3.
Descarta una de tus tres cartas
Preparando el Juego Después de que usted haya hecho cualquiera de las acciones
anteriores usted entonces toma un carta de la pila de cartas boca Lluvia
Cada jugador recibe un número de cerdos limpios/sucios de dos
caras y las coloca sobre la mesa delante de si mismo con abajo para que una vez más tengas tres cartas en la mano. Cuando juegas esta carta se produce una fuerte
el cerdo limpio mirando hacia arriba. . tormenta y todos los cerdos sucios en juego, que no
Nota: Ocasionalmente es posible que no pueda usar ninguna de las se protegen en establos, se limpian. Esto afecta
4 jugadores: 3 cerdos cada uno tres cartas. también a tus propios cerdos. Todos los cerdos
(por ejemplo, puede tener 3 pararrayos, pero no un establo para sucios afectados se voltean a su lado limpio.
3 jugadores: 4 cerdos cada uno
instalarlos en). En este caso puedes cambiar las tres cartas. Para Descarte la carta después de usarla.
Tw2 jugadores: 5 cerdos cada uno. Hacer esto, muestra las cartas a tus compañeros de juego y luego
(dos cerdos no se utilizan) deshazte de ellas. Las tres y coge tres cartas nuevas del montón.
Eso es el final de tu turno.
El resto de las cartas se barajan y se reparten 3 cartas a cada Después de tu turno, la jugada se mueve en el sentido de las Establo
jugador. La pila de cartas se coloca en el centro de la mesa. agujas del reloj. Puedes construir un establo para proteger a uno de
Ahora está listo para jugar. El jugador más joven va primero.
tus cerdos de la lluvia. Pon esta carta encima de uno
Jugando al Juego Las Cartas de tus cerdos.
Puedes construir un establo para un cerdo limpio
o un cerdo sucio.
El objetivo del juego es ensuciar a todos tus cerdos un cerdo sucio.
es un cerdo feliz. En tu turno puedes hacer una de tres acciones: Rayo !!!
Cerdo en el barro
1. Juega una de las siguientes cartas poniéndola en la pila Puedes hacer que un rayo caiga sobre un establo de
Uno de tus cerdos ha estado jugando en el barro.
de descarte junto a la pila de cartas: carta de barro, los jugadores y quemarlo. Cuando juegas esta carta
Inmediatamente voltea a uno de tus cerdos limpios
carta de lluvia , carta de granjero o carta de relámpago. el establo que estás quemando. Debe ser un establo
para que se muestre el cerdo sucio. Descartar
sin pararrayos. Si el establo esta cerrado entonces
2. Juega una de las siguientes cartas colocándola encima esta carta después de haberla jugado.
la cerradura es también destruida. Esta carta y la
de una de las de sus cerdos: carta de establo, carta de carta del establo (y establo cerrado
pararrayos o carta de establo cerrado. si hubiera una) se descartan todas.
Nota:Carta de pararrayos y establo cerrado solo se puede
jugar sobre un establo
2 3 4
Pararrayos
Para evitar que un rayo destruya su establo, usted
puede instalar un pararrayos en él. Coloque esta
carta sobre uno de tus establos. Tienes que tener
Porcina Sucia
un establo para jugar esta carta.
Si consigues tener un cerdo sucio en un establo
cerrado con un pararrayos instalado, entonces tu
cerdo está feliz, ya que nada puede limpiarlo.
Granjero 2-4 Jugadores
Para mayores de 7 años
Envía al granjero a cualquiera de los jugadores
los cerdos sucios del jugador los limpiará. Cuando las cartas se acaban, baraja la pila de descarte y haz un
El granjero puede lavar 1 cerdo sucio en el campo nueva pila.
o en establo. . . a menos que el establo esté A los cerdos les gusta estar sucios. El problema es que si eres un
cerdo sucio puedes apostar que el granjero o la lluvia pronto te
cerrado. El cerdo lavado se voltea a su lado limpio.
Descartar esta carta después de usarla.
Final del Juego lavarán. La única manera de estar seguro de permanecer sucio es
El primer jugador que tiene todos sus cerdos esconderse de la lluvia en su establo, y cerrar la puerta a cualquier
sucios es el ganador. granjero entrometido. Incluso cuando haya hecho esto puedes
encontrar que un rayo destruya su encantador establo.
Establo Cerrado
El objetivo de este gracioso juego de cartas es ser el primer
Para evitar que su cerdo sucio sea limpiado por el
granjero, puedes cerrar la puerta del establo. Variante jugador en ensuciar todos sus cerdos limpios y mantenerlos sucios.
Tienes que tener un establo en el que jugar esta Componentes del juego: 66 Cartas de Juego...
carta, y el establo tiene que tener un cerdo sucio Para jugar un juego más rápido reparte 4 cartas en lugar de 3.
dentro. Coloque la carta al lado del granero. Designer & illustrator: Frank Bebenroth Graphics: Katja Witt 12 cartas de cerdo de doble cara (limpia/sucia); 21 cartas de
Game idea: Arpad Fritsche Editing: Vincent Gatzsch
cerdo en el barro; 4 de lluvia ; 9 cartas de establo; 4 cartas de
rayo; 8 cartas de granjero; y 4 cartas de establo cerrado.
Translation: Peter Duckworth Game Copyright: 2012 KOSMOS
5 6 1
