EL EVANGELIO

PENTECOSTAL
TOMO 40
Dedicado a la Edificacion Espiritual de los Creyentes en Jesucristo.

(Para la Distribucion Grat~ita.)

0602 245
 i APROVECHE
APROVECHE SU
SUHERENCIAI
HERENCIA!
JORGE
JORGE HOLMS
HOLMS

Sus antepasados
antepasados habían habían sido esclavos.
esclavos. Ellos mis- usted
usted reclame,
reclame, paso a paso, todo todo este territorio.
territorio. El EI
mos
mos habían vagado por
habían vagado por el desierto
desierto comocomo nómades
nómades requiere
requiere que que usted sea diligente diligente en añadir
añadir a su su fe la
por
por muchos
muchos años. Parecía Parecía increíble
increíble queque ellos habita-
habita- virtud
virtud (bondad).
(bondad). Luego añada añada a su su virtud
virtud cono-cono-
rían
rían un día día en su su propia
propia tierra.
tierra. cimiento-el
cimiento-el aCto
actci de conocer conocer a Dios Dios mejormejor y
iY
iY qué
qué tierra
tierra iba a ser! Una Una tierra
tierra de cerros y valles,
valles, descubrir
descubrir lo que que El El quiere
quiere que que usted [Link]. El El desea
desea
con
con lluvia
lluvia suficiente,
suficiente, buenas
buenas cosechas,
cosechas, tierras fértiles
fértiles que
que usted
usted avance
avance paso a paso.
alimento en abundancia-todo
y alimento abundancia-todo esto esperaba
esperaba a los Al progresar
progresar usted encuentra encuentra templanza,
templanza, esto
Israelitas.
Israelitas. significa
significa abandonar
abandonar los deseos deseos propios
propios para
para llegar
llegaraa
Por cierto,
cierto, esta tierratierra estaba
estaba ocupada
ocupada en aquel aquel ser paciente,
paciente, devoto,
devoto, gozosamente
gozosamente siguiendo
siguiendo el
tiempo
tiempo por tribus paganas, paganas, pero pero Dios había pro~
Dios había pro- camino
camino de de Dios.
Dios.
metido
metido que que ellos
ellos podrían
podrían vencervencer a los enemigos.
enemigos. Ni Ni
lo numeroso
numeroso ni el poderío poderío de los enemigos
enemigos podríanpodrían Luego
Luego usted
usted tendrá
tendrá amor amor fraternal
fraternal y bondad.
bondad. "Por- “Por-
detener
detener su avance.
avance. que
que si estas cosas están en vosotros, vosotros, y abundan,
abundan, no os
Una
Una generación
generación anterior
anterior había
había llegado
llegado a la fron- fron- dejarán
dejarán estarestar ociosos
ociosos ni sin fruto fruto en cuanto
cuanto al co- co-
tera
tera de de esta herencia
herencia prometida
prometida pero, pero, por temortemor nocimiento
nocimiento de
de nuestro
nuestro Señor Señor Jesucristo"
Jesucristo” (2 (2aa Pedo
Ped.
había
había retrocedido
retrocedido sin ocuparla;ocuparla; la habían habían perdido.
perdido. 1 :8).
:B). Usted
Usted ha nacido
nacido para para producir
producir y reproducir.
reproducir. Un Un
Ahora,
Ahora, hablando
hablando a sus sus descendientes
descendientes Dios Dios dijo:
dijo: cambio
cambio completo
completo y radical radical será evidente
evidente en su vida vida
"Todo
“Todo lugar lugar queque pisare
pisare la planta
plànta de vuestro
vuestro pie pie será cuando
cuando tome tome posesión
posesión de de su herencia.
herencia.
vuestro"
vuestro” (Deut.(Deut. 11 ll :24).
:24). Por el avance
avance persistente
persistente y la Una
Una cantera
cantera se había había quedado
quedado inútil inútil y aban- aban-
[Link]
conqyista podría podría llegar
llegaraa ser una una realidad
realidad su su sueño.
sueño. donada
donada hasta hasta queque alguien
alguien con con unauna visión
visión vio vio sus
sus
Como
Como hijos hijos dede Dios,
Dios, nosotros
nosotros también
también hemoshemos re- posibilidades.
posibilidades. Y esta persona persona se puso a trabajar.
trabajar.
cibido
cibido una una gran
gran herencia.
herencia. Dijo Dijo un muchachito,
muchachito, "Mi “Mi Ahora
Ahora los turistas
turistas que que vi’ vfsitan
sitan este lugar,lugar, des-des-
papá
papá puedepude cazar
cazar tigres
tigres ferotes;
feroces; puede
puede cruzar
cruzar a nado
nado cubren flores de
cubren flores de todotodo color-todo
color-todo plantado
plantado con con
los ríos más anchos,
anchos, puede puede escalar
escalar las montañas
montañas más césped, enredaderas y flores,
césped, enredaderas flores, y esconde
escandelas cicatrices
las cicatrices
altas.
altas. PeroPero mayormente
mayormente saca saca la basura."
basura.” iQué iQué des-des- de
de lo que antes
lo que antes habíahabía sidosido un lugar feo, y desfi-
lugar feo, desfi-
perdicio de
perdicio de potencialidad!
potencialidad! gurado. olvida uno
gurado. Se olvida uno de de la cantera
cantera polvorienta,
polvorienta, pues
yY usted
usted como
como creyente,
creyente, lse jse da cuenta
cuenta de de su ha sido transformada por
sido transformada por la pericia del jardinero
pericia del jardinero
potencialidad?
potencialidad? maestro
maestro que que tuvo
tuvo una visión de
una visión de su potencialidad
potencialidad y
Una
Una nación
nación muy muy pobrepobre en Africa,
Africa, durante
durante siglos, sustituyó
sustituyó la muerte
muerte con con vida
vida nueva.
nueva.
apenas
apenas había había provisto
provisto una existencia escasa en su
una existencia De
De nuevo, considere la Palabra
nuevo, considere Palabra de de Dios
Dios y su
terreno
terreno polvoriento
polvoriento e improductivo.
improductivo. Pero Pero hace
hace poco,
poco, capacidad de descubrir allí
capacidad dedescubrir allí la mente
mentede de Dios. Aquí se
Dios. Aquíse
se vióvió por
por un satélite
satélite queque debajo
debajo de de la tierra
tierra infructí-
infructí- encuentra
encuentra muchomucho terreno terreno para conquistado, ur:Ja
para ser conquistado, upa
fera
fera había
había inmensa cantidad de
inmensa cantidad de mineral
mineral de de hierro.
hierro. hermosa
hermosa herencia
herencia para para disfrutar.
disfrutar.
Había
Había estadoestado allíallí siempre,
siempre, pero pero nadie
nadie lo sabía.
sabía. AsíAsí El pequeño librito rojo
pequeño librito rojo del
del camarada
camarada Mao Mao capturó
capturó
que no
que no pudieron aprovecharlo.
pudieron aprovecharlo. la mente
mente de de millones
millones de de personas.
personas. Al Al leerleer los
Es
Es posible
posible ignorar
ignorar los recursos
recursos de de Dios que están aa pensamientos
Dios que pensamientos de de este
este hombre,
hombre, por por muchos
muchos años,años, díadía
nuestra
nuestra dispocisión y seguir
dispocisión seguir viviendo
viviendo Como Como y noche,
noche, la gentegente llegó
llegó aa tene,r
tener mentes
mentes comunistas.
comunistas. Se
mendigos.
mendigos. Como Como creyente,
creyente, ¿está jestá usted sobre ..convirtieron
sentado sobre
usted sentado convirtieron en en lo lo que
que leyeron.
leyeron. Uno Uno puede
puede llegar
llegar aa
capacidad en
su capacidad en vez
vez de de aprovecharlo?
aprovecharlo? tener una
tener una mente
mente llena llena de de las noticias
noticias del
del periódico,
periódico,
Piense
Piense u!tted
wted en en la herencia
herencia que que tiene
tiene enen Cristo.
Cristo. EsEs una
una mente
mente Iknallena de de deportes,
deportes, una una mente II~na de
mente llena de las
posible
posible que que Su naturaleza
naturaleza sea desa’ desarrollada
rrollada y yexpre-
expre- novelas
novelas de de las revistas;
revistas; todo todo depende
depende en en lo lo qUe uno
qtie uno
sada por
sada por la vida
vida dede usted.
usted. lee.
lee.
El poder divino de
poder divino de Dios
Dios ha provisto
provisto para
para usted todotodo De igual manera
De igual manera Dios Dios ha ha puesto
puesto aa nuè[Link]-
[Link]-
lo
lo necesario
necesario para para la vidavida(2 (2aa Pedo
Ped. 1 :3.) Usted
1:3.)_ Usted puede
puede ción la Biblia,
ción Biblia, parapara que que lleguemos
lleguemos aa conocerconocer la
partícipe de
ser partícipe de la naturaleza
naturáleza divina.
divina. Esta es su mente mente de de Dios.
Dios. Su propósito
propósito creativo
creativo es su herencia;
herencia;
herencia. Es
herencia. Es tan
tan poderosa
poderosa como como lo lo es Dios
Dios mismo.
mismo. EI ~I usted goza
y usted goza de de grande
grande bendición
bendición si vive vive donde
donde se
quiere que
quiere que la misma misma naturaleza
naturaleza de de Jesucristo puede. obtener
Jesucristo puede obtener la la Biblia;
Biblia; sin embargo
embargo la BibliaBiblia no no es
sustituya su naturaleza
sustituya naturaleza propia propia y se refleje refleje enen su de de provecho
provecho para para ustedusted si no no la la comprende
comprende yy no no la
la
personalidad. Esta es su herencia,
personalidad. herencia, su tierra obedece.
tierra obedece.
prometida.
prometida. ¡Qué tesoro
iQué tesoro es nuestro!nuestro! iEstá ¿Está usted
usted meditando
meditando
‘Ahora
A hora DiosDios le dice,dice, “Todo
"Todo lugar
lugar que que pi!are constantemente en
pisare la constantemente en lala Palabra
Palabra de de Dios?
Dios? >La¿La leelee con
con
planta de
planta de vuestro
vuestro pie, pie, será
será vuestro.”
vuestro." El desea desea que avidez? iLa
que avidez? ¿La digiere?
digiere? >La ¿La estudia?
estudia? 2La ¿La escribe?
escribe? iLa ¿La
PAGINA
PAGINA 2 EVANGELIO PENTECOSTAL
EL EVANGELIO PENTECOSTAL
co'mparte?
cómparte? ¿Está iEstá usted
usted ocupando
ocupando toda toda su herencia
herencia confirma, establece,
confirma, establece, frutifica. iHermano, usted
frutifica. ¡Hermano, usted sese ha
que encuentra
que encuentra en en este
este Libro? Este Libro Libro le darádará hecho
hecho [Link].
pensamientos
pensamientos que inspiran
que amor, consagración
inspiran amor, consagración y Cuando nos
Cuando nos sometemos
sometemos aa El, El, elel Espíritu
Espíritu Santo
Santo
servicio.
servicio. ¿Qué
iQué está haciendo
haciendo usted
usted con
con este Libro? ayuda nuestras
ayuda nuestras flaquezas,
flaquezas, cambia nuestras actitudes,
cambia nuestras actitudes,
Sus pensamientos
pensamientos puros limpiaránlimpiarán su su mente
mente de de hermosea nuestro
hermosea nuestro carácter,
carácter, dada energía
energía aa nuestro
nuestro en-
en-
igual
igual manera
manera que que una aspiradora saca
una aspiradora saca latierra de una
la tierra de una tusiasmo, quita
tusiasmo, quita nuestra
nuestra pereza,
pereza, yy nosnos ayuda
ayuda aa domi-
domi-
alfombra.
alfombra. nar
nar nuestro
nuestro mal humor.
mal humor.
Sus mandamientos
mandamientos ordenarán
ordenarán el computador
computador de de su
su propósito de
El propósito Dios para
de Dios ~ada uno
para cada uno de nosotros es
de nosotros es
mente
mente y conciencia
conciencia para
para queque en el momento momento que seamos
que seamos “transformados
"transformados de de gloria
gloria en
en gloria
gloria en
en la
oportuno se aparezcan
oportuno aparezcan las respuestas correctas.
respuestas correctas. misma imagen,
misma imagen, como como porpor elel Espíritu
Espíritu del
del Señor” (2 a
Señor" (2a
Miles
Miles de de personas asisten clases
personas asisten clases nocturnas
nocturnas para para Cor.3:18).
Cor. 3 : 18).
estudiar
estudiar muchos temas. Pasan muchas
muchos temas. muchas horas en el Dios le ama.
Dios ama. Cristo murió por
Cristo murió usted. 1:1
por usted. El Espíritu
Espíritu
estudio
estudio procurando
procurando disfrutar
disfrutar una
una vida
vida más completa.
completa. Santo
Santo le ha renovado.
renovado.
¿Cuánto tiempo ocupa
iCuánto tiempo ocupa usted
usted enen un estudio personal,
un estudio personal, Dios está
Dios está obrando
obrando en en usted
usted yy Su
Su propósito
propósito eses com-
com-
sistemático, del
sistemático, del Libro
Libro más importante
importante en el el mundo?
mundo? pletar Su trabajo, si usted le permite. Usted está en
pletar Su trabajo, si usted le permite. Usted está en Su
Su
¿Medita
iMedita constantemente
constantemente en las Escrituras? ¿Está IEstá usted
usted taller.
taller.
realizando
realizando todo todo lo que
que puede?
puede? A veces
veces el gobierno
gobierno Cristo se manifestará
Cristo manifestará por por susu vida,
vida, si usted se
si usted se le
paga agricultor para
paga al agricultor para no sembrar sus
no sembrar sus tierras,
tierras, pero
pero permite. Usted
permite. Usted es es unun estudiante
estudiante en en Su
Su escuela.
escuela.
Dios
Dios nono hace esto; El espera
hace esto; espera que
que usted aproveche los
usted aproveche El Espíritu
El Espíritu SantoSanto fluirá por por usted
usted en en oración,
oración,
recursos
recursos queque ha puesto
puesto a su disposición.
disposición. . alabanza, y adoración
alabanza, adoración si usted le da
si usted da la oportunidad.
oportunidad.
Ahora,
Ahora, piense
piense en el Espíritu
Espíritu Santo
Santo y el poder
poder que
que Usted está conectado
Usted conectado con con el infinito.
el infinito.
tiene en
tiene en El para disfrutar la vida
para disfrutar vida de
de Dios.
Dios. Considere
Considere Dios tiene
Dios tiene unauna ideaidea mejor.
mejor. Es Es exactamente
exactamente para para
algunas
algunas de de Sus actividades
actividades posibles
posibles y el ministerio
ministerio usted, porque
usted, porque El es mente perfecta.
es la mente perfecta. ¡jNoNo desprecie
desprecie
que
que El tiene
tiene en usted.
usted. ElEl regenera,
regenera, aviva,
aviva, ilumina,
ilumina, su herencia!
herencia! O
cl
condena,
condena, consuela,
consuela, acerca,
acerca, habita,
habita, enseña,
enseña, une une a Reprinted from
Reprinted from the
the Pentecostal
Pentecostal Evangel
Evangel by
by permission.
permission. Copyright
Copyright
by
by the
the General
General Council
Council of
of the
the Aisemblies
Assemblies of
of God,
God, 1983.
1983.
Cristo, limpia,
Cristo, guía, intercede,
limpia, guía, transforma, preserva,
intercede, transforma, preserva,

_• • • • • • • • • • • • • • • • • • t t • • • • • • • • • • • • • • t t t t • t • t ", • • • • • • • •
. . . . . • . . . . . . . . • . . . . • • . . . . ¡ . . . . . . . . . . . . • • . ,; . . . . . . • . '

iAHORA!
¡AHORA! iENUN
¡EN UNTOMO!
TOMO!
EVIDENCIAS
EVIDENCIAS HISTORICAS
HISTORICAS ABRUMADORAS
ABRUMADORAS
SOBRE
SOBRE LAVERACIDAD
LA VERACIDAD DELA
DE LA BIBLIA...
BIBLIA ...
EVIDENCIAQUE
EVIDENCIA QUE EL BAUTISMO
EL BAUTISMOPENTECOSTAL
PENTECOSTAL
DEMANDAUN
DEMANDA UN. por WiIliam
por WilliamCaldwell
Caldwell
VEREDICTO
VEREDICTO El tiempo
El tiempohaha demostrado
demostrado
por Josh
por JoshMcDowell
McDowell que este
que estelibro
libro es
es un
un útil
útil
¿Esdigno
¿Es dignode de ser
sercreído
creídololo estudiode
estudio delos
lostextos
textos bfbli-
bíbli-
queafirma
que afirmael elcristianismo?
cristianismo? cos que
cos que se
se refieren
refierena la la
iHay una
¿Hay unabasebaseintelectual
intelectual plenituddel
plenitud del Espíritu
EspírituSan-
San-
parala
para la fe
fe en
enJesucristo
Jesucristo co-
co- to. Todo
to. Todo aquel
aquelqueque esté
esté
mo Hijo
mo Hijo dede Dios?
Dios? deseoso
deseoso de tener
de teneresta
esta ex-
ex-
iHay evidencias
¡Hay evidencias históricas
históricas periencia
periencia debeleerlo.
debe leerlo.
que afirman
que afirmanque que sí!sí! Esta
Esta
antologíade
antología de apologética
apologética
cristianafortalecerá
cristiana fortalecerá su fe
su fe
en
en Cristo
Cristo y le
le hará
hará posible
posible compartir
compartir

sentamás
senta
sufe
su fe más
másde
máseficazmente
de8.000
eficazmente
8.000horas
horasde
conlos
con losdemás.
deinvestigación
demá[Link]-
investigación
Repre-
le ofrece
y le ofrece
La. f.) Editorial

un estudio
de387
de
cristiano.
cristiano.
VIDA: el
VIDA:
profundo
387páginas
páginas

el nombre
quedebe
que

nombreque
de cada
debeestar
estaren

querespalda
respaldala
tema.
enla

la línea
Una

líneamás
obra
un estudio profundo de cada tema. Una obra básica
labiblioteca
biblioteca de

máscompleta
básica
decada
cada

completade
de literatura
VIda
literaturarelacionada
relacionada con
con la
la obra
obra de
de Dios.
Dios.
Pregunte en su librería favorita por el surtido completo de Biblias, libros y materiales de estudio VIDA.
Pregunte en su librerfa favorita por el surtidocompletode Biblias,libros y materiales de estudioVIDA.

TOMO
TOMO 40
40
PAGINA 33
PAGINA
 GUIADOS
GUIADOS POR
POR EL
EL ESPIRITU
ESPIRITU
, !

RICARDO ORCHARD
RICARDO ORCHARD

Existe una
Existe una raza
raza en en esta tierra
tierra llamada
llamada “Los "Los hijos
hijos de
de que es mejor
que tanto para
mejor tanto para el negocio
negocio de de uno
uno como
como para para
Dios.” No
Dios.(' No es una una gente
gente extraña
extraña que que ha descendido
descendido el período
período de de adoración.
adoración.
del cielo,
del cielo, sino
sino hombres
hombres y mujeresmujeres ordinarios
ordinarios que que han
han Al final
Al final del
del culto
culto enen unun pueblo
pueblo que que yo yo visité,
visité, me me
sido
sido adoptados
adoptados en en la familia
familia de de Dios.
Dios. llamó
llamó la atención
atención un hombre hombre orandoorando fervientemente
fervientemente
Anteriormente estaban
Anteriormente estaban muertos
muertos en en trarisgreiiones
transgresiones en el
en el altar.
altar. Cuando
Cuando él continuó continuó largo largo tiempo
tiempo en en
y pecados,
y pecados, pero pero respondieron
respondieron al al llamado
llamado del del Espíritu
Espíritu oración, yo
oración, yo pregunté
pregunté al pastorpastor acerca
acerca de de él.
él.
Santo al arrepentimiento,
Santo arrepentimiento, el mismo mismo llamado llamado pastor dijo,
El pastor dijo, “Ese
"Ese hombre
hombre es un comerciante
comerciante muy muy
extendido aa todos,
extendido todos, y una una nueva
nueva vida vida les ha próspero en
próspero en nuestra
nuestra ciudad.
ciudad. El El nunca
nunca principia
principia una una
invadido-la vida
invadido-la vida de de Dios.
Dios. nueVq empresa
nuevg empresa antes antes de de traerla
traerla primeramente
primeramente al altar altar
término “hijo”
El término "hijo" se aplicaaplica aa Cristo
Cristo enen unauna manera
manera para buscar
para buscar la dirección
dirección de de Dios.”
Dios." Y Y esto
esto es lo que que el
única, pues
única, pues El El eses elel unigénito
unigénito HijoHijo de de Dios.
Dios. Pero Pero verdadero hijo
verdadero hijo dede Dios
Dios debe
debe hacer.
hacer.
también la
también la palabra
palabra se se refiere
refiere aa la
la gente
gente que que sigue
sigue lala Espíritu Santo
El Espíritu Santo morará
morará con con nosotros
nosotros constan-
constan-
dirección del
dirección del Espíritu
Espíritu Santo.
Santo. La La Biblia
Biblia dice,
dice, “Todos
"Todos temente; será tanto
temente; tanto un l!n compañero
compañero como como un un guía.
guía.
los que
los que sonson guiados
guiados por por elel Espíritu
Espíritu de de Dios,
Dios, estos
estos sonson Un niño,
Un niño, perdido
perdido en en las callescalles de de una una ciudad
ciudad
hijos de
hijos de Dios”
Dios" (Romanos
(Romanos 8:14). 8:14). grande, pidió
grande, pidió dirección
dirección de de unun policía.
policía. El policía
policía pro- pro-
Yy por
por lolo tanto
tanto los que que no no son guiados
guiados por por el Espíritu
Espíritu curó explicarle
curó explicarle el camino.
camino. Luego Luego se dió dió cuenta
cuenta que que le
de Dios
de Dios no no pueden
pueden decir decir que hijos de
que son hijos de Dios.
Dios. era imposible
era imposible al al niño
niño retener
retener todastodas sus explica-explica-
Primeramente el
Primeramente Espíritu nos dirige
el Espíritu dirige aa Cristo,
Cristo, el ciones, así
ciones, así que,
que, tomótomó al niño niño por por la mano mano y dijo, dijo,
Salvador. Luego
Salvador. Luego eI el Espíritu
Espíritu comienza
comienza Su obra obra parapara "Ven conmigo.”
“Ven conmigo." Esta es la manera manera en en que
que el el Espíritu
conformarnos aa la
conformarnos la imagen
imagen de de Cristo,
Cristo, que que es Su Santo nos
Santo nos guia
guia aa nosotros.
nosotros.
propósito principal
propósito principal para para todos
todos los hijoshijos de de Dios.
Dios. En Es muy
Es muy importante
importante que, que, especialmente
especialmente un un nuevo
nuevo
todo tiempo
todo tiempo El se preocupapreocupa en en transformarnos
transformarnos en en la creyente, aprenda
creyente, aprenda el el valor
valor de dirección divina.
de la dirección divina. Es Es
clase de
clase de persona
persona que que Cristo
Cristo sería
sería si El viviera
viviera en en feliz el
feliz el que
que somete
somete los planesplanes pára para su futuro
futuro aa Dios,Dios, yy
nuestra situación.
nuestra situación. espera oo Su aprobación
espera aprobación oo desaprobación,
desaprobación, yy luego luego
Aquí se encuentra
Aquí encuentra la la gloria
gloria dede una
una vidavida llena
llena del
del obedece Su dirección.
obedece dirección.
Espíritu; que
Espíritu; que un un campesino
campesino puede puede parecerse
parecerse aa Jesús, Jesús, En elel asunto
asunto de de elegir
elegir un un compañero
compañero para para la vi~a,
la vigia,
sin abandonar
sin abandonar su vocación; vocaciól'l; que que un un comerciante
comerciante el Espíritu
el Espíritu Santo
Santo dará dará dirección
dirección si invitamos invitamos Su
puede traer
puede traer gloria
gloria aa Dios Dios en en su negocio;
negocio; que que un un ayuda.
ayuda.
político puede
político dirigido por
puede ser dirigido por elel Espíritu
Espíritu tal tal como
como Toda la
Toda la vida
vida puede
puede ser más más rica
rica yy más
más dulce
dulce si uno uno
Daniel fue
Daniel fue guiado
guiado divinamente
divinamente en en toda
toda la la política
política en en busca yy sigue
busca sigue la la dirección
dirección del del Espíritu.
Espíritu. Dios
Dios tiene
tiene un un
Babilonia; que
Babilonia; que una una ama ama de de casa
casa que que se ocupa ocupa plan maravilloso
plan maravilloso para para cada cada vida. vida. El conoceconoce el
diariamente en
diariamente en sus quehaceres
quehaceres puede puede demostrar
demostrar la la camino que
camino que está
está porpor delante.
delante. El sabe sabe cómo
cómo darnos darnos
hermosura de
hermosura de Cristo.
Cristo. Todo
Todo esto
esto es posible
posible por por lala obra
obra felicidad. El nos
felicidad. nos guiará
guiará diariamente;
diariamente; pero pero tenemos
tenemos
del Espíritu
del Espíritu Santo
Santo en en los
los corazones
c;orazones de de lala gente
gente que que se que obedecer;
que obedecer; si no no frustraremos
frustraremos el el plan
plan perfecto
perfecto de de
llama “hijos
llama "hijos dede Dios.”
Dios." Dios.
Dios.
El Espíritu
Espíritu Santo
Santo nos nos guiará
guiará aa unun conocimiento
conocimiento de de Leí de un
Leíde un hombre
hombre que que ibaiba viajando
viajando por por un un bosque.
bosque.
la verdad.
la verdad. Sin Sin la la ayuda
ayuda del del Espíritu
Espíritu jamás
jamás podríamos
podríamos Llevaba un
Llevaba un compás,
compás, pero pero no no lolo cons$tó
consultó durante
durante un un
comprender ,la
comprender .Ia Biblia,
Biblia, puespues “el"el hombre
hombre naturalnatural no no buen tiempo,
buen tiempo, puespues creía
creía queque él él conocía
conocía muy muy bien bien elel
percibe las
percibe las cosas
cosas del del Espíritu
Espíritu de de Dios;
Dios; .... . .yy no
no las bosque. Pero
bosque. Pero cuando
cuando al al fin
fin miró compás, se
miró su compás,
puede entender,
puede entender, porque porque se han han de de discernir
discernir sorprendió ver
sorprendió ver queque estaba
estaba viajando
viajando hacia hacia el el este
este
espiritualmente" (la
espiritualmente” (1 aCorintios
Corintios 2:14).
2: 14). aunque había
aunque había creído
creído que que estaba
estaba viajando
viajando hacia-el
hacia" el
Nosotros tampoco
Nosotros tampoco podemos podemos participar
participar del del co-
co- oeste.
oeste.
nocimiento de
nocimiento de Dios
Dios porpor nuestra
nuestra parte.
parte. La La Biblia
Biblia dice,
dice, primer impulso
Su primer impulso era era tirar
tirar el’el' compás.
compás. “Está "Está
"El aníor
“El amor de de Dios
Dios ha ha sido
sido derramado
derramado en en nuestros
nuestros equivocado," pensó.
equivocado,” pensó. “Yo "Yo estoy
estoy seguro
seguro que que estoy estoy
corazones por
corazones por el el Espíritu
Espíritu Santo”
Santo" (Romanos
(Romanos 5:5). 5:5). andando en
andando en la la dirección
dirección correcta.
correcta. Pero Pero al al seguir
seguir
Feliz la
Feliz la persona
persona que que ha ha aceptado
aceptado aa Cristo Cristo comocomo pensando, dijo
pensando, dijo para
para sí,sí, “No
"No puedepuede ser;ser; este
este compás
compás
Salvador yy ha
Salvador ha llegado
llegado aa ser ser un
un hijo
hijo dede Dios
Dios en en elel cual
cual nunca ha
nunca ha fallado;
fallado; tengo
tengo que que creerlo
creerlo ahora.”
ahora." Así Así que
que
puede morar
puede morar el el Espíritu
Espíritu Santo.
Santo. cambió de
cambió de dirección
dirección yy pudo pudo llegarllegar aa su su destino
destino sin sin
No hay
No hay ningún
ningún lugailugar en en nuestra
nuestra vida vida terrenal
terrenal en en novedad.
novedad.
que no
que no sea
sea beneficioso
beneficioso que que elel Espíritu
Espíritu Santo
Santo nos nos guie.
guíe. A veces
A veces somos
somos tentados
tentados a’ aseguir
seguir nuestras
nuestras propias
propias
Un hombre
Un hombre dijo, dijo, N‘'No permito que
o permito que mismis negocios
negocios yy ideas en
ideas en lugar
lugar de de obedecer
obedecer lo lo que
que la la Biblia
Biblia dice dice es es
mi religión
mi religión se se interpongan.”
interpongan." Tengo Tengo lástima
lástima de de ese
ese correcto. La
correcto. La Biblia
Biblia dice,
dice, “Hay
"Hay camino
camino que que al al hombre
hombre
hombre. El
hombre. El no
no conoce
conoce el el gozo
gozo de de la la dirección
dirección del del
Espíritu Santo
.Espíritu Santo en en sus
sus asuntos
asuntos diarios.
diarios. Dios Dios sabesabe lolo Pasa aa la
Pasa la Pagina
Pagina 66
PAGE4
PAGE 4 El EVANGELIO
EL EVANGELIO PENTECOSTAL
PENTECOSTAl
 APRENDIENDODEDE
APRENDIENDO -

MARIA V
MARIA Y JOSE
JOSE
..
t
ESTEBAN V.
ESTEBAN V. REXROAT
REXROAT

Cuando llega
Cuando llega la la temporada
temporada navideña,navideña, en en muchos
muchos yY ahora
ahora se se presenta
presenta la la pregunta,
pregunta, ¿cómo jcómo n~s nos llama
llama
hogares se se exhibe
exhibe la la escena
escena del del pesebre.
pesebre. Al Al contem-
contem- Dios?
Dios?
hogares
plar las
plar las figuras
figuras de de yeso
yeso o o madera,
madera, debemos
debemos recordar recordar . El El usa
usa unauna variedad
variedad de de maneras.
maneras. Un Un ángel
ángel presentó
presentó
que María y José, y los otros eran
que María y José, y los otros eran gente verdadera. gente verdadera. el plan
el plan de de Dios
Dios aa María.
María. José José lolo recibió
recibió por por un un sueño
sueño
En verdad
En verdad el el Verbo
Verbo se se hizo
hizo carne
carne yy apareció
apareció entre entre de
de Dios.
Dios. .
gente verdadera.
gente verdadera. Era Era gente
gente ordinaria,
ordinaria, gentegente que que vivía
vivía Para algunos
Para algunos de de nosotros,
nosotros, el el llamamiento
llamamiento de de DiosDios ’
con las presiones, los problemas,
con las presiones, los problemas, y los placeres como y los placeres como se recibe
se recibe por por unauna revelación
revelación o o cierto
cierto sentido
sentido de de
lo hace
lo hace la la gente
gente que que conocemos
conocemos hoy hoy en en día.
día. Y Y alal vocación; entre
vocación; entre tanto
tanto otros
otros caminan
caminan laboriosamente
laboriosamente
comprender esto
comprender esto podemos
podemos aprender aprender algunasalgunas lec- lec- paso a
paso a paso,
paso, conociendo
conociendo la voluntad
la voluntad de de Dios Dios
ciones de de sussus vidas.
vidas. mientras caminen. Una fórmula
mientras caminen. Una fórmula segura para el fra- segura para el fra-
ciones
Consideremos en particular
particular a a María
María yy José. José. caso es
caso es procurar
procurar comparar
comparar la la experiencia
experiencia de de uno
uno con con
Consideremos en
Tuvieron un papel importante en la historia del Ad- la de
la de,otro creyente. Pronto
otro creyente. Pronto uno uno descubrirá
descubrirá que que Dios Dios
Tuvieron un papel importante en la historia del Ad-
venimiento registrada en Lucas 1:26-38 y Mateo trata con
trata con nosotros
nosotros individualmente.
individualmente.
venimiento registrada en Lucas 1:26-38 y Mat~
1 :l’
8-25. .Era gente
gente ordinaria-pero
ordinaria-pero Dios Dios les les cambió
cambió Pero entre
Pero entre laslas experiencias
experiencias diferentes
diferentes descubrimos
descubrimos
1: 18-25. ·Era
en gente especial. Llegaron a ser importantes,en el un distintivo
un distintivo común común demostrado
demostrado por por todos
todos los los queque
en gente especial. Llegaron a ser importantes en el
gran plan de Dios. Y en este episodio nos enseñaron hacen la
hacen la voluntad
voluntad de de Dios.
Dios. María
María yy josé José tenían
tenían este este
gran plan de Dios. Yen este episodio nos enseflaron
dos grandes
grandes verdades.
verdades. distintivo. También
distintivo. También lo lo tenía
tenía Abraham
Abraham cuando cuando salió salió
dos
Primeramente María María y y José
José nos
nos enseñan
enseñan que que Dios
Dios de su
de su tierra
tierra natal,
natal, y y Moisés
Moisés cuandocuando sacó sacó al al pueblo
pueblo de de
Primeramente
elige y utiliza gente ordin&a para realizar Sus Dios de
Dios de la la esclavitud.
esclavitud. Este Este distintivo
distintivo se se llama
llama la la con-
con-
elige y utiliza gente ordinaria para realizar Sus
propósitos. En otras palabras, una vida humilde noes fianza. Sin
fianza. Sin .ésta
esta no no es es posible
posible tomar tomar el el primer
primer paso paso
propósitos. En otras palabras, una vida humilde noes
una excusa.
una excusa. Dios Dios sabesabe quiénes
quiénes somos,
somos, dónde dónde es- es- hacia el éxito espiritual.
hacia el éxito espiritual.
tamos, y y porqué
porqué nos ha ha colocado
colocado aquí. La La La lección
La lecciónenen confiannconfianz? que que podemos
podemos aprender aprender
tamos, nos aquí.
obediencia al plan de Dios es lo que resulta en el hoy de
hoy de laslas vidas
vidas de de María
María y y José
José tiene
tiene que
que ver ver con
con los los
obediencia al plan de Dios es lo que resulta en el
éxito. demás y
demás y también
tambíén con con nosotros.
nosotros. Meditemos
Meditemos en en la la
éxito.
La segunda
segunda lección lección es es que
que elel éxito
éxito no no tiene
tiene que que ver
ver manera en
manera en que
que obra
obra en en nosotros.
nosotros.
La
con las posesiones materiales, 0 la prominencia Para María
Para María y y José
José la la experiencia
experiencia de de confiar
confiar en en Dios
Dios
con las posesiones materiales, o la prominencia
social. Hasta Hasta donde donde sepamossepamos María María y y José
José no no principió con
principió con un un conocimiento
conocimiento reverente reverente de de la la pre-
pre-
social.
aprovecharon materialmente por por contarla
contar la historiahistoria sencia de Dios y Su plan
sencia de Dios y Su plan para ellos. Hasta el para ellos. Hasta el
aprovecharon materialmente
de l/Nuestro
“Nuestro Hijo Hijo elel Mesías."
Mesías.” No No fueron
fueron honrados
honrados en en momento en
momento en que
que DiosDios se se presentó
presentó a a ellos,
ellos; sus sus vidas
vidas
de
algún desfile ni aparecieron en un espectáculo eran muy
eran muy ordinarias.
ordinarias. Pero Pero al al recibir
recibir el el anuncio
anuncio ange- ange-
algún desfile ni aparecieron en un espectáculo
público, sin embargo
embargo fueron fueron honrados
honrados por por Dios
Dios por-
por- lical sus
lical sus vidas
vidas se se cambiaron
cambiaron y y desde
desde aquelaquel tiempo
tiempo
públ ico, sin
queeran fieles. ’ adelantaron en
adelantaron en fe.
fe.
que eran fieles.
Pienso que que debemos
debemos detenernos
detenernos a a menudo
menudo para para Dios tiene
Dios tiene algo algo parapara enseñarnos
enseñarnos acerca acerca de de Su Su
Pienso
hacernos recordar el significado bíblico de lo que es grandeza y
grandeza y acerca
acerca de de Su Su plan
plan parapara nuestra
nuestra [Link]. La La
hacernos recordar el significado bíblico de lo que es
el Biblia nos dice que cuando
Biblia nos dice que cuando le busquemos de todo le busquemos de todo
el éxito.
éxito. No No tiene
tiene nada
nada que que ver
ver con
con casas,
casas haciendas,
haciendas
dinero y
dinero y fama.
fama. Pero Pero sísí tien,e
tiene queque ver con I~
ver con la manifesta~
manifesta- corazón, le
corazón, le encontraremos.
encontraremos. Y Y al al encontrar
encontrar a a Dios,
Dios,
ción nos
nos encontramos
encontramos aa nosotros nosotros mismos.
mismos.
ción de la promesa de Cristo. Nacido del cuerpo
de la promesa de Cristo. Nacido del cuerpo de de
María y presentado al mundo por el hogar de José
José elel La mayoría
La mayoría de de nosotros
nosotros vivimosvivimos y y morimos
morimos por por
María y presentado al mundo por el hogar de
carpintero, nuestras suposiciones-o
nuestras suposiciones-o suposiciones [Link] negativas.
carpintero, este este Jesús
Jesús dede tal
tal manera
manera reveló
reveló la la plenitud
plenitud
de Estamos
Estamos acostumbrados
acostumbrados aa creer creer que que nono tenemos
tenemos im- im-
de la la deidad.
deidad. Tal privilegio de
Tal privilegio de María
María yy José
José de de abrir
abrir lala
cortina en esta escena es el colmo del éxito. portancia
portancia en en el el plan
plan de de Dios.
Dios. Pero Pero María
María yy José José
cortina en esta escena es el colmo del éxito.
El podrían
podrían decirnos
decirnos que que Dios Dios engrandece
engrandece aa los los que que
El himnólogo
himnólogo se se espresó
espresó bien bien cuando
cuando dijo,dijo, “Que"Que la la
hermosura permiten
permiten que que la la gloria
gloria de Dios sea
de Dios sea revelada
revelada por por ellos.
ellos.
hermosura de de Cristo
Cristo se se vea
vea en en mí.”
mí." PorPor estaesta razón
razón
Y
y tan
tan pronto
pronto como como la la gloria
gloria de de Dios
Dios se se revele
revele yy
nosotros
nosotros estamos estamos en en este
este mundo;
mundo; el privilegi~ de
el privilegio de
conocerle usted
usted descubre
descubre la la gloria
gloria que que DiosDios tiene
tielJe para
para usted,
usted,
cono~erle y presentarle a otros es lo que transforma
y presentarle a otros es lo que transforma
una prepárese
prepárese aa mantenerse
mantenerse firme firme en en esta
esta esperanza.
ésperanza. IPor ¿Por
una vidavida ordinaria
ordinaria en en una
una vidavida dede importancia.
importancia.
La qué?
qué? Porque
Porque después
después de de la la revelación-de
revelación de Dios Dios su sU fefe I ,
La manera
manera en en que
que la la revelación
revelación de de Cristo
Cristo se se
muestra será
será probada.
probada. María María yy Jose José tuvieron
tuvieron que que mantener
mantener su su
muestra en nuestra vida es individual yen algunas
en nuestra vida es individual y en algunas
maneras esperanza
esperanza cuando cuando se se lesles presentaron
prese¡;¡taron muchas muchas pre- pre-
maneras diferente
diferente aa la la experiencia
experiencia de de otras
otras personas.
personas.
En guntas
guntas yy problemas,
problemas, hasta hasta queque la‘ lappromesa
romesa de de Dios
Dios se se
En otrasotras palabras
palabras Dios Dios nos nos ha ha dado
dado talentos
talentos yy
oportunidades
oportunidades individuales. individuales. El El nos
nos da da una
una tarea
tarea tantan cumpliera.
cumpliera.
personal como ei nombre por
personal como el nombre por el cual nos llamamos. el cual nos llamamos. PA2
Pasa a la Pagina Pagina 6
a
J
TOMO40
TOM040 .PAGE5
,PAGE5
 APRENDIENDO. .. ..
APRENDIENDO Vienede
. Viene delalaPagina
Pagina55 espiritual. Siento
espiritual. Siento hablar
hablar concon tanta
tanta franqueza,
franqueza, pero pero
Para triunfar
Para triunfar en en esta
esta batalla,
batalla, usted usted tendrátendrá que que algunas situaciones
algunas situaciones en en elel mundo
mundo requiéren
requiéren una una
lucharcontra
luchar contraenemigosenemigos internos
internos yyexternos.
externos. Dentro Dentro explicaciónbien
explicación bienclara.
clara. YoVAséséque
queestoestono
nodetendrá
detendráaa
dedeusted
ustedhabránhabrá[Link] los lossupuestos
supuestosamigos amigosque quelele algunos que
algunos que están
están determinados
determinados aa pecar, pecar, peropero alal
rodean pueden
rodean pueden ser ser muymuy crueles
crueles cuandocuando usted usted lesles menosdescubrirá
menos descubrirásu sunecedad
necedadsisise seatreven
atrevenaadecirnos
decirnos
cuenta su
cuenta su secreto
secreto espiritual.
espiritual. La La risa
risa yy burla
burla de de los
los que' Dios
que Dios les les haha mandado’
mandado' aa hacer hacer una una cosa
cosa
incrédulos han
incrédulos han destruído
destruído los los sueños
sueños de de muchos
muchos de de incorrecta.
incorrecta.
lossiervos
los siervosde deDios.
Dios. 3.3. Un
Unmensaje
mensajedel del Señor
Señorpermanecerá
permanecerácon conusted,
usted,
Asíque
Así que lele aconsejo
aconsejo aatratar tratar sus sus aspiraciones
aspiraciones con con yy nono será
será olvidado
olvidado fácilmente.
fácilmente. Estará
Estará en
en su su espíritu
espíritu
oración y,cuidado.
oración y cuidado. Aprenda Aprenda de de María
María que que se se debe
debe hasta que
hasta que uu obedezca
obedezca lala voluntad
voluntad de de Dios
Dios oo de-de-
guardaren
guardar enelel corazón
corazón algunosalgunossecretos
secretosyyno nohay hayqueque l liberadamente
iberadamente laladesobedezca.
desobedezca.
revelarlosantes
revelarlos antesde desu sutiempo.
tiempo. Un mensaje
4.4. Un mensaje del del Señor
Señor requeririla
requerirá.la obediencia
obediencia
Mantenga su
Mantenga su esperanza
esperanza yy compruebacomprueba lala fidelidad fidelidad de parte
de partedede usted
usted solamente.
solamente. Quiere
Quieredecir
decirque queusted
usted
dede Dios.
Dios. El El hace
haceexactamente
exactamente loloque quepromete
promete hacer, hacer, nono eses responsable
responsable de de ,abrir
abrir aa lala fuerza
fuerza laslas puertas
puertas
yy al
al hacerlo,
hacerlo, Dios Dios se se justifica
justifica aasísímismo mismo yy aa los los que
que cerradas. El
cerradas. El abre
abrepaso
pasoen enelel camino
caminopor porelel cual
cualdebe-
debe-
confían en
confían en El. El. mosandar,
mos andar, yynosotros
nosotros'solamente
solamentetenemos
tenemosque queseguir
seguir
David descubrió
David descubrió lala fidelidad
fidelidad de de Dios,
Dios, yy de de susu mientras El
mientras El dirige.
dirige.
experiencia fluyó aquel
experiencia-fluyó aquel hermoso
hermoso Salmo: Salmo: “Confía "Confía en en La experiencia
La experiencia maravillosa
maravillosa experimentada
experimentada por por
Jehová, yy haz
Jehová, haz elel bien;
bien; habitarás
habitarás en en lala tierra,
tierra, yy te te María yy José
María José nosnos hace
hace verver que,
que, aunque
aunque podemos
podemos
apacentarás de
apacentarás de lala verdad.
verdad. Deléitate
Deléitate asimismo
asimismo en en faltar por
faltar por nuestra
nuestra poca poca confianza
confianza en en Dios,
Dios, nunca
nunca .
Jehová, yy élél te
Jehová, te concederá
concederá las las peticiones
peticiones de de tutu podemoserraren
podemos errar en poner
ponertodatodanuestra
nuestraconfianza
[Link].
en El.
corazón. Encomienda
corazón. Encomienda aaJehová Jehová tu tu camino,
camino, yy confía confía Demos oído
Demos oído aaSu Su llamamiento
llamamiento aa revelar
revelar aaCristo
Cristo por
por
en él;
en él; yy élél hará.
hará. Exhibirá
Exhibirá tu tu justicia
justicia comocomo lala luz, luz, yy tu
tu medio de
medio de nuestras
nuestrasvidas.
vidas. 0 O
derecho como
derecho como elel mediodía”
mediodía" (Salmo (Salmo 37:3-6).
37:3-6). Reprinted from
Reprinted from the
the Pentecostal
Pentecostal Evangel
Evangel by
by permission.
permission. Copyright
Copyright
bythe
by theGeneral
GeneralCouncil
Council of
ofthe
theAssemblies
AssembliesofofCod,
God, 1982.
1982.
Rafael Waldo
Rafael Waldo Emerson
Emerson confesó,
confesó, “Todo "Todo lo lo que
que hehe
visto me
visto me enseña
enseña aatener tener confianza
confianza en en elel Creador
Creador por por
las cosas
las cosas que que no no hehe visto.”
visto." GUIADOS
SUIADOS .. ... Viene de
.Viene de la
la Pagina
Pagina44
Dios honra
Dios honra a los que a los que le le honran.
honran. Es Es la la verdad.
verdad. le parece
le parecederecho;
derecho; pero pero susu fin
fin es
escaminos
caminosde de muerte”
muerte"
Entonces recuerde
Entonces recuerde esto-unesto-un día día todos
todos los los golpes
golpes yy (Proverbios 14:14).
(Proverbios 14:14).
heridas serán
heridas serán olvidados
olvidados yy celebraremos
celebraremos las las victorias
victorias El único
El único camino
camino seguro seguro es es obedecer
obedecer el el Espíritu
Espíritu
yy el
el honor
honor que que esperan
esperan aa los los queque confían
confían en en Dios.
Dios. Es Es Santo. El
Santo. El jamás
jamás nos nos guiará
guiará aahacer
hacer una una cosa
cosa necia.
necia. Su
Su
infalible, pues
infalible, pues nuestro
nuestro Dios Dios cumple
cumple Su Su Palabra,
Palabra, yy El El dirección siempre
direkión siempre estará estará de de acuerdo
acuerdo con con laslas
protege aa los
protege los que
que guardan
guardan Su Su Palabra.
Palabra. enseñanzas de
enseñanzas de la
la Biblia.
Biblia. ElEl nos
nos conducirá
conducirá aa una una vida
vida
Este asunto
Este asunto de de confiar
confiar en en DiosDios parapara revelar
revelar Su Su de santidad,
de santidad, una una vidavida separada
separada del del pecado.
pecado.
gloria por
gloria por medio
medio de de nuestras
nuestras vidas vidas se se suma
suma en en dos
dos El Espíritu
El Espíritl,l Santo
Santo nos nos introducirá
introducirá aa una una comunión
comunión
preguntas: Primero,
preguntas: Primero, jse ¿se puede
puede confiarconfiar en en Dios?
Dios? santa c’
santa con Jesucristo-una vida
on Jesucristo-una vida de de devoción
devoción en en lala
Segundo, ipuede
Segundo, ¿puede El El tener
tener confianza
confianza en en que
que vamosvamos aa cual el
cual el Señor
Señor Jesús
Jesús se se hace
hace más más real real yy más
más precioso
precioso
escuchar yy obedecer
escuchar obedecer Su Su voz?
voz? que cualquier
que cualquier persona
persona terrenal.
terrenal. El El nosnos separará
separará de de lolo
La respuesta
La respuesta aa la la primera
primera pregunta
pregunta es es fácil:
fácil: iSí!¡Sí! vacío yy muerto
vacío muerto de de una
una meramera forma
forma religiosa
religiosa yy nos
nos
Pero ipuede
Pero ¿puede Dios Dios tener
tener confianza
confianza en en nosotros?
nosotros? llevará aa un
llevará un [Link]
[Link] la la gloria
gloria yy vida
vida deldel cristianimso
cristianimso
¿Cómo puedo
$ómo puedo yo yo estar
estar seguro
seguro de de queque no no me me con-con- del Nuevo
del Nuevo Testamento.
Testamento.
fundo, yy que
fundo, que no no acepté
acepté una una impresión
impresión egoísta egoísta en en vez
vez Esta es
Esta es lala vida
vida llena
llena del
del Espíritu
Espíritu Santo,Santo, una
una vida
vida en
en
de una
de una palabra
palabra del del Señor?
Señor? Estas Estas preguntas
preguntas merecen meret;:en la cual
la cual soinos
somos guiados
guiados por por elel Espíritu,
Espíritu, enseñados
enseñados por por
contestaciones honradas,
contestaciones honradas, así así queque permítame
permítame darle darle el Espíritu,
el Espíritu, fortalecidos
fortalecidos por por lala vida
vida que que habita
habita en en los
los
unos consejos
unos consejos pastorales.
pastorales. hijos de
hijos de Dios.
Dios.
Principiocon
Principio con unal1na declaración
declaración de de que
que el el factor
factor másmás Es el
Es el Espíritu
Espíritu Santo
Santo quien
quien nosnos reprende
reprende del del pecado
pecado
importante en
importante en recibir
recibir unauna revelación
revelación de de Dios
Dios es es un
un yy nos
nos .acerca
acerca aa Dios.
Dios. El,El, con
con loslos méritos
méritos del del Calvario,
Calvario,
corazón limpio.
corazón limpio. Las Las Bienaventuranzas
Bienaventuranzas enseñan enseñan que que limpia nuestros
limpia nuestros corazones
corazones por por I’la sangre preciosa
a sangre preciosa de de
los que
los que verán
verán aa Dios Dios tienen
tienen coraiones
coraiones limpios, limpios, yyla la Cristo. Luego
Cristo. Luego el el Espíritu
Espíritu da da “testimonio
"testimonio con con nuestro
nuestro
única manera
única manera de de evitar
evitar el el peligro
peligro de de equivocarse
equivocarse es es espíritu que
espíritu que somos
somos hijos hijos de Dios."
de Dios.” )
purificar nuestros
purificar nuestros corazones
corazones yy mentes mentes por por medio’
mediodede ¡Qué bendición
iQué bendición tener tener siempre
siempre el el Espíritu
Espíritu de de Dios
Dios
una consagración
una consagración completa completa de de nuestra
nuestra voluntadvoluntad aa con nosotros!
con nosotros! El El nos
nos ayuda
ayuda en en la la oración
oración cuando
cuando no no
Dios.
Dios. sabemos “‘'''qué
sabemos hemos de
qué hemos pedir." Yy El
de pedir.” El nos
nos guia
guia aa la
la
Luego para
Luego para estarestar seguro
seguro mida mida cadacada impresión
impresión por por verdad, yy nos
verdad, nos enseña
enseña cosas cosas futuras.
futuras.
las [Link]
las cuatro recomendaciones siguientes: siguientes: Repítalo aa si
Repítalo si mismo,
mismo, “Todos"Todos los los que
que son
son guiados
guiados
1. Un
1. Un mensaje
mensaje del del Señor
Señor siempre
siempre exaltará
exaltará aa Cristo Cristo por el
por el Espíritu
Espíritu de de Dios,
Dios, estos
estos son son hijos
hijos de de Dios;
Dios;
I y y jamás
jamás dará dará fuegofuego al al orgullo
orgullo en en la la persona
persona que que lolo (Romanos 8:
(Romanos 8: 14).
14). >EllEI Espíritu
Espíritu le le guia
guia aa usted?
usted?
recibe.
recibe. El ser
El ser guiado
guiado significa
significa que que nosotros
nosotros seguiremos.
seguiremos. Y Y
2. Un
2. Un mensaje
mensaje del del Señor
Señor siempresiempre estará estará de de si somos
si guiados por
somos guiados por el el Espíritu
Espíritu de de Dios;
Dios; seremos,
seremos,
acuerdo con
acuerdo con las las normas
normas de de justicia
justicia registradas
registradas en en la
la conducidos en
conducidos en el el camino
camino correcto,
correcto, el el camino
camino
Biblia.
Biblia. eterno.
eterno. . Ocl
En otras
En otras palabras,
palabras, Dios Dios no no va va aa mandar
mandar aa nadie nadie aa Reprinted from
Reprinted from the
the Pentecostal
Pentecostal Evangel
Evangel by
by permission.
permission. Copyright
Copyright
dejar su
dejar su esposa
esposa actualactual parapara vivir
vivir con
con una una mujer
mujer más más by the General
General CouRcil
Couricil of the Assemblies of
ofGod,
God, 1977.
1977.

PAGE6·.
PAGE'G EL EVANGELIO
EL EVANGELIO PENTECOSTAL
PENTECOSTAL
 CAPITULODOS
CAPITULO DOS- -Del
Dellibro
libro“HABLAN
"HABLANENENOTRAS
OTRASLENGUAS”
LENGUAS"por
porJuan
JuanSherrill,
Sherrill,[Link]
publicado por VIDA
PUBLlSHERS, MIAMI,
PUBLISHEF6,~MlAMI, FLORIDA. (Usado con Permiso.)
FLORIDA. (Usado con Permiso.)

LA EXTRAÑA
LA EXTRAÑAHISTORIA
HISTORIA
DE HARALD
DE HARALD BREDESEN
BREDESEN
LaLaprimera
primerareferencia
referenciaque quetuvetuvede deHarald
HaraldBredesen
Bredesen ampliocomo
amplio comopara paraencararlo
encararloen enununsolosoloartículo
artículodede
fuepor
fue porintermedio
intermediodedelalaseñoraseñ[Link],Peale, unaunarevista.
revista.
co-editoracon
co-editora consusuesposo,
esposo,de delalarevista Guideposts.
revistaGuideposts. HaraldBredesen
Harald Bredesenesesun unministro
ministroordenado,
ordenado,pastot pastor
Estábamosteniendo
Estábamos teniendolalahabitual
habitualreunión
reuniónde delosloslunes
lunes de delalaPrimera
PrimeraIglesia IglesiaReformada
Reformadade deMount
MountVernon,
Vernon,
por la noche cuando ella llegó
por la noche cuando ella llegó casi sin [Link] sin aliento. [Link]. De Demás másoomenos menosmi miedad,
edad,esesdecir decirde de
-Lamento haber
-Lamento haber llegado
llegadotarde- tarde-seseexcusó.
excusó. YY unoscuarenta
unos cuarentaaños. añ[Link] Usaindumentaria
indumentariade declérigo,
clérigo,yy
mientrassesequitaba
mientras quitabaelelabrigo
abrigocontinuó:
continuó:-Acabo
-Acabode de tiene un
tiene un entusiasmo
entusiasmo contagioso.
contagioso. Bredesen
Bredesen yy yo yo
almorzar, acompañada de mi
almorzar, acompañada de mi esposo, con un señor esposo, con un señor almorzamosjuntos
almorzamos juntosen enun unrestaurante
restaurantecercano
cercanoa mi a mi
quemeha
[Link] hadejado
dejadopasmada
pasmadayya a lalavez
vezpensativa.
pensativa. oficina,yymientras
oficina, mientrastomábamos
tomábamoscafé, café,me mecontó
contóuna una
YoYohabía
habíatrabajado
trabajadocon conRuth RuthPeale
Pealeporporespacio
espaciode de historiafabulosa.
historia fabulosa.
unosdiez
unos diezaños.
añ[Link]
Todoslos losintegrantes
integrantesdel delcuerpo
cuerpode de Unos pocos
Unos pocos años años antes,
antes, Bredesen,
Bredesen, aunqueaunque par- par-
redacción valorábamos sus cualidades
redacción valorábamos sus cualidades de equilibrio de equilibrio ticipanteplenamente
ticipante plenamenteidentificado
identificadocon consu sudenomina-
denomina-
bu~ncriterio.
yybuen cri,[Link]ía
Teníalalavirtud
virtudde detraernos
traernosaalalatierra
tierra ción, se
ción, se caracterizó
¿aracterizó por por serser unun no no conformista
conformista
cuando nuestros
cuando nuestros pensamientos
pensamientos eran eran demasiado
demasiado [Link]
declarado. Leparecía
parecíaque queaquella
aquellavidavidareligiosa
religiosaque que
abstractos oo soñadores.
abstractos soñadores. Recalco
Recalco este este punto
punto porpor lolo llevabalelefaltaba
llevaba faltabavitalidad,
vitalidad,especialmente
especialmentecuando cuandolala
extraño de la historia que Ruth
extraño de la historia que Ruth nos contó aquella nos contó aquella comparabaaalas
comparaba lasexperiencias
experienciasde delos
loscristianos
cristianosde delos
los
noche. Resultaba
noche. Resultabaen enefecto,
efécto, tan tan extraña
extrañaque quesisi hu-hu- primerossiglos.
primeros siglos.
bieravenido
biera venidode deotra
otrapersona,
persona,es esmuy
muyprobable
probableque quelala -Había ánimo,
-Había ánimp, movimiento,
movimiento, en en lala vida
vida dede lala
hubierarechazado
hubiera rechazadode deplano.
plano. Iglesia primitiva-dijo
Iglesiaprimitiva- dijoBredesen.-
Bredesen. - La LaIglesia
Iglesiade dehoy
hoy
-¿Han escuchado
---iHan escuchado alguna alguna vez vez lalaexpresión
expresión “ha- "ha- ya ya hace
hacemucho
muchotiempo tiempoque queha haperdido
perdidoesto. esto. Puede
Puede
blar en lenguas"? -
blar en lenguas”?- preguntó. preguntó. estar seguro
estar seguro de de que que tengo
tengo razón.
razón. SiSi no,no, dígame
dígame
La mayoría
La mayoríade de nosotros
nosotrostenía tenía unaunavaga
vaga idea
ideade de lolo ¿dónde están
idónde están las las vidas
vidas cambiadas?
cambiadas? iDóride ¿Dónde las las
que aquello significaba. /lEs una frase
que aquello significaba. “Es una frase de la Biblia”, de la Biblia", sanidades?Dónde
sanidades? Dóndelos losfieles
fielesquequeaúnaúnestén
esténdispuestos
dispuestos
pensé.
pensé. alal martirio
martiriopor porCristo?
Cristo?
-_"Si
“Si yo yo hablase
hablase lenguas
lenguas humanas
humanas yy angélicas
angélicas Por las noches,
Por las noches, en en susu hogar,
hogar, Bredesen
Bredesen había había co-co-
....
. .”" )A
lAesto
estoseserefiere?-
refiere? - pregunté.
pregunté. menzado aa leer
menzado leer las las referencias
referencias bíblicas
bíblicas sobresobre loslos
acontecimientos de
acontecimientos de lala Iglesia
Iglesia Primitiva
Primitiva con, con estos
estos
-Esa es
-Esa es una
una dede lala referencias-
referencias- contestó
contestó Ruth.
Ruth. interrogantes “in l/in mente”
mel)te" yy casi casi instantáneamente
instantáneamente
interrogantes
-El
-El hablar en lenguas se
hablar en lenguas se menciona en los menciona en los creyó tener la clave dél asunto. Cuanto másleialeíatanto
tanto
creyó tener la clave del asunto. Cuanto más
evangelios, y San Pablo habla de ello
evangelios, y San Pablo habla de ello en diferentes en diferentes más se se convencía
convéncía de de que
que loslos primeros
primeros cristianos
cristianos
más
lugares. Pero
lugares. Pero enen susu mayor
mayor parte
parte las
las referencias
referencias figu-
figu- habían recibido
recibidosu su vitalidad
vitalidaddel del Espíritu
Espíritu Santo,
Santo,yymás más
habían
ran en
ran en elel libro
libro dede loslos Hechos.
Hechos. Aparentemente
Aparentemente el el expresamente,de deunaunaexperiencia
experienciadenominada
denominadaen enelel
expresamente,
hablar en lenguas ocupó un lugar
hablar en lenguas ocupó un lugar preponderante enpreponderante en Nuevo Testamento
Testamento como como “bautismo
"bautismo en en el el Espíritu
Espíritu
Nuevo
la Iglesia
la Iglesia Primitiva.
Primitiva. Bien,
Bien, elel hecho
hechoes esque
quemi mi huésped
huésped Santo".
Santo”.
me dijo que él había tenido esta experiencia yy al-
me dijo que él había tenido esta experiencia al- Bredesen se
Bredesen se propuso
propuso aa buscar buscar estaesta experiencia
experiencia yy
gunos de
gunos de sus
sus amigos
amigos también.
también. Mi Mi esposo
esposo yy yo yo es-
es- para ello se tomó unas vacaciones. Se fue
fue aa las
las
para ello se tomó unas vacaciones. Se
tuvimos cautivados
cautivados por por más
más de de dosdos horas
horas escu-
escu-
tuvimos montañas, y allí, en una cabaña solitaria, comenzó aa
montañas, y allí, en una cabaña solitaria, comenzó
chando sus relatos de personas que
chando sus relatos de personas que en todo el país en todo el país orar incesantemente.
incesantemente. Decidió Decidió no no salir
salir dede aquel
aquel lugar
lugar
orar
han tenido experiencias similares.
han tenido experiencias similares. Aparentemente Aparentemente hasta tanto
tanto hubiera
hubiera alcanzado
alcanzado un un nuevo
nuevo nivel nivel dede
hasta
lilas lenguas”
“las lenguas" son son aa veces
veces idiomas
idiomas reales
reales perfec-
perfec- comunión con con Dios.
Dios. DíaDía yy noche
noche lo lo pasó
pasó velando
velando en en
comunión
tamente comprensibles, aunque el
tamente comprensibles, aunque el que lo habla no que lo habla no lolo oración.
oración.
hubiere aprendido jamás y no tiene
hubiere aprendido jamás y no tiene la menor idea dela menor idea de Por fin
fin una
una mañana
mañana mientrasmientras estaba
estaba fuera
fuera de de la la
Por
lo que
lo que está
está diciendo.
diciendo. EstoEsto parece
parece una una locura,
locura, jver-
¿ver- cabaña orandoorando en en alta
alta voz,
voz, unauna quietud
quietud enormeenorme
cabaña
dad? Sin
dad? Sin embargo
embargo hay hay algo
algo en en este
este hombre..
hombre ....HizoHizo pareció descender
descender sobre sobre él. él. Todas
Todas las las fibras
fibras dede su su
pareció
una pausa.
una pausa. -Bueno,
-Bueno, me me gustaría
gustaría saber
saber algo
algo másmás cuerpo se se pusieron
pusieron tensas,tensas, como
como si si todo
todo su su ser
ser estu-
estu-
cuerpo
acerca del asunto.
acerca del asunto. viera en en un un nuevo
nuevo plano plano de de entendimiento.
entendimiento. Per- Per-
viera
Después dede la
la reunión
reunión le
le dije Ruth que
dije aa Ruth que deseaba
deseaba maneció en
maneció en silencio
silencio por por un un momento
momento yy cuando cuando
Después comenzó aa hablar hablar nuevamente,
nuevamente, lo lo hizo
hizo de de unun modo
modo
tener una
una entrevista
entrevista con el que
con el que hablaba
hablaba en
en lenguas.
lenguas. comenzó
tener tal, que deseo consignar los mismos términos en que
Pensé que
que tal
tal vez
vez pudiera
pudiera ser
ser tema
tema para
para una
una nota
nota tal, que deseo consignar los mismos términos en que
Pensé él me
me lo relatÓ'aaquel
lo relató‘ día:
interesante. Pero cuanto más consideraba el tema, él quel día:
interesante. Pero cuanto más consideraba el tema,
tanto m
tanto ‘más me daba
ás me daba cuenta-de
cuenta' de queque era
era demasiado
demasiado Pasa
PaJ’ Pagina 8
a a la Pagina
TOMO 40
TOMO 40 PAGINA 77
PAGINA
 LA EXTRANA
LA EXTRANA .... Viene de
. .Viene de la
la Pagina
Paginq 77 sonidos pe
sonidos pe yy ka.
ka. Cuando
Cuando terminó
terminó yy abrióabrió los
los ojos,
ojos, vio
vio
-Fue el
-Fue el más
más hermoso
hermoso brotar brotar de de vocablos
vocablos yy con- con- que el
que el rostro
rostro de de lala chica
chica estaba
estaba demudado.
demudado.
sonantes, como
sonantes, como también
también de de algunas
algunas sílabas
sílabas extrañas,
extrañas, -¡Pero ....
-jPero pero.:.
. . pero. Yo le
; . Yo le entiendo!
entiendo! Usted-está
Usted está
sílabas guturales.
sílabas guturales. No No podía
podía reconocer
reconocer nada nada de de lo
lo que
que alabando aa Dios.
alabando Dios. iEstuvo
iEstuvo hablando
hablando en en un
un antiguo
antiguo
estaba diciendo. Me
estaba diciendo. Me daba daba la la impresión
impresión de de estar
estar dialecto árabe!
dialecto árabe!
escuchando hablar
escuchando hablar en en un un idioma
idioma extranjero,
extranjero, sólo sólo -¿Cómo lo
-&ómo lo sabe?-
sabe?- preguntó
preguntó Bredesen.
Bredesen.
que era
que era pronunciado
pronunciado por por mis
mis propios
propios labios.
labios. Supo entonces
Supo entonces que que ella
ella era
era hija
hija dede unun egiptólogo,
egiptólogo,
Sorprendido, picado
Sorprendido, picado por por la la curiosidad,
curiosidad, yy aún aún un
un que ella
que ella misma
misma dominaba
dominaba varios varios idiomas
idiomas árabes árabes
poco temeroso,
poco temeroso, Bredesen
Bredesen comenzócomenzó aa bajar bajar del del cerro
cerro modernos yy que
modernos que también
también había había estudiado
estudiado árabe árabe
hablando en
hablando en voz
voz alta
alta enen ese
ese extraño
extraño idioma.
idioma. Así Así llegó
llegó antiguo.
antiguo.
hasta un
hasta un villorrio.
villorrio. Se Se detuvo
detuvo frente
frente aa una una cabaña
cabaña -Usted tiene
-Usted tiene una una pronunciación
pronunciación perfecta- perfecta- dijo dijo
donde había
donde había un un anciano,
anciano, mientras mientras continuaba
continuaba ella. -iDónde
ella. -¿Dónde aprendió aprendió aa hablar hablar árabeárabe antiguo?
antiguq?
hablando en
hablando en ese
ese idioma
idioma que que tantan fácilmente
fácilmente fluía fluía de
de Bredesen sacudió
Bredesen sacudió la la cabeza
cabeza negativamente.
negativamente. .
$sus labios.
*sus labios. El El anciano
anciano le le contestó,
cOntestó, hablando hablando -Nunca aprendí
-Nunca aprendí tal tal cosa.
cosa. Ni Ni siquiera
siquiera sabíasabía queque
rápidamente en
rápidamente en un un idioma
idioma que que Bredesen
Bredesen no no conocía.
conocía. existía un
existía un idioma
idioma semejante.
semejante.
Cuando el
Cuando el anciano
anciano se se dio
dio cuenta
cuenta de de ello,
ello, le le dijo
dijo en
en Mi entrevista
Mi entrevista con con Bredesen
Brec;iesen me me dejó
dejó más
más perplejo
perplejo
inglés:
inglés: que iluminado.
que iluminado. Seguramente
Seguramente que que habría
habría alguna
alguna ex- ex-
-¿Cómo puede
-$Iómo puede usted usted hablar
hablar en en polaco
polaco yy no no pi icación lógica
plicación lógica para para todas
todas laslas historias
historias queque me me había
había
entenderlo?
entenderlo? contado. De
contado. De otro
otro modo
modo lo lo que
que él él pretendía
pretendía decir decir era
era
-¿Estaba hablando
-;Estaba hablando en en polaco?
polaco? que aquellas
que aquellas experiencias
experiencias habían habían sido sido verdaderos
verdaderos
El anciano
EL anciano se rió rió pensando
pensando que que Bredesen le estaba milagros, lo
milagros, lo cual
cual no no coincidía
coincidía con con nada
nada dede lo lo que
que yoyo
bromeando. -Por
bromeando. -Por supuestosupuesto que que era era polaco-
polaco- conocía en
conocía en el
el mundo.
mundo.
afirmó.
afirmó. Bredesen me‘
Bredesen me'dijo
dijo que que después
después de de su
su experiencia
experiencia
Pero Bredesen
Pero Bredesen no no estaba
estaba bromeando.
bromeando. YY hasta hasta había descubierto
había descubierto que’ queh'había
abía en en elel cristianismo-una
cristianismo 'una
donqe él
donde él recordaba,
recordaba, nunca nunca antesantes había
había oídooído hablar
hablar corriente que
corriente que se se destacó
destacó por por el el hablar
hablar en en lenguas.
lenguas.
en aquel
en aquel idioma.
idioma. Estos fueron
Estos fueron los los Pentecostales
Pentecostales quienes quienes tomaron
tomaron su su
Aún estaban
Aún estaban resonando
resonando sus palabras palabras en la relaciónrelación nombre precisamente
nombre precisamente del del Pentecostés, cuando cuando por por
‘. de
d acontecimientos, cuando
e estos acontecimientos, cuando pasó aa relatarme relatarme vez primera
vez primera se registró el el fenómeno
fenómeno de de las lenguas.
lenguas. YY
/ una segunda
una segunda experiencia
experiencia que que tuvo.
tuvo. Esta
Esta vez vez en en el aunque había
aunque había oídooído hablar
hablar de de ellos
ellos antes, nunca nunca les les
i i pasillo de
pasillo de unun hotel
hotel en en Nueva
Nueva York. York. Estaba
Estaba asistiendo
asistiendo prestó mayor
prestó mayor atención
atención por por considerarlos
considerarlos una una secta
secta
aa una
una reunión
reunión matutina
matutina yy había había dejado
dejado su sombrero
sombrero más, en
más, en la periferia
periferia del del cristianismo.
cristianismo. ’.
sobre una
sobre una silla
silla precisamente
precisamente en en elel corredor.
corredor. Cuando Cuando iPero qué’
TPero qués'secta! biblioteca [Link]é
ecta! En la biblioteca me informé de de
llegó la
llegó la hora
hora de de irse,
irse, encontró
encontró la la silla
silla ocupada,
ocupada, no no que hay
que hay unos
unos 8.500.000
8.500.000 pentecostales
pentecostales en en elel mundo,
mundo,
por su sombrero,
por sombrero, sino sino porpor una
una hermosa
hermosa señorita.
señorita. más de
más de dosdos millones
millones de de ellos
ellos en en los Estados
Estados Undios.
Undios.
Por aquel
Por aquel entonces
entonces Bredesen Bredesen era era soltero
soltero yy su su Solamente en
Solamente en Nueva
Nueva York York hay hay unas
unas 350350 iglesias
iglesias yy
natural caballerosidad
natural caballerosidad le le llevó
llevó aa extender
extender la con- con- misiones pentecostales,
misiones pentecostales, la mayoría mayoría de de ellas
ellas pe- pe-
versación más
versación más allá allá del del formalismo
formalismo habitual. habitual. La queñas asambleas
queñas asambleas que que se congregan
congregan en en locales
locales en en los
los
/ señorita notó
señorita notó el el atuendo
atuendo clerical
clerical de de su interlocutor
interlocutor yy sectores más pobres de
sectores de la
la ciudad.
ciudad.
aa poco
poco ambos
ambos estaban
estaban enfrascados en en unauna animada
animada -Es curioso
-Es curioso cómo cómo pude pude haberhaber trabajado
trabajado en en una
una
conversación sobre
conversación sobre religión.
religión. Después
Despues de de unos
unos revista interdenominacional
revista interdenominacional durante durante tantos años, años, yy
minutos la joven
minutos joven se se expresaba
expresaba espontáneamente
espontáneamente en en nunca haber
nunca haber asistido
asistido aa una una Iglesia Pentecostal- le
Iglesia Pentecostal- le
I cuanto aa la insatisfacción
cuanto insatisfacción de de su propia
propia vida
vida religiosa.
religiosa. Oije aa Tíb
dije Tib mientras
mientras cenábamos
cenábamos aquella aquella noche.
noche. Allí Allí
Bredesen le
Bredesen le manifestó
manifestó que que él él también
también había había notado
notado mismo decidimos
mismo decidimos cambiar cambiar aquella
aquella situación.
situación. Brede- Brede-
falta, pero
esa falta, pero que que había
había encontrado
encontrado una una nuevanueva sen me
sen me había
había dicho
dicho que que la laRock Church, en
Rock Church, en el el sector
sector
/ dimensión en
dimensión en susu vidavida devocional
devocional por por el el hablar
hablar enen este, tenía
este, tenía reuniones
reuniones todos todos los los martes
martes por por lala tarde.
tarde. El El
I
i lenguas.
lenguas. martes de
martes de la semana
semana siguiente
siguiente Tib Tib se buscó
buscó una una
-¿ Por el
-iPor el hablar
hablar en en qué?-
qué? - preguntó
preguntó [Link]. niñera y vino
niñera vino aa verme
verme en en el centro.
centro.
-Por el
-Por el hablar
hablar en en lenguas;
lenguas; es decir decir en en el el idioma
idioma Hacía mucho
Hacía mucho frío frío cuando
cuando nos bajamos bajarl)os del del taxitaxi en
en
que Dios
que Dios le dé dé aa uno-
uno-le dijo Bredesen y continuó
le dijo continuó esquina de
la esquina de la calle
calle 6262 y la Tercera
Tercera Avenida.
Avenida. Es Es un
un
relatándole algo
relatándole algo de de su propia
propia experiencia.
experiencia. barrio interesante.
barrio interesante. Habla Había sidosido unouno de de los vecindarios
vecindarios
joven le miraba
La joven n'líraba entre
entre asombrada
asombrada y escé[Link]éptiCa. pobres de
más pobres de Nueva
Nueva York York hasta que, que, al ser quitado
quitado
-¿Puede hablar
--iPuede hablar usted en estas lenguas en en cual-
cual- el ferrocarril
el ferrocarril elevado,
elevado, comenzócomenzó aa evolucionar.
evolucionar.
quier momento
quier momento que que lo lo desee?-
desee?-Ie preguntó.
le preguntó. Ahora, en
Ahora, en unun estado de de transición,
transición, estaba llegando llegando aa
-Las lenguas
-Las lenguas son dadas para orar. ’' ser unouno de de los sectores más aristocráticos aristocráticos de de la
-Bueno, ipuede
-Bueno, ¿puede usted orar orar en en lenguas cuando cuando ciudad. El viejo
ciudad. viejo negocio
negocio de de compra-venta
compra-venta de de mue-
mue-
quiere?
quiere? , bles, ahora
bles, ahora vendía
vendía antigüedades.
antigüedades. La sucia sucia yy pequeña
pequeña
-Sí, iquiere
-Sí, ¿quiere que que lo lo haga ahora? ferretería se había
ferretería había convertido
convertido en un brillante brillante bazar bazar
chica miró
La chica miró alrededor
alrededor alarmada.
alarmada. de categoría.
de categoría. Un Un anciano
anciano empujaba
empujaba por por la la calle
calle un un
-No quisiera
-No quisiera incomodarla-
incolT,lodarla- dijo dijo Bredesen, al carrito lleno
carrito lleno de de trapos y de de botellas
botellas vacías mientrasmientras
/ ’
tiempo que
tiempo que inclinaba
inclinaba levemente
levemente su cabeza, cabeza, para que por
que por la acera
acera una una dama
dama paseaba tres perros perros de de
luego de
luego de una
una corta
corta oración
oración en en silencio,
silencio, comenzar
comenzar aa raza, abrigados
raza, abrigados con con chalecos
chalecos de de lana.
lana.
pronunciar palabras
pronunciar palabras que que para él eran ininteligibles.
ininteligibles. Iglesia, que
La Iglesia, ql!e en en alguna
alguna ocasión
ocasión habíahabía sido sido unauna
sonidos fueron
Los sonidos fueron entrecortados
entrecortados y llenos llenos de de los residencia particular,
residencia particular, era era un edificio
edificio de de ladrillos
ladrillos
PAGINAB
PAGINA 8 EL EVANGELIO
EL EVANGELIO PENTECOSTAL
PENTECOSTAL
blancos;
blancos; su su interior
interior estaba pintado
pintado de celeste. Detrás parados comocomo simples mirones, nos arrodillamos arrodillamos
del coro, ventiladores
ventiladores de aspiración trataban trataban va- nosotros también.
también. Fue un gesto innecesario.
innecesario. LosLos que
que
lientemente de mantener
lientemente mantener el aire fresco.
fresco. Esta
Esta no era estaban allíallí orando
orando no advertían nuestra presencia
distinta a una docena
distinta docena de Iglesias que ya conocía, conocía, en absoluto.
absoluto. Oraban
Oraban en voz baja y ocasionalmente
ocasionalmente
excepto por una cosa: estaba tan llena de gente que
excepto oía la palabra "Jesús". “Jesús”. Pero escuchando
escuchando atenta-
era un verdadero
verdadero probleina
probleina conseguir asiento. mente me di cuenta
mente cuenta de que la mayoría del grupo no
-Nunca
-Nunca vi nada igual en un día martes por la oraba
oraba en inglés. Extrañas
Extrañas combinaciones
combinaciones de sonidos
tarde--':'
tarde2 susurró Tib. y de ritmos idiomáticos
idiomáticos no familiares se se elevaban
elevaban
Por fin pudimos
pudimos conseguir
conseguir asiento atrásatrás de todos; alrededor nuestro. Parecía que oraban individual-
alrededor individual-
nos ubicamos
ubicamos y comenzamos
comenzamos a observar. Todbs los mente; sin embargo,
embargo, había un uh sentido de adoración
adoración
sectores sociales estaban representados en la con- colectiva. El
colectiva. El rumor
rumor de las oraciones subía y bajaba
gregaciÓn,
gregación, muchomucho más de lo que se ve en muchas alternadamente.
alternadamente.
Había algunos tapados de piel como tam-
iglesias. Había ~Esto
-Esto debe se~ ser el"orar
el “orar en lenguas"
lenguas”--le le susurré a
bién ropa de trabajo. Vi asimismo algunos uni-
bién uni- Tib.
formes; varios pertenecían
pertenecían a enfermeras del hospital Permanecimos en la pequeña
Permanecimos pequeña habitación
habitación por unos
vecino,
vecino, algunas parecíanparecían ser niñeras, quienesquienes una quince
quince minutos.
minutos. Al final de los los primeros cinco,cinco,
hora antes quizáquizá habían estado llevando llevando al parque comencé
comencé a sentir, a través de la delgada alfombra, el
cochecito de bebé. Había
un cochecito Había un chofer con duro
duro piso que ya casi lastimaba mis rodillas, rodillas. Sin
uniforme. Quizá
uniforme. Quizá uno de cada cinco cinco de los presentes embargo,
embargo, los otros seguían orando orando indiferentes a la
era gente negra. incomodidad.
incomodidad.
No podría
No decir si
podría decir si la reunión
reunión había comenzado
comenzado o De
De pronto,
pronto, comocomo obedeciendo
obedeciendo a una indicación,
indicación,
no. la La congregación
kongregación estaba expectante
expectante y anhelosa, callaron a la vez.
las voces callaron
aunque
aunque sin embargo
embargo no parecía que hubiera hubiera uno que levanté
Levanté la vista. nadienadie había entrado la habita-
entrado en la,habita-
dirigiera
dirigiera la reunión,
reunión, ni un orden preestablecido
preestablecido de ción.
ción. No
No había ningún
ningún estímulo
estímulo visible afectara a
visible que afectara
adoración.
adoración. De De pronto
pronto una mujer sentada unas filas todos por igual;'
igual; sin embargo
embargo el grupo como como un solo
adelante que la nuestra, se levantó y habló en
más adelante hombre, había cesado de orar. Una anciana
hombre, anciana se le-
alta voz.
voz. "¡Bendito
“i Bendito Jesús!",
Jesús!“, dijo
dijo casi cantando,
cantando, y de vantó
vantó y salió sin decir decir una palabra. Un hombre
hombre hizo hizo
todas partes del recinto recinto llegaron algunas mani- mani- otro
otro tanto. Uno Uno a uno uno todos fueron dirigiéndose
dirigiéndose al
festaciones de aprobación.
festaciones aprobación. La La mujer negra que se santuario
santuario nuevámente.
nuevámente. Nosotros salimos también también a
hallaba
hallaba a nuestro lado, había estado sentada con su su ocupar
ocupar nuestros asientos, contentos
contentos de haber dejado dejado
rostro levantado
levantado y sus sus ojos fuertemente apretados. nuestros himnarios
himnarios reservando el lugar.
Ahora
Ahora sus sus manos se elevaron lentamente sobre su
elevaron lentamente su En
En ese momento
momento una mujer mujer alta y delgada se se ponía
cabeza,
cabeza, con las palmas hacia arriba, como si si estu- de pie y anunciaba
anunciaba el númeronúmero de un himno.
himno. Y Y ¡qué
iqué
viera
viera recibiendo
recibiendo una bendiciónbendición desde el aire. cantar aquel! como
cantar fue aquel! como si si el salón entero hubiera
hubiera
Inmediatamente los brazos de toda la congregación
Inmediatamente congregación explotado. El
explotado. El corpulento
corpulento señor de mi izquierda izquierda
comenzaron
comenzaron a levantarse en idéntico idéntico gesto de re- cantaba
cantaba comocomo si toda la reputación
reputación de la iglesia
cibir.
cibir. Desde
Desde el otro lado del salón sal& se elevó
elevó una voz dependiera de él solo. Cantaba el bajo, pero no
dependiera
de hombre:
hombre: "¡Gloria
“iGloria a Dios!"
Dios!” exactamente conforme a la partitura,
exactamente conforme partitura, sino con un
Desde
Desde el puntopunto de vista de la psicología de las las tono
tono propio
propio que sin embargo embargo armonizaba
armonizaba perfec-
masas
masas aquello
aquello me cautivaba.
cautivaba. Había oído ya acerca tamente. La mujer
tamente. mujer que se hallaba
hallaba a mi derecha
derecha estaba
de lo que
que era una mentalidad
mentalidad colectiva,
colectiva, pero no creía completamente
completamenté transportada. Con sus sus ojos cerrados,
hasta que llegamos allí, allí, que
que tal cosa existiera. Había
Había cantaba
cantaba y se balanceaba,
balanceaba, abstraída completamente
completamente
un indefinible lazo de unión,
un indefinible unión, una casi palpable
palpable co- por la música.
municación,
municación, entre los distintos seres seres humanos que Esta
Esta parte me gustó aun a pesar del emocio- emocio-
había en aquelaquel salón. El El orden era algo vívido,
vívido, or- nalismo. Cuando llegamos al himno
nalismo. Cuando himno "Seguridad
“Seguridad
gánico, no una respuesta a reglas o a la dirección
gánico, dirección de Bendita"
Bendita” (digo llegamos, porque porque a esta altura de las las
una persona, sino s,ino a un impulso
impulso interior, como las las cosas Tib
Tib y yo estábamos cantandocantando tan fuerte como como
células de un organismo
células organismo trabajando
trabajando unánimemente.
unánimemente. cualquier sucedió algo que jamás había visto
cualquier otro), sucedió
De vez en cuando
De cuando alguno
alguno de la congregación
congregación se antes. ElEI, director
director de canto hizo hizo repetir el coro. Lo
levantaba de su
levantaba su asiento, se dirigía
dirigía hacia adelante y cantamos
cantamos una y otra vez;
desaparecía en un segundo salón situado detrás de la
desaparecía “Esta es mi historia
"Esta
plataforma.
plataforma. Me Me llamó
llamó la atención
atención la sencillez
sencillez y la Esta
Esta es mi canción
canción
libertad
libertad con que que lo hacían,
hacían, e inclinándome
inclinándome hacia Tib Todo
Todo el día lo paso alabando
alabando a mi Señor.”
Señor."
pregunté si
le pregunté si no quería
quería acompañarme
acompañarme a ir también Pasa a la Pagina 17
allí.
allí.
-Vamos-
-Vamos- me dijo.
dijo.
Entramos en un pequeño
pequeño salón alfombrado. Había
sillas colocadas alrededor de la habitación.
colocadas alrededor habitación. Era
Era tódo
todo
mobiliario que tenía. Diez
el mobiliario Diez o doce de aquellas sillas
odocede
estaban siendo
siendo utilizadas,
utilizadas, pero no precisamente
como
como tales. Cada una era era’uun
n altar privado, con el
adorador
adorador arrodi liado ante ella, usando
arrodillado usandoel el asiento sólo
para apoyar los brazos. Así; y por no quedarnos allí allí
TOMO
TOMO 40
40 PAGINAS
PAGINA 9
 ..
. .

LISTOS PARA
LISTOS PARA

SU VENIDA-REPENTINA
SU VENIDA REPENTINA
MARTIN LUTERO DAVIDSON

Nuestro Seríor
Nuestro Señor amonestó
amonestó contra contra señalar
señalar fecha.
fecha. tiempos·y de las
Dijo más
Dijo más acerca
acerca de como vendrá,
de como vendrá, mas mas bien
bien que que ocasiones, no
ocaslones, no
cuando habrá
cuando habrá de de venir.
venir. ténéis necesidad,
tenéis necesidad,
Lo no
Lo no predicho,
predicho, lo lo irresistible,
irresistible, yy todo todo aconte-
aconte- hermanos, de
hermanos, de que
que
miento de
miento de nuestro
nuestro tiemp_o,
tiempo, sin sin precedente,
precedente, han han os escriba.
os escriba. Porque
Porque
creado incertidumbré
creado incertidumbré yy [Link] temor-en la la humanidad
humanidad por por vosotros sabéis
.vosotros sabéis
todo el
todo el mundo.
mundo. Un Un pavoroso
pavorosodiluvio diluviode de marea
marea social,
social, perfectamente, que
perfectamente, que
política yy cambios
politica cambios morales,
morales, parecen
parecen estar estar aventando
aventando el día
el día del
del Señor
Señor
alal hombre
hombre haciahacia una una destrucción
destrucción cataclísmica.
cataclísmica. vendrá así
vendrá así
Por ésto,
Por ésto, existe
existe un un interés
interés despertado
despertado en en lala pro-
pro- como ladrón
como ladrón en
en
fecía bíblica.
fecía bíblica. Estudiantes, maestros, yy predicadores,
Estudiantes, maestros, predicadores, la noche”
la noche"
han capitalizado
han capitalizado en en este
este interés
interés público,
público, yy han han (2 aTesalonicenses
(2a Tesalonicenses <
‘
llenado el
llenado ~mbiente de
el ambiente de la la radiodifusión,
radiodifusión, yy la la página
página 5:1,2).
5:1,2). d
impresa, con
impresa, con un un torrente
torrente de de predicciones
predicciones catas- catas- Jesús les
Jesús les dijo
dijo aa Sus
Sus discípulos:
discípulos: “No "No os os toca
toca aa vos-
vos-
tróficas.
tróficas. otros saber
otros saber los los tiempos
tiempos oo las las sazones,
sazones, que que el el Padre
Padre
Pero como
Pero como es es el
el caso
caso con con frecuencia,
frecuencia, dondedonde el el puso en
puso en susu sola
soLa porestad’
potestad" (Hechos
(Hechos 1:7). 1 :7).
interés público
interés público corre corre alto,alto, los los sensacionalistas
sensacionalistas Jesús dijo
Jesús dijo másmás acerca
acerca de de comocomo vendrá,vendrá, que que
sobrecargan la
sobrecargan la imaginación,
imaginación, yy causan causan gran
gran daño
daño aa cuando ha
cuando ha dede venir.
venir. En
En la la parábola
parábola del del padre
padre dede
una preciosa
una preciosa consistencia
consistencia de de verdad
verdad bíblica.
bíblica. familia, El
familia, El asemejó
asemejó Su Su venida
venida aa la la de
de unun ladrón-dijo
ladrón-dijo
Algunos reclaman
Algunos reclaman nuevas nuevas revelaciones
revelaciones especiales,
especiales, que el
que el ladrón
ladrón podrá
podrá venir
venir aa cualquier
cualquier momento,momento, yy
secretas, comunicadas
secretas, comunicadas directamente
directamente por por Dios,
Dios, oo porpor amonestó contra
amonestó contra señalar
señalar fechas.
fechas. Para Para obtener
obtener fuerte
fuerte
los ángeles,
los ángeles, con con referencia
referencia aa la la segunda
segunda venida
venida de de énfasis, uno
énfasis, uno repite
repite constantemente.
constantemente. Jesús Jesús empleó
empleó
Cristo, yy el
Cristo, el arrebatamiento
arrebatamiento de de la la Iglesia.
Iglesia. Con
Con todo,
todo, este método.
este método. Fijémonos
Fijémonos en en SusSus palabras
palabras registradas
registradas
esto distrae
esto distrae de de las
las verdades
verdades cardinales
cardinales que que nuestro
nuestro en Mateo
en Mateo 24: 24: “Pero
"Pero deldel día
día yy lala hora
hora nadie
nadie sabe,
sabe, ni
ni
Señor enfatizó.
Señor enfatizó. . I aún los
aún los ángeles
ángeles de de los
los cielos,
cielos, sinosino sólo
sólo mi mi Padre” (v.
Padre" (v.
Es buena
Es buena hora hora queque tomemos
tomemos una una mirada
mirada cándida,
cándida, 36).
36).
honesta, aa lo
honesta, lo que
que lala Biblia
Biblia actualmente
actualmente enseña enseña sobre
sobre Versículo 39-El
Versículo 39-EI Maestro
Maestro se se refería
refería aa los los ante-
ante-
este tema.
este tema. diluvianos que
diluvianos que perecieron
perecieron en en el el tiempo
tiempo de de Noé,
Noé, yy
Uno de
Uno de loslos mayores
mayores énfasisénfasis dado dado por por nuestro
nuestro dijo que:
dijo que: “No "No entendieron
entendieron hasta hasta que que vino
vino elel diluvio
diluvio
Señor yy Sus
Señor Sus discípulos,
discípulos, fue fue sobre
sobre la la preparación
preparación para para yy se
se los
los llevó
llevó aa todos,
todos, así
así será
será también
también la la venida
venida del
del
SuSu venida
venida repentina.
repentina. Hijo del
Hijo del Hombre.”
Hombre."
Ninguna alineación
Ninguna alineación de de cuerpos
cuerpos celestiales,
celestiales, (0 (o Versículos 40
Versículos 40 yy 41 41-e1
-el Maestro se
Maestro se refería
refería aa unun
planetas) debiera
planetas) debiera tomar tomar precedencia
precedencia sobre sobre la
la infali-
infali- conjunto de
conjunto de dos.
dos. En En cada
cada caso caso dijodijo queque unouno será
será
ble Palabra
ble Palabra del del Señor.
Señor. No No se nos nos amonesta
amonesta aa buscar
buscar támado
tó’mado yy el el otro
otro será
será dejado.
dejado.
estrellas fenomenales,
estrellas fenomenales, 0o arreglos arreglos planetarios,
planetarios, sino
sino la la Versículo 42-"Velad, pues,
Versículo 42-“Velad, pues, porque
porque no no sabéis
sabéis aa
Luciente Estrella
Luciente Estrella de de la Mañana-el Señor
la Mañana-el Señor que
que viene.
viene. qué hora
qué hora ha ha de
de venir
venir vuestro
vuestro Señor.”
Señor."
No nos
No nos haha llamado
llamado Dios Dios aa contemplar
contemplar estrellas,
estrellas, isino
¡sino En la la parábola
parábola del Siervo Siervo FielFiel (VS.
(vs. 45-511,
45-51), El hablóhabló
aa examinar
examinar la la Biblia!
Biblia! del mal
del mal siervo:
siervo: “Pero aquel siervo
"Pero si aquel siervo malomalo dijere
dijere en
en
. iQué
¿Qué dijodijo elel Señor?
Señor? Dijo:
Dijo: “Vendré
"Vendré otra otra vez”
vez" (Juan corazón: Mi
su corazón: Mi Señor
Señor tarda
tarda en en venir;
venir; yy comenzare
comenzare aa
14:3). De
14:3). De esto,
esto, no no debiera
debiera jamás jamás haber haber ninguna
ninguna golpear a sus
golpeara sus consiervos,
consiervos, yy aún aún aa comer
comer yya beber con
a beber con
duda, pues
duda, pues el el Maestro
Maestro no no podía
podía haberlo
haberlo dicho
dicho más más los borrachos,
los borrachos, vendrá vendrá el el Señor
Señor de de aquel
aquel siervo
siervo enen día
día
explícitamente.
explícitamente. que éste
que éste no no espera,
espera, yy aa la
la hora
hora que
que no no sabe.”
sabe."
autoridades angelicales
Las autoridades angelicales testificaron
testificaron aa lo En la
En la bien
bien conocida
conocida parábola
parábola de de las
las Diez
Diez Vírgenes,
Vírgenes,
mismo, en
mismo, en la ascensión
ascensión del del Señor:
Señor: “Varones
"Varones galileos,
galileos, (Mateo 25:1-l
(Mateo 25: 1-13), Jesús dijo:
3), Jesús dijo: “Velad,
"Velad, pues, pues, porque
porque no no
¿por qué
ipor qué estáis
estáis mirando
mirando al al cielo?
cielo? Este mismo mismo Jesús,
Jesús, sabéis el
sabéis el día
día ni lala hora,
hora, en
en queque elel Hijo
Hijo deldel Hombre
Hombre ha ha
que ha sido
que sido tomad6
tomad6 de de vosotros
vosotros al cielo, vendra
cielo, asi vendra de venir.”
de venir."
como le Le habeis vistovisto ir al cielo”
cielo" (Hechos
(Hechos 1: ll11). ). ¿Quién podrá
iQuién podrá perder
perder el el énfasis? Jesús nos
Considerando
Considerando que hay
que hay 1,845
1,845 referencias
referencias en en las amonestó aa estar
amonestó estar listos para
para Su venidavenida repentina.
repentina.
Escrituras concernientes aa la segunda
Escrituras concernientes segunda venida
venida del del Marcos quedó
Marcos quedó igualmente
igualmente impresionado
impresionado con con las
Señor, bien
Señor, bien podremos
podremos darnos darnos cuentacuenta porqué
porqué Pablo
Pablo palabras
palabras del del Maestro.
Maestro. En el capítulo
capítulo 13 13 él repitió
repitió casi
escribió aa los Tesalonicenses:
escribió Tesalonicenses: "Pero acerca de
“Pero acerca de los palabra
palabra por por palabra,
palabra, las las palabras
palabras de de Mateo
Mateo 24:36;
24:36;
PAGINA
PAGINA 10
10 EL EVANGELIO
EL EVANGELIO PENTECOSTAL
PENTECOSTAL
 masagregó
mas agregótres
trespalabras
palabrasmás:
más:“Pero
"Peroeleldíadíay ylalahora
hora
nadie sabe, ni aún los ángeles de los cielos, sino
,nadie sabe, ni aún los ángeles de los cielos, sino sólo sólo
mipadre.”
mi Padre."YYluego
luegoamonestó
amonestóenenelelverso33:
verso 33:“Mirad,
"Mirad, i iCRISTO
CRISTORESUCITO!
RESUCITO!
velad, yy orad,
velad, orad, porque
porque nolio sabéis
sabéis cuándo
cuándo será será elel
tiempo."
tiempo.” iPorqué
iPor quéentre
entrelos
losmuertos
muertosaaCfisto
cristobuscáis?
buscáis?
luego, también
Luego, también Marcos
Marcos nos
nosdio
dio lala parábola
paráboladel del ElElresucitó,
resucitó,iOh,
¿Oh,por
porqué
quélelelloráis?
lloráis?
siervoque
siervo quemandó
mandóalalportero
porteroaavelar.
[Link]
dijoenenversos
versos Lamuerte
La muertenonopudo
pudoalalSeñor
Señorvencer;
vencer;
35-37que
35-37 queJesús
jesúsamonestó:
amonestó:“Velad,
"Velad,pues,
pues,porque
porqueno no Sutumba
Su tumbavacía
vacíavenid
venidaaver.
ver.
sabéis cuándo
sabéis cuán90 vendrá
vendrá elel señor
señor dede lala casa;
casa; sisi alal
IdIdpresto
prestoyydecid
decidque
queresucitó,
resucitó,
anochecer,Oa
anochecer, Oalalainedia
medianoche,
noche,ooalalcantocantodel delgallo,
gallo,oo Quesobre
.Que sobrelalamuerte
muerteJesús
Jesústriunfó.
triunfó.
a la mañana; para que cuando
a la mañana; para que cuando venga de repente, novenga de repente, no
ososhalle [Link]
halledurmiendo. queaavosotros
vosotrosdigo,digo,aatodos
todos ¡Haresucitado
iHa resucitadoJesús!
Jesús!/Aleluya!
¡Aleluya!
lolodigo:
digo:Velad.”
Velad."" , Lamuerte
La muertenonopudo
pudoalalSeñor
Señorretener.
retener.
Lucas confirmalalaam&estación
Lucasconfirma amonestacióndel del Maestro,
Maestro,re- re- .ElElvive
vivepor
porsiempre
siempreyyreinará
reinaráeternamente
eternamente
gistrada por Mateo y Marcos, y todo
gistrada por Mateo y Marcos, y todo sumado en esta sumado en esta Porsiglos desiglos,
Siglosde siglos,amén
aményyamén.
amén.
Por
citanotable
cita notabley’y'concisa:
concisa: “Mirad "Miradtambién
tambiénpor porvosotros
vosotros
mismos, que
mismos, que vuestros
vuestros corazones
corazones no no sese carguen
carguen de de OlVidenlas
Olviden laspenas;
penas;elelllanto
llantodejad,
dejad,
glotoneríayyembriaguez
glotonería embriaguezyyde delos
losafanes
afanesde deesta
estavida,
vida, ,Con
Conalmas
almashenchidas
henchidasde degozo
gozocantad;
cantad;
yyvenga
vengade derepente
repentesobre
sobrevosotros
vosotrosaquelaqueldía. dí[Link]
Porque ,Ha
Haresucitado
resucitadoyyleleveréis,
veréis,
como un
como un lazo
lazo vendrá
vendrá sobre
sobre todostodos loslos quequé habitan
habitan Yyglorificado
glorificadoleleadorayéis.
adoraréis.
sobre lala faz
sobre faz de
de toda
toda lalatierra.
tierra. Velad,
Velad, pues,
pues, en en todo
todo Es día de sin igual gozoyyluz,
Es día de sin igual gozo luz,
tiempo orando
tiempo orandoque queseáisseáistenidos
tenidos por pordignos
dignosde dees-
es- El día en que resucitó Jesús.
El día en que resucitó Jesús.
capar todas estas cosas que vendrán,
capar todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie y de estar en pie
delantedel
delante delHijo
HijodeldelHombre”
Hombre"(Lucas (Lucas21:34-36)..
21 :34-36) .. jesúsdiscipó
Jesús delalamuerte
discipóde muerteelelterror,
terror, .
Entodos
En todosestos
estospasajes
pasajesnuestro
nuestroSeñorSeñorempleó
empleóvariasvarias Lamuerte
La muerteaalos
lossalvos
salvosno
noinfunde
infundetemor,
temor,
formas de
formas de lenguaje
lenguaje yyfiguras
figuras de de oración,
oración, para para pro-
pro- Enpaz
En pazyyesperanza
esperanzareposarán,
reposarán,
vocar a Sus oyentes a velar.
vocar a Sus oyentes a velar. Jamás se cansó de Jamás se cansó de CristoaaSu
Yy Cristo Sugloria
glorialos
losllevará,
llevará,
acentuarlala necesidad
acentuar necesidadde deestar listospara
estarlistos paraSu Suvenida,
venida, ¡Quédía
díatan
tanglorioso
gloriosoaquel
aquelserá!
iQué será! /
enental
talhora
horaque quenadie
nadiepiensa
piensaen enello.
ello.
AfirmemoS'de
Afirmemosde una vez por todas,
una vez por todas, que queeleltiempo
tiempodel del Al resucitado
Al resucitadoalabad,
alabad,iAleluya!
¡Aleluya!
regreso del Señor a la tierra es desconocido
regreso del Señora la tierra es desconocido a todos- a todos- Al que por nosotros la muertevenció.
Al que por nosotros la muerte venció.
sólo lolo sabe
sólo sabe elel Padre
Padre mismo.
mismo. NingúnNingún ángel,
ángel, nini aún
aún ¡Velad! pues
iVelad! puesregresa,
regresa,conforme
conformeaaSuSupromesa,
promesa,
jesús mismo,
Jesús mismo, sabe día nini lala hora.
sabe elel día hora. Cuando
Cuando venga,venga, Que no te coja de sorpresa, pues pronto vendrá.
Que no te coja de sorpresa, pues pronto vendrá.
será un
será un tiempo
tiempo totalmente.
totalmente inesperado.
inesperado. “Porque"Porque no no
sabéis a qué hora ha de venir vuestro
sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.. .Por Señor ... Por Evangelinade
Evangelina deCastillo
Castillo --Peru
Peru
tanto también
tanto también vosotros
vosotros estadestad preparados:
preparados: porque porque elel
Hijo del
Hijo del Hombre
Hombre vendrávendrá aa lala hora’
horaqueque no no pensáis”
pensáis"
(Mateo 24:42-44).
(Mateo 24:42-44).
No sólo
No sólo eses imprudente
imprudente señalar señalar fechas;
fechas; está está pro-
pro-
hibido por
hibido
Señor. Cómo
Señor.
conocimiento
por lala solemne
Cómo se
solemne amonestación

que se niega
amonestación de
<}treve elel hombre
se ;)treve hombre mortal
a los
de nuestro
nuestro
mortal aa reclamar
ángeles, y al
reclamar
Hijodel
“aaW~[L~[5)
“VELAD I
conocimiento que se niega a los ángeles, y al Hijo
Hombre mientras estaba en la
Hombre mientras estaba en la tierra, iy reservado
solo aa Dios!Dios! Algunos
Algunos maestros
tierra,
maestros hojl hoy han
IY
del
reservado
han hecho
hecho
vW
&lo
(Q)!PJ~[5)99
cálculos tan
cálculos tan meticulosos
meticulosos en en cuanto
cuanto aa todotodo capítulo,
capítulo, ORAD” ” 1
versículo yy palabra
versículo palabra de de las
las divinas
divinas Escrituras,
Escrituras, que que yaya
no quedan más misterios por revelarse.
no quedan más misterios por revelarse. Sin embargo Sin embargo
la Biblia
la Biblia dice:
dice: “Ah,ora
"Ahora vemos vemos por por espejo,
espejo, OSCU- oscu-
ramente ... .ahora
ramente. .ahora conozco
conozco en en parte”
parte" (la Corintios
(1 a Corintios jesús viene.
Jesús viene. De
De ésto
ésto estamos
estamos seguros.
seguros. LasLas señales
señales
13:12).
73:12). de los
de los tiempos
tiempos indican
indican que
que puede
puede vknir
venir niuy
muy pronto.
pronto.
Hojeando >la través
Hojeando través de
de algunos
algunos libros
libros anticuados,
anticuados, No podemos saber el día ni la hora; pero
NO podemos saber el día ni la hora; pero sí sabemos sí sabemos
en profecía, yo encontré 25 predicciones
en profecía, yo encontré 25 predicciones diferentes diferentes que Su
que Su venida
venida está
está cerca.
cerca. Esta
Esta es
es nuestra
nuestra bendita
bendita
del tiempo
del tiempo exacto
exacto dede lala venida
venida de de Cristo.
Cristo. Todos,
Todos, esperanza; yy necesitamos
esperanza; necesitamos vivir
vivir aa lala luz
luz de
de esta
esta
hasta ahora,
hasta ahora, sese han
han probado
probado ser ser falsos.
falsos. Jesús
Jesús predijo
predijo esperanza.
esperanza.
que este
que este tipo
tipo de
de pensar
pensar enredaría
enredaría aa Iàla humanidad,
humanidad, yy Evitando todo
Evitando todo atentado
atentado de de senalar
seóalar fechas,
fechas,
amonestó contra aquellos que dijeran:
amonestó contra aquellos que dijeran: “Mirad, "Mirad, está
está aceptemos lala enseñanza
aceptemos enseñanza del del Maestro,
Maestro, yy concentré-
concentré-
en el
en desierto", iy “mirad,
el desierto”, "mirad, está
está enen los
los aposentos”
aposentos" monos en
monos en Lucas
Lucas [Link] "Velad,. pues,
21 :36: “Velad, pues, en en todo
todo
(Marcos 24:26).
(Marcos 24:26). tiempo, orando
tiempo, orando queque seáis
seáis tenidos
tenidos por
por dignos
dignos dede es-
es-
El finado
El finado D.D. M.
M. Panton
Panton sabiamente
sabiamente dijo: dijo: “Si
"Si hu-
hu- capar de
capar de todas
todas estas
estas cosas
cosas que
que vendrán,
vendrán, yyestar
estar en
en pie
pie
biera sido posible descubrir de Dan)ella
biera sido posible descubrir de Daniel la fecha, y quefecha, y que delante del
delante del Hijo
Hijo del
del Hombre.”
Hombre." Cl O
allí hubiera
allí hubiera sido
sido ptiesta
puesta por
por Dios
Óios para
para descubrirse,
descubrirse, eses Reprinted from
Reprinted from the
the Pentecostal
Pentecostal Evangel
Evangel by
by permission.
permission. Copyright
Copyright
obvio que
obvio que ojos
ojos angelicales,
angelicales, yy mejor,
mejor, loslos del
del Señor,
Señor, lo
lo by the
by the General
General Council
Council of
ofthe
theAssembles
Assembles of
ofGod,
God, 1982.
1982. (Traducido
(Traducido
hubieran descubierto."
hubieran descubierto.” A. Vásquez.)
por A.
por Vásquez.)

TOM040
TOMO 40 PAGINA ll11
PAGINA
 i
I
ENFRENTANDO
ENFRENTANDO

LA MAREA CRECIENTE
LAMIIREA CRECIENTE
, KENNETH BARNEY
KENNETH BARNEY

Los creyentes
Los creyentes avecesa veces podrán
podrán sentirse
sentirse impotentes
impotentesyy Pero David
Pero David llevó
llevó las las armas
armas másmás sencillas
sencillas porqueporque su
frustrados ante
frustrados ante el el mundo
mundo oscuro
oscuroque que les les rodea.
rodea. Existe
Existe arma verdadera
arma verdadera era era el el nombre
nombre de de Dios.
Dios. El El dijo a
tanta riqueza,
tanta riqueza, prestigio
prestigio ee influencia
influencia entre entre loslos Goliat: “Tu
Goliat: "Tu vienes
vienes aa mí mí concon espada
espada yy lanza lanza y
malvados. La
,malvados. La mayoría
mayoría de de los
los que
que están
están en en puestos
puestos jabelina;mas
jabelina; mas yo yo vengo
vengo aa titi enen elel nombre
nombre de de Jehová
'oficiales
oficiales se se encuentran
encuentran en en el el partido
partido de de Satanás.
Satanás. de los
de los ejércitos”
ejércitos" (1 (10 Samuel 17:45).
O Samuel 17 :45).
Personajes de
Personajes de gran
gran influencia
influencia en en la la sociedad
sociedad suelensuelen Saúl no
Saúl no comprendía
comprendía lo lo queque habíahabía sucedido
sucedido
seradversos
ser adversos al al estilo
esti lodedevida
vida yy principios mora lesque
pri nci pios morales que cuando Samuel
cuando Samuel ungió ungió aa David
David con con el el aceite.
aceite. Y desde
la Biblia
la Biblia sostiene.
sostiene. aquel día
aquel día en adelante'el"el Espíritu
en adelante”‘ Espíritu de de Jehová
Jehová vino
Pero, antes
Pero, antes de de queque alcemos
alcemos la la bandera
bandera blanca blanca de de sobre David”
sobre David" (1 (10 Samuel 16:
O Samuel 16:13).
13). ElEl nombre
nombre de Dios
rendición, debemos
rendición, debemos hacernos
hacernos algunas algunas preguntas:
preguntas: yy la
la unción
unción de de Su Su Espíritu
Espíritu son son loslos recursos
recursos de Su
¿Quién aparentemente
iQuién aparentemente llevaba llevaba toda toda la la ventaja
ventaja pueblo en
pueblo en toda
toda edad.
edad. Su Su nombre
nombre yy la la unción
unción nos
cuando los
cuando los capitanes
capitanes de de Faraón
Faraón cercacerca del del Mar
Mar Rojo
Rojo harán más
harán más queque vencedores
vencedores en en este
este alboroto,actuaI.
alboroto actual.
estaban por
estaban por rodear
rodear al al pueblo
pueblo de de Dios
Dios que que huía?
hu ía? El pueblo
El pueblo de de Dios
Dios siempre
siempre ha ha tenido
tenido que que enfrentar
enfrentar
Del punto
Del punto de de vista
vista h‘'humana
umana iquién ¿quién tenía tenía los
los re-
re- enemigos más
enemigos más numerosos
numerosos que que ellos.
ellos. Sí Si confiaren
confiaren en
cursos yy las
cursos las fuerzas
fuerzas cuando
cuando los los 300
300 de de Gedeón
Gedeón toma-toma- sí mismo,
sí mismo, se se darían
darían por por vencidos
vencidos sin sin luchar.
luchar. Pero las
ron sus
ron sus lámparas,
lámparas, jarrosjarros yy trompetas
trompetas yy se se acercaron
acercaron al al palabras de
palabras de Dios
Dios aa fos los Israelitas
Israelitas del del antaño
antaño 'valen
campamento de
campamento de los
los Madianitas?
Madianitas? tanto hoy
tanto hoycomo
como para para aquel
aquel tiempo:
tiempo: “Cuando
"Cuando salgas a
¿En cual
iEn cual partido
partido se se encontraban
encontraban la la autoridad
autoridad yyel el la guerra
la guerra contra
contra tus tus enemigos,
enemigos, si si vieres cabal,los y
vieres cabal-los
prestigio cuando
prestigio cuando los los soldados
soldados de de RomaRoma clavaron
clavaron en en carros yy un
carros un pueblo
pueblo más más grande
grande que que tu,tu, nono tengas
la cruz
la cruz aa un un aparentemente
aparentemente indefenso indefenso Galileo?Galileo? iDe ¿De temor de
temor de ellos,
ellos, porque
porqueJehová Jehová tu tu Dios
Diosestáestá contigo,
contigo, el
:
quién era
quién era la la autoridad
autoridad que que se se suponía
suponía invencible
invencible cual te
cual te sacó
sacó de de la la tierra
tierra dede Egipto”
Egipto" (Deut.
(Deut. [Link] 1).
representada en
representada en el
el sello
sello colocado
colocado en en la la tumba
tumba donde
donde Los transgresores
Los transgresores están están llegando
llegando aa su su colmo.
Su cuerpo
Su cuerpo fue fue colocado?
colocado? Tendríamos que
Tendríamos que ser ser ciegos
ciegos parapara no no verlo.
verlo. El El diluvio
i ;
La situación
La situación de de lala Iglesia
Iglesia hoy hoy se se compara
compara aa la la de
de de maldad
de maldad avanza
avanza furiosamente.
furiosamente. Pero Pero el el lema
lema en la
David cuando
David cuando él él solo
solo enfrentó
enfrentó aa Goliat.
Goliat. Saúl Saúl quería
quería bandera de
bandera de la I~ Iglesia
Iglesia todavía
todavía lee lee así:
así: “No"No con
que David
que David tomara
tomara el el ejemplo
ejemplo de de Goliat-que
Goliat-que se se pu-
pu- ejército, ni
ejército, ni con
con fuerza,
fuerza, sino sino con
con mimi Espíritu,
Espíritu, ha ha dicho
siera una armadura pesada y
siera una armadura pesada y llevara una espada. llevara una espada. Jehová de
Jehová de los
los ejércitos”
ejércitos" (Zac. (Zac. 4:6).
4:6).

PAGINA 12
PAGINA 12 EL EVANGELIO
EL PENTECOSTAI
EVANGELIO PENTEmAi
 Nos recuerda de la visión pertubadora de Daniel. iniquidad"(2a a
(2 [Link].2:7)2:7)seseacelera.
[Link] losimpíos
impíossese
Nos recuerda de la visión pertubadora de Daniel. iniquidad”
El ángel Gabriel, al explicar el significado de la vi- hacenmás
hacen más atrevidos
atrevidos yy másperversos.
más [Link]
creyente que
El ángel Gabriel, al explicar el significado de la vi-
sión, dijo a Daniel: "Y al fin del reinado de estos,
sión, dijo a Daniel: “Y al fin del reinado de estos, contemplalos
contempla los eventos
eventos desdeuna
desde unaperspectiva
perspectivabíblica bíblica
cuando los transgresores lleguen al colmo, se comprende que los transgresores están llegando “a"a
comprende que los transgresores están llegando
cuando los transgresores lleguen al colmo, se
levantará un rey altivo de rostro y entendido en enig- susucolmo”-su
colmo" -sutiempo tiemposeseapura apuramás másalalfinal.
final.
levantará un rey altivo de rostro y entendido en enig-
mas" (Daniel 8:23l.
mas” (Daniel 8:23). AlAlverver derrumqar
derrumbar unaunatras
tras otralas
otra las barreras
barreras morales,
morales,
Dios le reveló que habrá una lucha entre varias comprendemoslalaseriedad
comprendemos seriedaddedelalaadvertencia
advertenciadede
Dios le reveló que habrá una lucha entre varias
naciones dando por resultado la ascensión al poder
naciones dando por resultado la ascensión al poder Pablo,“Los
Pablo, "Loshombreshombresmalos malosy yengañadores,
engañadores,irán irándede
de un gobernante singularmente poderoso, sim- mal en peor" (2 a Tim. 3:13). Este es otro modo de
de un gobernante singularmente poderoso, sim- mal en peor” (2a Tim. 3: 13). Este es otro modo de
bolizado por un "pequeño cuerno" (Dan. 8:9). El decir,“llegar
decir, "llegaralalcol colrpb". Completaránelelciclo
¿Í’. Completarán cicloque que
bolizado por un “pequeño cuerno” (Dan. 8:9). El
cuerno pequeño llegará a ser un enemigo implacable
cuerno,pequeño llegará a ser un enemigo implacable
Diosles
Dios leshahapermitid
permitidb,B , enenelelcual cualhacer
[Link].
de los Judíos, profanando su templo y matando a
de los Judíos, profanando su templo y matando a
LuegoDios
Luego Diosvavaa a castj8arles.
castj arles.
miles de ellos.
miles de ellos. Consideremos
Consideremos nues Pro actual nuestro actualclimaclimamoral.
[Link] Cuando
De la historia sabemos que el pequeño cuerno fue
De la historia sabemos que el pequeño cuerno fue principioAdán
enenelelprincipio Adány yEva Evaalcanzaron
alcanzaronelelcono- cono-
el gobernante Sirio, Atíoco IV. Sin embargo, los cimientodel
cimiento delbien bieny yelelmal malpor porcomercomerdedelalafruta fruta
el gobernante Sirio, Atíoco IV. Sin embargo, los
pasajes proféticos suelen‘ ombinar
pasajes proféticos suelen c
combinarloslospuntos
puntosdede prohibida, su' reacción inmediata
prohibida, su reacción inmediata fue la vergüenza fue la vergüenza
vista cercanos y distantes-el cumplimiento inicialy porporsusudesnudez
desnudez(Gén. (Gén.3:7). 3:7).Lalagran granausencia
ausenciadede
vista cercanos y distantes-4 cumplimiento inicial y
último. La descripción total del carácter y las ac- vergüenzay yfalta
vergüenza faltadedemodestia
modestiahoy hoyes
es unaunaindicación
indicación
último. La descripción total del carácter y las ac-
tividades de este cuerno pequeño sugieren que esta dedequequelas lasmentes
mentesdedelas lasmultitudes
multitudeshan hanllegado
llegadoa aser ser
tividades de este cuerno pequeño sugieren que esta
Escritura ve más allá de Antíoco y se enfoca en los tan anormales que ya no poseen un sentido de bien y y
tan anormales que ya no poseen un sentido de bien
Escritura ve más allá de Antíoco y se enfoca en los
eventos del fin del tiempo. Muchos estudiantes ven a mal.
mal.
eventos del fin del tiempo. Muchos estudiantes ven a
Antíoco como un tipo del Anticristo-elpequeño
Antíoco como un tipo del Anticristo-el
pequeño LaLavergüenza
vergüenzaexperimentada
experimentadapor porlalaprimera
primerapareja pareja
cuerno de Daniel 7:8---quien cometerá sacrilegio y leslesdio
dioeleldeseo deseodedeesconderse
esconderse(Gén. (Gén.3:lO).
3:10).EsEsuna una
cuerno de Daniel 7:8-quien cometerá sacrilegio y
homicidio en masa.
homicidio en masa.
anotación horrenda de nuestros
anotación horrenda de nuestros tiempos que tanta tiempos que tanta
El cuadro que muestra a los transgresores que lle- genteyayanonodesea
gente deseaesconder
escondersusumaldad. [Link] Ahoraestánestán
El cuadro que muestra a los transgresores que Ile-
gan a su colmo está de acuerdo con la narración saliendodedesusuescondite.
saliendo escondite.
gan a su colmo está de acuerdo con la narración
bíblica en el trato de Dios con el hombre. Las Es- Despuésdedelalalarga
Después largacondenación
condenacióndel delpecado
pecadoque que
bíblica en el trato de Dios con el hombre. Las Es-
crituras registr'an ocasiones en que Su intervención hizo Pablo, él concluyó con
hizo Pablo, él concluyó con una declaracidn de que una declaraciÓn de que
crituras registran ocasiones en que Su intervención
en los asuntos humanos ha sido muy drástica, a veces
en los asuntos humanos ha sido muy drástica, aveces
, "quieneshabiendo
“quienes habiendoentendido entendidoeleljuicio juiciodedeDios, Dios,que que
cataclísmico. La Palabra también indica que tales loslosque
quepractican
practicantajes ta~scosascosasson sondignos
dignosdedemuerte, muerte,
cataclísmico. La Palabra también indica que tales
tremendos golpes de juicio son el resultado de un
tremendos golpes de juicio son el resultado de un no nosólo
sólolas lashacen,
hacen,sino sinoquequetambién
tambiénsesecomplacen complacen
aumento del pecado. Dios no deja caer el juicio con los que las practican" (Rom.·l
con los que las practican” (Rom:1:32). Nunca antes :32). Nunca antes
aumento del pecado. Dios no deja caer el juicio
cuando se cometé la primera transgresión. La raza
cuando se comete la primera transgresión. La raza se ha oído tantas voces levantadas para aprobar unun
se ha oído tantas voces levantadas para aprobar
humana se encontraba en una situación de terrible
humana se encontraba en una situación de terrible
esti lodedevida
estilo vida antes antessólo sólotratado
tratadoenen tonos tonos aver-
aver-
rebelión y violencia antes del Diluvio, sin embargo [Link]
gonzados. losimpíos
impíosnonosesecontentancontentanenencometer cometer
rebelión y violencia antes del Diluvio, sin embargo
Pedro, hablando de aquellos días, dice que
Pedro, hablando de aquellos días, dice que sussusactos
actosvergonzosos.
[Link] Buscanlalaaprobación
aprobacióndedelala
"esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé"
“esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé”
sociedad,
sociedad, y con ese
y con ese intento hacen intento hacen grande grande
(la Pedro 3:20). propaganda.
propaganda.
(la Pedro 3:20).
Antíoco fue el látigo que Dios utilizó para castigar
Antíoco fue el látigo què Dios utilizó para castigar Diosdijo
Dios dijoa aSu Supueblo
puebloque quehabía
habíapecado,
pecado, “Vos_ "Vos-
a los Judíos por su apostasía. Dios soberano le trajo a
a los Judíos por su apostasía. Dios soberano le trajo a otros habéis hecho peor que
otros habéis hecho peor que vuestros padres” (ler. vuestros padres" Uer.
la escena cuando los apóstatas habían "llegado a su 16:12). El pecado siempre se
16: 12). El pecado siempre se aumenta. Se alimenta ’ aumenta. Se alimenta'
la escena cuando los apóstatas habían “llegado a su
colmo" en el pecado. Después Dios destruyó al consus
con suspropios
propiosresultados.
[Link] Lamaldad
maldadesessemejante
semejantea a
colmo” en el pecado. Después Dios destruyó al
destructor;-"será quebrantado,
destructor;-“será
quebrantado, aunque
aunque no no por
por unaenfermedad
una enfermedadasoladora. [Link] vecesseseexperimenta
experimenta
mano humana" (Daniel 8:25). Es un cuadro que se unaremisión
una remisióntemporal, temporal,seguida seguidadedeun unataque
ataquemás más
mano humana” (Daniel 8:25). Es un cuadro que se
repetirá en el fin de este siglo.
repetirá en el fin de este siglo.
ferozque
feroz queantes. [Link] Concada cadageneración
generaciónsucesiva sucesivaelel
Cuando aplica la palabra "colmo" a las trans- cáncer moral
cáncer moral sese desparrama.
desparrama. Hoy Hoyestamos
estamos cose- cose-
Cuando aplica la palabra “colmo” a las trans-
gresiones de los pecadores, se entiende que aún los chando el fruto amargo del libertinaje
chando el fruto amargo del libertinaje cuyas semillas cuyas semillas
gresiones de los pecadores, se entiende que aún los
rebeldes e impíos parecen seguir sin recibir castigo. fueronsembradas
fueron sembradashace hacemuchos
muchosarios añosatrás.
atrás.
rebeldes e impíos parecen seguir sin recibir castigo.
Pero no es por la incapacidad de Dios de tratar esta
Pero no es por la incapacidad de Dios de tratar esta
¿Qué valor hay en saber
>Qué valor hay en saber el triste informe de el triste informe deque que
situación o Su indiferencia. Los malvados tendrán
situación o Su indiferencia. Los malvados tendrán
,nuestra sociedad
nuestra sociedad sese vava aa deteriorar deteriorar en en vezvez de de
que terminar su curso. Todo sigue el curso propuesto mejorarse? En primer lugar
mejorarse? En primer lugar es una advertencia para es una advertencia para
que terminar su curso. Todo sigue el curso propuesto
por Dios. los pecadores
los pecadores que que Satanás
Satanás seguirá
seguirá apretando
apretando sus sus
por Dios.
Dios tiene Su calendario. En Su propio tiempo
Dios tiene Su calendario. En Su propio tiempo
víctimas. Los
víctimas. losque queendurecen
endurecensus suscorazones
corazonescontra contra
Dios tratará con el pecado. Nosotros, los humanos,
Dios tratará con el pecado. Nosotros, los humanos,
Diosverán
Dios veránque quees esmásmásdifícil
difícilescapara
escapar alas lasgarras
garrasdel del
nos meteríamos en el asunto para corregir el pro- [Link]
diablo. Lamisma
mismaatmósfera
atmósferase sehará
harámás másdensadensacon conlala
nos meteríamos en el asunto para corregir el pro-
blema inmediatamente, pero Dios en Su sabiduría
blema inmediatamente, pero Dios en Su sabiduría
influencia satánica.
influencia satánica. Es Es demasiado
dem¡:¡siado peligroso peligroso
permite que el pecado siga su curso. Como la
permite. que el pecado siga su curso. Como la
demorar. JI Ahora es el tiemp aceptable, hoyes el día
demorar. “Ahora es el tiemp aceptable, hoy es el día
cosecha que principia con una semilla y crece hasta
cosecha que principia con una semilla y crece hasta dedesalvación”
salvación"(2a (2 aCor.
Coro6:2).
6:2). ,
ser una mazorca madura, cargada de grano, el Para el cristiano,
Para el cristiano, esta estaenseñanza,
enseñanza,aunque aunquedepre- depre~
ser una mazorca madura, cargada de grano, el
pecado progresa hasta que su tiempo de madurar se
pecado progresa hasta que su tiempo de madurar se
síva, nos asegura que Dios tiene
siva, nos asegura que Dios tiene un plan’seguro. Los un plan seguro. los
haya completado y Dios dice, "Ya es suficiente." El
haya completado y Dios dice, “Ya es suficiente.” El
tiempos peligrosos en
tiempos peligrosos en que nuestro mundo está que nuestro mundo está
tiempo de la cosecha llegará. sumergido,fueron
sumergido, fuero~pronosticados.
[Link] LaPalabra
Palabrade deDios
Dios
tiempo de la cosecha llegará.
las señales se aumentan de que el "misterio de
Las señales se aumentan de que el “misterio de PasaaalalaPagina
Pasa PaginaIS/5
TOM040 PAGINA13
PAGINA 13
wMO40
 En Romanos
Romanos 13 :8-14
13:8-l 4 el apóstol
apóstol Pablo
Pablo dió
dió algunas
algunas
instrucciones
instrucciones muy
muy claras
claras en cuanto
cuanto a amar amar [Link]. f
SIETE
SIETE TRISTEZAS
TRISTEZAS EN prójimo
prójimo (v. 8) y no no hacerle
hacerle ningún
ningún mal
mal (v. 10).
10). En la
!a
lista
lista de
de las cosas que que se nos prohibe,
prohibe, el primero
primero es :
"adulterio"
“adulterio” (v. 9).
9).

EL
EL ADULTERIO
ADULTERIO Luego
Luego en
valor: "No
valor:
en el versículo
versículo 14
“No proveáis
proveáis para
14 él dió
dió un consejo
para los deseos
deseos de
consejo dede gran
de la carne."
carne.”
gran

Este mismo
mismo apóstol
apóstol aconsejó
aconsejó al joven joven Timoteo,
Timoteo, :
L. M.
M. SAVAGE
SAVAGE "Huye también de
“Huye también de los deseos juveniles" (2
deseos juveniles” a Timoteo
(2aTimoteo
n,
II’
2:22). No
2:22). No solamente
solamente los jóvenes
jóvenes necesitan
necesitan aprender
aprender
La Biblia declara el juidq;
Biblkdeclara sobre los adúlteros
juici,psobre adúlteros en
a controlar
controlar la presión
presión de de los deseos
deseos carnales
carnales y man-
man-
toda
toda la Biblia
Biblia desde
desde Exodo
Exodo 20,20, donde'
donde’ dice,
dice, "No
“No
tener la pureza.
tener Tanto los ancianos
pureza. Tanto ancianos como
como los jóvenes
jóvenes
adulterarás",
adulterarás”, hasta Apocalipsis
Apocalipsis 22 22 donde
donde los adúl-
adúl-
necesitan
necesitan prestar atención a las leyes
prestar atención leyes dede Dios.
Dios. ElEl
teros
teros están
están en la misma
misma lista con
con los mentirosos
mentirosos y
adulterio
adulterio no no es una
una casualidad.
casualidad. Mas Mas bien
bien es buscada.
buscada.
asesinos,
asesinos, y excluídos
excluidos de
de la santa ciudad
ciudad de de Dios.
Dios.
Cuando
Cuando uno uno se dada cuenta
cuenta que que una
i_ma amistad
amistad está to-to-
La ira
ira de
de Dios
Dios se revela
revela del
del cielo
cielo contra
contra este mando
mando una una dirección
dirección incorrecta, tiene la respon-
incorrecta, tiene respon-
recado.
pecado. Además,
Además, traetrae muchas tristezas. Quiero
muchas tristezas. Quiero
sabilidad de
sabilidad de huir.
huir. Y Y si
si no
no escapa
escapa ¡cuánta
icuánta amargura,
amargura,
mencionar
mencionar siete:
desilución
desilución y odio tendrá su amigo
odio tendrá amigo porque
porque usted
usted ha
jugado con
jugado c~n su cónyugue!
cónyugue!
Es
Es una gran tristeza
tristeza a Dios.
Dios.
Leemos
Leemos en 1aa Corintos
Corintos 6:20
6:20 que
que somos
somos comprados
comprados Es uuna
Es‘ na gran tristeza a su iglesia.
grên tristeFa iglesia.
con precio; iY
con precio; iy qué
qué precio!
precio! Dios
Dios el Padre
padre nos eligió
eligió La Biblia
Biblia dice,
dice, ¡'¿No
“iNo sabéis
sabéis que vuestros cuerpos
que Vuestros cuerpos
antes
antes del
del fundamento
fundamento del mundo
del mundo (Ef.(Ef. 1 :4). Co-
1:4). Co- son miembros
miembros de
de Cristo?
Cristo? ¿Quitaré
iQuitaré pl,Jes,
pues, los lo~
nociendo
nociendo nuestro
nuestro estado
estado caído
caído y pecaminoso,
pecaminoso, El El miembros
miembros de de Cristo
Cristo y los haré haré miembros
miembros de de una
una
proveyó
proveyó parapara nuestro
nuestro perdón
perdón y redención
redención al dar dar lo ramera?
ramera! De De ningún
ningún modo"
modo” (la(la Corintios
Corintios 6:15).
6: 15).
mejor
mejor que
que tenía;
tenía; Su Hijo
Hijo Unigénito.
Unigénito. En otro
otro lugar
lugar el apóstol
apóstol compara
compara la IglesiaIglesia al
Jesús,
Jesús, el Hijo,
Hijo, se entregó
entregó voluntariamente
voluntariamente para cuerpo
cuerpo ,/ humano,
humano, puesto
puesto que
que tiene muchos
tiene muchos
pagar
pagar la pena
pena de de nuestro
nuestro pecado,
pecado, con con el fin dede que
que miembros,
miembros, y lo que que afecta
afecta un miembro,
miembro, declara,
declara,
estuviéramos
estuviéramos libreslibres de lás
las pa,siones
pasiones queque conducen
conducen a afecta todo el cuerpo.
afecta todo cuerpo. Hubo
Hubo millones
millones de de Israelitas
Israelitas
destrucción. y
la destrucción. Y el Espírih:oSanto
EspíritwSanto ha venidovenido parapara envueltos
envueltos en en la conquista
conquista de de la tierra
tierra prometida.
prometida. Pero Pero
sacarnos
sacarnos de de la oscuridad
oscuridad de pecado
pecado y llevarnos
llevarnos a la todo el ejército
todo ejército sufrió
sufrió la derrota
derrota en en Haí
Haí por
por culpa
culpa de de
eterna
eterna luz
luz de Dios.
Dios. un
un solo
sqlo hombre, Acán, quien
hombre, Acán, quien desobedeció
desobedeció el man- man-
Dios
Dios el Padre,
Padre, DiosDios el Hijo,
Hijo, y Dios
Dios el Espíritu damiento
damiento explícito
explícito de Ge Dios.
Dios. De
De igual
ibual manera
manera toda toda la
Santo,
Santo, tienen
tienen grandes
grandes propósitos
propósitos para
para nosotros.
nosotros. Ha Ha iglesia
iglesia sufre cuando
sufre cuando un miembro
miembro comete
comete el
de
de darles
darles mucha
mucha tristeza
tristeza cuando
cuando los que que aman tanto
aman tanto adulterio.
adulterio.
voluntariamente
voluntariamente se contaminan
contaminan y destruyen
destruyen su su rela-
rela- ¡Qué
iQué pena
pena que
que este pecado
pecado pudiera
pudiera invadir
invadir la casa
ción
ción con
con la Trinidad
Trinidad al cometer
cometer el adulterio.
adulterio. de
de Dios!
Dios! Si falta
falta la bendición
bendición be de Dios
Dios en la iglesia,
iglesia,
Es
Es una gran tristeza
tristeza a su conyugue.
conyugue. necesitamos
necesitamos examinar
examinar nuestros
nuesfros corazones.
corazones. ¡Qué
iQué
Su
Su esposa
esposa o marido
marido confiaba
confiaba enen el voto
voto hecho
hecho desengaño
desengaño es descubrir
descubrir que
que uno uno de de nuestros
nuestros
delante
delante dede Dios
Dios y los testigos que,
que, dejando todos los
dejando todos miembros
miembros es culpable
culpable deldel ¡:¡dulterio!
adulterio!
demás,
demás, usted
usted sería fiel en su su matrimonio
matrimonio hasta la Es una gran tristeza
Es tristeza para la comunidad
comunidad en la cual
cual
muerte.
muerte. usted vive.
usted vive.
Su cónyugue
cónyugue no lo creía creía necesario
necesario emplear
emplear un Pablo
Pablo escribió
escribió a una
una iglesia
iglesia y dijo,
dijo, "Tu
“Tu que que dices
dices
detective
detective para
para vigilarle
vigilarle todos
todos los días.
días. que
que no
no se ha de de adulterar,
adulterar, ¿adulteras?
iadulteras?. ... el nombre
. .el nombre
El
El dolor
dolor del
del rechazamiento
rechazamiento puede destruir el tejido
puededestruir tejido de
de Dios
Dios es blasfemado
blasfemado entre
entre los gentiles
getitiles por
por causa
causa de
de
del
del alma,
alma, y dejar
dejar cicatrices
cicatrices emociQnales
emocionales hasta el fin vosotros" (Romanos
vosotros” 2:22,24). El
(Romanos 2:22,24). El nombre
nombre de de Dios
Dios se
de
de la vida.
vida. ¿Quién
iQuién volverá
volverá a confiar
confiar en usted? deshonra
deshonra entre
entre los incrédulos
incrédulos cuando
cuando los creyentes
creyentes
Es
Es una gran tristeza
tristeza a la persona
persona con quien
quien usted caen
caen en
en el pecade;>.
pecad9.
comete
comete el adulterio.
adulterio. Hay
Hay mucha
mucha gente
gente que,
que, aunque
aunque no convertida,
conveytida,
La pasión
.La pasión quita
quita el valor
valor a todo
todo cuanto toca. Aún
cuanto toca. Aún siempre admira las normas
siempre admira normas cristianas
cristianas dede uno
uno queque es
cuando
cuando su compañero
coinpañero en el pecado
pecado se somete volun-
somete volun- consagrado
consagrado a Dios. Al mirarle
Dios. Al mirarle dirán,
dirán, "Si“Si yoyo meme
tariamente
tariamente a su su pasión,
pasión, usted pone
pone poco valor en su
poco valor covierte
covierte a Cristo,
Cristo, yo quiero ser como
yo quiero como esa persona."
persona.”
compañero.
compañero. Usted
Usted le sujeta
sujeta a nadanada más q 'que
‘ ue Pero
Pero ¡qué tristeza y desilución
iqué tristeza desilución sufren
sufren cuando
cuando saben
saben
prostituta
prost/tuta o adúltero.
adúltero. que
que usted
usted ha caído
caído en
en el adulterio!
adulterio! '
El
El amor
amor verdadero
verdadero produce
produce el eI respeto
respeto propio,
propio, con-
con- Es una
Es una tristeza
tristeza a usted mismo.
mismo.
fianza,
fianza, honor,
honor, hermosura,
hermosura, admiración.
admiración. El El adulterio
adulterio Cada
Cada uno
uno de
de nosotros
nosotro> qLJiere
quiere sentirse
sentirse bien.
bien. Quiere
Quiere
destruye
destruye todo.
todo. ¡Qué
iQué desilución!
+silución! respetarse. El
respetarse. EI respeto
rfkpeto propio
propio es importante.
importante. Puesto
Puesto
Es
Es una gran tristeza
tristeza a'j
al conyugue
conyugue de su companero.
campanero. que
que Dios
Dios nos da da mucho valor, debemos
mucho valor, también
debemos también
Muchas
Muchas veces
veces este pecado
pecado vu Igar se comete
vulgar comete entre
entre comprender
compiender el gran valor que
gran valor tenemos. Mientras
que tenemos. Mientras
amigos.
amigos. Son los que que tenían
tenían más confianza
confianza en usted. Dios
Dios nos va va enseñando
enseñando nuestras faltas,
faltas, a la vez
vez nos
Ellos pensaban
pensaban que que sus
sus posesiones
posesiones materiales, sus enseña
materiales, sus enseña cómo vencer nuestras
cómo vencer faltas por
nuestras faltas por la ayuda
ayuda del
del
hijos,
hijos, su cónyugue,
cónyugue, estaban
estaban seguros
seguros en su su presencia,
presencia, , Espíritu
Espíritu Santo,
Santo, quien
quien nos pu~de cambiar
nos: puede cambiar a la imagen
imagen
pero
pero usted
usted traicionó
traicionó susu confianza.
confianza. de
de Cristo.
Cristo.

PAGINA
PAGINA 14 EL
EL EVANGELIO
EVANGELIO PENTECOSTAL
PENTECOSTAL
 Lalaformación
formacióndeldelcarácter caráctercristiano
cristianoesesmuy muyim-im-
portante. Pero ¡que desilución
portante. Pero ique desilución es cuando sesein-in- es cuando LAULTIMA
LA ULTIMAVISION
VISION
terrumpeel eltrabajo
terrumpe trabajoy ytodo todoesesdestruido
destruídoporque porqueel el
creyente se somete a su naturaleza
creyente se somete a su naturaleza carnal y comete carnal y comete el el DEDANIEL
DANIEL
adulterio!
adulterio!
DE
LaLa advertencia
advertencia es,es,
“Mas"Mas el el
queque cO,mete
cqmete el el adulterio
adulteric
es falto de entendimiento"
es falto de entendimientti” (Proverbios 6:32). EnEn
(Proverbios 6:32). urun por SUNSHINE BAll
solo momento usted destruye el edificio que Dios por SUNSHINE BALL
solo momento usted destruye el edificio que Dio!
estabaconstruyendo
estaba construyendo enen susu [Link]
vida. difícilperdonarse
difícil perdonarse Condusion
a si mismo por su acción carnal. CoficllJsion
a si mismo por su acción carnal.
ElEladulterio
adulteriononoesesel elpecado pecadoimperdonable.
[Link]ús Jesús
>
probó esto por la manera en que trató con la mujer
probó esto por la manera en que trató con la mujer r
CAPNULO12’12
CAPITULO
0
quequehabían
habíanencontrado
encontradoenenel eladulterioadulterio(Juan (Juan8:4)8:4). (1
Pero a la vez nos hace ver lo serio que es cuando "Enaquel
“En aqueltiempotiemposeselevantará
levantaráMiguel Miguel. .... .y yserá
será
Pero a la vez
declaró que nosaúnhace el deseover. loenserio que es cuandc
el corazón le hace tiempodedeangustia,
angustia,cual cualnunca
nunca fue desde quehubo hubo
tiempo fue desde que
declaró que aún
culpable. (Mateo 5:28). el deseo en el corazón le hacf
" gentehastahastaentonces;
entonces;pero peroenenaquel aqueltiempo
tiemposerá será
gente
culpable. (Mateo 5:28).
Si comprendemos lo pecaminoso que es el libertado
libertado tutu pueblo"Wersiculo
pueblo” (Versiculo1).1). iA¿A cuáltiempo
cuál tiempo sese
Si comprendemos
adulterio, lo pecaminoso
y si nos arrepentimos de todo quecorazón
es e y refiere? Al tiempo cuando se levantará el anticristo,
refiere? Al tiempo cuando se levantará el a$cristo,
adulterio, y si nos arrepentirnos
despedimos aún los pensamientos adúlteros, de todo corazón ) que comienzaenen
que comienza el el versículo
versículo 3636 delcapítulo
del capítulo11. 11.
despedimos aún los pensamientos
podemos gozar de perdón y limpieza; pues está es- adúlteros Cuandoel elanticristo
anticristoseselevanta,
levanta,entonces
entoncesMiguel Miguel
Cuando
podemos
crito: "Sigozar de perdón
confesamos y limpieza;
nuestros pecados, puesélestá es. y
es fiel tambiénseselevantará.
levantará.EsEsla laangust’
angustia
también a dede Jacob,para
Jacob, para
crito:
justo“Si confesamos
para perdonar nuestrosnuestros pecados,
pecados, y él limpiarnos
es fiel ) Israél,nonopara parala laIgksia.
Iglesia.VéaseVéaseti Mateo 24:15-21.
Israel, ateo 24:15-21.
justo
de todapara maldad"
perdonar (1 nuestros
a Juan 1:9). pecados, y limpiarno! O Miguel,el elángel ángelguaidián
guardiándedeIsrael, Israel,“se"selevantará”
levantará"
Miguel,
deReprinted
toda maldad” (1 a Juan 1:9).
fromthe Pentecostal Evangel by [Link] c (Apocalipsis12:7-l 12:7-12). EntoncesIsrael Israeldespertará,
despertará,
(Apocalipsis 2). Entonces
Reprinted from the
bytheGeneral Pentecostal
Council ofthe Evangel
Assemblies by [Link]
ofGod, 1983, versículo2; 2;el elresiduo
residuocreyente
creyentey yfielfielserá serálibrado.
librado.
versículo
by -'-_
the General
_ _Council
___ of _the_Assemblies
_ _ _of_ Cod,
__ 1983.
_ _ _ _--1Mateo 'Mateo24:13,22;
24: 13,22;y yloslosapóstatasapóstatasserán seráncortados.
cortados.
Zacarías 13:8,9.
Zacarías 13:8,9.
ENFRENTANDO
ENFRENTANDO..
•••
. Viene
Viene de de la la Pagina
Pagina 1313 Así que en el capítulo 12 de Daniel tenemos unas
Así que en el capítulo 12 de Daniel tenemos unas
nos ayuda a guardar en perspectiva los eventos con- verdades proféticas verdades proféticas importantes concernientes a los
nos ayuda a guardar en perspectiva los eventos con. importantes concernientes a los
fusos y a veces espantosos, para que no estemos últimos 3 1/2 años de los "Tiempos de los Gentiles."
últimos 3 1/2 años de los “Tiempos de los Gentiles.”
fusos y a veces espantosos, para que no estemos , Los capítulos 12 y 13 del Apocalipsis deben ser
demasiado
demasiado abatidos.
abatidos. Los capítulos 12 y 13 del Apocalipsis deben ser
estudiados juntamente con este capítulo. La destruc-
Y yaúnaúnpara paraaquellos
aquellosque queconocenconocena aCristo, Cristo,el el estudiados juntamente
ción del anticristo
con este capítulo. La destruc-
noesesdada
dadaaquí,aquí,pero peroel elcapítulo
capítulo
manifiesto aumento de maldad
manifiesto aumento de maldad es una advertencia es una advertencia ción del anticristo no
de que no podemos jugar con el mundo. El pecado 19 del Apocalipsis la da
19 del Apocalipsis la da en detalle.
en detalle.
de que no podemos jugar con el mundo. El pecadc El versículo 2 de este capítulo no se refiere a la
nono esesunun [Link]ósfera
juguete. atmósferageneral generaldedelibertinaje
libertinaje El versículo 2 de este capítulo no se refiere a la
resurrección corporaldedetoda todala lagente,
gente,tanto
tantojustos
justos
puedeinfluenciar
puede influenciarla lavida [Link] Palabra resurrección corporal
nos amonesta a no comprometernos con el como inicuos, porque sabemos del Apocalipsis 20:5
nos amonesta a no comprometernos con ei como inicuos, porque sabemos del Apocalipsis 2O:5
desenfrenado y disoluto esti lo de vida de la gente que que quehabrá
habráa a lo menos mil años entre la resurrección
lo menos mil aiíos entre la resurrección
desenfrenado y disoluto estilo de vida de la gente que corporal ó física de los justos muertos y de los inicuos
nosnos rodea.
rodea. corporal õ física de los justos muertos y de los inicuos
Tambiéneste esteconocimiento
conocimientopuede puedeserserunungrar muertos-más
gran muertos-más bien este versículo es simbólico de la
bieri este versículo es simbólico de la
También condición nacional de .Israeldurante
duranteloslos Tiempos de
aliciente
aliciente a la
a la Iglesia
Iglesia parapara recoger
recoger la la cosecha de
cosechade almas condición nacional de,lsrael
alma! Tiempos de
antes que llegue la noche. No podemos ser los Gentiles, cuando termine el
los Gentiles, cuando termine el adormecimiento na-
adormecimiento na-
antes que llegue la noche. No podemos sel cional, ientonces habrá un despertamiento nacional!
perezosos
perezosos ,enen responder
responder aa la la Gran
Gran Comisión.
Comisión. cional, ientonces habrá un despertamiento nacional!
La marea de pecado está llegando al nivel Véanse Isaías
Véanse
Isaías 26:11-21;
26:11-21; Ezequiel Ezequiel 37:12,21;
37:12,21;
La marea de pecado está llegando al nive
má[Link]
máximo. Nosotrosdebemos debemosocuparnos ocuparnosenengana1 Romanos 11: 1
ganar Romanos ll : 15. Uría lectura cuidadosa dedeloslos
5. U ría lectu ra cu idadosa
almas mientras,tengamos vida. O cap.ítulos 36 y 37 de Ezequiel nos da una luz mara-
capítulos 36 y 37 de Ezequiel nos da una luz mara-
almas mientras~tengamos vida. c villosa sobre el despertamiento nacional de Israel. El
Reprinted from the Pentecostal Evangel by permission, Copyright villósa sobre el despertamiento nacional de Israel. El
Reprinted from the Pentecostal Evangel by permission, Copyrigh
by the General Council of the Assemblies of God, .1983, capítu lo 36 es la profecía de su regeneración ([Link]
capítulo 36 es la profecía de su regeneración ([Link]
by the General Council of the Assemblies of God, 1983.
nacimiento) moral y espiritual, yen el capítulo 37
nacimiento) moral y espiritual, y en el capítulo 37
está la profecía
está la profecía maravillosa
maravillosadedesusuresurrección resurrección
[Link] y RESPUESTAS política y poder y vida nacional.
política y poder y vida nacional. Noten l,aspromesas
Noten las promesas
EXHOR,TACIONES Y RESPUESTAS
3 Exhortaciones para Escoger en este capítulo.
en este capítulo.
3 Exhortaciones para Escoger
1. ¿Aquiénserviréis? ........... Josué24:15. En los versículos 4 y 9, donde es dadá la orden de
En los versículos 4 y 9, donde es dadá la orden de
1. LA quién serviréis? ,...,...,.. Josué24:15.
2. ¿Hasta cuándo? .. , ......... 0 sellar, "hasta el tiempo del fin," significa el cierre de
2. LHasta cuándo? ,..,..,..... lo 1Reyes
Reyes 18:21
18:21 sellar, “hasta el tiempo del fin,” significa el cierre de
la historia nacional de Israel durante los Tiempos de
la historia nacional de Israel durante los Tiempos de
3. 3.¿Cuál
¿Cuál dedeloslos
dos?dos?, . .............. Mateo
. . . . . . . . . . Mateo 27:21
27:21 los gentiles. El libro sellado de Daniel y el libro
los gentiles. El libro sellado de Daniel y el libro
y las 3 Respuestas.
Y las 3 Respuestas. sellado de Apocalipsis 5, ambos a dos tienen que ver
sellado de Apocalipsis 5, ambos a dos tienen que ver
1. Serviremos al Señor ..........
1. Serviremos al Señor . . .,. . . . . . . Josué 24:17. Josué 24:17. con Israel, y serán abiertos al mismo tiempo.
con Israel, y serán abiertos al mismo tiempo.
2. La gente no respondió palabra .... 10
Reyes Enconexión
Er-t
conexióncon conDaniel
Daniel12:11,12
12: 11,12llamamos
llamamossusu
2. La gente no respondib palabra . . . . 1" Reyes
18:21. atención a tres fechas terminantes
atención a tres fechas teiminantes en las profecías de
en las profecías de
18:21.
Daniel. Los 1260 días de la Grande Tribulación,
3. [Link]:
Dijeron: "Barrabás". . •.........
“Barrabás” Mateo
. . . . . . . . Mateo 27:21.
27:21. Daniel. Los 1260 días de la Grande Tribulación,
añadidos a 30 días más hacen 1290· días,
añadidos a 30 días más hacen 1290 días,
Pasa a la Pagina 16
Pasa a la Pagina 16
TOM040 PAGINA 15
TOMO 40 PAGINA 15
 DANIEL, .. .Viene
DANIEL .. VienededelalaPagina
Pagina15/5 "Ancianodededías”
esesel el“Anciano días"a aquien
quienfuéfuédado
dadoel el
los 30 días extras tal vez seránnecesarios
necesariospara
parael el dominio,etc.?
dominio, etc.?Cita
Citapara
paraprobarlo.
probado.
los 30 días extras tal vez serán
JuiciodedelaslasNaciones,
Juicio Naciones,(Mateo
(Mateo25:31-46)
25:31-46)y yentonces
entonces Déselalacomparación
23.23. Dése comparacióndedeloloque quevìóvióDaniel
Danielenenelel
45 días más tarde, comienzan las bendiciones capítulo 7, a lo que vió Juan en
capítulo 7, a IO que vió Juan en el Apocalipsis el Apocalipsis
45 días más tarde, comienzan las bendiciones
plenasdeldelReinado
ReinadoMilenario
Milenariopara
paraIsrael.
Israel.(1290
(1290días
días capítulo13,13,con
capítulo conreferencia
referenciaalalanticristo.
anticristo.
plenas i.
y 45 días son 1335 días.) 24. DéDélalavisión
24. visióndeldelcarnero
carneroy ydeldelmacho
machocabrio
cabríodeldel
y 45 días son 1335 días.)
capítulo 8:3-8,
8:3-8, dandodando lala significación
significación del del
,
1:
ElElreinado
reinadomilenario
milenariofuncionará
funcionaráplenamente
plenamentey ylala capítulo
consumacióndedelalaprofecía
consumación profecíamesiánica
mesiánicaserá seráreali-
reali- "cuerno
“cuerno notable"
notable” y "Ios
y “los cuatro cuatro cuernos
cuernos r
[Link]én!
',Amén! 1~ notables."
notables.”
zada. )1 9 '"
PREGUNTASSOBRE
11
SOtlREDANIEL
DANIEL
25. Explíquese
25. ExplíqueseDaniel
Daniel8:9-22.
8:9-22. l
PREGUNTAS 26. iCuáles
26. ¿Cuálesversículos
versículosdel delcapítulo
capítulo8 8seserefieren
refierenalal f
1.1. ¿En¿Encuántas
cuántasdivisionesdivisionessesedivide divideelel libro librodede
Daniel?iCuáles
Daniel? ¿Cuálesson? son? 27.
anticristo?
anticristo?
2 7. iCómo
¿CómollególlegóDaniel
Daniela asaber
saberque
quelalacautividad
cautividaddede !
f
2.2. Explíquese
Explíquese“los "Iostiempos
tiemposdedelos losgentiles”
gentiles"y y“la"Ia IsraelenenBabilonia
Israel Babiloniaestaba
estabapara
paraterminarse?
terminarse?Cita.
Cita. .,~
plenitud de los gentiles"
plenitud de los gentiles” con referencias. con referencias. 28. Explíquese
28. Explíqueselas lassetenta semanasdedeDaniel
setentasemanas Daniel9:24-
9:24- !',

i
3.3. iDe ¿Dequéquétratatrataeste estelibro
librodedeDaniel?
Dan iel? 27. .
27.
4.4. iCuáles
¿Cuáles profecías
profecías concernientes
concernientes a a Israel Israel ha- ha- 29. ¿Cuáles son
29. iCuáles son laslas siete
siete cosas
cosas importantes
importantes que que r
llamos
llamos cumplidascumplidas en el primer
en el primer capítulo de capítulo de tendrándedehaber
haberacontecido
acontecidodurante
duranteelelperíodo
período
tendrán r
Daniel?
Daniel? nonocontado
contadoentre
entrelalasemana
semana6969y ylala70? 70?
5.5. iPor
¿Porquéquénonoquerrían querríanDaniel Daniely ysus suscompañeros
compañeros 30. iQuién
30. ¿Quién era era [Link]ón
varón quequevióvióelel muymuy amado
amado r
participardeI
participar dél alimento
alimentodel del reyrey y ycuálcuál fué fué elel Daniel enen lala visión
visión junto
junto alal gran
gran río
río Tigris?
Tigris? t
Daniel
secreto
Déselas
de su
lasdivisiones
vida
secreto de su vida victoriosa?
6.6. Dése divisionesdel
victoriosa?
delcapítulo
capítulo2.2.
Pruébesecon
Pruébese
31. iQuién
31.
referencias~
conreferencias.
¿Quiéneseselelpríncipe
príncipededePersia?
Persia?iQué
¿Quéhizo?
hizo?Dé Dé It
7. Relate el sueño
7. Relate eI sueño de Nabucodonosor de Nabucodonosor con susu
con referencias.
referencias.
interpretaCión.
interpretación. 32. iQuiénes
32. ¿Quiénesson sonGabriel
Gabriely yMiguel?
Miguel?
¿Quéintentó
8.8. iQué intentóhacer hacerNabucodonosor
NabucodonQsoralalhacer hacerlala 33. iA¿Aqué
33. quéseserefieren
refierenlos losprimeros
primeros3535versículos
versículosdeldel
imagen de oro? ¿Qué
imagen de oro? iQué significación tiene en significación tiene en capítulo ll?11? iCuáles
capítulo ¿Cuáles sese refieren
refieren aa Antíoco
Antíoco
cuanto al"tiempo
cuant9 al “tiempo del fin”? del fin"? Epífanesyysus
Epífanes sushechos
hechosterribles?
terribles?
¿Quétipifican
9.9. iQué tipifican(a) (a)elelhorno
hornodedefuego,fuego,(b) (b)loslostres
tres 34. ¿Cuáles versículos del
34. ;Cuáles versículos del capítulo capítuloll11 seserefieren
refierenalal
hebreos fieles, y (c) su preservación
hebreos fieles, y (c) su preservación en el horno en el horno anticristo yy alal “tiempo
anticristo "tiempo del del fin?”
fin?" Dé
Dé citas
citas del
del
dedefuego?
fuego?[Link]. Nuevo Testamento
Nuevo Testamento que que concuerdan
concuerdan con con estas
estas
10. ¿De qué
10. 2De qué manera habló manera hablóDios DiosaaNabucodonosor
Nabucodonosor citas.
citas.
en en elel capítulo
capítulo 4?4? iQué ¿Qué significa
significa todo todoesto esto enen 35. ExplíqueseDaniel
35. Explíquese Daniel12:2.
12:2.
cuantoaalas
cuanto lasnaciones
nacionesgentiles
gentilesen enlalaprofecía?
profecía? 36. Explíquese
36. Expl íquese loslos 1290
1290 días
días yy los
los 1335
1335 días
días de
de
ll.11. iQuiénes
¿Quiénes fueron fueron los los reyes
reyes que que siguieron
siguieron aa Daniel 12:11,12.
Daniel 12:11,12.
Nabucodonosor?
Nabucodonosor?
-1-12.
2. Dése Déseuna unaexposición
exposiciónsobre sobrelalaFiesta
Fiestade deBelsasar
Belsasar
y su interpretación
y su interpretación profética? profética?
13. iQué
13. ¿Qué puesto
puesto político
político ocupaba
ocupaba DanielDaniel bajo bajo loslos
Medo-Persas?
Medo-Peisas? .
14.
14. ¿Cuál
&uál fué
fué lala trampa
trampa puesta
puesta para
para asir
asir aa Daniel?
Daniel?
i ¿Porqué?
Por qué? UNEJERCICIO
UN EJERCICIODEL
DELCRISTIANO
CRISTIANO--
15.
15. Relate Re/ate lala historia
historia del del foso
foso de de loslos leones
leones yy lala CORRER
aplicación dispensacional del versículo 14. CORRER
aplicación dispensacional del versículo 14.
16.
16.
¿Qué
iQué tipifica
tipifica proféticamente
proféticamente (a)
(a) lala preservación
preservación 1. Una
1. Unasanta
santadeterminación-
determinación-
dede Daniel
Daniel en en elel foso
foso dede los
los leones,
leones, (b) (b) susu libera-
libera-
“Yo csrreré” .................
"Yo correré" Salmo99:32.
. . . . . . . . . . . . . Salmo 99:32.
ción por el rey muy de mañana,
ción por el rey muy de mañana, (c) la proclama- (c) la proclama-
2. Atracciones
2. Atraccionespersonales-
personales-
ción del
ción del rey rey en en Versícúlos
versícUlos 26 26 yy 27 27 yy (d) (d) lala
prosperidadde de Daniel
Daniel después?
después? “Acércame, correremos” ........
"Acércame, correremos" Cant.1:4.
. . . Cant. 1:4.
prosperidad 3. Animo
Animoen
en la
lacarrera-
carrera-
17. ;Qué ¿Qué edad edad tenía tenía Daniel
Daniel alal llegar
llegar alal tiempo
tiempo del del 3.
17.
capítulo 7 de Daniel? ¿Qué había pasado con él "Correrán,yyno
“Correrán, nose
secansarán”
cansarán" .'". . ka.
Isa.40:31.
40:31.
capítulo 7 de Daniel? iQué había pasado con él
en cuanto al imperio y cómo había él pasado su 4. Paciencia en la carrera-
4. Paciencia en la carrera-
en cuanto al imperio y cómo había él pasado su
tiempo? "Corred eón
“Corred cón paciencia”
paciencia" .......... Heb. 12:l.
. . . . . Heb. 12:1.
tiempo?
18. (a) ¿Cuál fué la fecha de las visiones del capítulo
18. (a) $uál fué la fecha de las visiones del capítulo
7? Cita.
7? Cita. (b)(b) iCuántas
¿Cuántas visiones
visiones hay hay en ~apítulo
en elel capítulo 5. Un
5. Un lugar
lugarseguro
seguroaadónde
dóndecorrer-
correr-
7? Citas.
7? Citas. "Unatorre
“Una torre más
másfuerte”
fuerte" ....... Prov. 16:lO.
. . . . . Prov. 18:10.
19. ;Qué
19. ¿Qué tipifica
tipifica (a) (a) elel mar,
mar, (cita);
(cita); (b)
(b) la/a tempestad;
tempestad; 6. Algunos correrán en vano-
6. Algunos correrán en vano-
(c) cada
(c) cada una una de de laslas bestias?
bestias? Descríbalas,
Descríbalas, dando dando "Trabajando en en vano”
vano" ............ Fil. 2:16.
. . . . . . . . . . Fil. 2:16.
“Trabajando
la significación
la significación de de susu parecer.
parecer. 7. Recompensa
Recompensa para para el
el que
que corre-
corre-
7.
20. Dé
20. Dé lala interpretación
interpretación de de lala cuarta
cuarta bestia
bestia yy del del
"Para que
“Para que lo
lo obtengáis”
obtengáis" ....... 18 Cor.
. . . . . la Coro 9:24.
9:24.
cuerno pequeño.
cuerno pequeño.
21 .. Explíquese
21. Explíquese los los versículos
versículos 9-l 9-12 del capítulo
2 del capítulo 7. 7.
22. ¿Qué fué la cuarta visión del capítulo 7? ¡Quién
22. iQué fué la cuarta visión del capítulo 71 iQuién
PAGINA 16
PAGINA 16 EVANGELIO PENTECOSTAL
EL EVANGELIO PENTECOSTAL
 .

LALAEXTRANA
EXTRANA. .•.. Vienede
.Viene delalaPagina
Pagina9 9 "Elcruzó
“El cruzóelelmar.‘mar:Sí,Sí, Moisés Moiséscruzócruzóelelmar. mar.
LaLarepetición
repeticiónenenlugar lugardederesultar
resultaralgo algomonótona,
monótona, lasaguas
Las aguasseseabrieron,
abrieron,y yéléllolocruzó. cruzó.
teníaun
tenía unefecto
efectoacumulativo
acumulativodedeentusiasmo entusiasmoy yuna una Sí,Moisés
Sí, Moiséscruzó cruzóelelmar.” mar."
cualidad embriagante.
cualidad embriagante. El sermón terminó.
El sermón terminó. Las luces las lucesdedelalacallecallebrillaban
brillabana a
DeDe pronto
prontoenen medio mediodel delcantocantocomenzaron
comenzarona a travésdedelalapuerta
través puertadedeentrada entradacuandocuandolalacongrega-congrega-
[Link]
palmear. Perono noera eraun unpalmoteo
palmoteosin sinséntido,
sentido,sino sino ciónllenó
ción llenólos lospasillos
pasillosdel delsalón
salónparaparaganarganarlalasalida.
salida.
ununritmo
ritmoque quea aratosratosiba ibaenendoble
dobletíémpo,
tiémpo,a aratos ratosenen Mientrasme
Mientras meponía
poníaelelsobretodo,
sobretodo,me medidicuenta
cuentadedeque que
medio tiempo,
medio tiempo, admirablemente
admirablemente sincopado sincopado y y había estado en la iglesia, un
había estado en la iglesia, un martes por la tarde, por martes por la tarde, por
armonizado con la música.
armonizado con la m,úsica. Esto era demasiado ex- Esto era demasiado ex- espaciodedeunas
espacio unastres treshoras. [Link] Yaeraeratarde
tardey yalalsalir,salir,
traño para nosotros y no nos plegamos,
traño para nosotros y no nos plegamos, pero notéque pero noté que vimosnuevamente
vimos nuevamentelos lostres tresperros
perrosde deraza,
raza,apurados
apurados
elelzapato
zapatoderecho
derechode deTibTiberaeratan tanpentecostal
pentecostalcomo como ahorapor
ahora porsusudama$ara
dama.;parallegar llegara alalacasa casaa atomartomarlala
cualquiera de los que
cualquiera de los qüe estaban allí. estaban allí. . cena.
cena. ’ ;' ;
ElEl canto
canto no no cesócesó de de pronto,
pronto, sino sino que que sese fue fue AlAl dirigirnos
dirigirnos a acasa, casa, advertimos
advertimosque que las lasexpe-
expe-
apagando poco a poco. De
apagando poco a poco. De repente en alguna parte repente en alguna parte riencias vividas
riencias vividas esa esa tarde tarde nos noshabían
habían confundido
confundido
delsalón
del salónun unhombre
hombrecomenzó comenzóaahablaFfuertemerite
hablar· fuertémente [Link]
bastante. Lashoras
horashabíanhabíantranscurrido
transcurridorápidamente,
rápidamente,
en un idioma que yo
en un idioma que yo no conocía. Costumbrd no conocía. Costumbr~ y por el colorido y lo variado
y por el colorido y lo variado de las acciones, nos de las acciones, nos
atávicas acumuladas en mí
atávicas acumuladas en mí durante generaciones, durante generaciones, parecíacomo
parecía comosisi hubiéramos
hubiéramosvisitado visitadoun unpaís paísex-ex-
memehicieron
hicierontemblartemblarante anteun untono
tonode devozvozmás máspropio
propio tranjeroen
tranjero enun undíadíade [Link]
notabatambiéntambién
dede un un estadio
estadio de de fútbol
fútbol que quede deuna una iglesia.
iglesia. Sin Sin unungran granestímulo
estímuloenentodo [Link]í
Sentííntimamente
íntimamente
embargo nadie pareció dar importancia
embargo nadie pareciódar importancia al hecho. Un al hecho. Un que allí había pasado algo
que allí había pasado algo grande. Al mismo tiempo grande. Al mismo tiempo
silencio tremendo
silencio tremendo cayó cayó sobresobre lala congregación.
congregación. memesentí sentíun unpoco
pococonfundido
confundidoalalpensar pensaren enlalagente
gente
Cuandoelelhombre
Cuando hombreterminó, terminó,elelsilenciosilenciopersistid.
persistió.La la que manifestaba
que manifestaba sus sus emociones
emociones delante delante de de otras
otras
congregaciónestaba
congregación estabaexpectante,
expectante,como comoaguardando
aguardando personas,yyenredando
personas, enredandolas lascosas
cosasde deuna unamanera
maneratan tan
algomás
algo másaún.aú[Link]
entoncesdesde desdeotro otrositio
sitioseseoyó
oyóuna una poco
poco urbana. urbana.
segunda voz. El hombre estaba
segunda voz. El hombre estaba hablando en iriglés, hablando en inglés, Saliendode
Saliendo delalaiglesia,
iglesia,lelepregunté preguntéalalpredicador
predicadorde de
perololohacía
pero hacíaen enelelmismomismotono tonoalto,alto,rápido
rápidoyyextático
extático dónde sacaban
dónde sacaban ellos ellos una una forma
forma tan tan particular
particularde de
queelelque
que quehabló hablóen enlenguas,
[Link] Estabadando dandouna unaex- ex- adoración. -De
adoración. -De lala Biblia- Biblia- me me contestó,
contestó,<-de ,-de lala
hortacion a 1/ • • • esperar grandes cosas en estos días.
hortacion a “. . .esperar grandes cosas en estos días. últimapartede
última parte defaCorintios
1a Corintios14. 14. ,,
ElElSeñor
Señorobra obrapoderosamente”,
poderosamente",continuó continuólalavoz. voz.“El l/El Aquellanoche,
Aquella noche,frente frentealalfuego fuegode denuestra
nuestrasala salaen en
hahadado promesayyElElserá
dadolalapromesa seráfielfielenencumplirla
cumplirla. ... . .” "Yy Chappaque,Tib
Chappaque, Tibyyys y~buscamosel
buscamos'elpasaje. [Link]í, Allí,como
como
asíprosiguió
así prosiguiópor porunos unosmomentos.
momentos. sisi hubiera
hufjiera sido sido escrito
escrito sobre sobre elel culto
culto de de aquella
aquella
Inclinándome a mi
Inclinándome a mi vecino, pregunté vecino, preguntéqué quépasaba.
pasaba. tarde, leímos las palabras
tarde, leímos las palabras de Pablo: de Pablo:
-Es el intérprete- me dijo. Cuando llegué aaestar
-Esel intérprete- me dijo. Cuando llegué estar I/¿Qué hay,
“iQué hay, pues,
pues, hermanos?
hermanos?Cuando Cuandoos os reunís,
reunís,
másversado
más versadosobre sobrelaladoctrina
doctrinapentecostal,
pentecostal,supe supeque que cada uno
cada uno de de vosotros
vosotros tiene tiene salmo,
salmo, tienetiene doctrina,
doctrina,
donde
eleldon deinterpretación
interpretaciónes esconsiderado
consideradoaalalapar parcon con tiene lengua,
tiene lengua, tiene tiene revelación,
revelación, tiene tiene interpreta-
interpreta-
el don de lenguas, y que en realidad
el don de lenguas, y que en realidad es considerado es considerado ción. Hágase todo para
ción. Hágase todo para edificación. Si habla edificación. Si habla al- al-
unun dondon acompañante,
acompañante,que quese sedebe
debebuscarbuscarcon con las las gunoen
guno enlengua
lenguaextraña,
extraña,sea seaesto
estoporpordos,dos,ooaalolomás más
lenguas. Un
lenguas. Un intérprete
intérprete busca busca dar darelel contenido
contenido del del tres, yy por
tres, por turno;
turno; yy uno uno interprete.
interprete. YYsisi no no hayhay in-in-
mensaje expresado
mensaje expresado en en unauna lengua
lengua desconocida,
desconocida, térprete,calle
térprete, calleen en lalaiglesia,
iglesia,yyhable hablepara parasísímismomismoyy
difiriendo de una traducción
difiriendo de una traducción en que el intérprete en que el intérpreteno no para Dios.
para Dios ... Así que,
. .Así que, hermanos, hermanos,procuradprocurad profe- profe-
comprende más de aquella
comprende más de aquella lengua que el mismo que lengua que el mismo que tizar,yyno
tizar, noimpidáis
impidáiselelhablar hablaren lenguas;pero
en lenguas; hágase
perohágase
.dio
dio elel rrfensaje.
mensaje. ElEl intérprete,
intérprete, simplemente,
simplemente, siente siente tododecentemente
todo decentementeyycon conorden.”
orden."
queaaéléllelees
que esdado
dadomisteriosamerite
misteriosamenteun unconocimiento
conocimiento Aquella noche,
Aquella noche, después después de de queque Tib Tib subió
subió alal
deloloque
de queha hasidosidodichodichoen enlenguas
lenguasyy$1 éllolocomparte
comparte dormitorio,me
dormitorio, mesenté
sentéaasolas solaspor porun unmomento;
momento;lalasala sala
con la congregación. Aquella
con la congregación. Aquella tarde, como ya tarde; como ya he he estaba apenas alumbrada por
estaba apenas alumbrada por alguna llama ocasioríal alguna llama ocasional
dicho, no
dicho, no sabía
sabía'n nada de
‘ ada de todo
todo esto.
esto. Pero Pero sísí meme didi dede lala chimenea.
chimenea. Se Se me meocurrióocurrió que que aquelaquel fuegofuego se se
cuenta, que
cuenta, que cuando
cuando alguien alguien hablabahablabaen en lenguas
lenguas lolo podíacomparar
podía compararun un poco pococon con mi miexperiencia
experienciacon conelel
suficientemente fuerte como
suficientemente fuerte como para ser oído por para ser oído pOr lala Señor:ardiente
Señor: ardientepor porunosunosinstantes,
instantes,pero perodecreciendo
decreciendo
congregación (y esto sucedió
congregación (y esto sucedió en tres oportunidades),en tres oportunidades), y casi apagado en
y casi apagado en el presente. el presente.
alguiense
alguien selevantaba
levantabaen enseguida
seguidayyhablabahablabaen eninglés.
inglés. 2¿Debía
Debía necesariamente
necesariamentedesvanecerse desvanecerseelel fuego fuegode de
ElElsermón
sermónde deaquella
aquellatarde tardeduródurócuarenta
cuarentaminutos.
minutos. unaexperiencia
una experienciaespiritual?
espiritual?Había Habíaleídoel
leído ellibrode
libro delos los
El texto
El texto en en elel cual
cual estuvo
estuvo basado
basado fue fue elel de de Moisés
Moisés Hechos yy me.
Hechos me. pareció
pareció muy muy evidente
evidente que que en en los
los
cruzando el Mar Rojo. Fue
cruzando el Mar Rojo. Fue un sermón común, ex- un sermón común, ex- primeros cristianos no fue así;
primeros cristianos no fue así; no se habían enfriado no se habían enfriado
cepto una cosa: el predicador
cepto una cosa: el predicador mantenía un contacto mantenía un contacto enen su su relación
relación con con elel Señor. Señor. Tampoco
Tampoco lolo era era para
para
con lalacongregación
con congregaciónque queeraeramásmásde deloloquequeyo yoestaba
estaba estos pentecostalesadorando
estos pentecostales, adorandoen ensu su curiosa
curiosa iglesia
iglesiaelel
acostumbrado aa ver.
acostumbrado ver. Sus Sus afirmaciones
afirmaciones eran eran pun-pun- martespor
martes porlalatarde.
tarde. Por Portodo todololorarorarodedelalareunión,
reunión,me me
tualizadas por los oyentes con
tualizadas por los oyentes con muestras de aproba- muestras de aproba- pareció que esta gente estaba
pareció que esta gente estaba experimentando una experimentando una
ción tales
ción tales como:
como: “Sí "Sí hermano”,
hermano", yy “amén”, l/amén", yy aún aún vívida compañía
vívida compañía con con Cristo Cristoque queyo yo podía
podíacompren-
compren-
"Aleluya", lo
“Aleluya”, locual
cual nuncanunca habíahabíaoído oído antes/;‘
antes!¡fuera
fuera de de der porque
der porque lala habíahabía tenido tenido también
también una una vez-en
vez-en elel
la música de Pascua, decir
la música de Pascua, decir en alta voz. ylevada laen alta voz. ~Ievada la hospital. El
hospital. El lenguaje
lenguajede deellos ellos podría
podríaresultar
resultarextraño,
extraño,
congregación a un punto culminante
congregación a un punto culminante de su mensaje, de su mensaje, y sLis acciones extravagantes,
y sus acciones extravagantes, pero si uno mira más pero si uno mira más
la animó,
la animó, como como anteriormente
anteriormente lo lo había
había hecho hecho elel allá de sus amaneramientos,
allá de sus amaneramientos, en lo que dicen sus en lo que dicen sus
directorde
director decanto,
canto,aaentonar entonarrepetidamente
repetidamenteelelhimno: himno: rostros, verá
rostros, verá gozo
gozoyyverá verá vida. vida. O
cl
TOMO 40 PAGINA 17
 Yy elel diablo
diablo me me decía,
decía, “Pero"Pero mira mira eseese hombre.
hombre. El El
EL HOMBRE
EL HOMBRE DE
DE ha sido
ha sido fiel
por casi
por
fiel yy se
casi un un ario
se ha
ha presentado
año yy no
presentado aa todos
no se se haha cambiado
todos los
cambiado su
los servicios
servicios
su condición
condición
física en en absoluto,
absoluto, todavía
todavía sigue sigue temblando
temblando yy con con
LA CAMA
LA CAMA DE
DE RUEDAS
RUEDAS física
muchodolor.”
mucho dolor."
Yo reprendía
Yo reprendía alal diablodiablo en en elel nombre
nombre de ~e Jesús
Jesús yy lele
CAPITULO 10
CAPITULO 10 ’ informaba que
informaba que DiosDios no no miente;
miente; yy que que Diosse
Dios se veía veía
obligado aa sanarnos
obligado sanarnos por por lo lo que
que Cristo
Cristo habíahabía hecho hecho
del libro
del libro en elel Calvario.
en Calvario. Todo Todo hombre,
hombre, mujer, mujer, oo niñoniñoque quecreecree
en elel poder
en poder sanador
sanadordivino,divino, se se puede
puede librar
librarde desu su mal
mal
.PORLAFE
POR LA FE si obedece
si obedece la la Palabra
Palabra de de Dios.
Dios.
La esposa
La esposa de de este
este hermano
hermano continuabacontinuaba fielmentefielmente
por GERARDO
por GERAROO RfX3ESON
ROBESON
trayéndolo aa servicio servicio tras tras servicio
servicio yy salían
salían siempre
siempre
trayéndolo
(Historia del
(Historia del ministerio
ministerio de
de Ricardo
Ricardo Jeffery.)
Jeffery.) como habían
como habían entrado,
entrado, aa pesar pesar de de que
que muchosmuchos se se
habían sanado
habían sanado yy otros otros seguían
seguían siendo siendo sanados.
sanados .
l • Se
Se acercaba
acercaba elel momento
momentode de realizar
realizar un un servicio
servicio de de
bautismo en
bautismo en agua
agua yy comencé
comencé aa instruir instruir aa los los fieles
fieles
En la
En la primera
primera cruzada
cruzada que
que tuvimos
tuvimos en
en Minas,
Minas, sobre la la necesidad
necesidad de de seguir
seguir aa Cristo
Cristo enen este
este acto.
acto. LaLa
sobre
vimos aa una
vimos una señora
señora que
que traía
traía aa su
su esposo
esposo inválido
inválido esposa del del hermano
hermano inválido inválido se se meme acercóacercó una una
esposa
en una
en una silla de ruedas.
silla de ruedas. Era Era muy
muy obvio
obvio queque esta
esta silla
silla noche después
noche después yy me me informó
informó que que su su esposo
esposo quería quería
había sido
había sido construida
construída en en casa.
casa. Había
Había sido
sido ya
ya casi
casi dos
dos hablar conmigo.
hablar conmigo.
décadas que
décadas que este
este hombre
hombre se se encontraba
encontraba en en esta
esta con-
con- Me fue
Me fue muymuy difícil
difícil entenderlo
entenderlo porque porque su su habla
habla
dición física,
dición física, yy la
la silla,
silla, que
que se se parecía
parecía más
más aauna
una cama
cama estaba afectada
estaba afectada por por su su condición
condición física. física. Pero Pero sí sí
sobre ruedas,
sobre ruedas, se se le
le había
había construído
construído en en el
el esfuerzo
esfuerzo de de logré entender
logré entender lo lo suficiente
suficiente como como parapara darme
darme cuenta cuenta
acomodarlo. Tenía
acomodarlo. Tenía dos dos ruedas
ruedas grandes
grandes en en la
la parte
parte dede de que
de que jquería
¡quería ser ser bautizado!
bautizado!
atrás, d<;ls más
atrás, yy dos más pequeñas
pequeñas adelante.
adelante. LaLa artritis
artritis había
había Es terrible
Es terrible tenertener que que confesarlo,
confesarlo, pero pero no no quería
quería
causado la
causado la inmovilidad
inmovilidad de de susu espaLda
espalda en en una
una posi-
posi- bautizar aa un
bautizar un hombre
hombre que que se se encontraba
encontraba inmóvil inmóvil en en
ción horizontal.
ción horizontaL Todo Todo el el resto
resto de
de su
su cuerpo,
cuerpo, la la parte
parte su cama
su cama de de ruedas.
ruedas. iCómo ¿Cómo puedo puedo bautizar
bautizar aa un un
no afectada
no afectada por por la artriti~, temblaba
la artritis, temiJlaba constantemente
constantemente hombre en
hombre esta condición?
en esta condición? La La primera
primera idea idea que que sese
debido a la
debido a la enfermedadenfermedad a Jos nervios, llamada
a _!os nervios, llamada me ocurrió
me ocurrió fue fue amarrarlo
amarrarlo aa un un artefacto
artefacto yy voltearlo
voltearlo
Parkinsons. LQué
Parkinsons. ¡Qué dolor
dolor había
había sufrido
sufrido este
este hombre!
hombre! El El en el
en el momento
momento de dé lala inmersión
inmersión yy volver volver aa voltearlo
vOltearlo
temblor constante
temblor constante de de susu cuerpo
cuerpo irritaba
irritaba más
más susu con-
con- rápidamente. Pero
rápidamente. Pero me me dí dí cuenta
cuenta que que todavía
todavía había había
dición dolorosa
dición dolorosa de de artritis.
artritis. Los
Los únicos
únicos momentos
momentos en en el peligro
el peligro de de que
que se se ahogara.
ahogara.
que se calmaba el movimiento
que se calmaba el movimiento era al dormir. era al dormir. Yy lele dije,
dije, “Hermano,
"Hermano, vamos vamos aa tenertener otro otro servicio
servicio
Esta pareja
Esta pareja me me oyó
oyó .decìr
.decir en
en esa
esa cruzada,
cruzada, como como de bautismo
de bautismo en en tres
tres oo cuatro
cuatro meses.
meses. iPor ¿Por qué qué no no
acostumbro decir
acostumbro decir en
en todas,
todas, “Si
"Si es
es fiel
fiel yy asiste
asiste aa todos
todos espera aa ser
espera ser bautizado
bautizado la la próxima
próxima vez?” vez?" Razoné
Razoné que que
los servicios, noche tras noche, para oir
los servicios, noche tras noche, para oir la Palabra dela Palabra de el pastor
el pastor yy el el misionero
misionero podrfan podrían pensar
pensar en en unauna forma
forma
Dios yy le
Dios le acepta
acepta como
como su su Salvador,
Salvador, le le prometo
prometo por por lala mejor de
mejor de realizar
real izar este
e'ste bautismo,
bautismo, yy lo lo mejor
mejor de de todoes
todo es
autoridad de
autoridad de la la Palabra
Palabra de de Dios
Dios queque El El sanará
sanará su su que jyo
que ¡yo nono estaría
estaría parapara entonces!
entonces!
cuerpo."
cuerpo.” Pasaron unos
Pasaron unos díasdías yy él él se me me acercó
acercó otra otra vezvez para
para
Volvieron noche
Volvieron noche tras
tras noche.
noche. Cada noch~ me
Cada noche me oían
oían decirme que
decirme que definitivamente
definitivamente quería quería ser bautizado -
ser bautizado
hacer la
hacer la misma
misma declaración
declaración yy cada
cada noche
noche él él se
se iba
iba aa ahora. Hice
ahora H ice todo
todo lo lo posible
posible para para convencerlo
convencerlo de de que
que
su casa
su casa enen lala misma
misma condición
condición dolorosa.
dolorosa. Todas Todas laslas se esperara,
se esperara, pero pero permaneció
permaneció obstinado obstinado en en su su deci-
deci-
noches lo
noches lo veía
veía echado
echado allí allí entre
entre la la multitud,
multitud, sión. “Nos
sión. "Nos dijo dijo queque la la Biblia
Biblia dice
dice queque tenemos
tenemos que que
temblando yy en
temblando en agonía,
agonía, yy yo yo no
no podía
podía hacer
hacer nada
nada ser bautizados
ser bautizados si si creemos
creemos en en el el Señor,
Señor, jno ¿no es es
excepto continuar
excepto continuar predicando.
predicando. cierto?"
cierto?”
Finalizó la
Finalizó la cruzada
cruzada ese ese primer
primer añoaño yy regresamos
regresamos "Bueno, sí,
“Bueno, sí, asídice
así dice la la Biblia.”
Biblia."
a los
a los Estados
Estados Unidos.
Unidos. "Creo, yy por
“Creo, por eso
eso tengo
tengo que que serser bautizado.”
bautizado." Y y allí
allí
El próximo
El próximo año año regresamos
regresamos al al Uruguay
Uruguay yy fuimosfuimos terminó la
terminó la discusión.
discusión.
directamente aa Minas.
directamente Minas. En En el
el primer
primer servicio
servicio allí
allí La mañana
La mañana del del bautismo
bautismo todos todos los los hermanos
hermanos ‘'y y
vimos otra
vimos otra vez
vez aa la
la esposa
esposa fiel
fiel trayendo
trayendo aa su su marido
marido hermanas que
hermanas que se se iban
iban aa bautizar
bautizar se se reunieron
reunieron en en lala
inválido, así
inválido, así como
como lo lo había
había hecho
hecho porpor meses
meses el el año
año iglesia. F,ormamos
iglesia. Fprmamos de de allí-un
allí un desfile
desfile y nos dirigimos
dirigimos .
anterior.
anterior. al río donde se iba a llevar
río donde llevar a [Link]. Al Al salir
salir de de la '
En privado
En privado le le pregunté
pregunté al al pastor
pastor dede esta
esta pareja
pareja yy él
él . iglesia, trajeron
iglesia, trajeron al al hermano
hermano invá[Link]álido.
me
me aseguró
aseguró que que ellos
ellos habían
habían asistido
asistido fielmente
fielmente a a Había
Había alrededor
alrededor de de 800800 personas
personas que que iban iban a a pre-
pre-
todos
todos loslos servicios.
servicios. El El diablo
diablo aquí
aquí nono perdió
perdió lala senciar
senciar el bautismobautismo ese día día y formamos
formamos una una proce-
proce-
oportunidad
oportunidad de de hacerme
hacerme ver ver que
que este
este hermano
hermano in- in- sión
sión bastante
bastante grandegrande mientras
mientras desfilábamos
desfilábamos por el
válido
válido no se iba a curar. Satanás se burlaba de
no se iba a curar. Satanás se burlaba de mí
mí pueblo. En
pueblo. En elel trayecto
trayecto al al río
río se se nos
nos unieron
unieron otros otros
mientras
mientras predicaba
predicaba nochenoche tras
tras noche
noche y y decía,
decía, "Si
“Si fieles
fieles de de la cruzada
cruzada ademásademás de de otros espectadores.
espectadores.
son
son fieles
fieles y y asisten
asisten a a todos
todos los
los servicios
servicios para
para oír
oír la
la Estaba
‘Estaba tomandotomando fotografías
fotografías con
con mi cámara cámara
Palabra
Palabra de de Dios
Dios y y lo
lo aceptan
aceptan como
como su su Salvador,
Salvador, les
les cinematográfica
cinematográfica dediesciseis
de diesciseis milímetros
milímetros y y cada
cada vez vez
prometo
prometo por por la
la autoridad
autoridad de de la
la Palabra
Palabra dede Dios
Dios que
que El
El que
que pasaba
pasaba el el hermano
hermano inválido,inválido, apagaba
apagaba la la cámara
cámara
sanará
sanará sus
sus cuerpos."
cuerpos.” . hasta
hasta que que pasara
pasara antes
antes de de prenderla
prénderla de de nuevo.
nuevo.
PAGINA
PAGINA 18
18 EL
EL EVANGELIO PENTECOSTAL
 poreiemolo,
oor ,ejemplo,
. casi lalamitad
casi mitaddel deldinero
dinerovavaalalpre-
pre-
supuestodel
supuesto delgobierno?
gobierno?ElElresto restovavaa alos
losgastos
gastosdede
15RAZONES
15 RAZONESPORQUE
PORQUE Administración,comisiones,
Administración,
12. Porque
Porquereducirá
comisiones,y ypremios?)
reducirálas
premios?)
lascontribuciones
contribuciones(~NO (¿Nosese
12.
USTEDDEBE
USTED DEBEJUGAR
JUGAR dadacuenta
cuentausted
Juegason
juega
ustedquequemás
sondesempleados?
másdedelalamitad
desempleados?ElEljuego
mitaddedelalagente
juegolegalizado
genteque
legalizadoquita
que
quita ’
dinerode delos
losque
quemenos
menospueden
puedendarlo,
darlo,y yaumenta
aumentalas las
LALOTERIA
LA LOTERIA dinero
cargas dede los
cargas los queque pagan
pagan impuestos,
impuestos, parapara lala
Beneficencia.)
Beneficencia.)
13. Porque
13. Porqueaumentará
aumentarálalapobreza.
pobreza.(Es (Esununhecho:
hecho:
ROBERTOCUNNINGHAM
ROBERTO CUNNINGHAM cuatro de cada cinco per~onasque compran boletos
cuatro de cada cinco personas que compran boletos
de lotería,
de lotería, porpor ejemplo,
ejemplo, viven viven enen áreas
áreas de de poco
poco
ingreso.)
SiSieseslegítimo
legítimoeleljuego, juego,idebiera
¿debierausted
ustedparticipar?
participar? i‘ngreso.)
Si así es, ¿por
Si así es, ipor qué? qué? 14. Porque
14. Porque elel juego
juego deshumaniza
deshumaniza lala sociedad,
sociedad,
He He aquí
aquí 15 15 razones
razones que que usted,
usted, sisi eses cristiano,
cristiano, animaalalcrimen
anima crimenorganizado,
organizado,yyengordaengordalos losbolsillos
bolsillos
debieraconsiderar
debiera considerarpara parahacer
hacersu sudecisión:
decisión: delalaMafia.
de Mafia.
1.1. Porque
Porqueno nopuede
puedeconfiar
confiaren enelelSeñor
Señorquequesupla
supla 15. Porque
15. Porqueustedustedno noleletiene
tieneque
quedar
darcuenta
cuentaaaDios
Dios
sus necesidades.
sus necesidades. decómo
de cómogastagastasu sudinero.,
dinero.
2.2. Porque
Porquees esuna
unamanera
manerade detomar
tomardinero
dinerode delos
los ¿Puedeusted
iPuede usted hallar
hallarunaunabuena
buenarazónrazón porqué
porquéloslos
bolsillosde
bolsillos deotraotragente,
gente,sin sinser
serenviado
enviadoaalalacárcel.
cárcel. cristianosdebieran
debierancomprar
comprarboletos
boletosde delotería,
lotería,jugar
jugar
cristianos
3.3. Porque
Porque es es glotón,
glotón, egoísta;
-egoísta; yy no no lele importa
importa porprecio;
por precio;poner
ponerdinero
dineroen enlas
lasmáquinas
máquinasde dejuego,
juego,oo
cuánto pierdan otros, si sólo
cuánto pierdan otros, si sólo usted gana. usted gana. apostar?
apostar?
4.4. Porque
Porquequierequiereque queotros
ottossigan
sigansu suejemplo;
ejemplo; no no Al contrarío,
Al contrario, jno ¿no es
es cierto
cierto que
que cada
cada enseñanza
enseñanza
importacuánto
importa cuántosean seanperjudicados.
perjudicados. del Nuevo
NuevoTestamento
Testamento clama contra elel juego?
clama contra juego? Nos
Nos
del
5.5. Porque
Porqueustedustedestáestádispuesto
dispuestoaaarriesgar
arriesgarserser“en-
"en- enseña que
enseña que no no somos
somos dueños
dueños de nuestro dinero.
de nuestro dinero.
viciado', y llegar a ser un jugador
viciado’, y llegara ser un jugador compulsivo. compulsivo. Tenemos una una obligación
obligación hacia
hacia DiosDios para
para usarlo
usarlo
Tenemos
6.6. Porque
Porqueno nonecesita
[Link]
Usteddepende
dependemás más sabiamente; yy debemos
sabiamente; responderle aa ElEl sisi lolo
debemos responderle
\ ,bien
bienen enlala“suerte”.
"suerte". derrochamosen
derrochamos enapuestas.
apuestas.
7.7. Porque
PorqueDios Orosse seencuentra
encuentrasin sinununsólo
sólocéntimo,
céntimo, Nos enseña la disciplinapropia;
Nos enseña la disciplina propia; aaproveer
proveerloloho-ho-
y quiere parte del pillaje que usted saque
y quiere parte del pillaje que usted saque del juego. del juego. nesto aa lala vista
vista de
detodos
todos los
loshombres;
hombres; aaevitar
evitarcual-
cual-
nesto
8.8. Porque
Porque ustedusted quiere
quiere animar
animar la la glotonería,
glotonería, yy quier acción
quier acción queque pudiera
pudiera herir
herir alal prójimo;
prójimo; aa usar
usar
ayudaraalalasociedad
ayudar sociedadhumanahumanaaadeteriorarse.
deteriorarse. nuestra influencia
influencia parapara librar
librar aa lala sociedad
sociedad de de lala
nuestra
9. Porque el juego debilita elel control-propio;
9. Porque el juego debilita control-propio; yy ociosidad,robo,
ociosidad, robo,ebriedad, malasdeudas,
ebriedad, malas deudas,contiendas
contiendas
destruye todo ló que el Evangelio
destruye todo lo que el Evangelio construye. construye. domésticas, pobre&,
pobreza,yyotras
otrascosas
cosasquequecría
críaeleljuega
juega
domésticas,
10. Porque
10. Porque usted usted quiere
quiere queque elel crimen
crimen organi-
organi- El hecho
hecho de de que
que lala mayoría
mayoría de de loslos ciudadanos
ciudadanos
El
zado aumente
zado aumente yy se se extienda
extienda elel vicio
vicio por
por doquier,
doquier, voten para
para legalizar
legalizarelel juego,
juego, nonolo
lohace correcto. 0O
hacecorrecto.
voten
afectandoaasus
afectando susamados.
amados. Reprinted from
from the
thePentecostal
Pentecostal Evangel
Evangelby
by Permission.
Permission. Copyright
Copyright
Reprinted
11. Porque producirá
ll. Porque producirá ingreso ingreso para
para ayudar
ayudar alal by the
by the General Council ofof the
General Council the Assemblies
Assemblies ofof Cod,
God, 1982.
1982.
gobierno. (JNO
gobierno. (¿No ha ha leído
leído usted
usted que
que en en las
las loterías;
loterías; (Traducidopor
(Traducido porA.A.Vásquez.)
Vásquez.)

Había decidido
Había decidido entre
entre mí mí que
que este este hermano
hermano era era ese día;
ese día: yo,
yo, otro
otro evangelista,
evangelista, el el pastor,
pastor, yy el el misto-
misio-
incapaz de
incapaz de tener
tener lala fefe necesaria
necesaria para para que que Dios
Dios lo lo nero. No
nero. No sólo
sólo había
había este
este hermano
hermano insistidoinsistido en en susu
sanara. No
sanara. No pensaba
pensaba que que Dios
Dios no no lo lo podría
podría sanar,
sanar, bautismo ese
bautismo ese mismo
mismo día, día, pero
pero también
también me me había
había
porque dice
porque en 1Pa Pedro
dice en Pedro 2:24,
2:24, ”" .... por la
. .por la herida
herida deldel elegido aamí
elegido mí para
para ser
serel
el que
que sese lo
lo hiciera.
hiciera ..
cual habeis sido sanados." Pero
cual hab& sido sanados.” Pero pensaba que como pensaba que como Había bautizado
Había bautizado solamente
solamente tres tres oo cuatro
cuatro fieles
fieles
no había
no había visto
visto evidencia
evidencia de de los,
los, frutos
frutos de de fefe en
en susu cuando oí
cuando oí del
del lado
lado opuesto
opuesto del del ríorío donde
donde se se en-
en-
vida, él
vida, él no
no podía
podía aceptar
aceptar concon la la fe fe que
que poseía,
poseía, el el contraban los
.contraban los espectadores,
espectadores, un un grangran grito.
grito. Levanté
Levanté
milagro de
milagro de sanidad
sanidad deldel cual
cual Dios
Dios ya ya nosnos haha provisto.
provisto. mi vista
mi vista yy vi
vi que
que estaban
estaban señalando
señalando al al otro
otro lado
lado del
del
Fué una
Fué una buena
buena lección
lección parapara mí
mí alal darme
darme cuentacuenta del del río yy gritando,
río gritando, “iGloria
"¡Gloria aa Dios!
Dios! iAleluya!”
¡Aleluya!"
engaño del diablo al convencernos
engaño del diablo al .convencernos que lo que que lo que Volteé mí
Volteé mi cabeza
cabeza yy vi vi que
que Lel ¡el hermano
hermano inválido
inválido
parece imposible,
parece imposible, lo lo es.
es. había salido
había salido de su
de .&I camacama de de'.ruedas
ruedas yy estaba estaba
Tendré que
Tendré que admitir
admitir que que era
era lógica
lógica esta esta conclu-
conclu- corriendo! Al
corriendo! Al principio
principio estuvo
estuvo un un poco
poco inestable
inestable
sión. El inválido se había mostrado
sión. El inválido se había mostrado fiel por un fiel por un ,año
.año pero no
pero no demoró
demoró muchoniuchoen afirmarse. Corrió
en afirmarse. Corrió en- en-
pero nada había cambiado. Aparentemente
pero nada había cambiado. Aparentemente era de era de tonces aa la
tonces la orilla
orilla der’
del'río
río yy lolo bauticé
bauticé en en el
el momento
momento
alguna manera
alguna manera incapaz
incapaz de de abrir
abrir su su corazón
corazón yy sin tener
sin tener que
que preocuparme
preotuparme de de su
su cama
cama de de ruedas.
ruedas.
aceptar la
aceptar la fe
fe de
de Dios.
Dios. PeroPero lógica
lógica no no es es lolo que
que Al entrar
Al entrar lala fe
fe de
de Dios
Dios aa susu corazón
corazón fue fue libre
libre de
de los
los
determina las consecuencias en la
determina las consecuencias en la vida de fe. Fe novida de fe. Fe no lazos que le ataban a la artritis y a la
lazos que le ataban a la artritis y a la enfermedad de enfermedad de
es lógica en nuestro mundo
es lógica en nuestro mundo natural. natural. Parkinsons, aunque
Parkinsons, aunque yo yo lolo había
había dado dado por por perdido.
perdido.
Al llegar
Al llegar al al río,
río, los
los queque iban
iban aa ser ser bautizados
bautizados Esto prueba
Esto prueba de de unauna vez vez por por todas,
todas, que que el el
cruzaron al
cruzaron al otro
otro extremo,
extremo, mientras
mientras que que lo; los demás
demás evangelista no
evangelista no es
es el
el que
qUé sana!
sana! O
cl
permanecieron en la orilla que
permanecieron en la oril,la que daba al pueblo. daba al pueblo. Traducido por
Traducido por Eiler
Eiler Gutiérrez
Gutiérrez
Eramos cuatro
Erarnos cuatro los
los que
que íbamos
íbamos aa bautizar
bautizar aa la la .gente
gente
TOMO 40
TOMO 40 PAGINA 19
PAGINA 19
 OTRO AVISO
OTRO AVISO LO QUE
LO QUE LA
LA PALABRA
PALABRA PUEDE
PUEDE HACER
HACER

1...Puede
1. Puede penetrarpenetrar el corazón yy producir
el corazón producir
convicción de
conviccibn de pecado
pecado ............... Heb. 4:12
. . . . . . . . . . . . . Heb. 4: 12
De nuevo
De nuevo les les avisamos
avisamos acerca acerca de de la la falsamente
falsamente 2. Puede
2. regenerar yy transformar
Puede regenerar transformar la vida yy
la vida
llamada iglesia
llamada iglesia “El Camino". Esta
"El Camino”. Esta secta
secta se se presenta
presenta carácter .........................
carácter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lala Pedro
Pedro 1:23
1:23
como una
como una organización
organización fundamental
fundamental yy [Link]. 3. Puede
3. Puede producirproducir una una fe fe viva
viva en en Dios
Dios .. Rom. Rom. lo:17
10:17
Además, para
Además, para engañar
engañar aa los los pentecostales
pentecostales afirman afirman 4. Puede
4. Puede limpiar limpiar yy purificar
purificar el corazón yy vida
el corazón vida
que creen
que creen en en hablar
hablar en en lenguas
lenguas yy en en la la sanidad
sanidad ............................... Salmo 119:9-l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salmo 119:9-111
divina. En
divina. En primer
primer lugarlugar esta
esta organización
organización no no eses nada
nada 5. Puede
5. Puede protegerproteger de de herejía
herejía yy errorerror
cristiana, pues
cristiana, pues no no adoran
adoran aa Cristo;
Cristo; no no aceptan
aceptan Su Su .............................. Hechos 20:29-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hechos 20:29-32
6. Puede
8. Puede traer traer gozo
gozo yy regocijo
regocijo al al corazón
corazón
deidad. El
deidad. El líder
líder de de su su movimiento
movimiento declara declara que que El El
recibe SUSsus instrucciones
instrucciones directamente
directamente de de Dios
Dios en en una
una ............................... Jeremías 15:16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeremías 15:16
recibe 7. Puede
Puede hablar hablar paz paz al al alma
alma atribulada
atribulada
7.
voz audible.
yoz audible. Por Por lolo tanto
tanto todos
todos los los miembros
miembros tienen tienen
.............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ...... Salmo 85:8
. . . . Salmo 85:8
que obedecerle
que obedecerle aa él. él. 8. Nos
8. Nos putide puede hacer hacer más más sabiossabios que que nuestros
nuestros
Sería inútil,
Sería inútil, yy aa la la vez
vez peligroso
peligroso invitarles
invitarles en en lala maestros .......................
maestros Salmo 119:99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salmo 119:99
casa para
casa para discutir
discutir sobresobre sussus creencias.
creencias. (Vez (Vez 2a 2a Juan
Juan
10, ll).)
10, 11 ).) Además
Además es es peligrosísimo
peligrosísimo asistirasistir aa sus
sus clases,
clases,
aunque sea
aunque sea porpor la la curiosidad.
curiosidad. Esta Esta secta
secta tiene
tiene unauna
LO QU~ LA
LOQUF LA BIBLIA
BIBLIA HACE
HACE
doctrina diabólica
doctrina diabólica yy sólo sólo Dios
Dios porpor elel Espíritu
Espíritu Santo
Santo
PARALA
PARA LAVIDA
VIDA ESPIRITUAL
ESPIRITUAL
puede librara
puede librar a la la persona
persona que que ha ha caído
caído en en susu trampa
trampa
Por lo tanto, cada pastor,
Por lo tanto, cada pastor, cada obrero, cada cada obrero, cada La Biblia
Biblia es
es mencionakla
mencional1a como
como la
la semilla
semilla de
de Dios
Dios
La
creyente que
creyente que lee lee estas
estas líneas,
líneas, debe
debe vigilar adv~rtir
vigilar yy adv,ertir (Lucas 8:ll;
:Lucas 8:11; Santiago
Santiago 1:21).
1:21).
aa sus
sus miembros
miembros yy hermanos hermanos en en contra
contra de de esta
esta secta
secta
1.
1. Nacimosde
Nacimos de la
la Palabra
Palabra ............ 18 Ped.
. . . . . . . . . la Pedo 1:23.
1:23.
tan peligosa.
tan peligosa. Entendemos
Entendemos que que ya ya están
están operando
operando en en 2. Crecemos por
pormedio
mediodede la laPalabra
Palabra .;.. la 18 Ped.
Pedo 2:2
2:2
!. Crecemos
la América
la América del del Sur.
Sur. 3. Somos limpiados
limpiados por porla
la Palabra
Palabra ...... Juan 15:3
15:3
3. Somos . . . . Juan
Atrae mayormente
Atrae mayormente aa los los jóvenes,
jóvenes, asíasí que,
que, para
para no no 4.
t. Somossantificados
Somos santificadospor porla laPalabra
Palabra .... Juan Juanl7:17
17:17
perderlos de
perderlos de lila Iglesia
Iglesia verdadera
verdadera es es muy
muy necesario
necesario 5.
5. Somosprotegibos
Somos protegidospor porlala Palabra
Palabra ...... Efe. 6:17
. . . Efe. 6:17
advertirles AHO~A.
advertirles AHORA. 6.
5. Somosedificados
Somos edificadospor pOrlalaPalabra
Palabra .. HechosHechos21$32 2q:32
Otrasecta
Otra sectapor por lalacual
cual los cr~yentesdeben
loscreyentes debenvigilares
vigilares'* 7.
7. Somosiluminados
Somos iluminadospor porla laPalabra
Palabra .... Sal. Sal. 119:105
119: 105
los Mormones.
los Mormones. Su Su doctrina
doctrina es MUY errónea.
es MUY errónea. 8.
3. Somosconvertidos
Somos convertidospor porla laPalabra
Palabra .... . [Link]. 19:ll
19: 11
Tampoco creen
Tampoco creen quequeCristo
Cristoes es [Link]
Dios,el Hijo.
Hijo. No Nopredi-
predi- 9.
3. Somossatisfechos
Somos satisfechoscon con la laPalabra
Palabra ..Sal. Sal. 119:103
119: 103
can lala salvación
can salvación del del alma.
alma: Dicen
DiClen queque Dios
Dios antes
antes eraera
hombre
hombre como nosotros y que
como nosotros y que nosotros un día nosotros un día JUANEL
JUAN ELBAUTISTA
BAUTISTA
seremosdioses.
seremos dioses.
r‘Prometido
ometido por Diosyygrande
porDios grandeante
anteSu
Suvista,
vista,Lucas
Lucas
Esta secta
Esta secta también
también está está trabajando
trabajando mucho mucho en en lala
América Latina.
América Latina. HaceHace poco poco leímos
leímos queque ellos
ellos dekla-
decla- 1 :13-15.
1:13-15.
raron que
raron que ila i la América
América Central Central es es tierra
tierra de de loslos Llenodel
-leno delEspíritu Santo,yyusado
EspírituSanto, usadopor
porDios,
Dios,Lucas
Lucas
Mormones!
Mormones! 1:15,16.
1:15,16.
La revista
La revista “La"LaPura
PuraVerdad”
Verdad"pertenece
perteneceaaotra otrasecta
secta Justo yysanto,
Justo santo, yyenviado
enviado de
de Dios,
Dios, Marcos
Marcos 6:20;
6:20;
queno
que noes escristiana.
[Link] Sonloslosque
quecreen
creenquequelalagente
gentede de Juan 1:6.
Juan 1:6.
los Estados
los Estados UnidosUnidos yy Gran Gran Bretaña
Bretaña sonson Israelitas-
Israelitas-
‘PredicólalaPalabra,
red¡& Palabra,yyamonestó
amonestóaalalagente,
gente,Lucas
Lucas
esta enseñanza
esta enseñanza no no es bíblica yy no
es bíblica no tiene
tiene ninguna
ninguna 3:3-9.
3:3-g.
importanciaen
importancia en cuanto
cuantoaalalasalvación.
salvación. Es Esbueno
buenoleer leer
ixaltó Cristo, yy reprobó
Exaltó aa Cristo, reprobó un
un rey,
rey, Juan
Juan 1:29;
1:29;
mucholala Palabra
mucho Palabrade deDios,
Dios,orar,
orar,serserfiel
fiel en
ensu su iglesia
iglesia
Lucas 3:1~.
Lucas 3:1?.
para,nocaer
parano caeren enelelengaño
engañodel deldiablo.
diablo.
(En elel próximo
próximo Tomo Tomo procuraremos
procuraremos tener tener un un Sufrió lala prisión,
;ufrió prisión, yy murió
murió como
como mártir,
mártir, Lucas
Lucas
(En
estudiosobre
estudio sobrelaladoctrina
doctrinadel delS&ptimo
SEtéptimoDía.)Día.) 3:20;Mateo
3:20; Mateo14:lO.
14:10.
D
cl