CARTILLA R.V.S.M.
BOEING 737 / 200 PROCEDIMIENTOS
NORMALES
I.- DESPACHO:
VERIFICAR CERTIFICACIÓN R.V.S.M. DE LA AERONAVE.
VERIFICAR NOTAM(s) QUE AFECTE LA OPERACIÓN R.V.S.M.
VERIFICAR PLAN DE VUELO ATC-1 (INCLUYA “W” EN CASILLERO Nº 10).
VERIFICAR METEOROLOGÍA QUE AFECTE LA OPERACIÓN R.V.S.M.
II.- PRE-VUELO:
VERIFICAR TLB POR CONDICIÓN QUE EFECTE LA OPERACIÓN R.V.S.M.
INSPECCIÓN EXTERIOR (FUENTES ESTÁTICAS y AREAS ADYANCENTES).
VERIFICAR ALTIMETROS CON QNH ACTUALIZADO = (+/- 75 FT).
VERIFICAR ALTÍMETROS PRINCIPAL POR LIMITACIONES DEL AVIÓN.
III.- ANTES DE INGRESAR A ESPACIO R.V.S.M:
ALTITUD DE TRANSICIÓN (CAMBIAR QNH por QNE).
VERIFICAR OP. NORMAL (ALTIMETROS - P/A - A/W – TRANSPONDER).
ALCANZANDO EL NIVEL DE VUELO AUTORIZADO:
VERIFICAR ALTÍMETROS PRINCIPALES = (+/- 200 FT).
ANOTAR INDICACIONES (ALTIMETROS) EN PLAN DE VUELO.
IV.- DURANTE EL VUELO EN ESPACIO R.V.S.M.:
CAMBIOS DE NIVEL SE EFECTUARÁN CONFORME A CADA REGIÓN R.V.S.M.
VERIFICAR ALTÍMETROS EN CAMBIOS DE NIVELES = (+/-150 FT).
CADA UNA HORA DE VUELO:
VERIFICAR ALTIMETROS DENTRO DE RANGOS (+/- 200 FT).
REPORTAR TURBULENCIAS FUERTES O MODERADAS.
V.- FRASEOLOGÍA:
SITUACIÓN FRASEOLOGÍA
CONFIRME APROVACIÓN RVSM.
ATC desea saber condición RVSM del vuelo.
CONFIRM RVSM APPROVED.
IMPOSIBLE AUTORIZACIÓN PARA ESPECIO RVSM.
(MANTENGA, DESCIENDA A ó ASCIENDA A) NIVEL . . .
ATC niega autorización para espacio RVSM.
UNABLE CLEARENCE INTO RVSM AIRSPACE.
(MAINTAIN, DESCENT TO or CLIMB TO) FL . . .
ATC solicita reportar cuando sea posible INFORME CAPACIDAD PARA REANUDAR RVSM.
reasumir condición RVSM. REPORT ABLE TO RESUME RVSM.
AFIRMATIVO RVSM.
Piloto indica Vuelo Aprobado RVSM.
AFFIRM RVSM
NEGATIVO RVSM.
Piloto indica Vuelo No Aprobado RVSM.
NEGATIVE RVSM.
Piloto reporta turbulencia severa o
RVSM IMPOSIBLE DE ACUERDO A TURBULENCIA.
meteorología que afecta para mantener niveles
UNABLE RVSM DUE TO TURBULENCE.
RVSM.
Piloto informa degradación de condición RVSM IMPOSIBLE DEBIDO A EQUIPO.
RVSM del avión. UNABLE RVSM DUE TO EQUIPMENT.
LISTO PARA REANUDAR RVSM.
Piloto informa listo para reasumir RVSM.
READY TO RESUME RVSM.
Página 1