bienes que adquiere durante la sociedad en virtud
de un acto o contrato cuya celebración hubiere prometido con anterioridad a ella, siempre
que la promesa conste de un instrumento público, o de un instrumento privado cuya fecha
sea oponible a terceros.
2. Los inmuebles adquiridos por uno de los cónyuges durante la vigencia de la sociedad conyugal a
título gratuito.
o Son aquellos a título de donación, herencia o legado.
3. Los bienes muebles que los cónyuges excluyeron de la sociedad en las capitulaciones
matrimoniales.

31
 o Es una excepción al principio general de que el haber propio de los cónyuges solo está
compuesto por bienes raíces.
4. Los aumentos que experimenten los bienes propios de cada cónyuge.
o Se refiere a aumentos por causas naturales, porque los aumentos que provienen del hombre
generan una recompensa para la sociedad conyugal.
5. Créditos o recompensas que los cónyuges adquieren contra la sociedad y que pueden hacer valer
al momento de su disolución.
o Las recompensas constituyen un bien que pertenece al patrimonio personal de cada cónyuge
mientras esté vigente la sociedad conyugal.
6. Los frutos de las cosas adquiridas a título gratuito bajo la condición de qué no pertenezcan a la
sociedad conyugal.
o Es el caso de que a cualquiera de los cónyuges se le hiciere una donación, herencia o legado
con la condición de que los frutos de las cosas no pertenezcan a la sociedad conyugal. Valdrá
la condición a menos que se trate de bienes donados o asignados a título de legítima rigorosa.
7. Donaciones remuneratorias de bienes inmuebles respecto de servicios que no den acción en
contra de la persona servida.
8. Los inmuebles subrogados a un inmueble propio de uno de los cónyuges o a valores.
o No componen el haber social; el inmueble que fuere debidamente subrogado a otro inmueble
propio de alguno de los cónyuges (1) y las cosas compradas con valores propios de uno de
los cónyuges, destinados a ello en las capitulaciones matrimoniales o en una donación por
causa de matrimonio (2).
o Se refiere al caso de la adquisición de un bien raíz por uno de los cónyuges, a título oneroso,
que, no obstante ello, no ingresan al activo de la sociedad conyugal. Se trata solo de
inmuebles, puesto que los muebles entran al haber relativo de la sociedad.
o La subrogación constituye una excepción a la regla general, de que todos los bienes
adquiridos a título oneroso durante el matrimonio, ingresan al activo absoluto de la sociedad
conyugal. Cualquier sea la subrogación de que se trate, el bien que se adquiere es siempre
inmueble.
o Clases de subrogación:
(1) Subrogación de inmueble a inmueble. Puede ser de dos tipos:
a. Subrogación por permuta. Requisitos:
1. Que uno de los cónyuges sea dueño de un inmueble propio.

32
 Justamente la finalidad de la institución es que el cónyuge dueño de un inmueble
pase a serlo del nuevo que reemplaza al anterior.
2. Que vigente la sociedad conyugal se permute ese bien inmueble por otro
inmueble.
3. Que en la escritura pública de permuta se exprese el ánimo de subrogar.
Es decir, que el bien que se adquiere por permuta se subrogara al que se entrega
en virtud de la misma permuta, pasa a ocupar la misma situación que el anterior.
4. Debe existir una cierta proporcionalidad entre el bien que se entrega y el que se
recibe.
No se entenderá haber subrogación, cuando el saldo en favor o en contra de la
sociedad excediere a la mitad del precio de la finca que se recibe, la cual
pertenecerá al haber social quedando la sociedad obligada a recompensar.
Ej. El inmueble vale 3 millones y se permuta por otro que vale 5. El saldo en
favor o en contra de la sociedad es de 2 millones. La mitad de la finca que recibe
son 2,5, entonces hay subrogación porque el saldo a favor o contra de la sociedad
no excede la mitad de la finca que recibe.
5. Autorización de la mujer cuando la subrogación se haga en bienes de la mujer.
b. Subrogación por compra. Requisitos.
1. Que uno de los cónyuges sea dueño de un bien raíz propio.
2. Que este bien se venda y que con el producido de la venta se compre otro
inmueble.
El caso de que se compre primero y que posteriormente se venda el bien, se
denomina por la doctrina “subrogación por anticipación”, la doctrina esta divida
en relación si se acepta o no (porque siendo la subrogación una situación
excepcional no puede dársele más amplitud que lo que la norma señala).
3. Que en las escrituras de venta y de compra se exprese el ánimo de subrogar.
4. Que haya cierta proporcionalidad entre el precio del inmueble que se vende y el
del inmueble que se compra.
5. Que si el bien que se subroga es de la mujer, ella preste su autorización.
(2) Subrogación de inmueble a valores. Requisitos:
1. Que se compre (no permuta) un inmueble con valores propios de uno de los
cónyuges, destinado a ello en las capitulaciones patrimoniales o, en una donación por
causa de matrimonio.

33
 2. Que se deje constancia en la escritura de compra que tal compra se hace con el dinero
proveniente de esos valores y se deje constancia también de ánimo de subrogar.
3. Que exista una cierta proporcionalidad entre los valores y el inmueble que se
adquiere.
4. Que si la subrogación se hace en bienes de la mujer ésta preste su autorización.
o Diferencias que se producen en toda subrogación cuando los valores del bien subrogado y
subrogante son diferentes:
(1) Que no haya subrogación por no respetarse la proporcionalidad. En este caso el bien que
se adquiere ingresa al activo absoluto de la sociedad conyugal. Sin prejuicio de ello el
cónyuge que era dueño del bien tiene derecho a recompensa por el precio de la finca
enajenada y conserva el derecho de efectuar la subrogación comprando otra finca.
(2) Que produciéndose subrogación, el bien que se adquiere sea de menor valor que el
inmueble o valores que se enajenan. En este caso el cónyuge dueño de tales bienes
adquiere una recompensa en contra de la sociedad conyugal.
(3) qué produciéndose su aprobación, el bien que se adquiere sea de mayor valor que el
inmueble o los valores que se enajenan. En este caso el cónyuge en cuyo favor se hace la
subrogación deberá pagar a la sociedad conyugal la correspondiente recompensa.
D. Reglas para determinar cuáles bienes son sociales y cuales son propios de cada cónyuge.
1. Presunción legal de dominio. Art. 1739 establece que toda la cantidad de dinero y de cosas
fungibles, todas las especies, créditos, derechos y acciones que existieran en poder de cualquiera
de los cónyuges durante la sociedad o al tiempo de su disolución, se presumirán pertenecer a ella,
a menos que aparezca o se pruebe lo contrario.
Utilidad de la presunción:
a. Protege a los acreedores sociales, liberándolos de tener que probar que los bienes que se
encuentran en poder de los cónyuges son bienes sociales y no bienes propios.
b. Simplifica la liquidación de la sociedad conyugal.
Es una presunción simplemente legal. Tanto los cónyuges como terceros pueden probar que un
determinado bien es propio, para lo cual pueden emplear cualquier medio de prueba. Sin
embargo, la ley no admite como medio probatorio la confesión de los cónyuges. La confesión no
obstante se mirará como una donación revocable que, confirmada por la muerte del donante, se
ejecutará en su parte de gananciales o en sus bienes propios.
2. Presunción legal a favor de terceros respecto de los bienes muebles. Art. 1739 señala que,
tratándose de bienes muebles, los terceros que contraten a título oneroso con cualquiera de los

34
 cónyuges, quedarán a cubierto de toda reclamación que estos pudieran intentar fundada en que el
bien es social o el otro cónyuge, siempre que el cónyuge contratante haya hecho al tercero de
buena fe la entrega o la tradición del bien respectivo.
Requisitos para que opere:
a. Que el contrato se refiera a bienes muebles.
b. Que sea a título oneroso.
c. Que el tercero haya recibido el bien de buena fe. No se presumirá la buena fe del tercero
cuando el bien objeto del contrato figure inscrito a nombre del otro cónyuge en un registro
abierto al público. Ej. Automóviles, acciones de sociedades anónimas.
3. Presunción legal de dominio de bienes adquiridos a título oneroso después de la disolución de la
sociedad conyugal y antes de su liquidación, se presumen adquiridos con bienes sociales. Art.
1739. El cónyuge deberá recompensa a la sociedad a menos que pruebe haberlo adquirido con
bienes propios.

II. PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.

Se debe distinguir entre el pasivo real; cuando esta debe pagarla sin derecho a recompensa (es una deuda
social desde el punto de vista de la obligación a la deuda y de la contribución a la deuda. La sociedad
paga y soporta el pago), y pasivo relativo o aparente; cuando la sociedad debe pagarla pero no
soportarla, pues al pagar adquiere una recompensa en contra del cónyuge de que se trate que se hará
efectiva a la disolución de la sociedad (es una obligación social desde el punto de vista de obligación a
la deuda, el tercero acreedor se dirigirá en contra de los bienes sociales, pero esa deuda es personal del
cónyuge desde el punto de vista de contribución a la deuda pues él va a soportar el pago).

Correlación haber absoluto con el pasivo absoluto:

35
 HABER ABSOLUTO PASIVO ABSOLUTO
Salarios y emolumentos de todo género de Mantención de los cónyuges y otras cargas de
empleos y oficios devengados durante el familia.
matrimonio.
Frutos, réditos, pensiones, intereses y lucros de Cargas y reparaciones usufructuarios de los
cualquiera naturaleza, que provengan, sea de los bienes sociales o de cada cónyuge, Y de las
bienes sociales, sea de los bienes propios de pensiones e intereses que corran, sea contra la
cada uno de los cónyuges, y que se devenguen sociedad, sea contra cualquiera de los cónyuges
durante el matrimonio. y que se devenguen durante la sociedad.
De todos los bienes que cualquiera de los Deudas y obligaciones contraídas durante el
cónyuges adquiere durante el matrimonio a matrimonio por el marido, o la mujer con
título oneroso. autorización del marido, o de la justicia en
subsidio, y que no fueran personales.

Correlativo haber relativo y con el pasivo relativo:

HABER RELATIVO PASIVO RELATIVO

El dinero, las cosas fungibles y las especies Las obligaciones contraídas por los cónyuges
muebles que cualquiera de los cónyuges aportare antes de la celebración del matrimonio.
al matrimonio.
Las deudas personales de cada uno de los
cónyuges, entre las que se incluyen las deudas
El dinero, las cosas fungibles y las especies
hereditarias y testamentarias, y las que adquiere
muebles que cualquiera de los cónyuges adquiere
el marido o la mujer sin la autorización de la
a título gratuito.
mujer o de la justicia en subsidio
respectivamente.
Créditos provenientes de indemnizaciones por Deudas de alguno de los cónyuges,
delitos o cuasidelitos en la persona de los provenientes de la comisión de delitos o
cónyuges. cuasidelitos contra terceros

36
 A. Pasivo absoluto. Lo integran todas las deudas que son sociales tanto desde el punto de vista de la
obligación como de la contribución a la deuda, es decir, la sociedad conyugal está obligada a pagar y
a soportar el pago sin derecho a recompensa. Lo integran Art. 1740:
1. Pensiones e intereses que corran, sea contra la sociedad, sea contra cualquiera de los cónyuges y
que se devenguen durante la sociedad.
2. Las deudas y obligaciones contraídas durante el matrimonio por el marido, o la mujer con
autorización del marido o de la justicia en subsidio, y que no fueran personales. Situaciones:
o Deuda contraída por el marido.
o Deuda contraída por la mujer con autorización del marido.
o Deuda contraída por la mujer con autorización judicial. Cuando al marido le afectare un
impedimento que no fuere de larga o indefinida duración, la mujer puede actuar respecto de
los bienes del marido, de la sociedad conyugal y de los suyos que administre el marido, con
autorización del juez con conocimiento de causa.
o Deudas contraídas por la mujer con mandato general o especial del marido. En este caso es
respecto de terceros, una deuda del marido y por consiguiente de la sociedad. Si la mujer
actúa a nombre propio, la deuda contraída no ingresa al pasivo absoluto de la sociedad, sino
que podrá hacerse efectiva en el patrimonio reservado de la mujer o en los bienes que
administre.
o Deudas contraídas conjunta, solidaria o subsidiariamente por el marido y mujer. En este caso
no valdrán contra los bienes propios de la mujer, lo que significa que deberán cobrarse a la
sociedad conyugal, salvo cuando se probase que el contrato cedió en utilidad personal de la
mujer, como en el pago de deudas anteriores al matrimonio.
o Deudas provenientes de compras al fiado, que haga la mujer de bienes muebles destinados al
consumo ordinario de la familia. La regla general es que los contratos celebrados por la
mujer no obligan los bienes sociales, sino exclusivamente los bienes que la mujer administra,
por lo que se trata de una excepción.
3. Pago de las obligaciones generadas por contratos accesorios cuando las obligaciones
garantizadas por ellos no fueran personales de uno de los cónyuges. La sociedad es obligada al
pago de toda fianza, hipoteca o prenda constituida por el marido. Situaciones:
o Que el marido haya garantizado con prenda, fianza o hipoteca una obligación de la sociedad
conyugal. En este caso la sociedad está obligada al pago de la deuda.
o Que el marido garantice con prenda, fianza o hipoteca una obligación ajena. Requiere de la
autorización de la mujer y si no la obtiene solo obliga sus bienes propios.
37
 o Que el marido garantice con prenda, fianza o hipoteca una obligación personal de uno de los
cónyuges. En este caso la sociedad está obligada al pago, pero con derecho a recompensa (se
trata de una deuda del pasivo relativo).
4. Todas las cargas y reparaciones usufructuarios de los bienes sociales o de cada cónyuge.
o Se refiere a todas las expensas ordinarias de conservación y cultivo, como también a las
pensiones, cánones y en general las cargas periódicas. Si se trata de obras o reparaciones
mayores que ocurren por una vez o a intervalos largos de tiempo y el bien es propio de uno
de los cónyuges, lo debe hacer la sociedad, pero con derecho a recompensa (pasivo relativo),
en cambio si se trata de un bien social corresponde a la sociedad (pasivo absoluto).
5. Gastos de mantenimiento de los cónyuges, de mantenimiento, educación y establecimiento de los
descendientes comunes y de toda otra carga familiar.
o Gastos de mantenimiento de los cónyuges. Es una contrapartida a que las remuneraciones de
los cónyuges ingresen al haber absoluto.
o Gastos de mantenimiento, educación y establecimiento de los descendientes comunes. Son de
cargo de la sociedad puesto que toca de consuno a los padres el cuidado personal de la
crianza y educación de sus hijos. Los gastos ordinarios de educación son de cargo de la
sociedad y los extraordinarios deben pagarse con los bienes del hijo si los tuviere, en caso
contrario serán de cargo de la sociedad.
o Gastos para atender otras cargas de familia. Se mirarán como carga de familia los alimentos
que uno de los cónyuges esté por ley obligado a dar a sus descendientes o ascendientes,
aunque no lo sean de ambos cónyuges. Si son excesivos, la sociedad tendrá derecho a
recompensa por el exceso.
6. Dineros pagados a la mujer en virtud de haberse consignado en las capitulaciones matrimoniales
tal obligación, a menos que se haya establecido que el pago sería de cargo del marido.
B. Pasivo relativo o aparente. Lo componen aquellas deudas que la sociedad está obligada a pagar
pero que le otorgan un derecho de recompensa en contra del cónyuge respectivo. Es decir, son
deudas personales de los cónyuges que la sociedad paga pero que en definitiva no soporta.
1. Deudas anteriores al matrimonio.
2. deudas contraídas durante el matrimonio y que ceden en beneficio exclusivo de uno de los
cónyuges.
3. Deudas provenientes de multas o reparaciones pecuniarias a que fuera condenado uno de los
cónyuges por delito o cuasidelito.

38
 4. Deudas hereditarias o testamentarias provenientes de una herencia adquirida por uno de los
cónyuges.
Presunción de deuda social. Art. 1778 el marido es responsable del total de las deudas de la
sociedad, salvo su acción contra la mujer para el reintegro de la mitad de estas deudas.

III. LAS RECOMPESAS.

1. Concepto. Recompensa es el conjunto de créditos o indemnizaciones en dinero que se hacen valer al
momento de liquidar la sociedad conyugal, a fin de qué cada cónyuge aproveche los aumentos y
soporten definitiva las cargas que legalmente le corresponde.
2. Objetivos de las recompensas.
a. Evitar todo enriquecimiento de un patrimonio a expensas del otro.
b. Evitar que los cónyuges se hagan donaciones disimuladas en prejuicio de sus respectivos
legitimas y acreedores. Los cónyuges sólo pueden hacerse donaciones revocables.
c. Mantener la inmutabilidad del régimen matrimonial y el equilibrio entre los tres patrimonios.
d. Proteger a la mujer contra los abusos del marido.
e. En definitiva, el fundamento de esta institución está en evitar el enriquecimiento sin causa.
3. Clasificación de las recompensas.
a. Recompensa a adeudada por uno de los cónyuges a la sociedad conyugal.
(1) Porque la sociedad pagó una deuda personal suya.
(2) Porque durante la sociedad adquirió un bien raíz subrogándolo a valores o a otro inmueble
propio, y el valor del bien adquirido es superior al que subrogó.
(3) Porque durante la sociedad, se hicieron mejoras no usufructuarias en un bien propio, que
aumentó el valor de la cosa.
(4) Porque adquirió una herencia y la sociedad pagó las deudas hereditarias o testamentarias.
(5) Porque hizo una donación gratuita y cuantiosa a favor de un tercero que no sea descendiente
común.
(6) Porque la sociedad pagó una multa o indemnización generada por un delito o cuasidelito
suyo.
(7) Porque con dolo o culpa grave causó perjuicios a la sociedad.
(8) Por los precios, saldos, costas judiciales y expensas de toda clase que se hicieron en la
adquisición o cobro de los bienes, derechos o créditos que pertenezcan al cónyuge.

39
 (9) Porque disuelta la sociedad conyugal y antes de su liquidación, se adquirió un bien a título
numeroso, caso en que se adeuda la recompensa a la sociedad por el precio de adquisición
del bien, a menos que se pruebe que fue adquirido con bienes propios.
b. Recompensa de vida por la sociedad a uno de los cónyuges.
(1) Por las especies muebles o dineros que te aportó a la sociedad o que durante ella adquirió el
título gratuito.
(2) Porque durante la vigencia de la sociedad conyugal se enajena un bien propio de uno de los
cónyuges, a menos que con estos dineros se haya adquirido otro bien que se subrogó al
primero o se haya pagado una deuda personal del cónyuge.
(3) Porque durante la sociedad conyugal operó la subrogación de inmueble a inmueble o a
valores, y el bien adquirido era de menor valor que el bien subrogado.
(4) Si las expensas ordinarias y extraordinarias de educación de un descendiente común o las
necesarias para establecerles o casarles se sacan de los bienes propios de un cónyuge sin que
aparezca ánimo de este de soportarlas.
c. Recompensas debidas entre los cónyuges. Un cónyuge va a haber recompensa al otro cuando se
ha beneficiado indebidamente a su costa o cuando con dolo culpa le ha causado prejuicios.
(1) Cuando conviene de un cónyuge se paga una deuda personal del otro.
(2) Cuando convienes propios del cónyuge se hicieran reparaciones o mejoras en un bien del
otro.
(3) Cuando un cónyuge con todo lo culpa grave causarle daños a los bienes del otro.
4. Prueba de las recompensas. El que alega una recompensa deberá probar los hechos en que la funda,
para ello podrá valerse de todos los medios probatorios, con excepción de la confesión (efecto de la
confesión: se mirará como una donación revocable).
5. Las recompensas se pagan en dinero y en valor reajustado.
6. Las recompensas no son de orden público. Por ende, los cónyuges pueden renunciar a ellas y se
puede convenir otra forma de calcularlas o de pagarlas.

5. Administración de la sociedad conyugal.

A. ADMINISTRACIÓN ORDINARIA. De acuerdo al art. 1729 la administración ordinaria de la
sociedad conyugal sea de los bienes sociales, sea de los bienes propios de la mujer corresponde
únicamente al marido.
a. Administración de los bienes sociales. Limitaciones:
(1) Limitaciones en la administración del marido impuestas en las capitulaciones matrimoniales.

40
 o Ej. El caso en que los cónyuges estipular en que la mujer dispondrá de una determinada suma
de dinero.
o Esto acuerdos no pueden tener una amplitud tan grande que se llegare por esta vía a privar al
marido de la administración de los bienes sociales o propios de la mujer, pues si así ocurriere
tal pacto adolecería de objeto ilícito y sería absolutamente nulo.
(2) Limitaciones a la administración del marido impuestas por la ley.
o La autorización de la mujer. El art. 1749 establece que el marido necesita de la autorización
de la mujer para realizar los siguientes actos jurídicos:
1. Para enajenar voluntariamente bienes raíces sociales.
 Debe ser voluntaria, pues en caso contrario (forzada), los acreedores sociales no
podrían hacer efectivos los créditos que tuvieren contra la sociedad o el marido.
 Rige únicamente para los bienes raíces. El marido puede enajenar con absoluta
libertad los bienes muebles corporales o incorporales.
 Deben ser bienes sociales, es decir, no rige para los bienes propios de cada cónyuge,
sin perjuicio de que respecto de los bienes de la mujer va a ser necesario cumplir
ciertas exigencias para su enajenación.
 Si bien la ley señala enajenación y no hay tal mientras se haga la tradición de la cosa,
la autorización debe darse para la celebración del título traslaticio que antecede a la
tradición.
2. Para grabar voluntariamente bienes raíces sociales.
3. Para prometer enajenar o grabar bienes raíces sociales.
4. Para enajenar o grabar voluntariamente o prometer enajenar o grabar los derechos
hereditarios que correspondan a la mujer.
5. Para disponer por acto entre vivos a título gratuito de los bienes sociales.
 Salvo la excepción del art. 1735 que dispone que quien administre la sociedad
conyugal podrá hacer donaciones de bienes sociales muebles si fueren de poca monta
atendidas las fuerzas del haber social.
6. Para dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes raíces sociales por más de 5 años si
son urbanos o por más de 8 si son rústicos.
 La sanción por falta de autorización en este caso no es la nulidad del acto, sino la
inoponibilidad por el exceso de plazo a la mujer.
7. Para otorgar avales o constituirse deudor solidario u otorgar cualquiera otra caución
respecto de las obligaciones contraídas por terceros.

41
 o Requisitos de la autorización de la mujer.
1. Debe ser especifica. Cumple este requisito cuando la autorización se da para celebrar un
acto jurídico determinado en condiciones también determinadas.
2. Es solemne. Debe darse por escrito, o por escritura pública si el acto exigiere esta
solemnidad.
3. La autorización puede ser dada personalmente o a través de mandatario. Cuando es por
mandato debe ser uno especial que conste por escrito o por escritura pública, según el
caso. También se entiende dada la autorización cuando la mujer interviene expresa y
directamente de cualquier modo en el acto.
4. La autorización de la mujer puede ser suplida por la justicia.
(a) Autorización judicial dada por negativa de la mujer. Se dará previa audiencia en la
que será citada la mujer, si esta la negare sin justo motivo.
(b) Autorización judicial dada por impedimento de la mujer. Se exige que de la demora
de la mujer se siguiere perjuicio y se procede sin citación de la mujer.
5. La autorización debe ser previa. Puede ser anterior al acto o coetánea a su celebración
(cuando la mujer interviene en el acto expresa o directamente). No puede ser posterior.
o Sanción para el caso de que se omita la autorización de la mujer. Producen nulidad relativa,
salvo; (1) cuando la mujer no autoriza el arrendamiento o la cesión de la tenencia de un
inmueble social por más de 5 años si es urbano o por más de 8 si es rústico, en cuyo caso la
sanción es la inoponibilidad de esos contratos más allá de los plazos máximos señalados, (2)
cuando el marido constituya cauciones para garantizar obligaciones de terceros, la sanción
consiste en que solo obliga sus bienes propios.
o Titulares de las acciones de nulidad e inoponibilidad y plazo para interponerlas. Art. 1757 La
nulidad o inoponibilidad podrán hacerlas valer la mujer, sus herederos o cesionarios. El
cuadrienio para impetrar la nulidad se contará desde la disolución de la sociedad conyugal o
desde que cese la incapacidad de la mujer o sus herederos. En ningún caso se podrá pedir la
declaración de nulidad pasados diez años desde la celebración del acto o contrato.
o Situación que se produce cuando la mujer al casarse es socia de una sociedad de personas.
cuando una persona es socia, los derechos que tienen la sociedad tienen naturaleza mueble.
Por ello, al momento de casarse en régimen de sociedad conyugal dichos derechos ingresan
al activo relativo de la sociedad conyugal y, por ello, su administración va a corresponder al
marido. Como esta situación puede no convenir a los terceros que se asocian con la mujer, la
ley permite que al celebrarse la sociedad se pueda acordar que, si esta se casa, la sociedad se

42
 extinga, pero si nada han convenido, el marido ejercerá los derechos de la mujer en la
sociedad, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 150.
El marido administrara los derechos no en calidad de representante legal de la mujer, sino en
su condición de administrador de la sociedad conyugal.
Si la mujer, de acuerdo al contrato social, es la administradora de la sociedad, ella continuara
con tal administración, aunque contraiga matrimonio.
o Situación que se produce cuando la mujer después de casada celebra un contrato de sociedad.
Hipótesis:
(a) Que tenga un patrimonio reservado, y actuando dentro de el, celebre un contrato de
sociedad. Queda regido íntegramente por el art. 150.
(b) Que no tenga patrimonio reservado y celebre un contrato de sociedad. Por ser plenamente
capaz puede hacerlo, sin embargo, al no tener bienes bajo su administración no va a poder
cumplir la obligación de hacer aportes, a menos que el marido consienta, y si no
consiente la mujer no podrá hacer el aporte y los otros socios tendrá derecho a dar la
sociedad por disuelta.
(c) Si la mujer tiene alguno de los patrimonios especiales establecidos en los art. 166 o 167.
Puede celebrar la sociedad, obligando únicamente los bienes de tales patrimonios.
(3) Situaciones excepcionales en que la mujer participa en la administración ordinaria de los bienes
sociales y los obliga.
o Las compras que la mujer haga al fiado de objetos muebles naturalmente destinados al
consumo ordinario de la familia. Obligan a los bienes sociales.
o Caso de impedimento del marido, que no sea de larga o indefinida duración y de la demora se
siguiere perjuicio. La mujer puede actuar respecto de los bienes de la sociedad con
autorización judicial que deberá darse con conocimiento de causa. Si el impedimento fuera
de larga o indefinida duración se aplican las reglas de la administración extraordinaria.
o Caso de la mujer que actúa con mandato general o especial del marido. Si lo hacen
representación del marido, está obligando únicamente los bienes sociales y del marido. Sólo
obligara sus propios bienes si se probare que el acto cedió en su utilidad personal. Si la mujer
mandataria actúa a nombre propio, solo obliga sus bienes propios.
o Caso en que la mujer, obrando conjuntamente con el marido, se constituye en fiadora o
codeudora solidaria, obligando los bienes sociales.
o La mujer puede disponer de los bienes sociales por causa de muerte.

43
 o Tratándose de bienes muebles, los terceros que contraten a título oneroso con cualquiera de
los cónyuges quedarán a cubierto de toda reclamación que estos pudieran intentar fundada en
que el bien social o del otro cónyuge, siempre que el cónyuge contratante haya hecho al
tercero de buena fe la entrega o tradición del bien respectivo. Ej. Si una mujer casada compra
un televisor, tal venta es inoponible a la sociedad por que fue hecha por la mujer y el marido
podría reivindicarlo, pero en virtud de esta disposición los terceros quedan a salvo de toda
reclamación fundada en que el bien es social. Requisitos: (1) qué se trate de bienes muebles,
(2) que el tercero esté de buena fe, esto es que no sepa que el bien social, (3) que se haya
efectuada a la tradición del bien, (4) que no se trate de bienes sujetos a inscripción (pues si
así fuere desaparece la presunción de buena fe del tercero).
(4) Prerrogativas que corresponden a la mujer. Establecidas con el fin de mitigar las amplias
facultades que tiene el marido en cuanto a la administración de los bienes sociales.
1. La mujer puede impedir los actos de mala administración o de administración fraudulenta,
solicitando la separación judicial de bienes.
2. Disuelta la sociedad conyugal, la mujer goza de un beneficio de emolumento, en virtud del
cual sólo responde las deudas sociales hasta la concurrencia de lo que reciba por gananciales.
3. La mujer puede renunciar a los gananciales y, con ello, no responde ninguna deuda social.
4. La mujer se paga antes que el marido de la recompensa es que adeude la sociedad y aún este
crédito puede hacerlo efectivo los bienes propios del marido.
5. La mujer goza de un crédito privilegiado de cuarta clase para perseguir la responsabilidad del
marido, que le permita pagarse con preferencia a los acreedores no privilegiados con los
bienes sociales y con los del marido.
6. La mujer administra separadamente los bienes que obtenga en el ejercicio de su profesión.
7. Disuelta la sociedad conyugal, la mujer puede perseguir criminalmente a su marido por todo
acto doloso de su administración que constituye delito. Puede perseguir la anualidad de los
actos simulados que haya concluido para perjudicarla y le corresponde la indemnización de
los perjuicios por los delitos o cuasidelitos cometidos durante su administración.
b. Administración de los bienes propios de la mujer. De acuerdo al art. 1749 el marido es jefe de la
sociedad conyugal, y como tal administra los bienes sociales y los de la mujer, sujeto a las
obligaciones y limitaciones que la ley imponga o las que se hayan contraído por las capitulaciones
matrimoniales.
(1) Sanción para el caso que la mujer contravenga la norma del art. 1754 inciso final. Esta norma
dispone que la mujer no podrá enajenar o gravar ni dar en arrendamiento o ceder la tenencia de

44
 los bienes de su propiedad que administra el marido, sino en los casos de los artículos 138 y 138
bis. Se discute cual sería la sanción;
a. Nulidad absoluta. Puesto que se trata de una disposición prohibitiva. Esta solución es la que
da la jurisprudencia.
b. Nulidad relativa. Puesto que se trata de una disposición imperativa.
(2) Fundamento de esta administración. Se basa en el hecho de que los frutos de los bienes propios
de la mujer ingresan al haber absoluto de la sociedad conyugal y por ello son administrados por
el marido.
(3) Discusión acerca de la constitucionalidad de esta normativa. Se ha sostenido que el art. 1754
inciso final será inconstitucional, porque el negar a la mujer administrar sus propios bienes atenta
contra la igualdad ante la ley (basada únicamente en la diferencia de sexo), que es base de
nuestra institucionalidad y una garantía constitucional. En contrario se sostiene que estas
limitaciones han sido voluntariamente acaparadas por la mujer al momento de contraer
matrimonio y optar por la sociedad conyugal. Sin embargo, esta última postura no considera que
las normas constitucionales son de orden público y por ende indisponibles por los particulares.
(4) Facultades del marido en esta administración. Son más limitadas que respecto de los bienes
sociales y ello se explica porque se está administrando bienes ajenos.
1. Aceptación o reputación de una herencia o legado diferido a la mujer.
o El marido requerirá del consentimiento de la mujer para aceptar o repudiar una
asignación deferida a ella.
o La sanción para el caso de que el marido omita esta exigencia es la nulidad relativa por
tratarse de la omisión de un requisito establecido en favor de la mujer.
2. Aceptación o reputación de una donación hecha de la mujer.
o El marido requiere el consentimiento de la mujer.
3. Nombramiento de partidor en bienes en que tiene interés la mujer.
o Si es el marido quien pide el nombramiento se requiere el consentimiento de la mujer o
de la justicia en subsidio. Sin embargo, la mujer si puede hacerlo por si sola, ya que, es
plenamente capaz para intentar acciones judiciales.
o La sanción es la nulidad relativa por tratarse de un requisito establecido en relación al
estado o calidad de las partes.
4. Provocación de la partición de bienes en que tiene interés la mujer.
o Se necesita el consentimiento de la mujer para provocar la partición, por ello, no opera si
la partición se hace de común acuerdo ni tampoco si la pide otro comunero.
45
 o La sanción a la falta de consentimiento es la nulidad relativa.
5. Enajenación de bienes muebles de la mujer que el marido esté o pueda estar obligado a
restituir en especie.
o Caso en que el marido está obligado a restituir en especie los bienes muebles de la mujer
que fueron excluidos de la sociedad conyugal en las capitulaciones matrimoniales.
o El marido puede estar obligado a restituir es especie aquellos bienes muebles que la
mujer aporta en las capitulaciones matrimoniales al matrimonio, debidamente tasados
para que el marido se los restituya en especie o en valor a elección de la mujer.
o Si la mujer no prestare su consentimiento para la enajenación de estos bienes, tal
enajenación adolecería de nulidad relativa.
6. Arrendamiento o sesión de la tenencia de bienes raíces de la mujer por más de 5 u 8 años
según se trata de predios urbanos o rústicos.
o La sanción a la falta de consentimiento de la mujer es la inoponibilidad para la mujer de
los contratos en lo que excedan de los 5 u 8 años.
7. Enajenación o gravamen de bienes raíces propios de la mujer.
o Es necesaria la voluntad de la mujer que deberá ser específica y otorgada por escritura
pública o interviniendo expresa y directamente de cualquier modo en el acto. Podrá en
todo caso, prestarse por medio de mandato especial que conste en escritura pública.
o Podrá el juez suplir el consentimiento de la mujer cuando esta se hallare imposibilitada de
manifestar su voluntad.
o Si la mujer se opone no cabe la autorización judicial supletoria.
(5) Autorización supletoria de la justicia para el caso que el marido se oponga a la enajenación de un
bien propio de la mujer.
Si el marido se negará injustificadamente a ejecutar un acto o a celebrar un contrato respecto de
un bien propio de la mujer, el juez del autorizarla para actuar por sí misma previa audiencia a la
que será citado el marido. Se trata del caso de que una mujer quiera enajenar o gravar un bien
propio.
1. Al obrar autorizada por la justicia en negativa del marido: sólo obligará sus bienes propios y
los activos de sus patrimonios reservados de los artículos 150, 166 o 167, más no obligará el
haber social ni los bienes propios del marido, sino hasta la concurrencia del beneficio que la
sociedad o el marido hubieran reportado el acto.
2. Si el marido esta impedido para dar la autorización: no debe tratarse de un impedimento de
larga o indefinida duración porque en tal caso se aplican las reglas de la administración
46
 extraordinaria. La mujer puede solicitar la autorización al juez, si de la demora se siguiere
perjuicio. En este caso la mujer obliga al marido en sus bienes y en los sociales de la misma
manera que si el acto fuera del marido, y obliga además sus bienes propios hasta la
concurrencia del beneficio particular que reportare del acto.
El marido es quien realiza la enajenación: no obstante tratarse de bienes propios de la mujer,
quien comparece enajenando o gravando es el marido en su condición de administrador de los
bienes de su mujer, esta última solo presta su consentimiento.
Sanción a la falta de autorización de la mujer: la enajenación o gravamen de los bienes raíces
propios de la mujer sin su consentimiento, trae consigo la nulidad relativa.
(6) Casos en que la mujer durante la sociedad conyugal puede celebrar actos sobre sus bienes
propios administrados por el marido.
1. Art. 138. Cuando el marido está impedido para dar la autorización (impedimento que no sea
de larga o indefinida duración) la mujer puede solicitar autorización al juez.
2. Art. 138 bis. La mujer puede obrar autorizada por la justicia por negativa injustificada del
marido.
B. ADMINISTRACIÓN EXTRAORDINARIA. Art. 138 inciso 1. Si por impedimento de larga o
indefinida duración, como el de interdicción, el de prolongada ausencia, o desaparecimiento, se
suspende la administración del marido. Lo que tipifica a la administración extraordinaria es que la
ejerza un curador del marido o de sus bienes que puede o no ser la mujer.
a. Concepto. La administración extraordinaria es la que ejerce la mujer como curadora del marido o de
sus bienes por incapacidad o ausencia de este, o un tercero en el mismo caso.
b. Casos en que tiene lugar la administración extraordinaria. Tiene lugar cuando se le designa un
curador al marido, lo que puede ocurrir por alguna de las siguientes razones; (1) por haber sido
declarado en interdicción por demencia, prodigalidad o sordomudez, (2) por encontrarse ausente.
c. La administración extraordinaria no requiere decreto judicial que la confiera. Cumplido alguno
de los requisitos y discernida la curatela (discernimiento supone que se ha rendido fianza o caución y
que se ha realizado el inventario solemne) el curador asume la administración extraordinaria de
pleno derecho, sin necesidad de declaración judicial.
d. Casos en que la administración extraordinaria le corresponde a la mujer. Ello ocurre cuando ha
sido designada curadora de su marido por ser demente, sordomudo o estar ausente.
e. Casos en que la administración extraordinaria le corresponde a un tercero. Va a ocurrir; (1) en
el caso de incapacidad o excusa de la mujer para servir ella el cargo de curadora de su marido, (2)

47
 cuando el marido esta declarado en interdicción por disipación, pues ningún cónyuge puede ser
curador del otro declarado disipador.
f. Facultades con que se ejerce la administración extraordinaria de la sociedad conyugal.
1. Administración extraordinaria por un tercero. Se trata simplemente de un curador que esta
administrando bienes ajenos y por ello la ejerce de acuerdo a las reglas propias de los tutores y
curadores.
2. Administración extraordinaria hecha por la mujer. En este caso no se aplican las reglas de la
curaduría de bienes sino unas especiales contempladas en los art. 1759, 1760 y 1761.
(a) Administración de los bienes sociales. La mujer administrara con iguales facultades que el
marido, salvo las siguientes limitaciones:
1. Para enajenar o grabar voluntariamente o prometer grabar o enajenar bienes raíces
sociales, requiere de autorización judicial con conocimiento de causa.
2. Para disponer entre vivos a título gratuito de los bienes sociales (muebles o inmuebles),
requiere de autorización judicial dada con conocimiento de causa.
3. Para constituirse en aval, codeudora solidaria, fiadora u otorgar cualquier otra caución
respecto de terceros, requiere la autorización judicial con conocimiento de causa.
4. Para dar en arriendo ceder la tenencia de bienes raíces sociales por más de 5 u 8 años
según se trate de predios urbanos o rústicos, requiere de autorización judicial.
Sanción para el caso de que se realicen alguno de estos actos sin autorización judicial:
Para los casos 1 y 2 la sanción es la nulidad relativa, correspondiéndole la acción al marido, a
sus herederos o cesionarios, corriendo el cuadrienio para pedir la nulidad desde que ocurrió
el hecho que motivo la curaduría. No pudiendo demandarse en ningún caso pasado 10 años.
Para el caso 3, la sanciones que solo obliga sus bienes propios y los que administra en
conformidad a los art. 150, 166 y 167. No obliga bienes sociales.
Para el caso 4, la sanción es la inoponibilidad al marido o sus herederos de esos contratos
más allá de los plazos indicados.
Bienes que obliga la mujer administradora de la sociedad conyugal. Todos los actos y
contratos de la mujer administradora, que no les estuvieran vedados, se mirarán como actos y
contratos del marido, y obligarán en consecuencia a la sociedad y al marido, salvo en cuanto
apareciere o se probare que dichos actos y contratos hicieron el negocio personal de la mujer.
(b) Administración de los bienes propios del marido. La mujer los administrara de acuerdo a las
reglas dadas para las curadurías.

48
 La mujer debe rendir cuentas de su administración: en virtud de que está actuando en su
carácter de curadora del marido o de los bienes de él.
g. Término de la administración extraordinaria. cesando la causa de la administración
extraordinaria, recobrará el marido sus facultades administrativas, previo decreto judicial.

6. Disolución de la sociedad conyugal. La sociedad conyugal se disuelve por las causales taxativas
contempladas en el ART. 1764.
A. Clasificación de las causales.
1. Aquellas en que la sociedad conyugal se disuelve por vía de consecuencia, por haberse
extinguido el matrimonio. Causales 1, 5 y 6.
2. Aquellas otras en que la sociedad conyugal se extingue por vía principal, lo que significa que
termina no obstante continuar el matrimonio. Causales 2, 3, 4, 7 y 8.
*La clasificación es importante porque cuando se extingue por vía principal, los cónyuges
continúan casados en régimen de separación de bienes.
B. Análisis particular de las causales.
1. Muerte natural de uno de los cónyuges. Termina la sociedad conyugal por vía de consecuencia.
Cuando el art. 1764 n1 señala que la sociedad conyugal termina por “la disolución del
matrimonio” hay que entender que se está refiriendo a la muerte natural y al divorcio.
2. Decreto que concede la posesión provisoria o definitiva de los bienes del cónyuge desaparecido.
Este caso se refiere a la muerte presunta, en virtud de la cual termina el matrimonio.
3. Sentencia de separación judicial. La reanudación de la vida en común, luego de la separación
judicial, no revive la sociedad conyugal. La separación es irrevocable y no puede quedar sin
efecto por acuerdo de los cónyuges ni por resolución judicial.
4. Sentencia de separación total de bienes. También es irrevocable.
5. Sentencia que declara la nulidad del matrimonio. Esta situación se va a producir únicamente
cuando el matrimonio que se anula sea putativo, pues en caso contrario (matrimonio
simplemente nulo), las partes deben volver al estado anterior al matrimonio y por ende no hubo
nunca sociedad conyugal, por ello, no podría disolverse.
6. Sentencia de divorcio. Al poner término al matrimonio es causal de disolución de la sociedad.
7. Pacto de participación en los gananciales. Los cónyuges pueden sustituir el régimen de sociedad
conyugal por el régimen de participación en los gananciales cumpliendo con las solemnidades y
requisitos que la ley establece (art. 1723)
8. Pacto de separación total de bienes celebrado en conformidad al art. 1723.

49
 C. Efectos de la disolución de la sociedad conyugal.
1. Se genera una comunidad entre los cónyuges o, en su caso, entre el cónyuge sobreviviente y los
herederos del fallecido.
o La sociedad conyugal no es una comunidad, la comunidad se va a producir al momento de su
disolución. Es una comunidad a título universal pues reca sobre un patrimonio.
2. Término de la administración ordinaria o extraordinaria de la sociedad conyugal.
o Cesan las facultades de administración que la ley confiere al marido o a su curador en el caso
de la administración extraordinaria. Al generarse una comunidad, los bienes son
administrados por todos los comuneros. En este sentido, el marido si enajena un bien venderá
solo su cuota en dicho bien.
3. Queda fijado irrevocablemente el activo y el pasivo social.
o El activo queda integrado por todos los bienes que eran sociales al momento de la disolución
y los reservados de la mujer (salvo que renuncie a los gananciales). Si se adquiere un bien en
el periodo que media entre la disolución y la liquidación de la sociedad conyugal la ley
presume (presunción simplemente legal) que el bien fue adquirido con bienes sociales, por lo
que el cónyuge adquirente deberá la respectiva recompensa a la sociedad.
o El pasivo lo integran las deudas que a ese momento eran sociales y las que hubiere contraído
la mujer en su patrimonio reservado (salvo que renuncie a los gananciales). Las deudas que
uno de los cónyuges contraiga posteriormente son personales suyas y sólo podrán perseguirse
en los derechos que le correspondan en los bienes comunes. Por ello si se embargaren bienes
comunes, el otro cónyuge o sus herederos podrán plantear la correspondiente tercería de
dominio, para que se restringa el embargo a la cuota que corresponda.
4. Cesa el derecho de goce que la sociedad tenía sobre los bienes propios de cada cónyuge.
o En cuanto a los fueros naturales, los frutos pendientes al tiempo de la restitución, y todos los
percibidos desde la disolución de la sociedad, pertenecerán al dueño de las respectivas
especies.
o En cuanto a los frutos civiles, pertenecerán al usufructuario día por día. Ej. Si la sociedad se
disuelve un 15 de agosto, la renta de arriendo de un bien raíz propio de uno de los cónyuges
se reparte; los primeros 15 días ingresan a la masa común y los siguientes 15 días
incrementan el haber del cónyuge dueño.
5. Debe procederse a la liquidación de la sociedad conyugal. La ley no obliga a la inmediata
liquidación se puede permanecer en la indivisión todo el tiempo que se desee, sin perjuicio del
derecho de cada comunero de pedir la partición en cualquier tiempo. Sin embargo, es importante

50
 proceder a la liquidación lo antes posible para evitar confusiones patrimoniales, y en general, en
virtud de la presunción del art. 1739 inc. 6 que señala que los bienes adquiridos por cualquiera de
los cónyuges después de la disolución y antes de la liquidación, se ha adquirido con bienes
sociales.
o Concepto de liquidación. Es el conjunto de operaciones que tienen por objeto establecer si
existen o no gananciales, y en caso afirmativo partirlos por mitad entre los cónyuges,
reintegrar las recompensas que la sociedad adeuda los cónyuges o que estos adeuden a la
sociedad y reglamentar el pasivo de la sociedad conyugal.
o Operaciones que comprende la liquidación. De conformidad al art. 1776 la división de los
bienes sociales se sujetará a las reglas dadas para la partición de los bienes hereditarios.
1. Fracción de inventario de los bienes. Disuelta la sociedad se procederá inmediatamente a
la confección de un inventario, no se fija un plazo pero debe hacerse lo antes posible al
señalar el legislador “inmediatamente”.
Bienes que deben inventariarse: debe comprender todos los bienes que usufructuaba o de
que era responsable la sociedad. Es decir, los bienes sociales, los propios de cada
cónyuge y todos los bienes que a la disolución se encontraren en poder del marido o de la
mujer ya que se presumen sociales (art. 1739). Además, debe comprender las deudas
sociales y las provenientes del patrimonio reservado de la mujer.
Forma de practicar el inventario: se deben particularizar uno a uno. El hecho de señalar
bienes en el inventario no constituye prueba de su dominio. Si con posterioridad a la
confección aparecieren nuevos bienes, se debe hacer un nuevo inventario.
Clases de inventario: pueden ser simple o privado y solemne. Solemne es aquel que se
efectúa por funcionario competente, previa resolución judicial. Debe practicarse
inventario solemne cuando entre los partícipes de gananciales hubiere menores,
desmientes u otras personas inhábiles para la administración de sus bienes. En los demás
casos bastara el privado a menos que uno de los interesados pida que sea solemne.
Sanción cuando debiendo hacerse inventario solemne, solo se hace privado: la persona
responsable de esta omisión debe responder de los perjuicios que de ella deriven
debiendo en el menor tiempo, regularizar esta situación. Sin embargo, la omisión del
inventario solemne no invalida la liquidación de la sociedad conyugal.
Conveniencia de practicar inventario solemne: si bien solo debe ser solemne cuando hay
incapaces, no es lo mismo realizar uno u otro, puesto que el art. 1766 señala que el
inventario y tasación que se hubieran hecho sin solemnidad judicial no tendrá valor en

51
 juicio, sino contra el cónyuge, los herederos o los acreedores que lo hubieren
debidamente aprobado y firmado. De esta manera el inventario simple no es oponible a
los acreedores que no lo hubieren firmada y además, la mujer para gozar del beneficio de
emolumento, esto es, para no responder de las deudas de la sociedad sino hasta
concurrencia de su mitad de gananciales, debe probar el exceso que se le cobra, mediante
inventario, tasaciones u otros documentos auténticos.
Distracción u ocultación dolosa de un bien social: se sanciona al cónyuge o sus herederos
que dolosamente ocultaren o distrajeren (disponer) algún bien de la sociedad, haciéndolos
perder su porción en la misma cosa y obligándolos a restituirla doblada. La acción del
cónyuge inocente prescribe en 4 años por ser un hecho ilícito.
2. Tasación de los bienes. Disuelta la sociedad conyugal se procederá inmediatamente a la
confección de un inventario y tasación de todos los bienes. Tasar es fijarles un valor.
Los bienes que se deben tasar son los mismos que deben ser inventariados. La tasación
deberá realizarse por peritos, podrá sin embargo, omitirse la tasación solemne si el valor
de los bienes se fija por acuerdo unánime de las partes. Y aun cuando haya entre aquellas
incapaces, con tal que; (1) solo se trate de liquidar bienes muebles, (2) en los autos
existan antecedentes que justifique la apreciación hecha por las partes, (3) solo se trata de
fijar un mínimo para licitar bienes raíces con admisión de postores extraños.
Diferencia de fuerza probatoria: el inventario y tasación que se hubieren hecho sin
solemnidad judicial no tendrá valor en juicio, si no contra el cónyuge, los herederos o los
acreedores que lo hubieran debidamente aprobado y firmado.
Si debiendo hacerse tasación solemne se hiciere simple: la sanción es que los
responsables responderán solidariamente de los perjuicios, sin perjuicio de normalizar la
situación en el menor tiempo.
3. Formación del acervo común o bruto y retiro de los bienes propios de cada cónyuge.
Sobre la base del inventario se debe formar el acervo común, que lo integran todos los
bienes sociales, los bienes reservados de la mujer y los propios de cada cónyuge. Se debe
formar también un cuerpo común de frutos que incluye los frutos provenientes de los
bienes recién indicados y también los frutos de los bienes que la mujer administraba de
acuerdo a los art. 166 y 167.
Luego, se deben realizar las siguientes deducciones, para llegar al acervo líquido partirle:

52
 a. Acumular imaginariamente (en valor) al haber social todo aquello de qué los
cónyuges sean respectivamente deudores de la sociedad, por vía de recompensa o
indemnización.
b. Cada cónyuge o sus herederos tienen derecho a deducir del acervo bruto las especies
o cuerpos ciertos que sean de su propiedad y los precios, saldos y recompensas que
constituyen el resto de su a haber.
(1) Retiro de las especies o cuerpos ciertos que pertenezcan a cada cónyuge.
o Cada cónyuge o sus herederos, tienen derecho a sacar de la acervo bruto, sus
bienes propios muebles o inmuebles corporales o incorporales.
o El retiro se efectúa a título de dueño, no hay adjudicación porque esta supone
una comunidad previa, lo que no se da en este caso pues se trata de bienes que
han pertenecido exclusivamente al cónyuge que ahora los retira.
o Los bienes se restituyen en el estado que se encuentran, aprovechando al
cónyuge los aumentos naturales y sufriendo sus deterioros, salvo que se deban
dolo o culpa grave del otro cónyuge en cuyo caso deberá resarcirlos.
o deben restituirse los bienes con sus frutos pendientes al tiempo de la
restitución y también los frutos percibidos desde el momento de la disolución.
o La ley no fija un plazo para la restitución. Pero señala que deberá hacerse tan
pronto como fuera posible después de la terminación del inventario y avalúo.
(2) Retiro de los precios, saldos y recompensas que corresponden a cada cónyuge.
Mientras no se haga esta liquidación no se va a saber si el cónyuge tiene un
crédito que hacer efectivo en la partición, o a la inversa si es deudor. Por ello
mientras no se practique esta operación, los acreedores de un cónyuge no podrían
embargar el crédito que éste tiene contra la sociedad, tampoco podría el cónyuge
exigir el pago de la recompensa mientras no esté hecha la liquidación.
Si practicado el balance, arroja un saldo acreedor para el cónyuge, hará la
respectiva deducción. Si resulta un saldo deudor, quiere decir que él debe a la
sociedad conyugal tal saldo, por lo que debe acumularlo imaginariamente.
Reglas para las deducciones:
o Las hace efectiva, pagándose directamente con bienes sociales, respetándose
el siguiente orden: dinero y bienes muebles y a falta de estos bienes
inmuebles.

53
 o Los cónyuges hacen estas deducciones a título de acreedores-comuneros, no a
título de propietarios, como ocurriría en el retiro de bienes propios. Por ello,
estos retiros constituyen una adjudicación. Esto es importante para varios
efectos (a) porque la nulidad de la partición acarrea la nulidad de las
adjudicaciones, (b) porque como toda adjudicación, es declarativa no
traslaticia de dominio.
o Estos pagos deben hacerse dentro del año siguiente a la terminación del
inventario y avalúo, plazo que puede ampliarse o restringirse por el partidor.
o Respecto a estos retiros la ley otorga a la mujer algunos beneficios; (a) le
permite hacer estas deducciones antes que el marido, (b) si los bienes sociales
fueren insuficientes, podrá hacer efectivo su crédito sobre los bienes propios
del marido, (c) la mujer es respecto de su marido una acreedora que goza de
un privilegio de cuarta clase.
4. Liquidación de las recompensas que mutuamente se deban a la sociedad y los cónyuges.
Deducción del pasivo social: del acervo bruto podrá deducirse también el pasivo social.
Es opcional para los cónyuges (“podrá”), pudiendo prescindir del pasivo y repartir solo el
activo. Si al momento de la liquidación no se rebaja el pasivo, los acreedores podrán de
todas formas hacer efectivos sus créditos en la forma dispuesta en los art. 1777 a 1779.
5. Partición de los gananciales. una vez que se hacen las operaciones anteriores el resto se
debe dividir por la mitad entre los cónyuges.
Excepciones a la regla de reparto por mitad de los gananciales:
a. Cuando hubiere ha habido ocultación o distracción dolosa de un bien de la sociedad,
caso en que el cónyuge o heredero responsable pierde su porción en la misma cosa y
debe restituirla doblada.
b. Cuando las capitulaciones matrimoniales se hubiere convenido que los gananciales se
repartan en otra proporción o si la mujer y el marido han convenido de consuno una
distribución distinta a la establecida en la ley una vez disuelta la sociedad conyugal.
c. Cuando la mujer renuncio a los gananciales. Si uno de los herederos de la mujer
renunció a su cuota en los gananciales, la porción del que renuncia acrece a la porción
del marido.
6. División del pasivo. Tratada en los art. 1777 a 1779.
a. Obligación a las deudas. Frente a los terceros el marido es responsable de las deudas
sociales, sin importe que haya o no recibido gananciales. Respecto a la mujer la

54
 situación es distinta, ella está obligada frente a terceros exclusivamente hasta lo que
recibió a título de gananciales, de manera que demandada una mujer puede oponer al
acreedor el beneficio de emolumento.
b. Contribución a las deudas. Consiste en determinar en qué medida va a soportar cada
cónyuge una deuda social. El marido es responsable del total de las deudas de la
sociedad, salvo su acción contra la mujer para el reintegro de la mitad de estas
deudas. De manera que ambos cónyuges soportan el pago de la deuda por mitades.
Excepciones en que los cónyuges no contribuyen al pago de la deuda en partes
iguales:
(1) Beneficio de emolumento.
o Concepto. es la facultad que tiene la mujer o sus herederos para limitar su
obligación y su contribución a las deudas de la sociedad hasta la concurrencia
de su mitad de gananciales, es decir del provecho o emolumento que
obtuvieron en ella.
o Para que la mujer puede hacer uso de este beneficio sólo deberá probar el
exceso que se le cobra, la prueba sólo puede consistir en instrumentos
públicos de manera que no es admisible ni la prueba de testigos ni de
instrumentos privados, salvo el inventario privado, pero sólo respecto del
acreedor que lo aprobó y firmó.
o El beneficio de emolumento no produce una separación de e patrimonios, por
ello los acreedores pueden hacer efectivos su crédito en todos los bienes de la
mujer.
o A quien puede oponerse el beneficio de emolumento. La mujer lo puede poner
a un acreedor de la sociedad (jamás a un acreedor personal suyo) cuando se la
demanda por una deuda social y también lo puede oponer a su marido.
Respecto del marido puedo ponerlo como acción cuando ella haya pagado una
deuda social de monto superior a Su mitad de gananciales o por vía de
excepción cuando el marido haya pagado una deuda social y demande a la
mujer para que le restituya su mitad.
o Irrenunciabilidad del beneficio de emolumento. La mujer no puede renunciar
a este beneficio en las capitulaciones matrimoniales, pero nada impide que
renuncie a él una vez disuelta la sociedad conyugal.

55
 (2) Cuando los cónyuges han convenido un reparto diferente. Pueden acordar que uno
de ellos las soporte en su integridad o en una proporción diferente al 50%.
(3) Cuando se paga una deuda personal de un cónyuge. Cuando la sociedad paga una
deuda personal de uno de los cónyuges, tiene derecho a recompensa en contra de
ese cónyuge, para que, de esa forma, soporte en definitiva el pago total.
o Pago por uno de los cónyuges de una deuda garantizada con una caución real
constituida sobre un bien adjudicado. Art.1779 aquel de los cónyuges que, por
el efecto de una hipoteca prenda constituida sobre una especie que le ha
cabido en la división de la masa social, paga una deuda de la sociedad tendrá
acción contra el otro cónyuge para el reintegro de la mitad de lo que pagaré y
pagando una deuda del otro cónyuge tendrá acción contra él para el reintegro
de todo lo que pagaré. La explicación es que la prenda eh hipoteca son
indivisibles, por lo que, el acreedor va a demandar el total a aquel de los
cónyuges a quien se le ha adjudicado la cosa.
6. La mujer que no hubiera renunciado a los gananciales en las capitulaciones matrimoniales, puede
hacerlo ahora.
a. Concepto. La mujer (o sus herederos) podrán renunciar su derecho a los gananciales que
resulten de la administración del marido con tal que se haga antes del matrimonio o después
de la disolución de la sociedad. Consiste en que la mujer no responde de las deudas sociales,
que solo podrán ser exigidas al marido, sin derecho de reintegro. Es un medio de protección
que la ley le otorga para defenderla de la mala administración del marido.
b. Momento en que se pueden renunciar a los gananciales:
(1) En las capitulaciones matrimoniales celebras antes del matrimonio.
(2) Con posterioridad a la disolución de la sociedad conyugal. Si el que renuncia es un
heredero menor de edad, requiere de autorización judicial. La renuncia puede hacerse en
cualquier momento, desde que se disuelve la sociedad conyugal y hasta mientras no
ingrese ningún bien social el patrimonio de la mujer. Ello se explica porque el hecho de
recibir bienes a título de gananciales importa la aceptación de los gananciales. Cuando la
sociedad conyugal se disuelve por haber operado el pacto de separación de bienes, puede
hacérsela renuncia en la misma escritura pública en que los cónyuges se separan de
bienes.
c. Características de la renuncia de gananciales.

56
 (1) Como toda renuncia, es un acto jurídico unilateral que sólo requiere de la voluntad de la
mujer o de sus herederos.
(2) La renuncia que se hace después de disuelta la sociedad conyugal es consensual, pues la
ley no lo ha sometido ninguna formalidad especial. La que se hace antes del matrimonio,
en las capitulaciones matrimoniales, es un acto solemne que requiere escritura pública.
(3) Es un acto puro y simple.
(4) Es un acto irrevocable.
Casos en que por excepción se puede dejar sin efecto:
1. Si la mujer o sus herederos prueban que fueron inducidos a renunciar por engaño.
Caso de nulidad relativa por existir dolo, la acción prescribe en 4 años contados desde
la disolución.
2. Si la mujer o sus herederos prueban que renunciaron por un justificable error acerca
del verdadero estado de los negocios sociales. Caso de nulidad relativa por error, la
acción prescribe en 4 años contados desde la disolución.
3. Si la mujer o sus herederos renunciaron violentados por la fuerza. Caso de nulidad
relativa de fuerza, la acción prescribe en el plazo de 4 años contados desde que la
fuerza cesa.
d. Forma de renunciar a los gananciales. La ley no da ninguna norma especial, por lo que se
aplican las reglas generales, pudiendo ser de forma expresa o tacita, será tacita cuando pueda
desprenderse inequívocamente de hechos realizados por la mujer. Ej. Si disuelta la sociedad
conyugal la mujer enajene un bien de su patrimonio reservado, con esta conducta está
manifestando su voluntad de que el bien no ingrese a los gananciales, renunciándolos.
e. Efectos de la renuncia de los gananciales. Cuando se renuncia los gananciales antes del
matrimonio, de todas formas, va a haber sociedad conyugal y de todas maneras, los frutos de
los bienes propios de la mujer ingresarán a la sociedad conyugal. En lo demás los efectos
serán los normales de toda renuncia de gananciales y van a operar a la disolución de la
sociedad.
Efectos normales de la renuncia (hecha antes del matrimonio o después de su disolución:
1. Los derechos de la sociedad y del marido se confunden a un respecto de los cónyuges.
Consecuencias: (1) a la disolución todos los bienes pertenecen al marido, no hay
comunidad que liquidar, (2) la mujer no tiene derecho alguno en el haber social, (3) la
mujer no responde de parte de alguna de las deudas sociales.

57
 2. Los bienes del patrimonio reservado de la mujer le pertenecen a ella exclusivamente, no
ingresan a los gananciales. La misma suerte corren los frutos de los bienes que administra
separadamente la mujer de acuerdo a los art. 166 y 167.
3. La mujer conserva sus derechos y obligaciones a las recompensas e indemnizaciones.
f. Aceptación de los gananciales. la ley no ha dado normas sobre la forma en que deben
aceptarse los gananciales, por ello, debe concluirse que la aceptación puede hacerla la mujer
en forma expresa o en forma tácita. Sera expresa cuando se hace en términos explícitos, por
ejemplo, en escritura pública y será tacita cuando de hechos suyos pueda desprenderse
inequívocamente su voluntad de aceptar los gananciales, por ejemplo, si la mujer solicita la
liquidación de la comunidad.
g. El derecho de los herederos a renunciar a los gananciales es divisible. Si solo una parte de los
herederos de la mujer renuncia, las porciones de que renuncian acrecen a la porción del
marido.
7. Los bienes reservados de la mujer casada. Tratados en el ART. 150.
a. Concepto. Son bienes reservados de la mujer los que ella adquiere con su trabajo separado de su
marido, lo que adquiere con ellos y los frutos de unos y otros.
b. Características.
1. Forman un patrimonio especial con activo y pasivo propios.
2. Constituyen un régimen especial de administrar un conjunto de bienes sociales. El hecho de que
los administre la mujer no les quita el carácter de sociales y son sociales porque provienen del
trabajo de uno de los cónyuges. La mayor prueba de que son sociales esta en que a la disolución
de la sociedad ingresan a la masa de gananciales, a menos que se renuncie a ellos.
3. Constituyen una protección que la ley otorga a la mujer que trabaja, son privativos de la mujer.
4. Esta institución opera de pleno derecho por la sola circunstancia de qué los cónyuges se casen en
régimen de sociedad conyugal y de qué la mujer tenga un trabajo separado del marido.
5. Es una institución de orden público. Las partes no pueden modificarlo.
c. Requisitos de los bienes reservados. La mujer casada, que desempeña algún empleo o que ejerce una
profesión, oficio o industria, separados de los de su marido, se considerará separada de bienes
respecto del ejercicio de desempleo, oficio, profesión o industria y lo que en ellos obtenga no
obstante cualquier estipulación en contrario.
Requisitos para que nos encontremos ante esta institución de los bienes reservados:
1. Trabajo de la mujer.
2. Que el trabajo sea remunerado.

58
 3. Que se desarrolle durante la vigencia de la sociedad conyugal. Para determinar si es un bien
reservado hay que estarse al momento en que se prestó el servicio, no cuando fue pagado.
4. Que se trate de un trabajo separado del marido. Hay trabajo separado de la mujer y del marido
siempre que no trabajen en colaboración, aunque reciban una remuneración común.
d. Activo de los bienes reservados.
1. Bienes provenientes del trabajo de la mujer. Quedan incluidos los sueldos, honorarios,
desahucios, indemnizaciones por accidentes del trabajo, pensiones de jubilación, etc.
2. Bienes que adquiere con el producto de su trabajo.
3. Fruto del producto del trabajo o de los bienes adquiridos con ese producto.
e. Pasivo de los bienes reservados.
1. Las provenientes de los actos y contratos celebrados por la mujer dentro de este patrimonio.
2. Las provenientes de actos y contratos celebrados por la mujer, aunque actúe fuera de los bienes
reservados. Los actos y contratos de la mujer casada en sociedad conyugal, solo la obligan en los
bienes que administre en conformidad a los art. 150, 166 y 167.
3. Obligaciones provenientes de actos o contratos celebrados por la mujer respecto de un bien
propio, autorizada por la justicia por negativa del marido. Solo obligara sus bienes propios y los
activos de su patrimonio reservado.
4. Obligaciones contraídas por el marido, cuando se pruebe que el contrato celebrado por él cedió
en utilidad de la mujer o de la familia en común.
f. Casos en que responden bienes ajenos al patrimonio reservado de deudas provenientes de ese
patrimonio.
1. Cuando los bienes del marido responden de una deuda contraída por la mujer en su patrimonio
reservado. La regla es que los bienes del marido no responden por las obligaciones que la mujer
contraiga en su patrimonio reservado, la excepción es que el marido responda con sus bienes con
arreglo al art. 161, esto es:
a. Cuándo hubiere accedido como fiador o de otro modo (conjunta o solidariamente) a las
obligaciones contraídas por la mujer.
b. Cuando el marido ha obtenido un beneficio de la obligaciones contraídas por la mujer,
comprendiéndose en este beneficio el de la familia común, en la parte en que derecho haya
debido proveer a las necesidades de esta. En este caso, los bienes del marido van a responder
a prorrata del beneficio del marido o de la familia común.

59
 2. Cuando la mujer administra bienes de acuerdo a los art. 166 y 167. Las obligaciones contraídas
por la mujer en su patrimonio reservado pueden hacerse efectivas en los bienes que
separadamente administra de acuerdo a los art. 166 y 167.
g. El marido no puede oponerse a que la mujer trabaje. Es un derecho absoluto de la mujer.
h. Administración de los bienes reservados.
1. Regla general. La administración de los bienes reservados la ejerce la mujer con amplias
facultades, la ley la considera para estos efectos como separada de bienes. Sin embargo, existe la
posibilidad de que algunos bienes del patrimonio reservado de la mujer sean declarados bienes
familiares, en cuyo caso ya no podrá enajenarlos ni gravarlos voluntariamente, sin la
autorización del marido o de la justicia en subsidio.
2. Administración de los bienes reservados hecha por el marido. Casos:
a. La mujer puede conferir mandato a su marido para que administre. En este caso se siguen las
reglas del mandato.
b. En el caso de incapacidad de la mujer por demencia o sordomudez el marido puede ser
designado su curador y en ese carácter administrar el patrimonio reservado de su mujer,
sujetándose en todo a las reglas de los curadores. Si la mujer fue declarada en interdiccion
por disipación, el marido no podría ser su curador en conformidad al art. 450. en este caso no
rige para el marido la incapacidad del art.503 que impide a un cónyuge ser curador del otro
cuando están separados totalmente de bienes, ello porque la prohibición sólo opera para la
separación total de bienes que no es el caso del art. 150 en que sólo hay separación parcial de
bienes.
i. Prueba de los bienes reservados. Por ser la institución de los bienes reservados una institución
excepcional, quien alegue la existencia de ese patrimonio y que se actúa dentro de él o que un
determinado bien es reservado, deberá probarlo. La prueba puede referirse a dos aspectos:
1. Prueba de la existencia del patrimonio reservado y de que se actuó dentro del mismo. La prueba
corresponde a quien alega estas circunstancias. La prueba puede interesar:
a. A la mujer, porque si demanda, por ejemplo, el cumplimiento de un contrato celebrado dentro
de tal administración, tendrá que probarlo pues, en caso contrario, sería el marido como
administrador de la sociedad conyugal quien debería accionar.
b. Al marido, si un tercero lo demanda por una obligación contraída por la mujer, para
excepcionarse alegando que tal deuda la contrajo la mujer dentro de su patrimonio reservado,
por lo que no se pueden dirigir en su contra.

60
 c. A los terceros que contrataron con la mujer, pues tienen un interés evidente en poder probar
que la mujer actuó dentro del patrimonio reservado cuando pretendan a hacer efectivos sus
créditos en bienes de ese patrimonio.
Presunción de derecho del inc. 4 del ART. 150: “los terceros que contraten con la mujer quedarán
a cubierto de toda reclamación que pudieran interponer ella o el marido, sus herederos o
cesionarios, fundada en la circunstancia de haber obrado la mujer fuera de los términos del
presente artículo, siempre que, no tratándose de bienes comprendidos en los artículos 1754 y
1755, se haya acreditado por la mujer, mediante instrumentos públicos o privados, a los que se
hará referencia en el instrumento que se otorgue que al efecto, que ejerce o ha ejercido un
empleo, oficio, profesión o industria separados de los de su marido”.
Características de la presunción:
a. Se trata de una presunción de derecho. La ley no admite que se pueda probar de ninguna
forma que la mujer no ejercía ni había ejercido antes del contrato un empleo, oficio,
profesión o industria separado de su marido.
b. Es una presunción establecida en favor de los terceros. Se busca facilitar la prueba a los
terceros pues, en caso contrario ellos no contratarían con la mujer o exigirían la
comparecencia del marido. La mujer no se favorece con la presunción por lo que si a ella
interesa la prueba, tendrá que rendirla, recurriendo a todos los medios de prueba legales
incluso la prueba de testigos por cuanto se trata de probar hechos.
c. La presunción está destinada únicamente aprobar la existencia del patrimonio reservado y
que la mujer actuó dentro de tal patrimonio. Por ello si la mujer alega la nulidad del contrato
por haber existido, por ejemplo, dolo, fuerza o cualquier otro vicio del consentimiento no
opera tal presunción. Tampoco sirve la presunción para probar que un determinado bien es
reservado.
Requisitos para que opere la presunción:
a. Que el acto o contrato no se refiere a los bienes propios de la mujer.
b. Que la mujer acredite mediante instrumentos públicos o privados, que ejerce o ejercido un
empleo, oficio, profesión o industria separados de su marido. Ej. Una patente profesional o
comercial, un contrato de trabajo, etc.
c. Que el contrato de qué se trata conste por escrito.
d. Que en el acto contrato se haga referencia al instrumento público privado que muestre que la
mujer ejerce o ha ejercido un empleo, oficio, industria o profesión separados de su marido.

61
 2. Prueba de que un bien determinado es parte del patrimonio reservado. ART. 150 inc. 3 “Incumbe
a la mujer acreditar, tanto respecto del marido como de terceros, el origen y dominio de los
bienes adquiridos en conformidad a este artículo. Para este efecto podrá servirse de todos los
medios de prueba establecidos por la ley”. Sin embargo, se ha entendido que no puede valerse de
la confesión atendido al art. 1739 inc. 3 “Ni la declaración de uno de los cónyuges que afirme ser
suya o de verse una cosa, ni la confesión del otro, ni ambas juntas, se estimarán suficiente
prueba, aunque se hagan bajo juramento”.
A la mujer le interesara esta prueba:
a. Respecto del marido, por ejemplo, si la mujer renuncia a los gananciales y pretende quedarse
con el bien.
b. Respecto de terceros, le interesara probar el carácter de reservado de un determinado bien,
cuando el tercero pretenda hacer efectivo en el una deuda social.
j. Suerte de los bienes reservados a la disolución de la sociedad conyugal. Hay que distinguir:
1. Si la mujer o sus herederos aceptaron los gananciales. En este caso los bienes reservados entran a
formar parte de dichos gananciales, y se repartirán de acuerdo a las reglas de la liquidación de la
sociedad conyugal. Los terceros acreedores del marido o de la sociedad, podrán hacer efectivo
sus créditos en esos bienes por pasar a formar parte de la masa partible.
Beneficio de emolumento en favor del marido: Si la mujer o sus herederos aceptan los
gananciales el Art. 150 contiene un verdadero beneficio de emolumento a favor del marido al
establecer que sólo responderá por las obligaciones contraídas por la mujer en su administración
separada hasta concurrencia del valor de la mitad de esos bienes (reservados) que existan al
disolverse la sociedad.
Este beneficio de emolumento lo puede interponer el marido tanto a los terceros, cuando lo
demanden por deudas que excedan en el valor de la mitad de los bienes reservados con que se ha
beneficiado, como a la mujer, cuando esta pagaré una deuda contraída en ese patrimonio y
pretende que el marido le reintegre la mitad de lo pagado, podría este defenderse alegando que lo
que se le está pidiendo reembolsar excede al beneficio que él obtuvo con los bienes reservados.
2. Si la mujer o sus herederos renunciaron a los gananciales. Consecuencias:
a. Los bienes reservados no entran a los gananciales. La mujer o sus herederos se hacen
definitivamente dueños de los mismos.
b. El marido no responde por las obligaciones contraídas por la mujer en su administración
separada.

62
 SEPARACIÓN DE BIENES

1. Concepto. ART. 152 CC “Separación de bienes es la que se efectúa sin separación judicial, en virtud de
decreto de tribunal competente, por disposición de la ley o por convención de las partes”.
2. Efectos.
(1) Los cónyuges separados de bienes administran con plena independencia el uno del otro los bienes que
tenían antes del matrimonio y los que adquieren durante este a cualquier título. Art. 159.
 Si los cónyuges se separaren de bienes durante el matrimonio, la administración separada comprende
los bienes obtenidos como producto de la liquidación de la sociedad conyugal o del régimen de
participación en los gananciales. Sin perjuicio de los bienes que resulten de la separación que pueden
ser declarados bienes familiares.
(2) En el estado de separación ambos cónyuges deben proveer a las necesidades de la familia común a
proporción de sus facultades. Art. 160.
(3) Los acreedores de la mujer sólo podrán dirigirse sobre sus bienes, respondiendo el marido únicamente
en los siguientes casos: Art. 161.
a. Cuando se ha obligado como codeudor conjunto, solidario o subsidiario de la mujer.
b. Cuando las obligaciones de la mujer cedieron en beneficio exclusivo del marido o de la familia
común, en la parte que de derecho él haya debido proveer a las necesidades de esta.

63
 (4) Los acreedores del marido sólo podrán dirigirse sobre los bienes de éste y no sobre los de la mujer, salvo
que se haya producido algunas de las situaciones de excepción indicadas en el número anterior.
(5) Si la mujer separada de bienes confiere al marido la administración de alguna parte de los suyos, será
obligado el marido a la mujer como simple mandatario. Art. 162.
(6) A los cónyuges separados de bienes se dará curador para la administración de los suyos en todos los
casos en que siendo solteros necesitarían de curador para administrarlos. Art. 163.
(7) La separación de bienes es irrevocable.
 Art. 165 “La separación de bienes efectuada en virtud de decreto judicial o por disposición de la ley
es irrevocable y no podrá quedar sin efecto por acuerdo de los cónyuges ni por resolución judicial”.
 Tratándose de separación convencional y en el caso de reanudación de la vida en común luego de
decretada la separación judicial de los cónyuges, podrán pactar por una sola vez el régimen de
participación en los gananciales.
3. Clases de separación de bienes.
(1) Atendido a su fuente: legal, judicial y convencional.
(2) Atendido a su extensión la separación legal o convencional puede ser: total y parcial. *La separación
judicial es siempre total.
A. Separación legal de bienes.
(1) Separación legal total. La ley contempla dos casos:
a. Separación judicial de los cónyuges.
 Constituye un caso de separación legal, y no judicial puesto que aunque haya una sentencia
judicial, los cónyuges han litigado sobre otra materia, no sobre la separación de bienes.
 La separación de bienes se produce porque la sociedad conyugal se disuelve y como, por otra
parte subsiste el vinculo matrimonial, debe existir un régimen matrimonial que no puede ser
otro que la separación de bienes, puesto que la otra posibilidad, participación en los
gananciales, requiere acuerdo de las partes.
 El Art. 34 LMC dispone “Por la separación judicial termina la sociedad conyugal o el
régimen de participación en los gananciales”. Y el Art. 173 expresa que “Los cónyuges
separados judicialmente administran sus bienes con independencia uno del otro”.
 Si se produce reconciliación entre los cónyuges, no revive la sociedad conyugal ni la
participación en los gananciales pero los cónyuges podrán pactar este último régimen.
b. Personas casadas en el extranjero.
 Art. 135 “Los que se hayan casado en un país extranjero se mirarán en Chile como separados
de bienes, a menos que inscriban su matrimonio y en ese acto pacten sociedad conyugal o

64
 régimen de participación en los gananciales”. Para pactar estos regímenes se tienen que
cumplir con los siguientes requisitos: (1) inscribir su matrimonio en Chile, en el registro de la
primera sección de la comuna de Santiago, (2) que en el acto de inscribir su matrimonio
pacten en sociedad conyugal o participación en los gananciales, dejando constancia en la
inscripción.
 Este es el único caso en nuestra legislación en que la sociedad conyugal puede comenzar con
posterioridad al matrimonio (pues comenzará con la inscripción del matrimonio en chile) y
ademas, es excepcional porque se trata de una sociedad conyugal convenida.
(2) Separación legal parcial. La ley contempla dos casos:
a. Art. 150 bienes reservados de la mujer casada.
b. Separación legal parcial del Art. 166. Este caso de separación dice relación con los bienes que
adquieren la mujer por haber aceptado una donación, herencia o legado que se le hizo con la
condición precisa de qué no la administrare el marido. Respecto de ellos la mujer se considera
separada de bienes, aplicándose las siguientes reglas:
1. Se aplican los Art. 159 a 163. Art. 166 N.1.
2. Los acreedores del marido no pueden dirigirse en contra de estos bienes a menos que
probaren que el contrato cedió en utilidad de la mujer o de la familia común en la parte que
de derecho ella debiera proveer a la satisfacción de dicha necesidades. Art. 166 N.2.
3. Los frutos producidos por estos bienes y todo lo que con ellos adquiera pertenecen a la mujer,
pero disuelta la sociedad conyugal los frutos y lo que adquirió con ellos ingresan a los
gananciales, a menos que la mujer lo renuncie caso en que será definitivamente dueña de
ellos. Si la mujer acepta los gananciales, el marido responderá de las obligaciones contraídas
por la mujer en esta administración separada, solo hasta el monto de la mitad de lo que le
correspondió por los frutos y adquisiciones hechas con esos frutos (beneficio de emolumento
a favor del marido). Art. 166 N.3.
4. Si hay sociedad conyugal, estos bienes responden en el caso de qué la mujer hubiere
realizado un acto o celebrado un contrato respecto de un bien propio, autorizada por la
justicia en negativa del marido. Igualmente estos bienes responden respecto de los actos
celebrados por la mujer en el ejercicio de su patrimonio reservado. Art. 150 inc. 5.
B. Separación judicial de bienes.
(1) Concepto. La separación judicial sólo puede demandarla la mujer por las causales específicamente
establecidas en la ley. Es un beneficio que la ley contempla exclusivamente en su favor para
defenderla de la administración del marido.

65
 (2) Características de la separación judicial.
1. Sólo puede demandarla la mujer. Excepcionalmente puede ser planteada por el marido, en caso
de qué el régimen que regula los cónyuges sea la participación en los gananciales.
2. La facultad de pedir la separación de bienes es irrenunciable e imprescriptible. Art. 153 “La
mujer no podrá renunciar en las capitulaciones matrimoniales la facultad de pedir la separación
de bienes a que le dan derecho las leyes”.
3. Sólo opera por las causales taxativamente señaladas en la ley.
4. La separación judicial es siempre total.
5. Es irrevocable.
(3) Causales de separación judicial. (taxativas)
1. Si la mujer no quisiera tomar sobre sí la administración extraordinaria de la sociedad conyugal,
ni someterse a la dirección de un curador, podrá demandar la separación judicial de bienes. Art.
1762.
2. Si el cónyuge obligado al pago de pensiones alimenticias a favor del otro o en el de sus hijos
comunes, hubiese sido apremiado por dos veces. Art. 19 Ley 14.908 sobre abandono de la
familia y pago de pensiones alimenticias.
 Corral señala que esta causal es la única que no es privativa de la mujer.
 Para que opere esta causal deben cumplirse los siguientes requisitos: (1) que el marido o la
mujer hubiera sido condenado judicialmente a pagar una pensión de alimentos en favor del
otro o en el de sus hijos comunes, (2) que se hubiere decretado dos veces apremios (con
arrestos).
3. Insolvencia del marido. Art. 155 inc 1. “El juez decretará la separación de bienes en el caso de
insolvencia del marido”.
 Algunos autores consideran que la sola circunstancia de qué se declare en insolvencia al
marido basta para obtener la separación judicial de bienes.
 En opinión contraria sostienen que la insolvencia solo es un antecedente valioso para la
prueba de la insolvencia. Lo que la mujer debe probar en forma precisa es que el pasivo del
marido es superior a su activo.
 Cuando se invoca esta causal la confesión del marido no hace prueba, pese a que esta
limitación contenida en el Art. 157 esta referida únicamente al mal estado de los negocios del
marido, se aplicaría también a la insolvencia en virtud del principio según el cual donde hay
una misma razón debe existir una misma disposición.

66
 4. Administración fraudulenta del marido. Art. 155 inc. 1 parte final “El juez decretará la
separación de bienes en el caso de administración fraudulenta del marido”.
 Para que opere esta causal los bienes que el marido debe administrar fraudulentamente son
sus bienes propios, los de la sociedad conyugal o los de la mujer. No aplicaría esta causal si
administra fraudulentamente bienes de terceros.
 Los tribunales han señalado que se entiende administración fraudulenta aquella en que el
marido deliberadamente ejecuta actos ilícitos para perjudicar a su mujer y en que se
disminuye el haber de esta por su culpa. También que, administra fraudulentamente el marido
cuando procede con dolo o con culpa grave, movido por la intención de dañar los intereses de
la mujer.
5. Mal estado de los negocios del marido. Art. 155 inc. Final.
 Para que opere la causal no basta que los negocios del marido se encuentren en mal estado.
Es necesario que, el mal estado provenga de especulaciones aventuradas o de una
administración errónea o descuidada. Además, no es necesario que efectivamente los
negocios estén en mal estado, basta el riesgo inminente de ello.
 Particularidades de esta causal: (1) el marido puede oponerse a la separación, prestando
fianza o hipotecas que aseguren suficientemente los intereses de su mujer, (2) que en este
juicio la confesión del marido no hace prueba.
6. Si el marido, por su culpa, no cumple con las obligaciones que le imponen los artículos 131 y
134. Art. 155 inc. 2.
 El articulo 131 contempla las obligaciones de fidelidad, socorro, ayuda mutua, protección y
respeto. El articulo 134 establece el deber de proveer a las necesidades de la familia común.
 Para que opere esta causal es necesario que se reúnan los siguientes requisitos: (1)
incumplimiento de alguno de estos deberes, (3) que quien incumpla sea el marido, (3) que el
incumplimiento sea culpable.
7. Si el marido incurre en alguna causal de separación judicial. Art. 155 inc. 2 parte final.
 Las causales de separación judicial están en los Art. 26 y 27 LMC, que son: (1) la violación
grave a los deberes y obligaciones que impone el matrimonio o de los deberes y obligaciones
con los hijos, que haga intolerable la vida en común y (2) cese de la convivencia.
 Basta que concurra la causal de separación judicial para que se pueda pedir la separación de
bienes, no es necesario que exista sentencia de separación judicial o que esta se haya
demandado.
8. Ausencia injustificada del marido por más de un año. Art. 155 inc. 3.

67
 9. Separación de hecho, sin mediar ausencia por más de un año. Art. 155 inc 3 parte final.
 (1) basta la simple separación de hecho sin ser necesario que se cumplan los requisitos que
configuran la ausencia (no presencia en el hogar, ignorancia de su paradero y falta de
comunicación con los suyos, (2) carecen de relevancia los motivos de la separación, (3) no
tiene importancia quien tiene la responsabilidad en la separación, por ello aunque la haya
provocado la mujer, tiene derecho a demandarla. Se podría sostener en este ultimo punto que
si la separación se produjo por culpa de la mujer, se estaría aprovechando de su propio dolo,
cuestión que sería contraria a todo el sistema del código, sin embargo, parece adecuado que si
los cónyuges no están haciendo vida en común, cese una sociedad conyugal que priva a la
mujer de la administración de sus bienes propios.
(4) Medidas precautorias en favor de la mujer. Art. 156 “demandada la separación de bienes podrá el
juez a petición de la mujer tomar las providencias que estime conducentes a la seguridad de los
intereses de esta mientras dure el juicio”.
El Art. 156 inc 2, permite a la mujer, en el caso de separación judicial por ausencia del marido o
separación de hecho sin mediar ausencia, pedir al juez en cualquier tiempo (antes de demandar la
separación de bienes) las providencias que estime conducentes a la seguridad de sus intereses.
(5) Efectos de la separación judicial de bienes. Los efectos no operan retroactivamente sino hacia el
futuro. Para que la sentencia sea oponible a terceros es necesario que se inscriba al margen de la
inscripción matrimonial.
Efectos de la sentencia:
1. Produce la disolución de la sociedad conyugal y término del régimen de participación en los
gananciales.
2. Una vez decretada la separación se procederá a la división de los gananciales y el pago de
recompensas o al cálculo del crédito de participación en los gananciales según cuál fue el
régimen al que se pone término.
3. Se aplican los artículos 159 a 163.
4. Decretada la separación de bienes esta es irrevocable, de manera que ya no se puede volver al
régimen de sociedad conyugal.
C. Separación convencional de bienes.
(1) Oportunidad en que se puede pactar:
1. En las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes del matrimonio, pudiendo ser en tal
caso total o parcial.

68
 2. En las capitulaciones matrimoniales celebradas en el acto de matrimonio, en que sólo se puede
establecer separación total de bienes.
(2) Efecto de la separación convencional de bienes. Tratada en los Art. 159 a 163.
1. Los cónyuges separados de bienes administran, con plena independencia del uno del otro, los
bienes que tenían antes del matrimonio y los que adquieren durante este a cualquier título. Art.
159.
2. En el estado de separación, ambos cónyuges deben proveer a las necesidades de la familia común
a proporción de su facultades. El juez en caso necesario reglará la contribución. Art. 160.
3. Los acreedores de la mujer sólo podrán dirigirse sobre sus bienes, respondiendo al marido
únicamente cuando se ha obligado como codeudor conjunto, solidario o subsidiario de la mujer
y/o cuando las obligaciones de la mujer cedieron en beneficio exclusivo del marido o de la
familia común, en la parte que de derecho él haya debido proveer a las necesidades de esta. Art
161.
4. Los acreedores del marido sólo podrán dirigirse sobre los bienes de este y no sobre los de la
mujer, salvo que se haya producido alguna de las situaciones de excepción recién indicadas esto
es deuda conjunta, solidaria o subsidiaria o beneficio exclusivo de la mujer o familia común. Art.
161 inc final.
5. Si la mujer separada de bienes confiare al marido la administración de alguna parte de los suyos,
será obligado el marido de la mujer como simple mandatario. Art. 162.
6. Al marido y a la mujer separados de bienes se dará curador para la administración de los suyos
en todos los casos en que siendo solteros necesitarían de curador para administrarlos. Art 163.
(3) Clases de separación convencional.
1. Separación convencional parcial. Tiene lugar en dos casos:
a. Si en las capitulaciones se hubiere estipulado que la mujer administra separadamente alguna
parte de sus bienes.
b. Si en las capitulaciones se estipula que la mujer dispondrá libremente de una suma de dinero
o de una pensión periódica.
En ambos casos la mujer se mirará como separada de bienes y esa separación parcial se regirá
por el Art. 166.
2. Separación convencional total.
a. Concepto. Es el pacto de separación total de bienes del Art. 1723. Este pacto de separación
total es causal de disolución de la sociedad conyugal y de término del régimen de
participación en los gananciales.

69
 b. Objeto del pacto del Art. 1723. En virtud de este pacto se puede:
1. Pasar de sociedad conyugal a separación de bienes.
2. De sociedad conyugal a participación en los gananciales.
3. De separación de bienes a participacion en los gananciales.
4. De participación en los gananciales a separación total de bienes.
c. Características del pacto.
1. Es solemne. De acuerdo al Art. 1723 inc 2, las solemnidades son las siguientes:
a. Debe otorgarse por escritura pública.
b. La escritura debe subinscribirse al margen de la respectiva inscripción matrimonial.
 El pacto no surtirá efectos entre las partes y respecto de terceros sino desde que
esa escritura se subinscriba al margen de la inscripción matrimonial (de ello se
desprende que la subinscripción es una solemnidad y no simplemente un requisito
de oponibilidad frente a terceros).
c. La subinscripción debe practicarse dentro del plazo fatal de 30 días contados desde la
fecha de la escritura de separación.
 Se trata de un plazo fatal y de días corridos (no se descuentan los feriados).
 Si bien en la misma escritura pública en que se pacte la separación de bienes se
puede liquidar la sociedad conyugal y celebrar otros pactos, el plazo dice relación
exclusivamente con la separación, no con los otros actos jurídicos. Por ello, no
habría inconveniente para modificar la liquidación de la sociedad practicada en
esta escritura después de los 30 días.
2. No puede perjudicar los derechos de terceros. Art. 1723 inc. 2 “el pacto no perjudicará,
en caso alguno, los derechos válidamente adquiridos por terceros respecto del marido o
de la mujer”. Interpretaciones:
a. Para Alessandri, esto significa que la situación de los acreedores, una vez pactada la
separación total de bienes, es la misma que tendrían en el evento de haberse disuelto
la sociedad conyugal por otros modos.
b. Para Somarriva, se consagra una forma de inoponibilidad, de manera que los
acreedores sociales o del marido pueden dirigirse sobre los bienes adjudicados a la
mujer del mismo modo que lo habrían hecho si no se hubiere producido la separación.
3. Es irrevocable. Art. 1723 inc. 2 parte final “una vez celebrado, no podrá dejarse sin efecto
por el mutuo consentimiento de los cónyuges”.

70
 4. No es susceptible de condición, plazo o modo alguno. Art. 1723 inc. 3 “En la misma
escritura en que se pacta la separación total de bienes o participación en los gananciales,
se puede liquidar la sociedad conyugal o determinar el crédito de participación y acordar
otros pactos lícitos”. Otro ejemplo de pactos lícitos es la renuncia de gananciales, que
podría hacer la mujer.
Si en la misma escritura se pacta la separación de bienes y se liquida la sociedad
conyugal, se están celebrando en un mismo instrumento dos actos jurídicos distintos. Esta
distinción es importante pues si bien el pacto de separación de bienes debe subinscribirse
al margen de la inscripción del matrimonio, no acontece lo mismo con la escritura de
liquidación.

PARTICIPACIÓN EN LOS GANANCIALES

1. Introducción. Se incorporo con la Ley 19.335. El régimen de participación en los gananciales constituye
una fórmula ecléctica entre el de sociedad conyugal y el de separación de bienes, que concilia dos aspectos
fundamentales del matrimonio, la comunidad de intereses que implica la vida matrimonial con el respeto a
la personalidad individual de cada cónyuge.
2. Momento en que se puede convenir este régimen. Se puede establecer en tres oportunidades:
a. En las capitulaciones matrimoniales que celebren los esposos antes del matrimonio.
b. En las capitulaciones que se celebren al momento del matrimonio.
c. Durante la vigencia del matrimonio, mediante el pacto del art. 1723.
3. El régimen puede estipularse originariamente o mediante la sustitución de alguno de los otros
regímenes.
a. Se puede convenir en forma originaria: en las capitulaciones matrimoniales celebradas antes o en el acto
del matrimonio.
b. Mediante sustitución: si los cónyuges se hubieran casado en régimen de sociedad conyugal o de
separación de bienes y lo sustituyen por el de participación en los gananciales.
c. Si los cónyuges se hubieren casado en régimen de sociedad conyugal y posteriormente hubieren hecho
separación de bienes. ¿Podrían sustituir la separación por el régimen de participación en los
gananciales? Hay dos soluciones al problema:
(1) Primera opción (Corral), según la cual no seria posible en razón de que el Art. 1723 prescribe que
este pacto “no podrá dejarse sin efecto por el mutuo consentimiento de los cónyuges”, ademas en
virtud del principio de la inmutabilidad del régimen matrimonial consagrado en el Art. 1716.

71
 (2) Una segunda opción, estima que es factible puesto que tal frase del art. 1723 se encontraba con
anterioridad a la Ley 19.335 y por ende su significado era en relación a que los cónyuges que habían
sustituido la sociedad conyugal por el pacto de separación de bienes, les estaba vedado volver al
régimen de sociedad conyugal. Ahora el caso es distinto, se trata de cónyuges que hicieron uso del
Art. 1723 y sustituyeron la sociedad por el régimen de separación y que ahora desean reemplazarlo
por el de participación en los gananciales. No se trata de dejar sin efecto el pacto anterior volviendo
a la sociedad conyugal, sino que celebrar un nuevo pacto.
4. Los cónyuges casados en el extranjero pueden optar por este régimen matrimonial. Art. 135 “Los que
se hayan casado en países extranjeros se mirarán en Chile como separado de bienes a menos que al inscribir
su matrimonio pacten en ese acto sociedad conyugal o régimen de participación en los gananciales”.
5. Variantes del régimen de participación en los gananciales. Admite dos modalidades:
a. Sistema de comunidad diferida: vigente el régimen cada cónyuge tiene su propio patrimonio que
administra con libertad. A su extinción, se forma entre los cónyuges o entre el cónyuge sobreviviente y
los herederos del fallecido una comunidad respecto de los bienes que cada uno adquirió durante el
matrimonio a título oneroso, que se divide entre ellos por partes iguales. Se denomina de comunidad
diferida porque la comunidad se posterga hasta la extinción del régimen.
b. Sistema crediticio o de participación con compensación de beneficios: vigente el régimen cada cónyuge
tiene su propio patrimonio que administra con libertad, pero producida su extinción, el cónyuge que ha
adquirido bienes a título oneroso por menos valor, tiene un crédito de participación en contra del otro
con el objeto de qué, en definitiva, ambos logren lo mismo a título de gananciales. No se produce
comunidad en ningún momento.
6. Sistema adoptado en chile. La ley 19.335 opto por la variante crediticia, esto es, que tanto durante su
vigencia como la expiración del régimen los patrimonios de ambos cónyuges permanezcan separados.
7. Características del sistema chileno:
(1) Es un régimen económico matrimonial de carácter legal o regulación predeterminada: sus normas están
establecidas por la ley y no pueden ser alteradas por la voluntad de los cónyuges.
(2) Se trata de un régimen alternativo de la sociedad conyugal y a la separación total de bienes.
(3) Régimen convencional pues requiere pacto expreso de ambos cónyuges.
(4) Mutabilidad prevista por la ley.
(5) Régimen de participación restringida de gananciales y adquisiciones: por regla general, sólo son
considerados como gananciales los bienes muebles o inmuebles adquiridos a título oneroso durante el
matrimonio.

72
 (6) Modalidad crediticia: al finalizar no se forma una comunidad de bienes sino que la participación se
traduce en el nacimiento de un crédito que compensa e iguala los beneficios.
8. Funcionamiento durante la vigencia del régimen. Durante la vigencia del régimen cada cónyuge es dueño
de sus bienes que administra con libertad, sin embargo, sujeto a las siguientes limitaciones:
(1) Ninguno de ellos podrá otorgar cauciones personales a obligaciones de terceros sin el consentimiento del
otro cónyuge. Art. 1792-3.
 Se trata de cauciones personales (fianza, solidaridad pasiva, cláusula penal) y no es aplicable la
limitación a las cauciones reales.
 La obligación caucionada debe ser necesariamente de un tercero y no propia del cónyuge
caucionante.
 El otorgamiento de cauciones, supone excluir la autorización del otro cónyuge para la realización de
otros actos jurídicos que indirecta y eventualmente puedan dar lugar a una responsabilidad solidaria.
 El consentimiento del otro cónyuge debe prestarse conforme a las reglas que se establecen para la
autorización de los actos sobre bienes familiares.
 Los actos ejecutados en contravención a lo dispuesto adolecerán de nulidad relativa. Y en este caso
el cuadrienio para impetrar la nulidad se contará desde el día en que el cónyuge que la alega tuvo
conocimiento del acto, pero no podrá perseguirse la rescisión pasado 10 años desde la celebración
del acto o contrato. Su titular es el cónyuge llamado a consentir en la caución, sus herederos o
cesionarios. La suspensión y el saneamiento se rige por las reglas generales.
(2) Si un bien es declarado “bien familiar”, el cónyuge propietario no podrá enajenarlo ni gravarlo
voluntariamente ni prometer gravarlo o enajenarlo, sin la autorización del otro cónyuge, o del juez si la
negativa de aquel no se funda en el interés de la familia o se encuentra imposibilitado de dar dicha
autorización.
9. Funcionamiento del sistema a la extinción del régimen.
A. GANANCIALES. Art. 1792-6 “Se entiende por gananciales la diferencia del valor neto entre el
patrimonio originario y el patrimonio final de cada cónyuge”. La comparación ha de hacerse en valor
neto, es decir, se deben descontar los pasivos constituidos por deudas.
B. PATRIMONIO ORIGINARIO.
a. Concepto. Art. 1792-6 inc. 2 “Se entiende por patrimonio originario de cada cónyuge el existente al
momento de optar por el régimen de participación en los gananciales”. Si se ha optado antes, la
fecha será el de la celebración del matrimonio.
b. Forma de determinar el patrimonio originario. Art. 1792-7 y siguientes.

73
 (1) Se deducen del valor de los bienes que el cónyuge tiene al inicio del régimen las obligaciones de
qué sea deudor en esa misma fecha.
Corral señala que deben tratarse de obligaciones liquidas, actualmente exigibles y avaluables en
dinero, pues de otra manera no podría practicarse la deducción, sin perjuicio de que una
obligación líquida o sujeta a condición suspensiva, pueda ser deducida con posterioridad con
efecto retroactivo.
Si el valor de las obligaciones excede al valor de los bienes, el patrimonio originario se estimará
carente de valor, esta parte de la norma parece criticable, porque un patrimonio negativo que con
el tiempo disminuye sus pasivos, importa una efectiva ganancia para su titular.
(2) Se agregan al patrimonio originario las adquisiciones a título gratuito efectuadas durante la
vigencia del régimen, deducidas las cargas con que estuviere gravadas.
(3) También se agregan a este patrimonio originario las adquisiciones a título oneroso hecha durante
la vigencia del régimen, si la causa o título de la adquisición es anterior al inicio del régimen.
(4) También se agregan al activo del matrimonio. Art. 1792-8 (enumeración no taxativa):
1. Los bienes que uno de los cónyuges poseía antes del régimen de bienes, aunque la
prescripción o transacción con que los haya hecho suyos haya operado o se haya convenido
durante la vigencia del régimen de bienes.
2. Los bienes que se poseían antes del régimen de bienes por un título vicioso, siempre que el
vicio se haya purgado durante la vigencia del régimen de bienes por la ratificación o por otro
medio legal.
3. Los bienes que vuelvan a uno de los cónyuges por nulidad o la resolución de un contrato, o
por haberse revocado una donación.
4. Los bienes litigiosos cuya posesión pacífica haya adquirido cualquiera de los cónyuges
durante la vigencia del régimen.
5. El derecho de usufructo que se haya consolidado con la nuda propiedad que pertenece al
mismo cónyuge.
6. Lo que se paga a cualquiera de los cónyuges por capitales de créditos constituidos antes de la
vigencia del régimen. Lo mismo se aplicará a los intereses devengados antes y pagados
después.
7. La proporción del precio pagado con anterioridad al inicio del régimen, por los bienes
adquiridos de resultas de contratos de promesa.

74
 c. No integran el patrimonio originario: los frutos, incluso los que provengan de los bienes originarios,
las minas denunciadas por uno de los cónyuges ni las donaciones remuneratorias por servicios que
hubieran dado acción contra la persona servida. Art. 1792-9.
Que no ingresen al patrimonio originario significa que van a integrar los gananciales contribuyendo
a aumentar el valor del crédito de participación en favor del otro cónyuge, esto es así porque al no
integrar el patrimonio originario, éste se ve disminuido, por lo que la diferencia con el patrimonio
final es más amplia y los gananciales están determinados por esta diferencia.
d. Adquisiciones de bienes hechas en común por ambos cónyuges. Art. 1792-10 “Los cónyuges son
comuneros, según las reglas generales, de los bienes adquiridos en conjunto a título oneroso. Si la
adquisición ha sido a título gratuito por ambos cónyuges, los derechos agregarán a los respectivos
patrimonios originarios, en la proporción que establezca el título respectivo o en partes iguales si el
título nada dijere”.
Así, si el bien es adquirido por los cónyuges en común a título oneroso, la cuota de cada uno
incrementará sus respectivos gananciales, favoreciéndose al término del régimen al otro cónyuge que
participará de ellas. No ocurriendo lo mismo en las adquisiciones a título gratuito que pasarán a
formar parte de sus respectivos patrimonios originarios.
e. Prueba del patrimonio originario. Obligación de practicar inventario.
1. En cuanto al activo: el Art. 1792-11 establece que “Los cónyuges, al momento de pactar este
régimen, deberán efectuar un inventario simple de los bienes que componen el patrimonio
originario”. Inc 2. “A falta de inventario, el patrimonio originario puede probarse mediante otros
instrumentos, tales como registros facturas o títulos de crédito. Con todo, serán admitidos otros
medios de prueba si se demuestra que, atendidas las circunstancias el cónyuge no estuvo en
situación de procurarse un instrumento”.
 La falta de inventario no produce la nulidad del régimen.
 Hay una jerarquía de pruebas: en primer lugar el inventario, a falta de inventario se aceptan
otros instrumentos y finalmente si se acredita que atendidas las circunstancias el cónyuge no
pudo procurarse de un instrumento, se admite cualquier otro medio de prueba.
 La limitación de la prueba no es aplicable a terceros que pueden acreditar el patrimonio
originario conforme a las reglas generales.
 La confesión de los cónyuges es admisible porque la ley no ha excluido expresamente este
medio probatorio, con la limitación del Art. 2485 que, en cuanto al privilegio de cuarta clase
reconocido al crédito de gananciales, señala que la confesión de alguno de los cónyuges no
era prueba por sí sola contra los acreedores.

75
 2. En cuanto al pasivo: la ley no exige que el inventario contemple la enumeración o valoración de
las deudas. Por ello, las deudas deberán acreditarse mediante prueba escrita o en caso de
imposibilidad de procurarla, por otros medios probatorios admisibles según las reglas generales.
f. Valorización del activo originario.
1. Forma como se valorizan los bienes. Art. 1792-13 inc. 1 “Los bienes que componen el activo
originario se valoran según su estado al momento de la entrada en vigencia del régimen de bienes
o de su adquisición. Por consiguiente, su precio al momento de la incorporación en el patrimonio
será prudencialmente actualizado a la fecha de la terminación del régimen”.
2. Quien practica la valoración. Inc. 2 “La valoración podrá ser hecha por los cónyuges o por un
tercero designado por ellos. En subsidio por el juez”.
*El inciso final agrega que “las reglas anteriores rigen también para la valoración del pasivo”.
Ello quiere decir que, tanto el activo como el pasivo del patrimonio originario deben reajustarse
al término del régimen a los valores que corresponda.
C. PATRIMONIO FINAL.
a. Concepto. Art. 1792.6 inc. 2 se entiende por patrimonio final “el que exista al término de dicho
régimen”.
b. Forma de calcularlo.
1. Deducir del valor total de los bienes de que el cónyuge sea dueño al momento de terminar el
régimen, el valor total de las obligaciones que tenga en esa misma fecha. Art. 1792-14.
2. Art. 1792-15. Se deben agregar imaginariamente los montos de las disminuciones de su activo,
que sean consecuencia de los siguientes actos ejecutados durante la vigencia del régimen de
participación en los gananciales:
(1) Donaciones irrevocables que no correspondan al cumplimiento proporcionado de deberes
morales o de usos sociales, en consideración a la persona del donatario. N.1.
(2) Cualquier especie de actos fraudulentos o dilapidación en perjuicio de otro cónyuge. N.2.
(3) Pago de precios de rentas vitalicias u otros gastos que persiguen asegurar una renta futura al
cónyuge que hay incurrido en ellos. N.3.
Para que proceda la agregación imaginaria deben concurrir los siguientes presupuestos:
(1) Que se produzca una disminución del activo del patrimonio final de uno de los cónyuges
como consecuencia de alguno de los actos señalados. Art. 1792-15 inc. 1.
(2) Que el acto haya sido ejecutado durante la vigencia del régimen de participación en los
gananciales. Art. 1792-15 inc. 1.
(3) El acto no haya sido autorizado por el otro cónyuge. Art. 1792-15 inciso final.

76
 La explicación de agregar cada uno de estos valores es proteger al otro cónyuge de actos que
impliquen indebida generosidad (N.1), fraude (N.2) o que persigan sólo la utilidad del
cónyuge que los hace (N.3). Y por la misma razón no se siguen estas reglas si el otro cónyuge
lo autoriza.
3. Valor acumulable. No hay determinación precisa del valor acumulable. El importe acumulable
será el valor en dinero que tendrían las cosas al momento del término del régimen, pero
considerado su estado en la época en que fueron enajenados.
4. Inventario valorado de los bienes que integran el patrimonio final. Art. 1792-16 “Dentro de los
tres meses siguientes al término del régimen de participación en los gananciales, cada cónyuge
estará obligado a proporcionar un inventario valorado de los bienes y las obligaciones que
comprenda su patrimonio final. El juez podrá ampliar este plazo por una sola vez y hasta por
igual término”.
Éste inventario será simple, y si está firmado por el cónyuge declarante hará prueba en favor del
otro cónyuge para determinar su patrimonio final. Sin embargo, este último “Podrá objetar el
inventario, alegando que no es fidedigno, caso en que podrá usar todos los medios de prueba para
demostrar su composición o el valor efectivo del patrimonio del otro cónyuge”. Art. 1792-16 inc.
Art. 1792-16 inc. Final, prescribe que “Cualquiera de los cónyuges podrá solicitar la facción de
inventario en conformidad a la regla del código de procedimiento civil y requerir las medidas
precautorias que procedan”.
5. Avaluación del activo y pasivo del patrimonio final. Art. 1792-17 “Los bienes que componen el
activo final se valoran según su estado al momento de la terminación del régimen de bienes. Las
mismas reglas se aplican para la valoración del pasivo”.
La valoración del activo y pasivo será hecha por los cónyuges o por un tercero designado por
ellos. En subsidio, por el juez.
6. Sanción al cónyuge que oculta o distrae bienes o simula obligaciones. Art. 1792-18 “Si alguno de
los cónyuges, a fin de disminuir los gananciales, 1) oculta, 2) distrae bienes o 3) simula
obligaciones, se sumarán a su patrimonio final el doble del valor de aquellos o de estas”.
 Al sumarse el patrimonio final el doble del valor de los bienes ocultados, distraídos o
simulados, este patrimonio final aumentará y con ello los gananciales, lo que hará mayor el
crédito de participación en favor del otro cónyuge.
 Se trata de actos manifiestamente dolosos realizados en perjuicio del otro cónyuge, desde que
están destinados a disminuir los gananciales para achicar el crédito de participación que
deberá pagar este último.

77
  La conducta dolosa deberá probarla el cónyuge que la alegre. La acción para ser efectiva está
sanción prescribe a los 4 años desde la perpetuación del acto (Art. 2332), por tratarse de un
hecho ilícito.
7. Situaciones que se siguen al existir diferencias ente el patrimonio originario y el patrimonio
final. Para la determinación de los gananciales se debe comparar el patrimonio originario con el
patrimonio final, de esto pueden resultar distintas situaciones:
a. Que el patrimonio final de ambos cónyuges fuera inferior al originario. En este caso no hay
gananciales y cada cónyuge soportaría las deudas que haya contraído en la administración de
sus bienes, no debiéndose nada. En caso de que ambos cónyuges presenten perdidas estas no
se comparten.
b. Que solo uno de los cónyuges haya obtenido gananciales. En este caso, el otro participara de
la mitad de su valor y nacerá el crédito de participación.
Ej. La mujer tiene un patrimonio original de 2 millones y un patrimonio final de 2,5 millones.
Los gananciales son 500 mil, correspondiéndole al marido 250 mil.
c. Que ambos hayan logrado gananciales. En este caso, estos gananciales se compensarán hasta
concurrencia de los de menor valor y aquel que hubiere obtenido menores gananciales tendrá
derecho a que el otro le pague a título de participación la mitad del excedente. Esta
compensación opera por el solo ministerio de la ley.
Ej. El marido tiene gananciales de 1,5 millones y la mujer de 2 millones, la ley ordena
compensar los gananciales, por consiguiente la mujer que obtuvo 500 mil mas que el marido,
le deberá 250 mil al marido.
*El crédito de participación en los gananciales será sin perjuicio de otros créditos y
obligaciones entre los cónyuges.
10. Del crédito de participación en los gananciales.
a. Definición. La ley no lo ha definido, pero doctrinalmente se entiende como “El que la ley otorga al
cónyuge que a la expiración del régimen de participación en los gananciales, ha obtenido gananciales
por monto inferior a los del otro cónyuge, con el objeto de que este último le pague en dinero efectivo, a
título de participación, la mitad del exceso”.
b. Características del crédito de participación.
1. Se origina el término del régimen de bienes. Art. 1792-20.
 Si bien el crédito se va a originar en ese momento, su determinación va a resultar sólo una vez
que se liquiden los gananciales.
2. Es una obligación que tiene como fuente la ley. Art. 1437.

78
 3. Durante la vigencia del régimen, es eventual. Art. 1792-20 inc. 2.
4. Es incomerciable e irrenunciable durante la vigencia del régimen. Art. 1792-20 inc. 2.
 “Se prohíbe cualquier convención o contrato respecto de este eventual crédito, así como su
renuncia, antes del término de régimen de participación en los gananciales”.
 Es una disposición prohibitiva, por lo que su incumplimiento produce nulidad absoluta.
 Estas caracteristicas sólo se dan mientras está vigente el régimen, pues sólo hasta este momento
tiene carácter eventual. Producida a su extinción, deja de ser eventual, por lo que nada impide
que pueda ser enajenado, transmitido o renunciado. Y ello, es así aún antes de qué se liquiden los
gananciales.
5. Una vez extinguido el régimen, el crédito puede cederse, renunciarse, prescribir y transferirse.
6. Es puro y simple. Art. 1792-21 inc. 1.
 Ello significa que determinado el crédito de participación (lo que supone que se liquidaron los
gananciales), el cónyuge beneficiado puede exigir el pago de inmediato.
 Sin embargo, el inc. 2 establece una excepción: “Con todo, si lo anterior causare grave perjuicio
al cónyuge deudor o a los hijos comunes, y ello se probare debidamente, el juez podrá conceder
un año para el pago del crédito, el que se expresará en unidades tributarias mensuales. El plazo
no se concederá si no se asegura por el propio deudor o un tercero, que el cónyuge acreedor
quedará de todos modos indemne”.
7. Se paga en dinero. ART. 1792-21 inc. 1 parte final.
 Esta caracteristica no es de orden público, por lo que nada obsta a que los cónyuges acuerden lo
contrario. Podrán los cónyuges o sus herederos convenir daciones en pago para solucionar el
crédito.
 El inc. 2 se pone en el caso de que ocurre si la cosa dada en pago es evicta. Señala que renacerá
el crédito, esto es la obligación de pagarlo en efectivo y de inmediato, a menos que el cónyuge
acreedor haya tomado sobre si el riesgo de la evicción.
8. Goza de una preferencia de cuarta clase. Art. 2481 N.3.
9. Es un derecho transmisible mortis causa, y lo es aún cuando sea la muerte del titular la que produzca
la disolución del régimen. Art. 1792-22.
10. El crédito de participación en los gananciales no constituye renta para los efectos de la Ley de
impuesto a la renta.
11. El crédito prescribe, conforme a las reglas generales en el plazo de 5 años.
 La prescripción para exigir el pago del crédito correrá desde el momento en que el crédito está
determinado o líquido, pues sólo en ese minuto el crédito será exigible. La ley únicamente fijo un

79
 plazo de 5 años para la liquidación lo cual demuestra que en definitiva el plazo para exigir el
crédito pueda extenderse hasta por 10 años.
c. Liquidación del crédito:
1. Por acuerdo de los cónyuges: si se pone fin a la participación por pacto de separación total de bienes,
se faculta los cónyuges para determinar el crédito en la misma escritura en que se pacte la separación
total. Art. 1723 inc.3.
2. Si no hay acuerdo, se efectuará judicialmente mediante procedimiento sumario: es competente el
juez del domicilio del demandado. Terminado el régimen, cualquiera de los cónyuges o sus
herederos tendrá que demandar, en juicio sumario, que se liquiden los gananciales determinándose a
cuánto asciende su crédito de participación. La acción para solicitar esta liquidación prescribe en el
plazo de 5 años contados desde la terminación del régimen y no se suspende entre los cónyuges,
salvo respecto de los herederos menores. Art. 1792-26. Podrá ser sometido a arbitraje voluntario ante
un árbitro de derecho, mixto o arbitrador.
d. Prescripción de la accion para demandar el pago del crédito de participacion.
La accion para pedir la liquidación prescribe en 5 años, pero no hay normas sobre el plazo en que
prescribe la accion para exigir el pago del crédito. Aplicándose las reglas generales de 3 años para la
accion ejecutiva y de 5 años para la ordinaria, plazos que se cuentan desde que la obligación se hizo
exigible. Es decir, en caso de liquidación judicial correrá el plazo desde que queda firme la sentencia que
liquide el crédito o desde el vencimiento del plazo que se haya fijado para su pago. Por tratarse de una
prescripción ordinaria de largo plazo, admitirá suspensión de acuerdo a las reglas generales (Art. 2509).
Sumando el plazo de cinco años para solicitar la liquidación del crédito y el plazo de cinco años para
exigir el pago, en definitiva se podría exigir el pago en el plazo de 10 años contados desde la
terminación del régimen.
e. Bienes sobre los cuales se puede hacer efectivo el crédito de participacion. Si el cónyuge que está
obligado a pagar no lo hace, procederá el cumplimiento forzado. Y en este caso la ley establece un orden
respecto de los bienes sobre los cuales se hará efectivo el cobro. Señala el Art. 1792-24 “El cónyuge
acreedor perseguirá el pago, primeramente en el dinero del deudor, si este fuera insuficiente, lo hará en
los muebles y, en subsidio, los inmuebles”.
f. Insuficiencia de bienes del cónyuge deudor. Si los bienes del cónyuge deudor fueren insuficientes, el
acreedor podrá perseguir su crédito en los bienes donados entre vivos, sin su consentimiento, o
enajenados en fraude de sus derechos. Art. 1792-24 inc. 2.
La ley ortorga en este caso dos acciones al cónyuge perjudicado:

80
 1. Una acción de inoficiosa donación, que deberá dirigir en contra de los donatarios, principiando por
la mas reciente. Esta accion prescribe en 4 años desde la fecha de la donación.
2. La accion pauliana, si la enajenación la efectuó el cónyuge deudor en fraude de los derechos del
cónyuge acreedor. Corral señala que esta acción prescribe en el plazo de 4 años contados desde la
fecha del acto que se pretende revocar.
g. Los créditos de terceros, anteriores a la extinción del régimen, prefieren al crédito de participacion. Art.
1792-25 “Los créditos contra un cónyuge cuya causa sea anterior al término del régimen de bienes,
preferirán al crédito de participación en los gananciales”.
11. Relacion entre el régimen de participación en los gananciales y los bienes familiares.
La institución de los bienes familiares puede operar cualquiera sea el régimen matrimonial. Para el caso de
qué lo estén en el de participación en los gananciales el Art. 1792-23 establece que “Para determinar los
créditos de participación en los gananciales, las atribuciones de derechos sobre los bienes familiares serán
valoradas prudencialmente por el juez”.
En conformidad al Art. 147, el juez puede constituir sobre un bien familiar, de propiedad de uno de los
cónyuges, derechos de usufructo, uso o habitación en favor del otro. En tal caso esos derechos tendrán que
ser valorados para determinar el crédito de participación, y tal valoración la hará el juez.
12. Extinción del régimen de participación en los gananciales.
(1) Por la muerte de uno de los cónyuges.
(2) Por la presunción de muerte de uno de los cónyuges. La extinción se produce con el decreto de posesión
provisoria, o con el decreto de posesión definitiva en los casos en que no hay provisoria.
(3) Por la declaración de nulidad de matrimonio o sentencia de divorcio. Solo operará la extinción del
régimen cuando el matrimonio sea putativo, pues si es simplemente nulo, no ha existido matrimonio y
por lo mismo no se generó régimen matrimonial.
(4) Por la separación judicial de los cónyuges. Con ella se produce la extinción del régimen de participación
en los gananciales, pero como el matrimonio se mantiene es necesario un régimen matrimonial y en tal
situación los cónyuges se considerarán separados de bienes.
(5) Por la sentencia que declare la separación de bienes. Los cónyuges pueden pedir la separación judicial
de bienes por las mismas causas que rigen para la sociedad conyugal (Art. 158 inc 1).
(6) Por el pacto de separación de bienes.
13. Efecto del término del régimen.
(1) Continuación de la separación patrimonial. Los patrimonios de los cónyuges o sus herederos
permanecerán separados sin que se forme comunidad de gananciales.

81
 (2) Comunidad sobre bienes muebles. No obstante lo anterior, al término del régimen de participación se
presumen comunes los bienes muebles adquiridos durante el, salvo los que son de uso personal de los
cónyuges. Art. 1792-12.
 Como la ley no distingue la presunción es aplicable tanto a bienes corporales como incorporales.
 Corral entiende que la presunción de comunidad se aplica tanto entre los cónyuges como respecto de
terceros, pero en todo caso ella rige sólo una vez terminado el régimen de participación y no durante
su vigencia.
 Es una presunción simplemente legal, pero la prueba en contrario debe fundarse de antecedentes
escritos. La prueba contraria debe ser producida por el cónyuge o sus herederos que aleguen dominio
exclusivo, o por los terceros que invoquen derechos sobre dichos bienes derivados de actos del
cónyuge que suponían propietario.
 Si la presunción no es destruida se formará un cuasicontrato de comunidad, que será necesario
liquidar de acuerdo a las reglas generales. De esta forma, el régimen de participación que establece
la ley no es puramente de crédito, sino que puede contemplar también la comunidad de bienes.
(3) Fijación de los gananciales de cada cónyuge.
o A la fecha de la disolución se deben determinar los gananciales obtenidos durante la vigencia del
régimen.
o Los bienes adquiridos por los cónyuges, como también las obligaciones contraídas con posterioridad
a esta fecha no se tomarán en cuenta para la determinación de dichos gananciales.
(4) Compensacion del valor de los gananciales.
o Al finalizar la vigencia del régimen de bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por
los cónyuges y estos tienen derecho a participar por mitades en el excedente.
(5) Crédito de participacion.
o El derecho a participar en los gananciales se traduce en el surgimiento de un crédito a favor del
cónyuge que obtuvo menos ganancias.
o Se trata de un derecho personal, que surge solamente una vez que se disuelve el régimen de
participación y siempre que existan diferencias de gananciales entre los cónyuges.

LOS BIENES FAMILIARES

1. Concepto. La doctrina los ha definido indicando que “Son ciertas cosas inmuebles o muebles que cumplen
una función familiar directa al permitir favorecer la convivencia de la familia, y a los que por ello la ley

82
 somete a un estatuto normativo especial, con prescindencia del régimen económico elegido por los
cónyuges”.
2. Fundamento de la institución. Fue incorporada por la Ley 19.335 y esta regulada en los Art. 141 al 149
CC.
Con esta institución se persigue asegurar a la familia un hogar físico estable donde sus integrantes puedan
desarrollar la vida con normalidad, aún después de disuelto el matrimonio. También es una fuente de
garantía para el cónyuge que tenga el cuidado de los hijos en los casos de separación de hecho o de
disolución del matrimonio y para el cónyuge sobreviviente en caso de muerte. Finalmente, evita que las
disputas patrimoniales entre los cónyuges o entre el sobreviviente y los herederos del otro cónyuge
concluyan con el desarraigo de la residencia habitual de la familia y es una garantía mínima de estabilidad
para el cónyuge patrimonialmente más débil.
3. Características.
1. Son bienes y no un patrimonio porque no existe un pasivo.
2. La institución sólo asegura la tenencia y uso de los bienes y no su disfrute o goce.
3. Son familiares, lo que da cuenta de qué deben tener una función esencial en la vida de la familia.
4. La regulación de esta institución sólo es aplicable en los casos de qué exista un matrimonio.
5. Procede en cualquier régimen matrimonial.
6. Puede recaer en bienes corporales como en incorporales.
7. La institución se encuentra regulada por normas de orden público, por lo que los derechos de ella
emanan son de carácter irrenunciable. Art. 149.
4. Bienes que pueden ser declarados familiares. En conformidad a los Art.141 y 146, la declaración de bien
familiar puede recaer únicamente en los siguientes bienes:
1. El inmueble de propiedad de uno o de ambos cónyuges, que sirva de residencia principal a la familia.
Art. 141.
o El inmueble puede ser propio de un cónyuge, de ambos, social o reservado de la mujer.
o Es requisito que el inmueble tenga que servir de residencia principal a la familia y ello implica que
tiene que ser uno solo y que no queden comprendidos en el concepto de las casas de veraneo o de
descanso. Además se requiere una suerte de ánimo de permanencia en el inmueble.
2. Los bienes muebles que guarnecen el hogar. Art. 141.
o se trata de bienes unidos funcionalmente a una necesidad común: servir a las necesidades de la
familia común.
o Se ha discutido si es necesario individualizar estos bienes o no. En caso afirmativo, Corral estima
necesario realizar un inventario por motivo de seguridad jurídica. En caso negativo, no es necesario

83
 realizar inventario pues por el contrario se tendría que estar concurriendo a tribunales cada vez que
se adquiera un nuevo mueble destinado a guarnecer el hogar, además, el código no lo ha exigido.
3. Los derechos o acciones que los cónyuges tengan en sociedades propietarias del inmueble que sea
residencia principal de la familia. Art. 146. Para encontrarnos en este caso deben cumplirse los
siguientes requisitos:
a. Que la familia tenga su residencia principal en un inmueble que sea de propiedad de una sociedad.
b. Que uno o ambos cónyuges tengan acciones o derechos en esa sociedad.
*Procede la afectación cualquiera sea el valor o porcentaje de los derechos y acciones y cualquiera
sea la naturaleza de la sociedad propietaria del inmueble.
5. Forma de constituir un bien como familiar.
1. Constitución de bien familiar de un inmueble de propiedad de uno de los cónyuges. Art. 141.
a. Regla general. Art. 141 inc. 2 “El juez citará a los interesados a la audiencia preparatoria. Si no se
dedujese oposición, el juez resolverá en la misma audiencia. En caso contrario, o si el juez
considerase que faltan antecedentes para resolver citará a la audiencia de juicio”.
o Se ha discutido si para el juez es facultativo o no declarar el bien familiar.
1. Si existe oposición, puede declararlo o no según el mérito de los argumentos de las partes.
2. Si no hay oposición: (a) ciertos autores estiman que si se da las circunstancias de hecho y no
hay oposición el juez no puede rechazar la afectación, (b) para otros, la afectación sería
facultativa, pues siempre el juez debe adquirir la convicción que dicha declaración es
imprescindible para la seguridad y protección de la familia; así estaría demostrado cuando el
Art. 141 dispone que “si el juez considerase que faltan antecedentes para resolver, citara a la
audiencia de juicio”.
b. Constitución provisoria. La declaración como bien familiar la hace la justicia y el Art. 141 inc. 3
dispone que “con todo, la sola interposición de la demanda transformará provisoriamente en bien
familiar el bien de qué se trate”. Luego “En su primera resolución el juez dispondrá que se nota el
margen de la inscripción respectiva (registro de propiedad) la circunstancia precedente (…) el
conservador practicará la subinscripcion con el solo mérito del decreto que, de oficio le notificará el
tribunal”.
o Se discute que significa “la sola interposición de la demanda”.
1. Corral considera que con sólo dejar una demanda en el mesón del tribunal, y sin que siquiera
se haya notificado al cónyuge propietario, los bienes pasarán a la categoría de familiares. De
esta manera, cualquier enajenación o gravamen son anulables sino cuenta con el

84
 consentimiento del cónyuge no propietario demandante. Así los terceros se verían afectados y
además entre los cónyuges se rompe el principio de la bilateralidad de la audiencia.
2. Para otros, la inscripción en el conservador tiene por objeto justamente ser oponible al
tercero la declaración de familiar del bien de tal suerte que mientras tal inscripción no se
practique, el tercero no se puede ver afectado.
3. Finalmente, se sostiene que lo que ha querido decir la norma es que para que el pi sea
familiar no es necesario esperar a que exista sentencia firme, teniendo provisoriamente tal
carácter respecto del cónyuge propietario cuando se presenta la demanda al tribunal, y
respecto de terceros, desde que se practique la correspondiente subinscripción en el
conservador. Así lo ha entendido la jurisprudencia.
2. Constitución de familiar de los bienes muebles que guarnecen el hogar. la ley no se ha puesto en el caso
de qué la declaración de familiar recaiga exclusivamente sobre los bienes que guarnecen el hogar. Sin
embargo, la doctrina estima que tendrá que hacerse por la justicia y que no procede hacer inscripción. La
acción para demandar la constitución de un bien como familiar sólo compete al cónyuge no propietario.
Los hijos, no son titulares de ella aún cuando pueden resultar beneficiados con la declaración.
3. Constitución como bien familiar de las acciones y derechos del cónyuge en la sociedad propietaria del
bien raíz en que tiene la residencia principal la familia. Art. 146. “la afectación de derechos o acciones
se hará por declaración de cualquiera de los cónyuges contenida en escritura pública. Y en el caso de una
sociedad de personas, deberá darse al margen de la inscripción social respectiva si la hubiere. Tratándose
de sociedades anónimas, se inscribirá en el registro de accionistas.
Se trata de una declaración solemne, siendo la solemnidad la escritura publica.
6. Efectos de la declaración de bien familiar. La declaración de familiar de un bien no lo transforma en
inembargable, por lo que no se causa perjuicio a terceros, sólo limita la facultad de disposición de su
propietario y otorga al cónyuge en cuyo a favor se hace la declaración, un beneficio de excusión, con el
objeto de qué si el bien familiar es embargado por un tercero, puede exigir que antes de procederse en contra
de dicho bien se persiga el crédito en otros bienes del deudor.
1. Limitación a la facultad de disposición: cogestión de los bienes familiares.
a. Regla general. Esta limitación será diferente según:
(1) El bien que se declara familiar sea el inmueble que sirva de residencia principal a la familia, o
los bienes muebles que guarnecen el hogar.
El efecto esta consignado en el Art. 142 inc. 1 “No se podrán enajenar ni gravar voluntariamente,
ni prometer gravar o enajenar, los bienes familiares, sino concurriendo la voluntad de ambos
cónyuges. Lo mismo regirá para la celebración de contratos que concedan derechos personales

85
 de uso o goce (arrendamiento, comodato) sobre algún bien familiar”. Inc. 2 “La autorización
deberá ser específica y otorgada por escrito, o por escritura pública si el acto exigiere esa
solemnidad, o interviniendo expresa y directamente de cualquier modo en el mismo. Podrá
prestarse en todo caso por medio de mandato especial que conste por escrito o por escritura
pública según el caso”.
(2) Que se trate de las acciones o derechos que los cónyuges tengan en una sociedad propietaria del
bien raíz que sirve de residencia principal a la familia.
El efecto esta consignado en el Art. 146 inc. 2 “Producida la afectación de derechos o de
acciones, se requerirá asimismo la voluntad de ambos cónyuges para realizar cualquier acto
como socio o accionista de la sociedad respectiva, que tenga relación con el bien”.
El cónyuge propietario quedara sujeto a una doble limitación: a) no puede disponer de los
derechos o acciones en la sociedad, sino con autorización del otro cónyuge o de la justicia en
subsidio. b) requiere de la voluntad del otro cónyuge para realizar los actos que deba hacer como
socio o accionista siempre que recaigan sobre el bien familiar.
b. Autorización judicial subsidiaria.
El Art. 144 establece que “En los casos del artículo 142, la voluntad del cónyuge no propietario de
un bien familiar podrá ser suplida por el juez en caso de imposibilidad o negativa que no se funde en
el interés de la familia. El juez resolverá previa audiencia a la que será citado el cónyuge en caso de
negativa de éste”
¿Puede darse autorización judicial supletoria para el caso del Art. 146? a) para algunos al no estar
expresamente establecida no es procedente, b) para otros, si seria procedente puesto que el Art. 146
inc. 1 señala que lo previsto en este párrafo es aplicable a los derechos y acciones que los cónyuges
tengan en sociedades propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia.
c. Sanción para el caso de que se realicen estos actos sin la autorización del cónyuge no propietario.
Respecto del Art. 142 la sanción es la nulidad relativa por señalarlo así el Art. 143. Respecto al Art.
146, la sanción también es nulidad relativa pero o por aplicación del Art. 143, sino que por
aplicación de las reglas generales, por haberse omitido un requisito establecido en atención al estado
o calidad de las partes.
La ley no señala desde cuando se debe contar el cuadrienio para alegar la nulidad relativa: 1) para
algunos, debe comenzar a correr desde la celebración del acto o contrato, 2) para otros debería
seguirse la misma fórmula que el Art. 1792-4 señala en el régimen de participación, esto es que el
cuadrienio se cuente desde el día en que el cónyuge que alega la nulidad tomó conocimiento del
acto.

86
 d. Efectos de la nulidad respecto de los terceros adquirientes de un bien familiar.
Art. 143 inc. 2 establece que “Los adquirientes de derechos sobre un inmueble que es bien familiar,
estarán de mala fe a los efectos de las obligaciones restitutorias que la declaración de nulidad
origine”.
Es una presunción de derecho y rige únicamente para la enajenación de bienes inmuebles. No para
los muebles por no encontrarse sujetos a registro, para estos mantiene su vigencia el Art. 1687 y la
presuncion de buena fe del Art. 707.
e. Problemas doctrinarios relativos a las normas de cogestión:
(1) Ciertos autores, estiman que estas normas son inconstitucionales, atendido a que se limitaría la
facultad de disposición consagrada en el Art. 19 N. 24. Lo anterior ha sido rebatido en el sentido
que no se está frente a una privación de dominio, sino que a una limitación que proviene de su
función social, cosa que permite expresamente a misma norma.
(2) Por otra parte se ha indicado que existiría una lesión al derecho de prenda general de los terceros.
Sin embargo la declaración de bien familiar no afecta a los acreedores anteriores a la afectación.
(3) Finalmente surge el problema de concurso de normas de cogestión que puede existir cuando hay
sociedad conyugal y un bien es declarado familiar. Corral estima que priman las normas de la
sociedad conyugal por el principio de especialidad, otros en cambio, señalan que priman las
normas de los bienes familiares por ser la regulación básica y general que se superpone a los
demás regímenes.
2. Limitación a la ejecución: beneficio de exclusión en favor del cónyuge beneficiado con la declaración.
Puesto que la declaración de bien familiar no le da el carácter de inembargable, con el objeto de proteger
al cónyuge beneficiado con tal declaración se le otorga un beneficio de excusión, para que pueda exigir
que antes de proceder contra los bienes familiares se persigue el crédito en otros bienes del deudor. Art.
148. Este beneficio se debe hacer valer como excepción dilatoria. Se aplican las dispociones de la fianza
en cuanto corresponda.
Notificación al cónyuge no propietario del mandamiento de ejecución:
Art. 148 inc 2 establece que “ cada vez que en virtud de una acción ejecutiva deducida por un tercero
acreedor, se disponga el embargo de algún bien familiar de propiedad del cónyuge deudor, el juez
dispondrá que se notifique personalmente el mandamiento correspondiente al cónyuge no propietario”.
o La finalidad de esta notificación es que el cónyuge no propietario pueda plantear el beneficio de
excusion.
o Este beneficio se puede hacer valer respecto de terceros y también en contra del otro cónyuge.

87
 o En cuanto a los acreedores con garantía, hay que distinguir: 1) si poseen una garantía anterior a
la declaración de bien familiar no se puede oponer el beneficio, 2) en caso de una garantía
posterior a la declaración, hay quienes estiman que no procede oponer el beneficio porque ambos
cónyuges debieron concurrir a la celebración de la caución, en cambio otros, opinan que si cabe
el beneficio por la función protectora de la familia.
3. Constitución de derechos reales de goce: derechos de usufructo, uso o habitación constituidos
judicialmente sobre un bien familiar.
a. Concepto. Art. 147 inc. 1 “ durante el matrimonio, el juez podrá constituir prudencialmente, a favor
del cónyuge no propietario, derechos de usufructo, uso o habitación sobre los bienes familiares (…)
en la Constitución de estos derechos y en la fijación del plazo el juez tomará especialmente en
cuenta el interés de los hijos y las fuerzas patrimoniales de los cónyuges (…) el tribunal podrá en
estos casos, fijar otras obligaciones o modalidades si así pareciere equitativo”.
En relación a estos gravámenes, hay que tener en cuanta los siguientes aspectos:
(1) El titulo de estos derechos reales lo constituye la resolución judicial. La sentencia debe
inscribirse en el registro de hipotecas y gravámenes.
(2) La sentencia judicial que constituya estos derechos debe determinar el plazo de termino. No
pueden tener el carácter de vitalicios y cumplido el plazo de extinguen.
(3) Estos gravámenes no podrán afectar los derechos de los acreedores que el cónyuge propietario
tenia a la fecha de su constitución.
(4) No aprovechan a los acreedores que el cónyuge no propietario tuviere en cualquier momento.
b. Tribunal competente y procedimiento para constituir estos derechos. Tribunales de familia.
c. Si los cónyuges estuvieron casados en régimen de participacion en los gananciales, la constitución
de estos gravámenes deberá considerarse al fijarse el crédito de participacion.
7. Desafectacion de un bien familiar. Regulado en el Art. 145, estableciendo tres formas de desafectacion:
(1) Por acuerdo de los cónyuges. Cuando se refiera a un inmueble debe constar en escritura publica que
debe anotarse al margen de la inscripción respectiva. En el caso acciones o derechos en sociedades
propietarias del inmueble la ley no se refiere al respecto, señalando la doctrina que deben cumplirse las
mismas formalidades.
(2) Por resolución judicial. Recaída en juicio seguido por el cónyuge propietario en contra del no
propietario, fundado en que el bien no esta destinado a servir de residencia principal de la familia si se
trata de un inmueble, o tratándose de muebles, que no guarnecen el hogar común, lo que deberá probar.
(3) Por resolución judicial cuando el matrimonio ha sido declarado nulo o ha terminado por muerte de uno
de los cónyuges o por divorcio. El propietario del bien familiar o sus herederos debe formular la petición

88
 al juez, puesto que la simple extinción del matrimonio no produce de pleno derecho la desafectacion del
bien, pues aun disuelto el matrimonio el bien puede continuar siendo la residencia principal de la
familia.
8. Bienes familiares y disolución del matrimonio.
A. Continua la cogestión de bienes, ya sea con el otro cónyuge o bien con los herederos del cónyuge
muerto.
B. Se estima que pese a que no exista matrimonio seria posible constituir derechos reales de goce.
C. El beneficio de excusion se transmite y no cesa por la nulidad o divorcio.
D. El Art. 1337 N.10 otorga un derecho de adjudicación preferente al cónyuge sobreviviente respecto del
inmueble que fue residencia principal de la familia.

89
 FILIACIÓN

1. Concepto. “Es el vínculo jurídico que une a un hijo con su padre o con su madre y que consiste en la
relación de parentesco establecida por la ley entre un ascendiente y su inmediato descendiente, o sea su
descendiente en primer grado”. “Es la relación de descendencia entre dos personas, una de las cuales es
progenitor de la otra”. “Es la relación que existe entre padre e hijo”.
- El fundamento de la filiación es el vinculo de sangre que existe entre el progenitor y el hijo, con la
excepción de la filiación adoptiva.
- Al legislador le importan dos aspectos de la filiación: 1) su establecimiento con la mayor certidumbre, 2)
la regulación de sus efectos, o sea los derechos y obligaciones existentes entre padres e hijos.
2. Clases de filiación.
(1) Filiación por naturaleza. Que puede ser:
A. Filiación determinada. Art. 179 a 182.
a. Filiación matrimonial. Se produce en los siguientes casos:
 Cuando al tiempo de la concepción o del nacimiento del hijo existe matrimonio entre los
progenitores. Art. 180 inc. 1.
 Cuando con posterioridad al nacimiento del hijo, los progenitores contraen matrimonio entre si,
siempre que a la fecha del matrimonio, la filiación haya estado previamente determinada por los
medios que el código establece. Art. 180 inc. 2.
 Si la filiación no estuviere determinada con anterioridad al matrimonio de sus progenitores,
habrá filiación matrimonial si los progenitores han reconocido al hijo en el acto del matrimonio o
durante su vigencia en la forma prescrita por el Art. 187. Art. 180 inc. 2.
Elementos de la filiación matrimonial: la maternidad, paternidad y matrimonio.
b. Filiación no matrimonial. Es la que existe fuera de los casos anteriores.
Elementos de la filiación no matrimonial: la maternidad, la paternidad o ambos.
c. Filiación del hijo concebido mediante técnicas de reproducción asistida. Art. 182.

90
  Los progenitores del hijo son las dos personas que se sometieron a la aplicación de estas
técnicas.
 No se puede en este caso impugnar la filiación, ni se admite reclamar una filiación diferente.
 En el caso de que en la aplicación de estas técnicas se hubiere recurrido a un tercero (donante
de espermios o de óvulos; o utilización de un útero ajeno) ni el hijo ni el tercero tienen accion
de reclamación de filiación. Por su parte, ni los padres ni el hijo podrían impugnar esta
filiación.
B. Filiación no determinada. Tiene lugar cuando no se ha determinado quien es el progenitor.
(2) Filiación adoptiva. Art. 179 inc. 2. La adopción, los derechos entre el adoptante y adoptado y la filiación
que pueda establecerse entre ellos, se rigen por la Ley 19.620 sobre adoración de menores.
3. Determinación de la filiación.
(1) Determinación de la maternidad. Conforme al Art. 183 hay tres formas de determinar la maternidad:
a. Por parto, cuando el nacimiento y las identidades del hijo y de la mujer que lo ha dado a luz constan
en las partidas del Registro Civil.
b. Por el reconocimiento de la madre.
c. Por sentencia judicial firme, recaída en juicio de filiación.
(2) Determinación de la filiación matrimonial. Queda legalmente determinada de tres maneras: Art. 185.
a. Por el nacimiento del hijo durante el matrimonio de sus padres, con tal que la maternidad y
paternidad de ambos estén legalmente establecidas en conformidad con los Art. 183 y 184
respectivamente.
b. Tratándose del hijo nacido antes de casarse sus progenitores, la filiación matrimonial queda
determinada por la celebración del matrimonio, siempre que la filiación esté ya determinada por el
reconocimiento de sus progenitores o por sentencia firme el juicio de filiación o, en caso contrario
por el último reconocimiento efectuado conforme a lo establecido en los artículos 187 y siguientes.
c. Por sentencia dictada en juicio de filiación que debe subinscribirse al margen de la inscripción de
nacimiento del hijo. Ej. Concepción antes del matrimonio y desconocimiento judicial del marido.
Presuncion de paternidad: el Art. 184 establece “Tratándose de cónyuges de distinto sexo, se presumen
hijos del marido los nacidos después de la celebración del matrimonio y dentro de los 300 días
siguientes a su disolución o a la separación judicial de los cónyuges”. Inc. 2 “No se aplicará esta
presunción respecto del que nace antes de expirar los 180 días siguientes al matrimonio, si el marido no
tuvo conocimiento de la preñez al tiempo de casarse”.
El marido, en este caso puede desconocer la paternidad interponiendo la correspondiente acción de
desconocimiento de paternidad que se tramita en el plazo y forma de la acción de impugnación, pero no

91
 podrá ejercerlas y por actos positivos ha reconocido al hijo después de nacido. Será entonces el hijo
quien tendrá que probar que su padre se casó con conocimiento del estado de preñez de su madre lo que
deberá ser en el correspondiente juicio de desconocimiento de paternidad iniciado por su padre.
En los casos de los hijos nacidos después de 300 días de decretada la separación judicial de sus padres,
por excepción opera la presunción de paternidad por el hecho de consignarse como padre el nombre del
marido, a petición de ambos cónyuges, en la inscripción de nacimiento del hijo.
Presuncion en caso de dos matrimonios: Art. 184 inc. 4 “Si la mujer contrae sucesivamente dos
matrimonios y da a luz un niño después de celeberado el segundo, se presumirá hijo del actual marido,
cualquiera sea el plazo que haya transcurrido desde la disolución del primer matrimonio, sin perjuicio
del derecho del actual marido para desconocer esta paternidad. Desconocida la paternidad, se presumirá
padre al marido del antecedente matrimonio, siempre que el niño haya nacido dentro de los 300 días
siguientes a su disolución”. “En todo caso la paternidad así determinada o desconocida podrá ser
impugnada o reclamada, respectivamente”.
(3) Determinación de la filiación no matrimonial.
A. Reconocimiento forzado mediante sentencias judicial recaída en juicio de filiación. Se estudiara a
propósito de las acciones de filiación.
B. Reconocimiento voluntario de los padres.
a. Hijos que se pueden reconocer. Menores, mayores, vivos o muertos.
b. Capacidad para reconocer. Pueden reconocer válidamente los menores adultos, sin necesidad de
autorización o representación de su representante legal.
c. Clases de reconocimiento.
1) Reconocimiento voluntario expreso. Es el que se hace mediante una declaración formulada
con ese determinado objeto por alguno de sus progenitores, en alguno de los instrumentos
que indica el Art. 187: (a) ante oficial del registro civil, al momento de inscribirse el
nacimiento del hijo o en el acto del matrimonio de los padres, (b) en acta extendida en
cualquier tiempo ante cualquier oficial del registro civil, (c) en escritura publica o en un acto
testamentario.
Cuándo la declaración se efectúa en el acto del matrimonio de los progenitores, si el
reconocimiento lo hacen ambos, quedará determinada la afiliación matrimonial del hijo.
El reconocimiento voluntario expreso por acto entre vivos puede hacerse a través de
mandatario: Art. 190 “ el reconocimiento por acto entre virus señalado en el artículo 87,
podría realizarse por medio de mandatario constituido por escritura pública y especialmente
facultado con este objeto. Se trata de un mandato especial y solemne.

92
 Si el reconocimiento tiene su origen en un testamento, no cabe hacerlo a través de
mandatarios, desde que la facultad de estar es indelegable.
2) Reconocimiento voluntario tácito o presunto. Es el que la ley establece por el hecho que el
respectivo padre o madre, o ambos, pidan al momento de inscribir al hijo, que se deje
constancia de su nombre en esa inscripción. Art. 188. Tratándose de un reconocimiento
voluntario, sólo puede derivar de una manifestación de voluntad expresa o tácita pero, en
todo caso, emanada de quién reconoce.
El reconocimiento que no conste en la inscripción de nacimiento, debe subinscribirse al
margen de esta: Art. 187. La subinscripcion no constituye solemnidad del reconocimiento,
sino una medida de publicidad para que el acto sea oponible a terceros, de tal forma que
mientras no se cumpla con ella no podrá hacerse valer en juicio. El Art. 189 confirma el
carácter de requisito de oponibilidad, al establecer que “el reconocimiento no perjudicará los
derechos de terceros de buena fe que hayan sido adquiridos con anterioridad a la
subinscripcion de este al margen de la inscripción de nacimiento del hijo”.
d. Limites al reconocimiento. Art. 189 inc. 1 “No surtirá efectos el reconocimiento de un hijo que
tenga legalmente determinada una filiación distinta, sin perjuicio del derecho de ejercer las
acciones a que se refiere el artículo 208”. Esta última frase significa que quien pretende ser el
padre o la madre deberán ejercer simultáneamente las acciones de impugnación de la filiación
existente y de reclamación de la nueva filiación.
e. Características de todo reconocimiento.
(1) Es un acto jurídico unilateral. Se perfecciona por la sola voluntad del padre o madre que
reconoce, no requiere de la aceptación del reconocido. Sin perjuicio del derecho del hijo para
repudiar tal reconocimiento en los plazos y cumpliendo las exigencias del Art. 191.
(2) El reconocimiento es un acto solemne. Ello porque para que se perfeccione requiere que la
voluntad de quien lo hace se exprese de los modos señalados en los Art. 187 y 188.
(3) El reoconocimiento es irrevocable. Aunque se contenga en un testamento revocado por otro
acto testamentario posterior.
(4) El reconocimiento no puede sujetarse a modalidades.
f. Repudiación del reconocimiento. El hijo puede repudiar el reconocimiento de que ha sido objeto.
Art. 191. Solo se puede repudiar el reconocimiento voluntario, no procede respecto del
reconocimiento forzado.
Personas que pueden repudiar y plazos para hacerlo. La ley regula las siguientes situaciones:

93
 (1) Si el hijo el momento del reconocimiento es mayor de edad, sólo él puede hacerlo, dentro del
plazo de un año contado desde que tomó conocimiento del reconocimiento. Art. 191.
(2) Si fuera menor, sólo él puede repudiar dentro de un año contado desde que llegado a la
mayor edad, supo del reconocimiento. Art. 191.
(3) si el hijo mayor de edad se encuentra en interdicción por demencia o sordomudez, repudiará
por él, su curador previa autorización judicial. Art. 191.
(4) si el hijo es disipador declarado en interdicción, la reputación deberá ser la personalmente,
sin autorización de su representante legal ni de la justicia. Art 191.
(5) Si se reconoció a un hijo muerto o que falleció antes de llegar a la mayoría de edad, pueden
repudiar sus herederos. En el primer caso, tienen para repudiar el plazo de un año contado
desde el reconocimiento, y en el segundo, el plazo de un año contado desde su muerte. Art.
193.
(6) Si el reconocido mayor de edad falleciera antes de expirar el término que tiene para repudiar,
sus herederos pueden efectuar la reputación durante el tiempo que aquel hubiere faltado para
completar dicho plazo. Art. 193.
Caracteristicas de la repudiación:
(1) Es unilateral, desde que se perfecciona por la sola voluntad de quien repudia.
(2) Es solemne, pues debe hacerse por escritura publica. Para que esta repudiación afecte a
terceros es necesario que se subinscriba al margen de la inscripción de nacimiento del hijo.
(3) Es irrevocable.
No se puede repudiar si se acepto el reconocimiento: Art. 192 “No podrá repudiar el hijo que,
durante su mayor edad, hubiere aceptado el reconocimiento en forma expresa o tácita. La
aceptación es expresa, cuando se toma el título de hijo en instrumento público o privado, o en
acto de tramitación judicial y es tacita, cuando se realiza un acto que supone necesariamente la
calidad de hijo y que no se hubiera podido ejecutar si no en ese carácter”.
Efectos de la repudiación:
Art. 191 inc. Penúltimo “La repudiación privará retroactivamente al reconocimiento de todos los
efectos que beneficien exclusivamente al hijo o a sus descendientes, pero no alterará a los
derechos ya adquiridos por los padres o terceros, ni afectará a los actos o contratos válidamente
ejecutados o celebrados con anterioridad a la subinscripcion correspondiente”.
Art. 194 “La repudiación de cualquiera de los reconocimientos que dan lugar a la filiación
matrimonial de los nacidos antes del matrimonio de los padres, que fuere otorgada en

94
 conformidad con las normas anteriores, impedirá que se determine legalmente dicha filiación
(matrimonial)”.

4. Acciones de filiación. El codigo civil regula esta materia en un titulo especial, de los Art. 195 a 221,
contemplando dos tipos de acciones: a) acciones de reclamación de filiación, matrimonial o
extramatrimonial y b) acciones de impugnación de filiación.
1- Reglas generales.
o Las acciones de filiación suponen la investigación de la paternidad o maternidad. Art. 195. Por su
parte el Art. 198 autoriza a recibir todos los medios de prueba en los juicios sobre determinación de
la filiación.
o Principios de las acciones de filiación. a) libre investigación de la paternidad y maternidad, b) las
accciones de filiación son declarativas de derechos, no constitutivas, c) se establece una amplia
admisibilidad probatoria.
o Competencia y procedimiento. Tribunales de familia en procedimiento contemplado por la Ley
19.968. Es oral, concentrado y desformalizado. No se requieren documentos o antecedentes que
hayan plausible los hechos en que se funda la demanda para que sea acogida, basta la mera
presentación de la demanda para poder invocar la accion.
o Excepción al principio de publicidad. El proceso es secreto hasta que se dicte sentencia de termino.
o Responsabilidad del que interpone una accion de filiación de mala fe. Art. 197 dispone que “la
persona que ejerza una accion de filiación de mala fe o con el propósito de lesionar la honra de la
persona demandada (circunstancias que deberán ser probadas por quien accione la indemnización) es
obligada a indemnizar los perjuicios que cause al afectado”.
o Prueba en los juicios de reclamación de filiación.
a. La regla es que la paternidad o maternidad se puede establecer mediante toda clase de pruebas,
decretadas de oficio (excepción a la regla que en materia civil las pruebas las aportan las partes)
o a petición de parte Art. 198. Sin embargo, la prueba de testigos por si sola es insuficiente.
b. La ley admite pruebas periciales de carácter biológico. ADN que deben practicarse por el
Servicio Médico Legal o por laboratorios designados por las partes. Las partes siempre, y por
una sola vez, tendrán derecho a solicitar un nuevo informe pericial. Se trata de una prueba que
prácticamente no tiene prueba en contrario, salvo lo relativo a vicios o manipulaciones de la
misma prueba y la prueba referente a la notoria calidad del hijo, la cual prima sobre la prueba de
carácter biológico.

95
 Sanción a la negativa injustificada a someterse a un peritaje biológico: hará presumir legalmente
la paternidad o la maternidad, o la ausencia de ella según corresponda. Se entenderá que hay
negativa injustificada, si citada la parte dos veces bajo aprcibimiendo de aplicarse la presunción,
no concurre a la realización del examen.
c. Posesión notoria de la calidad de hijo.
 Definición. Art. 200 inc. 2 “consiste en que el padre, madre o ambos le han tratado como
hijo, proveyendo a su educación y establecimiento de un modo competente, y presentándolo
en ese carácter a sus deudos y amigos; y que estos y el vecindario de su domicilio, en
general, le hayan reputado y reconocido como tal”. Esta definición contiene los requisitos de
toda posesión notoria: trato, nombre y fama.
 Requisitos. Art. 200 inc. 1 a) debe haber durado a lo menos 5 años continuos, b) los hechos
que la constituyen deben probarse por un conjunto de testimonios y antecedentes o
circunstancias fidedignos que la establezcan de un modo irrefragable.
 Valor probatorio. Art. 201. Acreditada la posesión notoria del estado civil de hijo, constituye
una prueba que referirá a las pruebas periciales de carácter biológico. Sin embargo, no se
aplicara esta norma si hubiese graves razones que demuestren la inconveniencia para el hijo
de aplicar tal regla, caso en que prevalecerán las pruebas de carácter biológico.
d. Valor probatorio del concubinato de los padres. El concubinato de la madre con el supuesto
padre, durante la época en que ha podido producirse legalmente la concepción (Art. 76) “serviría
de base para una presunción judicial de paternidad” “si el supuesto padre probare que la madre
cohabito con otro durante el periodo legal de la concepción, esta sola circunstancia no bastara
para desechar la demanda, pero no podrá dictarse sentencia en el juicio sin emplazamiento de
aquel”. Art. 210.
2- Acciones de reclamación de filiación.
o Concepto. “Son aquellas que la ley otorga al hijo en contra de su padre o de su madre, o a estos en
contra de aquel, para que se resuelva judicialmente que una persona es hijo de otra”. Los titulares de
accion de reclamacion pueden ser: el hijo, el padre o la madre.
o Clases de accion de filiación.
a. Aciones de reclamación de filiación matrimonial. La puede intentar el hijo en contra de sus
padres o los padres en contra del hijo. Art. 204.
Si es el hijo quien demanda: deberá entablar la accion conjuntamente en contra de ambos padres,
es lógico que así sea desde que no se puede reconocer filiación matrimonial respecto de uno solo
de los padres.

96
 Si es el padre o la madre quien demanda la filiación matrimonial del hijo: debe el otro intervenir
forzadamente en el juicio (es necesario emplazarlo, sin que sea necesario que haga gestiones), so
pena de nulidad, pues el resultado del juicio va a afectar a ambos padres.
b. Accion de reclamación de filiación no matrimonial. La puede interponer el hijo personalmente o
a través de su representante legal, en contra de alguno de sus progenitores o contra ambos.
También la puede intentar alguno de sus progenitores, cuando el hijo tenga determinada una
filiación diferente, para lo cual deberá sujetarse a lo dispuesto en el Art. 208, esta referencia
significa que si el hijo ya tiene reconocida la calidad de hijo de otra persona, deberá el padre o
madre que demande, ejercer conjuntamente dos acciones; la acción de impugnación de la
filiación existente y la de reclamación de la nueva filiacion.
En el caso de que una persona no tiene filiación determinada (no tiene la calidad de hijo de
nadie) no cabe la interposición de la accion de reclamacion de filiacion, es decir, no quieren
demandar al hijo desde que tienen la opción de reconocerlo voluntariamente, ello sin perjuicio de
que el hijo pueda repudiar el reconocimiento en la forma y plazo del Art. 191.
c. Si el hijo fallece mientras es incapaz, la accion de reclamacion la pueden ejercer sus herederos.
Art. 207 “la acción podrá ser ejercida por sus herederos, dentro del plazo de 3 años desde la
muerte (…) si el hijo falleciere antes de transcurrir 3 años desde que alcanzaré la plena
capacidad, la acción corresponderá a sus herederos por todo el tiempo que faltare para completar
dicho plazo (…) el plazo o su residuo empezará a correr para los herederos incapaces desde que
alcancen la plena capacidad”.
o Situacion del hijo póstumo. Art. 206. En caso del hijo póstumo (el que nace después de la muerte de
su padre) o si alguno de los padres fallece dentro de los 180 días siguientes al parto, la accion de
reclamacion se podrá dirigir en contra de los herederos del progenitor fallecido dentro del plazo de 3
años, contados desde la muerte si la accion la ejerce el representante legal del hijo o si la ejerce el
hijo, desde que haya alcanzado plena capacidad. Si el hijo fallece siendo incapaz se aplica el Art.
207.
o Características de la accion de reclamacion de filiacion.
a. Es inprescriptible e irrenunciables. Art. 195 inc. 2. Sin embargo, sus efectos patrimoniales
quedan sometidos a las reglas generales de prescripción y renuncia.
b. Es personalísima. No se puede ceder ni transmitir. El único caso en que la pueden intentar los
herederos es aquel en que fallece el hijo siendo incapaz (Art. 207).
o Legítimos contradictores en la accion de reclamacion de filiacion.

97
 a. Accion de reclamacion filiacion matrimonial. Art. 204. “La acción de reclamación de la filiación
matrimonial corresponde exclusivamente al hijo, al padre o a la madre. En el caso de los hijos, la
acción deberá entablarse conjuntamente contra ambos padres. Si la acción es ejercida por el
padre o la madre, deberá el otro progenitor intervenir forzadamente en el juicio, so pena de
nulidad”.
b. Accion de reclamacion de filiacion no matrimonial. Art. 205. “ la acción de reclamación de la
filiacion no matrimonial corresponde solo al hijo contra sus progenitores, o a cualquiera de estos
cuando el hijo tenga determinada una filiación diferente, para lo cual se sujetará a lo dispuesto en
el Art. 208. Podrá asimismo, reclamar la filiacion el representante legal del hijo incapaz, en
interés de este”. En este caso la accion no la tienen los padres, pues pueden reconocer
voluntariamente al hijo.
o Legitimación de los herederos. El Art. 205 establece que la accion corresponde al hijo contra su
progenitor. ¿podria intentarse después de fallecido el supuesto padre o madre, es decir, podrían ser
demandados los herederos del supuesto padre o madre? La doctrina y la jurisprudencia, han
entendido que en estos juicios sólo puede ser emplazado el padre o madre, de tal suerte que fallecido
este o esta, no cabe la demanda en contra de los herederos, salvo el caso excepcional del hijo
póstumo.
o Alimento provisionales. Art. 209. “Reclamada judicialmente la filiacion, el juez podrá decretar
alimentos provisionales, en los términos del Art. 327”. Parece un despropósito que antes de estar
determinada la filiacion se den alimentos, puesto que los alimentos son consecuencia de la filiacion,
sin embargo, ello no es así porque: 1) es una facultad del juez decretarlos (puede no hacerlo), 2) los
alimentos se decretan en los términos del Art. 327, lo que significa que la petición al tribunal debe
ser fundada y que para el caso de que la sentencia sea absolutoria se deben, por regle general,
restituir.
3- Acciones de impugnacion de filiacion.
o Concepto. Materia tratada en los Art. 211 a 221 CC. Estás acciones tienen por objeto dejar sin efecto
la filiacion generada por una determinada paternidad o maternidad, por no ser efectivos los hechos
en que se funda.
o No cabe la impugnacion de la filiacion determinada por sentencia firme. Art. 220 “No procederá la
impugnacio de una filiacion determinada por sentencia firme”. La norma agrega que ello es sin
perjuicio de lo que dispone el Art. 320. Esta disposicion expresa que “Ni prescripción ni fallo
alguno, entre cualesquiera otras personas que se haya pronunciado, podrá oponerse a quien se

98
 presente como verdadero padre o madre del que pasa por hijo de otros, o como verdadero hijo del
padre o madre que le desconoce”.
Por consiguiente, si judicialmente se ha resuelto que una persona es hijo de un determinado padre o
madre, no puede ni el hijo ni los padres que intervinieron en el pleito impugnar la filiación
establecida en la sentencia. Pero nada obsta a que si un tercero pretende ser el padre o madre del
mismo hijo pueda demandar dicha filiación en los términos establecidos en el Art. 208, esto es,
ejerciendo simultáneamente las acciones de impugnación de la filiación existente y de reclamación
de la nueva.
o Citación de la mujer. Si se impugna la paternidad del hijo de filiacion matrimonial. La madre debe
ser citada, pero no es obligada a comparecer. Art. 215.
o Situaciones que regla la ley.
a. Impugnacion de la paternidad del hijo concebido o nacido durante el matrimonio.
1. Impugnacion hecha por el marido. Art. 212 “La paternidad del hijo concebido o nacido
durante el matrimonio podrá ser impugnada por el marido dentro de los 180 días siguientes al
día en que tuvo conocimiento del parto, o dentro de 1 año, contado desde esa misma fecha, si
prueba que a la época del parto se encontraba separado de hecho de la mujer”.
Art. 212 inc 2 y 3. Presunciones simplemente legales, sobre la fecha en que el marido tomó
conocimiento del parto: Inc. 2 “la residencia del marido en el lugar de nacimiento del hijo
hará presumir que lo supo inmediatamente, a menos de probarse que por parte de la mujer ha
habido ocultación de parto”. Inc. 3 “si al tiempo del nacimiento se hallaba el marido ausente,
se presumirá que lo supo inmediatamente después de su vuelta a la disidencia de la mujer,
salvo el caso de ocultación de parto”.
2. Impugnacion hecha por los herederos del marido o cualquier persona al que la pretendida
paternidad irrogare perjuicio. Mientras el marido vive, solo a el compete el derecho de
impugnar la paternidad, si fallece antes de tomar conocimiento del parto o mientras esta
corriendo el plazo para impugnar, la accion de impugnacion pasa a sus herederos o a toda
persona a la que la pretendida paternidad causare perjuicios. Pasa la accion por la totalidad
del plazo (cuando fallece sin haber tomado conocimiento del parto) o por el tiempo que
faltare para completarlo en caso contrario. No cabe que los herederos o terceros interesados
impugnen si el padre hubiere reconocido al hijo en su testamento o en otro instrumento
publico.
3. Impugnacion hecha por el hijo. Es el caso del hijo concebido o nacido durante el matrimonio,
la paternidad podrá ser impugnada por el hijo a través de su representante legal o en forma

99
 personal. Si quien imputa es el representante legal debe hacerlo en el plazo de un 1 año desde
la fecha de nacimiento del hijo. Si lo hace el hijo debe hacerlo en plazo de 1 año desde que
adquiere plena capacidad.
b. Impugnacion de la paternidad determinada por reconocimiento.
1. Impugnacion de la paternidad hecha por el hijo. Art. 2016. Cuando el hijo ha sido reconocido
por su padre puede impugnar la paternidad dentro del plazo de 2 años contados desde que el
hijo supo del reconocimiento, si el hijo es incapaz la accion se ejerce por su representante
legal.
Si el hijo muere desconociendo el reconocimiento o antes de vencido el plazo para impugnar,
la acción de impugnación corresponderá a sus herederos por el mismo plazo o por el tiempo
que faltaré para completarlo, plazo que se cuenta desde la muerte del hijo.
En el caso de los hijos nacidos antes del matrimonio de sus padres, se aplican estas mismas
reglas de impugnación, pero el plazo de 2 años se cuenta desde que el hijo supo del
matrimonio o del reconocimiento que la producen.
2. Impugnación de la paternidad por toda persona que pruebe interés actual en ello. Art. 216 inc
final “También podrá impugnar la paternidad determinada por reconocimiento toda persona
que pruebe un interés actual en ello, en el plazo de un año contado desde que tuvo ese interés
y pudo hacer valer su derecho”. Interés actual signfica interés patrimonial.
c. Impugnacion de la maternidad. La maternidad puede ser impugnada atacándose los dos hechos
en que ella se funda: 1) existencia del parto y 2) que el hijo es producto de ese parto. Por eso el
Art. 127 dispone que “La maternidad podrá ser impugnada, probándose falso apto o suplantación
del pretendido hijo al verdadero”.
Titulares de la accion de impugnacion de la maternidad: 1) El marido de la supuesta madre, 2) La
madre supuesta, 3) Los verdaderos padre o madre del hijo, 4) El verdadero hijo, 5) El supuesto
hijo, 6) Toda persona a quien la maternidad aparente perjudique actualmente en sus derechos
sobre la sucesión testamentaria o abintestato de los supuestos padre o madre, siempre que no
exista posesión notoria del estado civil.
 Si se trata del marido de la supuesta madre y de la madre supuesta, la acción debe ejercerse
dentro del año siguiente al nacimiento.
 La acción de los verdaderos padre o madre, del hijo verdadero o del supuesto hijo es
imprescriptible, en la medida en que se ejerza conjuntamente con la impugnación la acción
de reclamación de la verdadera filiación. en realidad, sólo de esta forma podrían ejercerla los
verdaderos padres y el hijo verdadero en virtud del Art. 208. el hijo supuesto podría, en

100
 cambio, ejercer sólo la acción de impugnación: en tal caso deberá ejercerla dentro del año
contado desde que alcance su plena capacidad.
*No obstante haber expresado los plazos establecidos, si sale a la luz algún hecho
incompatible con la maternidad putativa, podrá subsistir o revivir la acción respectiva por un
año contado desde la revelación justificada del hecho Art. 217.
Sanción a los que intervengan en la suplantación del parto: El Art. 219 sanciona a los que hayan
intervenido en el fraude de falso parto o suplantación de parto, estableciendo que no les
aprovechara en modo alguno el descubrimiento del fraude ni aun para ejercer sobre el hijo los
derechos de patria potestad, o para exigirle alimentos, o para suceder en sus bienes. Ademas, la
sentencia que sancione el fraude o la suplantación deberá declarar expresamente esta privación
de derechos y se subinscribira al margen de la inscripción de nacimiento del hijo.
o Situación especial del hijo concebido mediante técnicas de reproducccion humana asistida. No cabe
la impugnacion de la filiacion ni la reclamacion de una filiacion diferente. Art. 182.
o Subinscripcion de la sentencia que acoge acciones de reclamacion o de impugnación. Las sentencias
que se dicten en esta clase de juicios deben subinscribirse al margen de la inscripción de nacimiento
del hijo. Art. 221. Esta subinscripcion es un requisito de oponibilidad frente a terceros, esto se
desprende de esta disposición que señala que “no perjudicara los derechos de terceros de buena fe
que hayan sido adquiridos con anterioridad a la subinscripcion”.
4- Otras acciones de filiacion.
o Accion de desconocimiento de la paternidad. Esta tratada en el Art. 184. Se refiere al hijo que nace
antes de los 180 días siguientes al matrimonio de sus padres. Si el marido no tuvo conocimiento de
la preñez al momento de casarse, puede desconocer judicialmente la paternidad. Esta acción no es
propiamente una acción de impugnación, sino de desconocimiento, pero en conformidad a lo que
dispone el Art. 184, debe ejercerse en el plazo y forma que se expresa en los artículos 212 y
siguientes, vale decir, en el plazo y forma de las acciones de impugnación. Esta circunstancia no
cambia su naturaleza jurídica, sigue siendo acción de desconocimiento y no de impugnación, esta
distinción tiene importancia, porque lo que se debe solicitar al tribunal es únicamente que constate
los supuestos del desconocimiento, esto es, que el marido ignoraba el tiempo de casarse la preñez de
la mujer y que no reconoció al hijo por hechos positivos.
o Accion de nulidad del acto de reconocimiento de un hijo. en este caso el padre no es titular de la
acción de impugnación, lo que guarda concordancia con el sistema de la ley, según el cual no hay
impugnación si el padre hubiere reconocido al hijo como suyo en su testamento o en otro
instrumento público. Sin embargo, si puede impetrar la nulidad del reconocimiento por vicios de la

101
 voluntad en conformidad al Art. 202 “La acción para impetrar la nulidad del reconocimiento por
vicios de la voluntad prescribirá en el plazo de un año contado desde la fecha de su otorgamiento
(error o dolo), o en el caso de fuerza, desde el día en que esta hubiere cesado”.
5. Efectos de la determinación de la filiacion.
a. La sentencia que acoge la accion de reclamacion es declarativa, no constitutiva de filiacion.
Retroactividad. Asi aparece del Art. 181 “La filiacion produce efectos civiles cuando queda legalmente
determinada, pero estos se retrotraen a la época de la concepción del hijo. No obstante, subsistirán los
derechos adquiridos y las obligaciones contraídas antes de su determinación, pero el hijo concurrirá en la
sucesiones abiertas con anterioridad a la determinación de su filiación cuando se ha llamado en su
calidad de tal. Todo lo anterior se entiende sin perjuicio de la prescripción de los derechos y de las
acciones, que tendrá lugar conforme a las reglas generales”.
Periodo que va entre la determinación y la anotación registral: se trata del caso en que la determinación
no es coetánea a la inscripción de nacimiento del hijo, así sucede con el reconocimiento posterior y con
la sentencia judicial dictada en juicio de filiacion. En estas situaciones la filiacion está ya determinada, y
por tanto, no se aplica la regla de protección del Art. 181 inc. 2. Pero bien puede suceder que terceros no
estén en condiciones de conocer la determinación y podrían verse perjudicados por ese desconocimiento,
es así como la ley establece que los medios de determinación serán y inoponibles a terceros de buena fe
mientras no consten en el registro civil.
Se trata sólo de terceros, es decir, entre padre e hijo se producen todos los efectos aunque todavía no se
haya subinscrito el reconocimiento o la sentencia.
Además, se exige que el tercero esté de buena fe y ésta se presume en virtud del Art. 707, pero podrá
probarse en contrario que el tercero estaba al corriente de la determinación.
b. Sanción al padre o madre cuando la filiacion ha sido determinada contra su oposición. Art. 203 “Cuando
la filiación haya sido determinada judicialmente contra la oposición del padre o madre, aquel o esta
quedará privado de la patria potestad y, en general, de todos los derechos que por el ministerio de la ley
se le confieren respecto de la persona y bienes del hijo o de sus descendientes. El juez así lo declarará en
la sentencia y de ello se dejará constancia en la subinscripcion correspondiente”.
 El padre o madre pierden sus derechos como tal, sin embargo, mantienen sus obligaciones legales.
 Se entiende que se declara la filiación en oposición del padre de la madre cuando se ha interpuesto
una acción de reclamación de filiación en su contra y éste se ha opuesto a dicha demanda y no ha
reconocido al hijo ya sea dentro de la instancia de la audiencia preparatoria de juicio o antes de la
audiencia de juicio a través de una conciliación judicial en la cual se deje constancia de lo antes
señalado.

102
6. Filiacion adoptiva.
a. Principios que inspiran el régimen adoptivo chileno. Se encuentran plasmados en el nuevo régimen de
adopción de la Ley 19.620, su reglamento y la Convención de La Haya. Son: 1) El interés superior del
niño, 2) La subsidiaridad de la adopción o la prioridad de la familia biológica, 3) La inseparabilidad de
los hermanos biológicos, 4) La preferencia de la familia matrimonial, 5) La reserva relativa, 6) La
verdad biológica y la protección de la identidad del niño, 7) La aceptación limitada a la expatriación del
niño adoptado.
b. Definición de adopción. La Ley 19.620 no señala una definición legal de adopción.
 Doctrinalmente se define como “La adopción es una ficción legal, por medio de la cual se crea un
vínculo virtualmente familiar entre el adoptado y sus adoptantes que unidos en matrimonio provocan
una relación equivalente o similar a la que existe entre padres e hijos legítimos, y aún más, por dicha
institución caducan los vínculos de la filiación de origen del adoptado, creándose el estado civil de
hijo y padres legítimos con los adoptantes, de un modo irrevocable, debiendo estarse a ello y en
primer lugar al interés, seguridad y protección del menor, y seguidamente, al de sus padres
adoptivos”.
 Corral define la adopción como “Un acto jurídico de carácter judicial que tiene por objeto
proporcionarle a un menor de edad unos padres y una familia, no biológicos, que puedan brindarle el
efecto y a los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades espirituales y materiales, cuando ellos
no les sean proporcionados por la familia de origen”.
 La adopción confiere al adoptado el estado civil de hijo respecto del o los adoptantes en los casos y
con los requisitos que la ley establece.
c. Caracteres de la adopción en la ley chilena.
1. Es una institución de orden publico. Las normas que regulan la adoración, son imperativas e
inderogables por la voluntad de los particulares.
2. Judicialidad de la adopción. La adopción debe ser decretada por sentencia judicial de los tribunales
de familia.
3. Subsidiariedad. La ley prevé la adopción como una instancia subsidiaria o supletoria y no como
alternativa a la filiación biológica. Esto significa que sólo puede actualizarse como posibilidad
jurídica cuando la familia biológica no está determinada o si está determinada, se encuentra
impedida de contener en su seno al menor en las condiciones mínimas que exigen su desarrollo
físico y formación integral. Tambien cuando el grupo familiar rechaza al menor o los padres
biológicos abdican de sus funciones y responsabilidades.

103
 4. Gratuidad. La adopción es un acto de mutua generosidad: los adoptantes reciben al adoptado como
hijo por amor desinteresado y el adoptado se inserta en la familia adoptiva sin esperar recomendadas
precuniarias, sino que solo ser querido y tratado como hijo. Por ello, los organismos acreditados
deben ser organizados como corporaciones o fundaciones, es decir, personas jurídicas sin fines de
lucro. La ley castiga al que solicita o acepta una contraprestación para facilitar la entrega de un
menor en adopción.
5. Irrevocabilidad. La filiacion adoptiva es irrevocable, pero como la adopción constituye un acto
jurídico, la irrevocabilidad es sin perjuicio de la posibilidad de que se declare nulo dicho acto.
d. Personas que pueden intervenir.
1. Adoptantes. Pueden serlo, tanto como matrimonios chilenos como matrimonios extranjeros,
personas solteras y viudas.
Sin embargo, la ley señala una serie de limitaciones para poder optar a la adopcion de un menor de
edad:
a. Preferencia a la familia matrimonial. Poseen preferencia la familia matrimonial chilena, seguida
de la familia matrimonial extranjera. Requisitos: 1) tener como mínimo 2 años de casados, 2)
tener como mínimo dos años de residencia en Chile.
b. Tener una idoneidad física, psíquica, moral y mental para hacerse cargo del menor.
c. Limite de edad. La edad mínima para adoptar es de 25 años y la máxima es de 60 años.
2. Adoptado menor. Corresponden al sujeto pasivo de la adopción, y serán menores de edad. En el caso
que dos o más menores que se encuentren en situación de ser adoptado sean hermanos, el tribunal
procurará que los adopten los mismos solicitantes.
 Debe existir una diferencia de edad mínima entre el adoptante y el adoptado, la cual nunca podrá
ser inferior a 20 años.
 Esta restricción de diferencia de edad podría ser considerada excesivamente rígida en los
supuestos que dicen relación a la adopción de un hijo propio o de un descendiente, razón por la
cual la ley ha considerado como necesario no aplicar el límite de edad cuando se trate de estos
casos. Además el legislador concedió el juez la posibilidad de prescindir de la aplicación de esta
norma cuando la aplicación de ella fuese en contra del interés superior del niño, en especial
cuando dicha rigurosidad fuese el principal obstáculo para que el menor de edad fuese adoptado.
3. Terceros institucionales.
a. Servicio
7. Efectos de la filiacion.
a. Autoridad paterna.

104
 b. Patria potestad.
c. Derecho de alimentos.
d. Derechos hereditarios.

EL ESTADO CIVIL

1. Definición.
2. Prueba del estado civil.
a. Medios de prueba principales. Las partidas del registro civil.
b. Medios de prueba supletorios.

DERECHO DE ALIMENTOS

1. Concepto.
2. Clasificación.
3. Requisitos del derecho de alimentos.
4. Características del derecho de alimentos.
5. Características de la obligación alimenticia.
6. Tribunal competente para conocer de los juicios de alimentos y procedimiento.
7. Transacción en materia de alimentos futuros.
8. Modificacion de las pensiones de alimentos.
9. Formas de obtener el cumplimiento de una resolución que ordeno el pago de alimentos.
10. Garantías para proteger las pensiones alimenticias.
11. Extinción de la obligación de pagar alimentos.

TUTELAS Y CURATELAS

1. Introducción.
2. Diferencias entre tutela y curatela.
3. Caracteres comunes a tutores y curadores.
4. Clases de curadurías.
5. Clasificación de las tutelas y curatelas atendiendo a su origen.
6. Responsabilidad del guardador.
7. Obligaciones del guardador.
8. Remoción de los guardadores.
105
106