INGLES ENTREVISTA VIRTUAL
INTRODUCCION DE LA ENTREVISTA
ESPAÑOL
HOLA SEBASTIAN BIENVENIDO MI NOMBRE ES DANIELA DEL AREA DE RECLUTAMIENTO, PARA LA
EMPRESA SOFTWARE MOVI SAS PARA NOSOTROS ES UN PLACER TENERTE EN ESPACIO Y TENIENDO
ENCUENTA TU POSTULACION PARA EL CARGO DE DISEÑO Y ANALISIS DE SOFTWARE JUNIOR AL
CUAL TE ESTAS POSTULANDO EL DIA DE HOY.
NOS GUSTARIA DAR INICIO CON LAS PREGUNTAS PREPARADAS PARA TI LAS CUALES SON 8
PREGUNTAS FACILES PARA CONOCERTE MUCHO MAS
INGLES
HELLO SEBASTIAN, WELCOME, MY NAME IS DANIELA FROM THE RECRUITMENT AREA FOR THE
COMPANY SOFTWARE MOVI SAS. IT IS A PLEASURE TO HAVE YOU IN PLACE AND TO TAKE INTO
ACCOUNT YOUR APPLICATION FOR THE JUNIOR SOFTWARE DESIGN AND ANALYSIS POSITION FOR
WHICH YOU ARE APPLYING TODAY.
WE WOULD LIKE TO START WITH THE QUESTIONS PREPARED FOR YOU, WHICH ARE 8 EASY
QUESTIONS TO GET TO KNOW YOU A LOT BETTER
PRONUNCIACION
jelou sebastian welcon mai nei is daniela fron de reclucmen area for de compani software movi
sas iris a plesaures to havi you in place an tu taik into acunt your apliqueision for de junior software
desain and analisis position for winch yor are aplain today we wilay lai tu star wi de cuestions
preparends for you
PREGUNTAS
Tell us about yourself:
JUAN, TELUS ABAT YOUR SELF
2. What motivates you
TU WAT MOVIRES YOU
3. What are your hobbies?:
TRE WHATARE YOUR HOBIES
4. What are your future plans if you get this job?
FOUR WHATARE YOUR FIUSOR PLANS IF GET DIS JOBS
5. What are your future goals or what are your career goals
FAI WHAT ARE YOUR FIUSOR GOLD OR WAT ARE YOU CARIRER GOALS
6. What do you see as a major success in your life?:
SEX WHAT DO YOU SE AS A IMPORTAN SUCES IN YOUR LAIF
7. Why did you leave your last job?
SEVEN WI DI YOU LEVIN YOR LAS JOB
Where do you see yourself in 5 years?
EIT WERE DO YOU SIYUR IN FAI YEAR
CIERRE DE LA ENTREVISTA
ESPAÑOL
SEBASTIAN PARA NOSOTROS COMO EMPRESA ES MUY GRATO TU PARTICIPACION EL DIA DE HOY
EN ESTA ENTREVISTA, FUISTE MUY PRECISO Y PUNTUAL EN TUS RESPUESTAS, LAS CUALES VAMOS
A ANALIZAR CON NUESTRA PSICOLOGA RECLUTADORA Y TE ESTAREMOS LLAMANDO PARA DAR
CONTINUIDAD AL PROCESO DE CONTRATACION EN CASO QUE TU SEAS EL ESCOGIDO QUE TENGAS
MUY BUEN DIA Y GRACIAS POR TU TIEMPO.
INGLES
SEBASTIAN, AS A COMPANY, WE ARE VERY PLEASURED THAT YOU PARTICIPATED IN THIS
INTERVIEW TODAY. YOU WERE VERY PRECISE AND PUNCTUAL IN YOUR ANSWERS, WHICH WE WILL
ANALYSE WITH OUR RECRUITER PSYCHOLOGIST. WE WILL BE CALLING YOU TO CONTINUE THE
HIRING PROCESS IN CASE YOU ARE THE ONE CHOSEN. HAVE A VERY NICE DAY AND THANK YOU
FOR YOUR TIME.
TRADUCCION
sebastian as a compani we ar very plesur dat you participeiru in tise interviw todey you wer very
presaice an puntual in yor enser wich we will enalais wit our recuriorsai saicoliges we will be calin
you to continu de hairin proces in cais you are de juan chousen have a very nais dei and tenkiu you
for your taim
PREGUNTAS
ESPAÑOL
1. Cuéntanos sobre ti: MI NOMBRE ES DANIELA SOY estudiante de ANALISIS Y DESARROLLO DE
SOFTWARE EGRESADA DEL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA TENGO 29 AÑOS VIVO EN
FACATATIVA CUNDINAMARCA VIVO CON MIS ESPOSO Y MI HIJA. ME CONSIDERO UNA PERSONA
RESPONSABLE, PROFESIONAL, ACTIVA Y CON CAPACIDADES DE AFRONTAR RETOS DIARIOS TANTO
LABORALES COMO PERSONALES.
2. ¿Qué te motiva?: ME MOTIVA EL AMOR, EL RESPETO Y A ADMIRACION QUE TENGO POR MI
FAMILIA, ME MOTIVA QUE SOY UNA PERSONA MUY SOÑADORA CON GANAS DE SALIR ADELANTE,
ME MOTIVAN LOS RESTOS DIARIOS EN EL AMBITO LABORAL, ME MOTIVA SER LA INPIRACION DE
MI HIJA.
3. ¿Cuáles son tus pasatiempos?: ME GUSTA PATINAR, LEER, ESCRIBIR, Y BAILAR
4. ¿Cuáles son tus planes para el futuro si consigues este trabajo?: PRIMERO ME GUSTARIA PODER
CUMPLIR CON LA METAS PROPUESTAS EN MI AMBITO LABORAL A CORTO PLAZO, ME GUSTARIA
CRECER DENTRO DE LA EMPRESA, ME GUSTARIA PODER BRINDARLE A MI HIJA Y A MI FAMILIA UNA
MEJOR CALIDAD DE VIDA EN TODO LOS ASPECTOS, ESPERO EN ESTE TRABAJO PODER CUMPLIR
MIS SUEÑOS A MEDIANO Y LARGO PLAZO.
5. ¿Cuáles son tus metas futuras o cuáles son tus metas profesionales?: EN EL HAMBITO PERSONAL
EN 5 AÑOS ME VEO REALIZADA PORFESIONALMENTE, ME VEO CON MI CASA NUEVA, RECONOCIDA
COMO UNA MUJER EMPRESARIA Y EMPODERADA AUNQUE ESTO NO SEA PUBLICAMENTE ME
GUSTARIA QUE ASI ME VEA MI FAMILIA, QUE ME VEAN COMO ESA NIÑA QUE FUE CAPAZ DE
CUMPLIR LOS SUEÑOS PROPUESTOS UN DIA MIENTRAS SOLO SOÑABA DESPIERTA, HABLANDO EN
EL AMBITO PROFESIONAL ME VEO CON UNA CARREA EN RIQUECIDA CRECIENDO A DIARIO ME
GUSTARIA ALGUN DIA PODER DIRIGIR UN GRUPO DE TRABAJO SER UNA ANIALISTA SINIOR DENTRO
DE ESTA EMPRESA SI SE DA LA OPORTUNIDAD, TAMBIEN ME VEO CRECIENDO EN CONOCIMIENTOS
ME GUSTARIA TENER UNA MAESTRIA EN INGENERIA DE SOFTWARE PARA PODER CRECIENDO EN
MI AMBITO LABORAL E IR BRINDANDO A LOS DEMAS MIS CONOCIMIENTOS.
6. ¿Qué consideras que es un gran éxito en tu vida?: CREO QUE MI MAYOR ÉXITO SIN DUDA
ALGUNA FUE SER MAMA PORQUE SOLO ESE ECHO ME MOTIVO HACER LA DANIELA QUE HOY EN
DIA SOY ME MOTIVO A ESTUDIAR ME MOTIVA A TENER UN BUEN EMPLEO, ME MOTIVA A
TRABAJAR DIARIAMENTE POR MIS SUEÑOS Y TAMBIEN POR LOS DE ELLA GRACIAS A ELLA ENTENDI
QUE CUANDO TIENES ALGO PORQUE QUERER LUCHAR LA VIDA COBRA SENTIDO
7. ¿Por qué dejaste tu último trabajo?: PARA SER SINCERA DEJE MI ULTIMO TRABAJO POR BUSCAR
UNA MEJOR OPCION DENTRO DE MI CARRERA PROFESIONAL YA QUE NO TRABAJA EN MI AMBITO,
TRABAJA EN ALGO TOTALMENTE DIFERENTE A LO QUE DE VERDAD ME GUSTA Y APASIONA QUE ES
EL DESARROLLO Y ANALISIS DE SOFTWARE.
8. ¿Dónde te ves en 5 años? ES UNA PREGUNTA UN POCO DIFICIL DE RESPONDER YA QUE REO QUE
AVECES LOS PLANES DE DIOS ESTAN POR ENCIMA DE LOS MIOS PERO SI ME PREGUNTAS A TEMA
DE MIS EXPECTATIVAS ME VISIONO EN UNA EMPRESA CAPAZ DE AYUDARME A CUMPLIR MIS
SEUÑOS PERSONALES Y LABORALES SIENDO UNA MUJER EXITOSA, YA QUE ALGUN DIA ME
DIJERON QUE ESTA CARRERA NO ES PARA MUJERES DESDE ALLI PARTIO MI ESFUERZO PRINCIPLA
POR SALIR ADELANTE Y EMPEZAR A DEMOSTRAR CON ELLOS QUE LOS SUEÑOS SI SE CUMPLEN
ENTONCES ME VISIONO SIENDO TODO ESO QUE UN DIA DIJERON QUE NO PODIA HACER.
INGLES
1. Tell us about yourself: MY NAME IS DANIELA. I AM estudent of SOFTWARE ANALYSIS AND
DEVELOPMENT, A GRADUATE FROM THE NATIONAL LEARNING SERVICE (SENA). I AM 29
YEARS OLD. I LIVE IN FACATATIVA, CUNDINAMARCA. I LIVE WITH MY HUSBAND AND MY
DAUGHTER. I CONSIDER MYSELF A RESPONSIBLE, PROFESSIONAL, ACTIVE PERSON WITH
THE ABILITY TO FACE DAILY CHALLENGES, BOTH WORK-RELATED AND PERSONAL.
PRONUNCIACION
MAI NEI IS DANIELA I AM STUDEN OF SOFTWARE ANALISIS IN DEVEMOLET. AY LIVIN IN
FACATATIVA CUNDINAMARCA I LAY WIT MAY HASBEN EI MAY DAREN QUINSIRIN MAISELF A
RESPONSABOL PROFESIONAL ACTIVE PERSON WIT DE ABILITY TO FACE DAILI CHALENGES
BOT WORK RELEIRE AND PERSONAL
2. What motivates you?: I AM MOTIVATED BY THE LOVE, RESPECT AND ADMIRATION I HAVE
FOR MY FAMILY. I AM MOTIVEI BY THE FACT THAT I AM A DREAMY PERSON WITH A DESIRE
TO GET AHEAD. I AM MOTIVATED BY DAILY TRIPS IN THE WORKPLACE. I AM MOTIVATED BY
BEING MY DAUGHTER'S INFRINGEMENT.
PRONUNCIACION
I AM MORUVIRI BAY DE LOVE RESPETC AN ADMORICION AY HAS MY FAMILY I AM
MORIVIRI BAY DE FACT DARAI A DRIMI PERSON WIT A DESAI TO GEREI HED AY AYAM
MORUVIRI BAY DEILI TRISEN IN DE WORKPLES AI AYAN MORUVIRI BAY BIN MAY DARES
ENFRISMEN
3. What are your hobbies?: I LIKE TO SKATE, READ, WRITE, AND DANCE
PRONUNCIACION
AY LAI TO SKEI RID RAY AN DENCIN
4. What are your future plans if you get this job? : FIRST, I WOULD LIKE TO BE ABLE TO MEET
THE GOALS SET IN MY WORK FIELD IN THE SHORT TERM, I WOULD LIKE TO GROW WITHIN
THE COMPANY, I WOULD LIKE TO BE ABLE TO PROVIDE MY DAUGHTER AND MY FAMILY
WITH A BETTER QUALITY OF LIFE IN ALL ASPECTS, I HOPE IN THIS JOB TO BE ABLE TO
FULFILL MY DREAMS IN THE MEDIUM AND LONG TERM.
PRONUNCIACION
FIRS I WILL LAI TO BE TEIBOL TO ME DE GOLS SERIN MAY WORK FIUL IN DE SHORT TERM AI WEI
LAY TO GROW WIT DE COMPANI I WEI LAY TO BE EIBOL TU PROBAI MAI DAREN AND MY FAMILY
NWIT A BERE QUEALITY OD LAI IN AL ASPECZ AI HOPENTHIS JAS TOBE EIBOL TO FUFIL MY DRIN IN
DE MERIUN AND LONG TREM
5. What are your future goals or what are your career goals?: IN THE PERSONAL FIELD IN 5
YEARS I SEE MYSELF PROFESSIONALLY FULFILLED, I SEE MYSELF WITH MY NEW HOUSE,
RECOGNIZED AS A BUSINESSWOMAN AND EMPOWERED EVEN THOUGH THIS IS NOT
PUBLICLY I WOULD LIKE MY FAMILY TO SEE ME THAT WAY, TO SEE ME AS THAT GIRL WHO
WAS ABLE TO FULFILL THE DREAMS PROPOSED ONE DAY WHILE I WAS JUST
DAYDREAMING, SPEAKING IN THE PROFESSIONAL FIELD I SEE MYSELF WITH A CAREER IN
ENRICHED GROWING DAILY I WOULD LIKE TO ONE DAY BE ABLE TO DIRECT A WORK
GROUP BE A SENIOR ANALYST WITHIN THIS COMPANY IF THE OPPORTUNITY ARISES, I
ALSO SEE MYSELF GROWING IN KNOWLEDGE I WOULD LIKE TO HAVE A MASTERS DEGREE
IN SOFTWARE ENGINEERING TO BE ABLE TO GROW IN MY WORK FIELD AND TO SHARE MY
KNOWLEDGE WITH OTHERS.
PRONUNCIACION
IN DE PERSONAL FIRS IN DI ENEI FAI AI SI MYSELF PROFESIONAL FALFIL REQUINAIS DE SE
BISNES AN EMPOWERD IVEN TOU DESES NOT PUBLIQUI AY WI LAI MY FAMYLI TO SE ME LAI
DAT TO SI ME AS DAT GIRL DAU JUAN DAY WAS EIBOL TO FULFIL HER DREAM SPIKING IN DE
PROFESIONAL SPER AI SE MISEL WIT AN ENRICHI CRIER GROIN DEILE I WILL LAI TU JUAN DEI BE
EIBOL TO LERUN WORK GRUP WIDEN THIS COMPANY IF DE OPORTUNI PRESENTS AI ALSO SE
MYSELF GRUN IN NOLES AY WIL LAI TO HAS A master DE GRIN SOFTWARE ENGINERI TO BE
EIBOL TO GRO IN MY WORK FIL AND SERIN MY NOLES WIT ODERS
6. What do you see as a major success in your life?: I THINK THAT MY GREATEST SUCCESS
WITHOUT A DOUBT WAS BEING A MOTHER BECAUSE THAT JUST FACT MOTIVATED ME TO
BE THE DANIELA THAT I AM TODAY. IT MOTIVATED ME TO STUDY, IT MOTIVATES ME TO
HAVE A GOOD JOB, IT MOTIVATES ME TO WORK DAILY FOR MY DREAMS AND ALSO FOR
HER'S. THANKS TO HER, I UNDERSTOOD THAT WHEN YOU HAVE SOMETHING TO WANT TO
FIGHT FOR, LIFE MAKES MEANING.
PRONUNCIACION
I TIN DAT MAI GREIRES SUCES WITDARE A DAU WAS BENIN A MODER BECAUS DAT JAS FAC
MORIVEISON ME TO BE DE DANIELA DAT AI AM TODEY IT MORIVIRE ME TO STURI IT MORIVEISON
ME TO HAS AGOD JOB IR MORIVEISON ME TO WORK DEILI FOR MAI DREN AN ALSO FOR HERS SEIN
TO HER AI ANDERTON DAT WHEN YOU HAS SONTEN TO WAN TO FAI FOR LAI MEIS MINEN
7. Why did you leave your last job? : TO BE HONEST, I LEFT MY LAST JOB TO LOOK FOR A
BETTER OPTION WITHIN MY PROFESSIONAL CAREER SINCE IT DOES NOT WORK IN MY
FIELD, IT WORKS IN SOMETHING TOTALLY DIFFERENT FROM WHAT I REALLY LIKE AND AM
PASSIONATE ABOUT, WHICH IS SOFTWARE DEVELOPMENT AND ANALYSIS.
PRONUNCIACION
TO BE HONES AI LEFT MAI LAS JOB TO LOOK FOR A BERRI OPSION WIDEN MAY
PROFESIONAL CURIUR SINCE IT DOSNOT WORK IN MAI FIUL IT WORKS IN SONTEN TOULI
DIFEREN FROM DAT AI RELI LAI AND AM PASIONAN ABAUT WICHIS SOFTWARE
DEVELOPMEN AND ANALISIS
8. Where do you see yourself in 5 years?: IT IS A BIT DIFFICULT QUESTION TO ANSWER SINCE
I THINK THAT SOMETIMES GOD'S PLANS ARE ABOVE MINE BUT IF YOU ASK ME ABOUT MY
EXPECTATIONS I VISH MYSELF IN A COMPANY CAPABLE OF HELPING ME FULFILL MY
PERSONAL AND WORK DREAMS BEING A SUCCESSFUL WOMAN, SINCE ONE DAY THEY
TOLD ME THAT THIS CAREER IS NOT FOR WOMEN AND FROM THERE BEGAN MY MAIN
EFFORT TO GET AHEAD AND START TO SHOW WITH THEM THAT DREAMS DO COME TRUE
THEN I VISH MYSELF BEING EVERYTHING THAT ONE DAY THEY SAID I COULD NOT DO.
PRONUNCIACION
IT IS A BIT DIFICUL QUESTION TO ENSUR SINCE I TIN SAT SONTAIN GODS PLANS ARE ABON MAIN
BEI FUI AS MI ABAD MY ESPECTEISON I VES MYSEL IN A COMPANI QUEIPOBOL HAPENIN MI FULFIL
MAI PERSONAL AND WORK DREMS BIN A SESESFOL WOMEN SIN JUAN DEY DEY TOLD ME DAT DIS
QUIRIR IS NAT FOR WOMEN AN FROM DER BIN MY MIN EFER TO GERE JERE STAR TO SHOW WIT
DEM DAT DRIM DU COMTRU DEN AI VIS MYSELF BIN EVRIN DAT JUAN DEY DEY SERAI COL NUT DU
