Página 2

El N EW Y OU y
el H OLY S SPÍRITU
por
Andrew Wommack

Página 3
A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas se toman del
Versión King James de la Biblia.
El autor ha enfatizado algunas palabras en las citas de las Escrituras en negrita y cursiva
tipo.
El nuevo tú y el Espíritu Santo
ISBN 978-1-906241-67-4
© 2008 por Andrew Wommack Ministries (Europa)
PO Box 4392, Walsall WS1 9AR, Inglaterra
Distribuido por Andrew Wommack Ministries - 6RXWK $ IULFD
Todos los derechos reservados bajo la Ley Internacional de Derechos de Autor. Contenido y / o portada
no se puede reproducir total o parcialmente de ninguna forma sin el escrito expreso
consentimiento de Andrew Wommanck Ministries - Europa.
.
Andrew Wommack Ministries - Sudáfrica
PO Box 30, Ciudad del Cabo, 8000
www.awmsa.net

Página 4
Contenido
Introducción
iv
SECCIÓN I - EL NUEVO TU
Parte I - Nacer de nuevo
Capítulo 1 - Comprende tu salvación
1
Capítulo 2 - Jesús es el Señor
66
Capítulo 3 - De la muerte a la vida
12
Parte II - Dios amoroso
Capítulo 4 - Sé bautizado
dieciséis
Capítulo 5 - Construir una base segura
20
Capítulo 6 - Únase a una iglesia local
23
Capítulo 7 - Conócelo íntimamente
30
Recibiendo a Jesús como tu salvador
34
SECCIÓN II - EL ESPÍRITU SANTO
Capítulo 8 - Vidas potenciadas
36
Capítulo 9 - Bautizado en el Espíritu Santo
43
Capítulo 10 - El paquete completo
49
Capítulo 11 - Recíbalo hoy
53
Capítulo 12 - Hablando en lenguas
57
Capítulo 13 - Prueba para hoy
62
Capítulo 14 - Edifícate
69
Capítulo 15 - Interpretación
72
Capítulo 16 - Comienza
78
Recibiendo el Espíritu Santo
82
Materiales recomendados
84
iii

Página 5
Introducción
T E N EW Y OU
Es importante entender lo que sucedió cuando recibiste a Jesús
como tu salvador Ese conocimiento y comprensión mantendrán el
Palabra que fue sembrada en tu corazón por haber sido robada por Satanás. Ahi esta
más para la salvación de lo que jamás hayas imaginado.
El perdón de los pecados no fue lo único incluido en tu
salvación. Desde la perspectiva de Dios, es solo el comienzo; un medio para
un final. La beca es el verdadero objetivo. Ahora, conviértete en un discípulo (aprendiz
y seguidor) de Jesús. Aprende lo que separa el cristianismo de cada
otra religión, cómo Dios ve los pecados pasados, presentes y futuros, y mucho
más.
T HE H OLY S SPÍRITU
Vivir la vida abundante que Jesús proporcionó es imposible sin el
Espíritu Santo. Antes de que los discípulos de Jesús lo recibieran, eran débiles y
temeroso. Después de recibir, cada uno se convirtió en una potencia de Dios
poder milagroso, y eso está disponible para ti.
Si crees que la Biblia es verdadera, entonces también debes creer
El bautismo en el Espíritu Santo es la voluntad de Dios para todos. En este libro,
Andrew establece la validez de hablar en lenguas, habla sobre el
muchos regalos que lo acompañan, comparte otros beneficios poco conocidos y
explica cómo comenzar a hablar en lenguas.
iv

Página 6
SECCIÓN I
EL NUEVO TU
Página 7
Parte 1
Nacido de nuevo
Elegir recibir a Jesucristo como tu Señor y Salvador es el
La decisión más importante que tomarás. Esta sección te ayudará
entiendes la elección que has hecho y descubres lo que
siguiente.
¡Bienvenido a la familia!

Página 8
Comprende tu salvación
Cuando la Palabra de Dios te llega por primera vez, Satanás inmediatamente trata de
robarlo (Mateo 13:19). Sin embargo, solo puede hacerlo si usted no
entender. Es por eso que necesitas comprender lo que ocurre
en el momento en que aceptas al Señor. La comprensión impide que
el diablo de hablar de tus beneficios de salvación.
La Palabra de Dios promete que:
Si confiesas con tu boca al Señor Jesús, y crees
en tu corazón que Dios lo levantó de los muertos, serás
salvado. Porque con el corazón el hombre cree para justicia; y con
La boca se confiesa para salvación.
R OMANS . 10: 9-10
Porque todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo.
R Omans 10:13
¿Has hecho esto? ¿Has confesado con tu boca la
¿Señor Jesus? ¿Crees en tu corazón que Dios lo levantó de
¿los muertos? ¿Eres un "cualquiera" que ha invocado el nombre de
¿El Señor? Si su respuesta es sí, ¡entonces se ha salvado!
Capítulo 1
Página 9
Fuiste salvo en el momento en que te comprometiste sinceramente
tu vida a Jesucristo La verdad de su palabra al instante
sucedió como creías en tu corazón y confesaste con
tu boca. ¡Felicidades, te has salvado!
Dios cumple su palabra
Estás en buenas manos ahora!
Les doy vida eterna; y nunca perecerán, ni
¿Puede alguien arrebatármelas de la mano? Mi padre, que dio
ellos yo, es mayor que todos; y ningún hombre puede sacarlos de
La mano de mi padre.
J OHN 10: 28-29
Como le has entregado tu vida a Él, Él te mantendrá.
Por la causa también sufro estas cosas: sin embargo no soy
avergonzado: porque sé en quién he creído, y estoy convencido de que él
es capaz de guardar lo que le he comprometido contra ese día.
2 T IMOTHY 1:12
¡Dios será fiel incluso cuando tú no lo seas!
Es un dicho fiel: porque si estamos muertos con él, también viviremos
con él: si sufrimos, también reinaremos con él: si lo negamos, él
también nos negará: si no creemos, él permanece fiel: no puede
negarse a sí mismo.
2 T IMOTHY 2: 11-13
Cuando comete errores o se siente desanimado, solo recuerde,
¡Dios no puede negarse a sí mismo, porque siempre cumple Su Palabra!
El conocimiento desbloquea la experiencia
El conocimiento de la Palabra de Dios te ayuda a comprender lo que tomó
lugar en tu vida en la salvación. Comenzaste una relación eterna
con la persona más maravillosa del universo. Saber y
seguirlo le traerá una alegría indescriptible. La salvación no es
solo yendo al cielo cuando mueras; Dios quiere que comiences
Capítulo 1
2

Página 10
experimentar su salvación se beneficia de inmediato. Esto requiere
conocimiento de su palabra. Como entiendes y actúas sobre eso
conocimiento, experimentarás los beneficios de tu salvación.
Dios te ha dado todo lo que necesitas para la vida y la piedad.
a través del conocimiento de Él.
La gracia y la paz se multiplicarán a través del conocimiento de
Dios, y de Jesús nuestro Señor, según ha dado su poder divino
para nosotros todas las cosas que pertenecen a la vida y la piedad, a través del
conocimiento del que nos ha llamado a la gloria y la virtud:
nos ha dado grandes y preciosas promesas: que por estos vosotros
podrían ser participantes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción
eso es en el mundo a través de la lujuria.
2 P ETER 1: 2-4
El conocimiento de Dios te da acceso a sus promesas. Por
creyendo y actuando sobre ellos, participarás de su naturaleza divina.
Esto significa que experimentarás todo el amor, la alegría, la paz de Dios,
salud, liberación, prosperidad, etc., eso ya está en su
espíritu ahora por Cristo Jesús!
A medida que su pensamiento cambia para alinearse con su nacido de nuevo
espíritu, tu vida también lo hará. Por ejemplo, tal vez has gastado tu
toda la vida odiando los lunes. Siempre lo has entregado al
diablo creyendo, hablando y esperando que sea un mal día.
Solo porque naciste de nuevo no significa que todos tus
Las actitudes negativas y los patrones de pensamiento han cambiado todavía.
El lunes será igual que antes hasta que el conocimiento de Dios
Word te hace entender y actuar de manera diferente hacia ella. Como
la Palabra cambia la forma en que crees, hablas y esperas cosas
para ser, comenzarás a experimentar tus beneficios de salvación, incluso en
Lunes!
¡Renueva tu mente!
Toda su perspectiva cambiará a medida que crezca en el conocimiento de
Dios y sus promesas. Esto se llama 'renovar tu mente'.
Comprende tu salvación
3

Página 11
Os suplico, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, que presidáis
Entrendan a sus cuerpos un sacrificio vivo, santo, aceptable para Dios, que es
Su servicio razonable. Y no te conformes con este mundo: pero sé
te transformaste al renovar tu mente, para que puedas probar lo que
es esa buena, aceptable y perfecta voluntad de Dios.
R OMANOS 12: 1-2
Debes cambiar tu forma de pensar para que coincida con tu nacimiento
De nuevo espíritu. En la salvación, tu espíritu se volvió completamente nuevo.
creación. 'Por lo tanto, si algún hombre está en Cristo, él es un nuevo
criatura: las cosas viejas han pasado; he aquí, todas las cosas son
convertirse en nuevo ' (2 Corintios 5:17). Tu espíritu nacido de nuevo es
siempre de acuerdo con Dios. La palabra renovará tu mente
a lo que ya pasó en tu espíritu.
¡Dios quiere que pienses y actúes como Él! Al enviar
usted mismo a Su Palabra, su vida cambiará como una oruga
se transforma en una hermosa mariposa. No permitas lo mundano
presión para exprimirlo en su molde impío al no renovar
tu mente. En cambio, sé transformado por el conocimiento de Dios,
y tu vida reflejará cada vez más a Cristo Jesús.
Tu espíritu cambió
Algunas personas no entienden la naturaleza espiritual de los radicales.
cambio que ocurrió cuando comprometieron sus vidas a Cristo.
Por ejemplo, muchas personas reciben a Jesús en la cárcel, porque
Están desesperados por un cambio. Despertándose a la mañana siguiente, ellos
encontrarse en la misma celda, vistiendo la misma ropa, y
comiendo la misma comida. No se sienten diferentes, y sus
las circunstancias ciertamente no han cambiado. Desanimado por esto
falta de transformación externa inmediata, incorrectamente
Admito que en realidad no pasó nada. Debido a esto, muchos
nunca renueves sus mentes y disfrutes de los beneficios de sus
salvación.
Su cuerpo y alma (mente, voluntad y emociones) no cambiaron
en la salvación como lo hizo tu espíritu. Si estabas gordo antes de ser
Capítulo 1
44
 Pagina 12
nacido de nuevo, estabas gordo después. Si eras malo en matemáticas
antes de que te salven, serás malo en matemáticas hasta que aumentes
en el aprendizaje Tu mente no cambia instantáneamente. Es tu espiritu
eso ha sido hecho nuevo!
Como no puedes ver ni tocar tu espíritu, la Palabra de Dios es la
La única forma de saber con certeza lo que sucedió dentro. 'Es
el espíritu que acelera; la carne no aprovecha nada: las palabras
que yo os hable, son espíritu y son vida ' (Juan
6:63). La fe es simplemente confiar en lo que la Palabra dice que sucedió en
tu espíritu más de lo que ves en lo natural.
Confía en la verdad
Cuando acepté al Señor cuando tenía ocho años, todo lo que experimenté
fue un "saber" interno. Un persistente miedo al infierno se fue, pero otro
que eso, nada me pareció diferente. No hubo campanas, no
silbatos, ni fuegos artificiales. Tenía que creer en la Palabra de Dios que mi sal-
La vación era cierta. A medida que renovaba mi mente, cada vez participaba más de
Su naturaleza divina y disfrutaba viviendo en sus promesas.
¡Los sentimientos cambian, pero la verdad no! Si realmente
comprometió su vida al Señor, la verdad es que Él siempre honrará
Nuestro compromiso. Él nunca negará, se irá ni te abandonará
(Mateo 10:32; Hebreos 13: 5). Tu relación con Dios es
seguro. Ya sea que sintieras algo o no, el cambio radical tomó
coloca en tu espíritu, y ahora eres una persona completamente nueva. Confiar
que la Palabra de Dios para ti es verdad!
Experimentarás más tu salvación a medida que renueves tu
mente. Cuando piensas según la carne (es decir, cuáles son tus cinco
los sentidos te lo dicen) y cedes a las influencias externas negativas, tú
no podrá disfrutar de los beneficios de Dios. Sin embargo, como confías en el
verdad de la Palabra de Dios al mantener su mente en el Señor y pensar:
de acuerdo con su espíritu de renacimiento, experimentará la de Dios
amor, paz, alegría, etc. (Gálatas 5: 22-23). La decisión es tuya.
¡Comienza a renovar tu mente hoy!
Comprende tu salvación
55

Página 13
Jesus es el Señor
La salvación es el regalo de Dios para ti a través de la fe en Jesucristo. 'Por
la paga del pecado es muerte; pero el don de Dios es vida eterna
por Jesucristo nuestro Señor ' (Romanos 6:23). La salvación no puede
ser ganado por cualquier cantidad de buenas obras, porque Dios no
da vida eterna basada en todo lo que hagas. Jesucristo lo hizo
todo lo que debía hacerse a través de su muerte, sepultura y
Resurrección. ¡Recibes la vida eterna solo por fe en Él!
Nadie merece ser salvado por sus buenas obras.
'Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios'
(Romanos 3:23). Dios no trata contigo en proporción a tu
pecado. Si extrañas el cielo por una pulgada, entonces te lo has perdido por un
milla. O eres completamente justo a Su vista o eres
no. ¡Es así de simple! No importa lo bueno que creas que eres,
has sido lo suficientemente malo como para perderte el cielo!
El Señor declaró explícitamente que Él no es solo un camino hacia el
Padre, pero el camino! 'Jesús le dijo: Yo soy el camino, el
Capitulo 2
Página 14
verdad y la vida: nadie viene al Padre sino por mí '
(Juan 14: 6). Hechos 4:12 declara: 'Tampoco hay salvación en ninguna
otro: porque no hay otro nombre debajo del cielo dado entre
hombres, por lo cual debemos ser salvos. O vienes a Dios el
Padre por la fe en Su Hijo Jesucristo, o no vienes
¡en absoluto!
Dios en la carne
Y cuando salió al camino, vino uno corriendo, y
se arrodilló ante él y le preguntó: "Buen Maestro, ¿qué debo hacer para que yo
puede heredar la vida eterna? Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas?
¿bueno? no hay nada bueno sino uno, es decir, Dios. Conoces el com
mandos, no cometer adulterio, no matar, no robar, no
da falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre. Y el
Respondí y le dije: Maestro, todo esto lo he observado desde mi
juventud.
M ARCA 10: 17-20
Un joven rico le preguntó a Jesús: "¿Qué debo hacer para heredar eter-
vida final? Quería saber cómo podría ganar su camino hacia
cielo. Observe cómo el joven llamó a Jesús 'Buen Maestro'
primero. Cuando el Señor le respondió diciendo que solo Dios es
bueno, dejó caer 'Bueno' y se refirió a Jesús simplemente como
'Maestro'. Por esto sabemos que no vio a Jesús como Dios.
Jesucristo fue Dios en la carne. No era solo un buen hombre
quien nos dio un tremendo ejemplo de humildad y amor. Él era
¡literalmente Dios encarnado!
Y sin controversia, grande es el misterio de la piedad: Dios era
manifestado en la carne, justificado en el Espíritu, visto de ángeles, predicado
a los gentiles, creídos en el mundo, recibidos en gloria.
1 T IMOTHY 3:16
O Jesús era un engañador, o Él es quien dijo que era. No
hombre que afirmaba ser Dios tan a menudo y tan abiertamente como lo hizo Jesús:
pero no fue, debería ser considerado "bueno". Sin embargo, hay
evidencia histórica más verificable que demuestre que Jesucristo vivió,
¡murió y resucitó más de lo que Julio César haya vivido!
Jesus es el Señor
77
 Página 15
Todo culto y religión en la tierra reconoce la existencia de Jesús.
ence, pero no lo llames Dios. Le otorgarán el
estado de un profeta o un maestro inspirado enviado de Dios, pero no
Deidad misma. El joven rico hizo lo mismo al dejar caer
'Bien' y llamando a Jesús 'Maestro'. Él simplemente no podía traerse
creer que este hombre que estaba delante de él era Dios.
Aparte de que Jesús es el Hijo de Dios, no hay forma de
¡Padre! Todo depende de su divinidad. El mismo Señor
declaró 'que todos los hombres deben honrar al Hijo, así como honran
el padre. El que no honra al Hijo, no honra al
Padre que lo envió '' (Juan 5:23). Si Jesús no fuera Dios,
entonces su vida no valía más que la de cualquier otro hombre, y Él
no podría haber expiado toda la raza humana. Sin embargo, desde
Él era Dios en la carne, su vida valía más que todo
humanidad - ¡haciendo que su sacrificio sea eternamente suficiente para todos!
El gran intercambio
El cristianismo es la única fe con un Salvador. Todos los demás dependen de
buenas obras para lograr diversos grados de 'santidad'. El santo
vives, la mejor oportunidad que tienes de ser aceptado por eso
'Dios'. En esencia, te conviertes en tu propio salvador, porque 'salva-
ción 'se basa en su propio rendimiento. Dios sabía que no podías
vive una vida perfecta! En lugar de exigir que hagas todo
bien, vino y tomó tu pecado en su propio cuerpo en la cruz
(1 Pedro 2:24). Sufrió el castigo que merecía, para darle
tu salvación como un regalo ¡Alabado sea Dios por el Salvador!
¡Jesús tomó tu pecado para que pudieras ser justo! 'Para el
lo hizo pecado por nosotros, que no conocimos pecado; para que podamos
ser hecho la justicia de Dios en él ' (2 Corintios 5:21).
Dios puso su juicio por el pecado sobre Cristo en la cruz para que tú
No tendría que soportarlo. Entonces, cuando creíste y recibiste
Señor, puso la justicia de Jesús sobre ti. Este es el gran
¡Intercambiar!
Capitulo 2
8

Página 16
Cuando se lleva a cabo este intercambio, su espíritu es inmediatamente
recreado con la justicia de Jesucristo. Eres entonces
capaz de comunión con Dios espíritu a espíritu. 'Dios es un espíritu: y
los que lo adoran deben adorarlo en espíritu y en verdad '
(Juan 4:24) Incluso cuando pecas, tu espíritu nacido de nuevo no puede
estar contaminado, debido al sello impenetrable de Cristo
Espíritu propio. 'En quien también confiaste, después de eso escuchaste el
palabra de verdad, el evangelio de tu salvación: en quien también después
que creíste, fuiste sellado con ese santo Espíritu de promesa '
(Efesios 1:13). Ya que la nueva naturaleza de tu espíritu es siempre
Santo, puedes acercarte a Dios en cualquier momento y en cualquier condición.
Ahora que son buenas noticias!
Sostenido por la fe
La vida cristiana nace en la fe y se sustenta en la fe.
Terminarás condenándote a ti mismo si intentas vivirlo
tus propias obras Mientras estés en tu cuerpo físico, habrá
Hay momentos en que te quedas corto. Si no tienes cuidado, vencerás
tratando de vivir bien y preguntarse cómo Dios podría alguna vez
ama a alguien que se equivoca tanto como tú.
El amor de Dios no cambia cuando cometes errores. Si él
fue a la cruz por ti como pecador, ¿cuánto más Él
¡te amo ahora que eres cristiano!
Pero Dios recomienda su amor hacia nosotros, en eso, cuando aún estábamos
pecadores, Cristo murió por nosotros. Mucho más entonces, ahora justificado por su
sangre, seremos salvos de la ira a través de él. Por si, cuando nosotros
éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo,
mucho más, reconciliados, seremos salvados por su vida.
R OMANOS 5: 8-10
Él te ama más ahora como cristiano, incluso cuando pecas.
que lo hizo cuando estabas perdido. Nunca dejes que tus fracasos
¡separarte del amor inagotable de Dios!
Jesus es el Señor
9

Página 17
El propósito de la ley
Dios dio la Ley para mostrar a la humanidad que no podían salvarlos.
yoes. Los 'Diez Mandamientos' son realmente solo la punta del
iceberg. ¡Hay literalmente miles de reglas para guardar en la Ley!
Jesús usó varios de estos mandamientos en un intento de mostrar
el joven y rico gobernante sobre el que leemos en Marcos 10 que lo haría
nunca seas lo suficientemente santo para la vida eterna solo. 'Tú sabes
los mandamientos, no cometas adulterio, no mates, no
robar, no dar falso testimonio, no defraudar, honrar a tu padre
y madre ' (Marcos 10:19). Este joven realmente pensó que él
podría hacer algo para ganar la vida eterna. Haciendo y recibiendo por
¡la fe es muy diferente la una de la otra!
La ley es como una ventana de cristal. Ya sea que lo rompas
con un guijarro o una roca, ¡está roto! 'Porque el que quiera
mantener toda la ley, y aun así ofender en un punto, él es culpable de todo '
(Santiago 2:10) Dios no te dice que hagas tu mejor esfuerzo y lo hará
compensa la diferencia con misericordia. O vives santo y
recibir la vida eterna porque la ganaste (no es posible), o tú
Recíbelo por fe como un regalo.
Este joven gobernante engañado necesitaba dejar de intentarlo y comenzar
Confiando En un esfuerzo por convencer al Señor de que merecía eter-
Finalmente, le dijo a Jesús que había guardado todos los mandamientos.
desde su juventud. ¡Imposible! La actitud de este hombre lo hizo ir
¡directo al infierno!
Amando al joven gobernante, Jesús trató de sacarlo de este
engaño.
Entonces Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo: Una cosa.
te falta: vete, vende todo lo que tengas y da a los
pobre, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, toma el
cruz y sígueme. Y él estaba triste por ese dicho, y se fue
afligido: porque tenía grandes posesiones.
M ARCA 10: 21-22
Capitulo 2
10

Página 18
El Señor tocó al verdadero 'dios' de este hombre cuando instruyó
que venda todas sus posesiones y se las dé a los pobres. Los ricos
el joven gobernante no estaba dispuesto a acostarlos y hacer que Jesús
Señor, porque había quebrantado el primer mandamiento: 'Deberás
no tengas otros dioses delante de mí ' (Éxodo 20: 3).
Dios no está en contra de que tengas dinero, pero está en contra del dinero
¡tenerte! Regalar todas tus posesiones a los pobres es
No es un requisito para la salvación. Cuando Zaqueo, otro
hombre rico, conoció a Jesús y se arrepintió, declaró que daría la mitad
de todo lo que tenía para los pobres (Lucas 19: 1-9). Jesús nunca le pidió que
hacerlo, pero Zaqueo se ofreció porque su corazón tenía
cambiado El problema al que Jesús conduce es en quién o en qué confías
como tu 'dios' / Dios?
La línea de fondo
Si crees que Jesucristo fue solo una buena persona y puedes
llegar a Dios a través de muchas formas diferentes, entonces realmente no has
lo hizo Señor de tu vida todavía. Jesús es el Señor de todos, o Él
¡No es Señor en absoluto! No puedes recibir la salvación, que solo viene
a través de Él, si no estás dispuesto a doblar la rodilla y
reconocerlo como Dios y Supremo Gobernante. O Jesucristo
es tu Salvador y Señor, o no lo es. ¡Es así de simple!
Jesus es el Señor
11

Página 19
De la muerte a la vida
Todas las personas nacen en este mundo separadas de Dios (Salmo
51: 5). Adán y Eva murieron espiritualmente cuando pecaron. Incluso
aunque no murieron físicamente de inmediato, sus espíritus fueron
separado de Dios y cayó bajo el control de Satanás
(Génesis 3). Toda persona nacida en la tierra desde entonces tiene
tenía esta naturaleza inherente al pecado.
Por lo tanto, como por un hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte por el pecado;
y así la muerte pasó a todos los hombres, porque todos pecaron.
R Omans 5:12
Sin embargo, el pecado no se imputa hasta que alcanzas la edad de la cuenta.
capacidad. Esto significa que no eres responsable de tu pecado hasta
eres lo suficientemente mayor como para violar intencionalmente la Ley de Dios (Romanos
7: 9). Esta edad varía de persona a persona, pero debes ser
nacido de nuevo lo antes posible una vez que lo alcanzas.
Un nacimiento natural te trajo a este mundo, pero un espiritual
Se requiere el nacimiento para entrar en el reino de Dios.
Capítulo 3
Página 20
Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo:
Excepto que un hombre nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios.
Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo?
¿Puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?
Jesús respondió: De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca,
de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
J OHN 3: 3-5
Cuando naces de nuevo, pasas de la muerte a la vida. 'En verdad,
De cierto os digo que el que oye mi palabra y cree en
El que me envió, tiene vida eterna, y no entrará.
condenación; pero ha pasado de la muerte a la vida " (Juan 5:24). A
la salvación, la naturaleza pecaminosa con la que naciste muere y es reemplazada
con una naturaleza nueva y justa. Ya no eres un pecador sino
justo en Cristo!
¡Nunca más!
El estándar de bondad de Dios es su propia gloria. Es posible que usted tenga
se veía bien en comparación con otros pecadores, pero nadie es santo
comparado con Jesús! De acuerdo con Romanos 3:23, 'Por cuanto todos pecaron,
y no alcances la gloria de Dios ' . ¿Quién quiere ser el mejor?
pecador que alguna vez fue al infierno? Todos necesitamos un Salvador. Dios
declaró a todos pecadores, pero Él nos amaba y quería
redímenos Y al hacerlo, podría declarar a todos justos
quien ha aceptado a Jesús por fe. Independientemente de lo malo que seas
fueron, instantáneamente te hiciste justo al recibir a Cristo.
Los cristianos nacidos de nuevo saben que no merecen la salvación
basado en sus propios méritos. Es solo porque ponen fe en
Jesucristo y su obra terminada en la cruz. Todos los demás
las religiones intentan acercarse a Dios basándose en su santidad personal
lo que hacen por él. Los cristianos se acercan a Dios basados en una firma
creencia de corazón en lo que hizo por nosotros.
Todos tus pecados fueron perdonados: pasado, presente y futuro.
momento en que recibiste al Señor. Ahora estás eternamente redimido
y tener una herencia eterna (Hebreos 9-10). En tu espíritu
De la muerte a la vida
13

Página 21
te santificaste y perfeccionaste a la vista de Dios para siempre. 'A
la asamblea general y la iglesia de los primogénitos, que son
escrito en el cielo, y para Dios el juez de todos, y para los espíritus
de hombres justos hechos perfectos ' (Hebreos 12:23). El pecado nunca será
imputado a usted (acreditado a su cuenta) de nuevo!
¡Elige la vida!
A pesar de que estás completamente perdonado, ¡importa cómo vivas!
Tienes un enemigo comprometido con tu destrucción. 'Los
ladrón no viene, sino para robar, matar y destruir: yo soy
para que tengan vida y para que la tengan más
abundantemente ' (Juan 10:10). Las elecciones que haces determinan
ya sea que experimentes la vida o la muerte. 'No sabéis, a quien
ustedes se entregan sirvientes para obedecer, sus sirvientes ustedes son a quienes
ustedes obedecen ya sea de pecado a muerte, o de obediencia a la justicia
eousness ' (Rom. 6:16). Cede ante el pecado y cede ante el
cuyo propósito revelado es robarte, matarte y destruirte. Pecado
le da al diablo un punto de apoyo en tu vida, y él se llenará
ventaja de ello!
Si pecas, simplemente arrepiéntete. Dios nunca te dejará ni
te abandono Él ya te ha perdonado, así que no caigas en la trampa.
engaño de que Él no te ama o que perderás tu salvamento
ción Dios el Padre ya rechazó y juzgó a Jesús, así que usted
no tendría que ser rechazado y juzgado. Cambia de opinión y
Apártate del pecado. Declara: “Satanás, te reprendo. La sangre de
Jesús me ha liberado. Aunque no hice lo correcto,
no puedes destruirme. Dios me ama y elijo seguir
¡Él!" Esto evita que Satanás pueda entrar en tu vida.
No dejes que el diablo se aproveche de ti ignorando el
Dios te muestra que vivas. Renueva tu mente a Su Palabra, y actúa
en ello con fe. ¡La vida abundante que Jesús proporcionó es tuya para disfrutar!
Para seguir estudiando, recomiendo mi enseñanza Espíritu, Alma y
Cuerpo .
Capítulo 3
14

Página 22
Parte II
Dios amoroso
Ahora que has nacido de nuevo, ¿qué sigue?
Dios quiere establecer algunos nuevos patrones en tu vida. Por
tomando los siguientes 'primeros pasos' con Él, pondrás un sólido
fundamento para una relación creciente.
El amor de Dios por ti no cambiará si haces estas cosas
o no, ¡pero tu amor por Él definitivamente se verá afectado! Tienes
ha recibido el regalo de una vida completamente nueva, llena de un potencial incalculable
eso solo está esperando ser desarrollado. ¿Por qué conformarse con algo menos?
que tu destino divino?
Enamórate profundamente de Dios - ¡Él lo vale!

Página 23
Ser bautizado
Todo creyente nacido de nuevo debe ser bautizado en agua. Esto no es
para ser salvado, sino porque has sido salvado. 'Saber
vosotros no, que tantos de nosotros como fuimos bautizados en Jesucristo fuimos
bautizado en su muerte? Por lo tanto estamos enterrados con él por
bautismo en muerte: como cuando Cristo resucitó del
muertos por la gloria del Padre, así también nosotros debemos caminar
novedad de vida ' (Romanos 6: 3-4). El bautismo en agua es un acto de
obediencia a la Palabra de Dios, simbolizando tu bautismo en el
cuerpo de Cristo.
Inmediatamente te colocaron en la iglesia universal
tu salvación Como creyente en Cristo Jesús, te convertiste en parte de
Su cuerpo eterno. 'Hay un cuerpo y un Espíritu, así como ustedes
son llamados en una esperanza de tu llamado; Un señor, una fe, una
bautismo, un Dios y Padre de todos, que está por encima de todo, y
a través de todos, y en todos ustedes ' (Efesios 4: 4-6). Te convertiste en una parte
de cada creyente que haya creído en el Señor Jesucristo.
No importa si van a tu iglesia local, cree exactamente
Capítulo 4
Página 24
lo mismo que tu o no; has estado unido con todos los demás
¡Creyentes en el cuerpo de Cristo!
La Palabra de Dios te ordena ser bautizado en agua.
Y él les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio.
a cada criatura El que cree y es bautizado será salvo; pero
El que no cree será condenado.
M ARCA 16: 15-16
Ve, pues, y enseña a todas las naciones, bautizándolas en el nombre de
El Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
M ATTHEW 28:19
Numerosos ejemplos del libro de los Hechos muestran cómo
La iglesia primitiva difundió el Evangelio y obedeció este mandato. Sobre el
El día de Pentecostés, los que fueron salvos fueron bautizados en agua
(Hechos 2:41). Philip Water bautizó al eunuco etíope y al
nuevos conversos en Samaria (Hechos 8). Así, el patrón bíblico
dado para que sigamos hoy es el bautismo de nuevos creyentes por
inmersión en agua.
Ser 'bautizado' de niño en un sistema religioso donde
rociarte con agua no es suficiente. Además, no estabas
bautizado escrituralmente si fue hecho antes de tu verdadera conversión
(es decir, como un bebé o niño pequeño). La Biblia lo deja muy claro.
que la fe en Jesús es un requisito previo para el bautismo (Hechos 8: 36-37). Tú
primero debe creer y luego ser bautizado en agua.
Una señal de salvación
Aunque el bautismo en agua es un primer paso importante en el cristiano
vida, no se requiere para la salvación. Los que enseñan esa agua
el bautismo es necesario para obtener su salvación, basando esto en una
interpretación errónea de Hechos 2:38: 'Entonces Pedro les dijo:
Arrepiéntete y bautízate cada uno de ustedes en el nombre de Jesús
Cristo para la remisión de los pecados, y recibiréis el don de la
Espíritu Santo ' . Algunos dicen que esto 'prueba' que debes arrepentirte y ser feliz
preparado para la remisión de los pecados. La clave para entender esto
Ser bautizado
17

Página 25
verso es la palabra para . Porque a menudo significa 'para obtener' pero puede
también ser 'como resultado de; porque; ya que'. Este verso dice a
arrepentirse, lo que significa poner tu fe en el Señor, y luego
demuestre su fe en Él, como resultado de haber nacido de nuevo, porque
has nacido de nuevo, desde que has nacido de nuevo, por ser
bautizado en agua Los que creen que se requiere el bautismo en agua
para la salvación también enseña que debes vivir en un sistema religioso
obras por las cuales ganas la salvación mediante la santidad personal. Esto es
contrario a lo que la Palabra de Dios enseña en su conjunto.
El bautismo en agua es un signo de salvación. En Hechos 10, Dios le dijo
Cornelio a través de un ángel para enviar a buscar a Pedro a Jope. Cuando
Pedro vino a Cesarea y comenzó a predicar a todo este hombre.
hogar, todos recibieron el bautismo en el Espíritu Santo, hablaron
en lenguas y profetizado. A la luz de esto, Peter preguntó: "¿Puede alguien
¿El hombre prohíbe el agua, para que éstos no sean bautizados? En otra
palabras, nacieron de nuevo, habían recibido el Espíritu Santo, y
luego fueron bautizados en agua (versículos 44-48). Bautismo en agua
simbolizaba la salvación que ya habían recibido.
Bautismo del Espíritu Santo
Una vez que nazca de nuevo y sea bautizado en agua, su próximo paso
debe ser recibir el poder del Espíritu Santo. 'Y cuando él
Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: Recibid
vosotros el Espíritu Santo ' (Juan 20:22). Dios no tiene la intención de que tú
vive para él por tu cuenta; Él quiere vivir a través de ti por el
poder sobrenatural del Espíritu Santo!
Jesús fue bautizado en el Espíritu Santo.
Ahora cuando todas las personas fueron bautizadas, sucedió que Jesús
también siendo bautizado y orando, se abrió el cielo, y el
El Espíritu Santo descendió en forma corporal como una paloma sobre él, y un
vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en la e
Estoy muy contento
L UKE 3: 21-22
Capítulo 4
18 años

Page 26
Ser bautizado
19
El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para
predica el evangelio a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados
de corazón, para predicar la liberación a los cautivos y recuperar la vista
para los ciegos, para poner en libertad a los heridos, para predicar
año aceptable del Señor.
L UKE 4: 18-19
Si el Hijo de Dios mismo necesitaba el Espíritu Santo, ¿cuánto
más nosotros?
El don del Espíritu Santo llega a todos los que piden con fe.
Por todo el que pide recibe; y el que busca, halla; y
al que llama se le abrirá. Si un hijo pide pan de cualquier
de ustedes que es padre, ¿le dará una piedra? o si le pide un pez,
él por un pez le da una serpiente? O si le pide un huevo, ¿le ofrecerá
él un escorpión? Si entonces, siendo malvados, saben dar buenos regalos
a tus hijos: cuánto más dará tu Padre celestial
El Espíritu Santo a los que le piden.
L UKE 11: 10-13
Tu Padre celestial sabe cómo darte buenos regalos. Pedir
Él en fe, y recibirás el bautismo en el Espíritu Santo.
¡también!
Tanto el Espíritu Santo como los bautismos en agua están claramente ordenados
en las Escrituras El Señor te llevará a estos dos actos de
fe y obediencia tan pronto como nazcas de nuevo. Ambas acciones
¡libera enormes beneficios en tu vida espiritual!
Para obtener más información, consulte mi análisis detallado de
bautismo en el Espíritu Santo en mi libro El Espíritu Santo .

Página 27
Construir una base segura
La Biblia es la Palabra de Dios. Él te dará sabiduría y guía
a traves de. 'Como bebés recién nacidos, deseen la sincera leche del
palabra, para que crezcáis así ' (1 Pedro 2: 2). Como un bebé dibuja
sustento del pecho de su madre, entonces un nuevo creyente es
alimentado por la leche espiritual de la Biblia. Crecerás como tú
¡Aliméntate a menudo de la Palabra de Dios!
La Palabra de Dios es inspirada por Dios. 'Toda la escritura está dada por inspi-
ración de Dios ' (2 Timoteo 3:16). La Biblia está acusada de
la vida de Dios, y cobrará vida a medida que la leas.
A través de Su Palabra, conocerás a este Dios maravilloso y amoroso.
quien te ha salvado Crecerás en la gracia y el conocimiento de
Jesucristo y convertirse en 'completamente amueblado para todo bien
obras ' (2 Timoteo 3:17).
Dios te hablará directamente a través de la Biblia. 'Para el
La palabra de Dios es rápida, poderosa y más aguda que cualquier otra.
espada afilada, perforando incluso hasta la división del alma y
Capítulo 5
Página 28
espíritu, y de las articulaciones y la médula, y es un discernidor de la
pensamientos e intenciones del corazón ' (Hebreos 4:12). No solo uses
tu cabeza para leer este libro; ven a la Palabra con un corazón abierto
Listo para recibir de Dios!
Elija una versión de la Biblia que sea fácil de entender. Dios
no quiere que el estilo del idioma te impida conocer
Él. Personalmente, uso la versión King James porque es lo que
Crecí en Sin embargo, también puedes encontrar las frases antiguas en inglés
difícil de comprender. Si ese es el caso, seleccione una Biblia para
tu gusto y leerlo, estudiarlo y meditarlo. Cualquier versión que uses
es superior a no leer la Biblia en absoluto. El Espíritu Santo puede
lo llevará a otras traducciones más adelante, pero sentando una base sólida
La palabra de Dios en tu corazón es lo más importante
¡ahora!
La Palabra de Dios: la máxima autoridad
Una comprensión básica de la Biblia es muy útil. Nunca fui
al seminario o escuela bíblica, pero comencé a estudiar la Biblia
¡Dieciséis horas al día y revolucionó mi vida! Algunas cosas yo
aprendí de inmediato; otros me llevaron muchos años. Pero puedes
nunca agotar las profundidades de la Palabra de Dios. Todo lo que necesitas para
¡La vida y la piedad se pueden encontrar en él!
Desearía que alguien me hubiera explicado la diferencia entre
el antiguo pacto (Génesis a través de Malaquías) y el nuevo
Pacto (Mateo a través de Apocalipsis) cuando fui salvo por primera vez.
Me llevó mucho tiempo descubrir que Dios trata con las personas.
totalmente diferente de un pacto al otro. Más
Los cristianos ven la Biblia como una unidad, todos dicen lo mismo.
No pueden comprender por qué el mismo Dios muestra tanta ira.
y juicio en el Antiguo Testamento y tanta gracia y misericordia
en el nuevo. No se dan cuenta de cómo cambió todo entre
Dios y el hombre una vez que Jesucristo vino a la tierra. Tu y yo estamos en
¡El nuevo pacto en Cristo Jesús!
Construir una base segura
21

Página 29
Capítulo 5
22
La guía de creyentes maduros puede ahorrarle tiempo y
errores dolorosos, pero siempre verifíquelo con la Palabra de Dios
usted mismo. Tenga cuidado solo de recibir lo que es correcto, porque las personas
puede guiarte en la dirección equivocada. Por eso comparando
todo lo que dicen con la Biblia para ver cómo coincide es tan
importante. Deja ir lo que no se alinea y agárrate a lo que
hace. ¡La Palabra de Dios debe ser la máxima autoridad en tu vida!
¡La Palabra de Dios es poderosa! No es solo un libro escrito por
hombre acerca de Dios Algunas personas hacen preguntas sobre la Biblia y
Digamos que hay muchas inconsistencias dentro de él. Muchos buenos libros
(llamado 'apologética') responda estas preguntas y valide el
autoridad de la Biblia. La Palabra es en realidad un libro de Dios.
hablando contigo a través del hombre. Todos los libros en la Biblia son
inspirado sobrenaturalmente y protegido y preservado
sin errores Tu trabajo es interpretar y creer la Palabra de Dios tal como es
fue escrito. Si lo haces, Dios mismo tendrá comunión contigo.
y eso es genial!
Mi enseñanza A Sure Foundation te ayudará a entender cómo
La Palabra de Dios es importante para tu vida.

Página 30
Únete a una iglesia local
Cada paso que he mencionado hasta ahora: ser bautizado en agua,
recibiendo el bautismo en el Espíritu Santo, construyendo una base segura
ción en la Palabra de Dios: puede hacerse mucho más fácil si obtiene
involucrado en una buena iglesia local.
El Señor creó la iglesia, que es simplemente un grupo de Su
personas que se reúnen regularmente con el propósito de amar
el uno al otro, rezando el uno por el otro, y edificándose unos a otros Eso
no siempre funciona de esa manera, pero sigue siendo el mejor
institución en la tierra!
Muchas personas aman al Señor pero no les gusta su pueblo. Eso es
porque algunos cristianos no reflejan a Dios como deberían. Ellos
lastimar a otros con su maldad e hipocresía. Jesús
enfrentó lo mismo: los incrédulos le dieron la bienvenida, mientras
la gente giosa lo persiguió. Debido a esto, es posible que desee
compromete tu vida a Cristo y disfruta de una relación con Él pero
no tiene nada que ver con una iglesia. Puedo relacionarme con lo que eres
Capítulo 6
Page 31
sentimiento, pero esa es una actitud equivocada de mantener. Es como arreglar una fuga
barco - mejor estar adentro haciendo reparaciones que afuera en el océano
donde podrías ahogarte!
Las brasas se calientan en el fuego
Crece espiritualmente al participar en una buena iglesia. Como un
creyente, eres como un carbón caliente en un fuego ardiente. Te quedarás rojo
caliente y radiante mientras estés involucrado con otros creyentes
en un cuerpo de iglesia local. Separarse y aislarse del
otros carbones, y no pasará mucho tiempo antes de que te enfríes. Quédate ahí
¡el fuego! Aunque hay muchas iglesias malas por ahí, es
Vale la pena tu esfuerzo para encontrar los buenos. Todo creyente necesita
participar en una iglesia local!
Puedes aprender mucho de otros cristianos que han entrado
La Palabra de Dios y pasado por algunas cosas. Es importante no
cree en cualquiera, pero Dios colocará líderes espirituales en tu
vida con el propósito de ayudarte a crecer. 'Y él dio un poco,
apóstoles y algunos, profetas; y algunos, evangelistas; y algo,
pastores y maestros; Para el perfeccionamiento de los santos, para el
obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo '
(Efesios 4: 11-12). Muchos nuevos creyentes quieren evitar a las personas
y recibir todo lo que necesitan directamente de Dios. Sin embargo,
el Señor prefiere trabajar a través de cristianos maduros para edificar
y fortalecer los más nuevos.
Dios usa apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros.
para equipar y madurar a los creyentes para la obra del ministerio. Él
dio a estas personas para construir el cuerpo de Cristo hasta que 'todos
vengan en la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de
Dios, al hombre perfecto, a la medida de la estatura del
plenitud de Cristo ' (Efesios 4:13). Ya que la iglesia no tiene completamente
logrado que aún, Dios todavía está usando estos cinco tipos diferentes de
dones ministeriales para cumplir sus metas. Es importante que tu
¡Sométete al sistema del Señor!
Capítulo 6
24

Página 32
Estás desobedeciendo a Dios si no te involucras con otros
creyentes Dios aún te amará y no perderás tu salva-
ción, pero serás un carbón frío y aislado cuando te encuentres lastimado
y situaciones difíciles En lugar de tener un fuerte sistema de apoyo
de otros creyentes que te aman y conocen tu situación,
estar solo en el océano. Definitivamente necesitas participar en
una buena iglesia!
Relación con su pueblo
Lo que escuches mientras eres joven en el Señor será grandemente
impactar tu desarrollo espiritual. Como un nuevo creyente, eres como
una pequeña planta que necesita estar en un ambiente protegido hasta
tus raíces se hacen profundas. Cuando era joven en mi fe, caminaba
en medio de un servicio si escuché algo contrario a
La Palabra de Dios siendo predicada. Hoy no me levanto y me voy.
porque sé que no me hará daño de la forma en que lo haría cuando yo
nació por primera vez. Sin embargo, no me someto al mal
enseñando una y otra vez, porque no es sabio. Si escuchas algo
cosa suficiente, comenzarás a creerlo. Ya que estás formando tu
estructuras de la raíz espiritual, es crucial que escuches la enseñanza correcta
ahora.
Aunque lo que escuchas como un nuevo creyente es importante, un
la iglesia te proporcionará más que solo enseñanza. Tu
la participación en un organismo local puede proporcionarle compañeros necesarios
barco y relaciones con otros cristianos. Ministerios de medios
como el mío puede alimentarte de la Palabra de Dios a través de mensajes de audio,
libros, sitios web, programas de radio y televisión, pero nada
ayuda a que la Palabra se haga carne en tu vida mejor que lo normal
¡interacción con otros creyentes en llamas!
El cristianismo es una relación con Dios y su pueblo. antes de
Durante su conversión, Pablo (entonces llamado Saúl) odiaba a los cristianos. Mientras
En su camino a Damasco para matar a más creyentes, apareció el Señor
a él en un destello cegador de luz (Hechos 9: 1-5). Jesús preguntó: "¿Por qué?
¿Me estás persiguiendo? Observe que su pregunta no era: "¿Por qué?
Únete a una iglesia local
25

Page 33
¿Estás persiguiendo a mi pueblo? Eso es porque el Señor
se convierte en uno con cada individuo que pone su fe en
¡Él! Si alguien te toca, toca la niña del ojo de Dios.
¡Dios te ama igual que a todos los demás cristianos!
Dios demuestra su amor a través de su pueblo
Por esto todos los hombres sabrán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor a uno.
a otro.
J OHN 13:35
Si un hombre dice: Amo a Dios y odia a su hermano, es un mentiroso, porque el que
no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien
No ha visto.
1 J OHN 4:20
Nadie que se niegue a relacionarse con el pueblo de Dios puede decir que
Verdaderamente tener una relación con Dios.
Ponga su palabra en práctica
Una iglesia local le brindará la oportunidad de poner
Las enseñanzas de Cristo en la práctica. Una cosa es escuchar la Palabra
di que hagas a los demás como te gustaría que te hicieran a ti
(Mateo 7:12), pero es otra muy distinta vivirlo. Su tasa
de madurez se ralentizará si todo lo que haces es callarte
con una Biblia por semanas y meses. Algunas cosas que nunca
realmente aprende hasta que tengas que tratar con otras personas. De Dios
perspectiva, realmente no sabes algo de Su Palabra
hasta que lo hayas puesto en práctica!
El liderazgo de su iglesia local puede proporcionarle ministerio y
sus seres queridos de manera práctica que un ministerio de medios / viaje
no puedo. Puedo enseñarte la Palabra de Dios acerca de la curación, pero yo
no estará disponible cuando necesite llamar a los ancianos del
iglesia ' para ir a tu casa y ungir a los enfermos (James
5:14). Sin embargo, los líderes de su iglesia local pueden hacer eso y
¡mucho más! Pueden oficiar bodas, realizar funerales,
ministra a tus hijos, te aconseja desde la Palabra, ora por
Capítulo 6
26

34
situaciones específicas, y servir como modelos a seguir piadosos que puede realizar
interactuar sonalmente con una base regular. Toda tu casa
se beneficiará de su participación en una iglesia local!
También encontrarás creyentes de ideas afines con quienes puedas
Establecer amistades cercanas. Las dos influencias más importantes en
tu vida es lo que escuchas / lees y con quién pasas tu
hora. Esto no significa que rechaces a las personas que no son creyentes,
pero de ahora en adelante, tus amistades más fuertes deberían ser con otros
Cristianos (2 Corintios 6: 14-18). Si te quedas desigual
yugó con un incrédulo, tarde o temprano esa persona nega-
te afecta positivamente. El que anda con sabios, sabio será.
pero un compañero de necios será destruido ' (Proverbios 13:20).
¡Siempre te elevas o te hundes al nivel de tus amigos más cercanos!
Reunirse regularmente con otros creyentes protege y
promueve tu salud espiritual.
Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin titubear; (para el
es fiel que prometió;) Y consideremos el uno al otro para provocar
al amor y a las buenas obras: no abandonar el montaje de nuestro
juntos, como lo es la manera de algunos; pero exhortándose unos a otros:
y tanto más, a medida que veas que se acerca el día.
H EBREWS 10: 23-25
¡Conéctate a una buena iglesia local!
Encuentra una buena iglesia
No permita que problemas doctrinales menores le impidan establecerse en
Una buena iglesia. Si las diferencias son solo algunas cuestiones externas
y no creencias centrales, te sugiero que te mantengas involucrado. Incluso si no es
una iglesia fuerte de enseñanza de fe, es mejor participar en algunos
iglesia local que ninguna en absoluto, debido a la otra importante
beneficios que obtienes. Si vives en un área donde tienes un
elección, elija siempre una iglesia que predica todo el consejo
¡de Dios!
Únete a una iglesia local
27

Página 35
Una buena iglesia predica todo lo que Dios ofrece en su Palabra:
salvación, bautismo en el Espíritu Santo, los dones del Espíritu,
curación, liberación y prosperidad! La denominación que crecí
en centrar toda la predicación solo en el perdón de los pecados.
Mucha gente (como yo) se salvó, pero no creían que
El poder milagroso de Dios era para hoy. Cuando mi padre (un líder
en esa iglesia) se enfermó gravemente, mi familia y yo no sabíamos
cómo recibir sanidad del Señor. Nadie en nuestra iglesia tenía
fe por ello porque nunca nos enseñaron la curación de Dios
Palabra. Mi padre murió a los 54 años, dejándome sin padre en
12 y mi madre viuda a los 38. Mucho dolor vino a nuestras vidas
Como resultado de esto. Nuestra iglesia no causó este problema, pero sí
¡seguro que tampoco nos equipó para superarlo!
Sé parte de una iglesia que enseña todo el consejo de Dios.
No te quedes en un lugar que está en contra del bautismo en el Santo
Espíritu, los dones del Espíritu Santo, curación, etc. Teniendo
su nombre en un banco o su tía como el director del coro no ayudará
cuando estas enfermo Aunque eres personalmente consciente de que Dios
cura, te sentirás frustrado cuando tengas problemas para recibirlo,
porque no conoces la Palabra de Dios. Para recibir prosperidad,
liberación, o lo que sea, necesitas que te enseñen la Palabra de Dios. Ser
¡parte de una iglesia que puedes apoyar de todo corazón!
Una buena iglesia predica fe y gracia para todo
La vida cristiana, no solo el perdón de tus pecados. Muchos grupos
Enseñar que todo lo que necesita hacer para recibir inicialmente es creer, pero que
después de que te guardas, todo se basa en tu rendimiento.
¡Eso está mal! No tienes que ganarte el favor de Dios, gana respuestas
a la oración, gana el amor de Dios, gana tu curación o gana cualquier cosa
más. ¡Todo lo que Dios te da es por gracia a través de la fe!
El ambiente debe alentar las relaciones saludables.
El pastor debe establecer el tono siendo una persona amorosa. No es
necesariamente mejor para ir a una iglesia grande o pequeña. Algunos grandes
las iglesias tienen pequeños grupos con el propósito de nutrir y
creyentes maduros. A menudo, las iglesias pequeñas naturalmente tienen un
Capítulo 6
28

Page 36
Únete a una iglesia local
29
ambiente propicio para construir amistades y espiritual
crecimiento. Ya sea grande o pequeña, su experiencia en una iglesia
normalmente se reduce a la calidad de sus relaciones allí.
Confía en el Señor para guiarte a una buena iglesia local. Reza entonces
da algunos pasos de fe. Es su placer guiarte a
tu lugar en su cuerpo!
 Page 37
Conócelo íntimamente
Dios te salvó con el propósito de disfrutar de una relación íntima.
¡envía con Él de ahora en adelante! La salvación no es solo 'seguro' de
las llamas del infierno Tampoco Dios quiere que recibas perdón.
por tus pecados y luego simplemente sobrevivir hasta el cielo. Salvación
es mucho mas!
Porque Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo unigénito, que
Quien cree en él no debe perecer, sino que tiene vida eterna.
vida.
J OHN 3:16
Y esta es la vida eterna, para que te conozcan como el único Dios verdadero,
y a Jesucristo, a quien has enviado.
J OHN 17: 3
La salvación es conocer a este maravilloso, maravilloso y amoroso
¡Dios por el resto de la eternidad!
Jesús vino a darte vida eterna. La idea de que la salvación es
simplemente "seguro contra incendios" vino de la iglesia poniendo un punto final
Capítulo 7
38
donde la Biblia solo tiene una coma. No es 'porque Dios amó tanto
mundo, que dio a su Hijo unigénito, el que
cree en él no debe perecer 'punto final. Tantos predicadores
detente aquí y enfatiza el subproducto de la salvación del infierno perdido
e ignorar totalmente el propósito principal de Dios - 'pero tener eternidad
vida ' . Fuiste salvo para una relación íntima con tu
¡Padre celestial y su Hijo!
¡Jesús vino porque te amaba! No vino como un
Creador obediente bajo cierto sentido de obligación de rescatar a Su
creación descarriada. La motivación de Cristo era puro amor, y cualquiera
¡quien ama tiene la necesidad de ser amado a cambio! La compasión de Dios por
usted en su condición perdida y su pasión por restaurarlo a
la comunión con Él se combinó en un amor sacrificial que
soportó la cruz. Con la barrera del pecado quitada para siempre,
¡has sido liberado para recibir su amor y amarlo a cambio!
La relación que Adán y Eva perdieron ahora ha sido restaurada a
tú. 'Quien se entregó por nuestros pecados, para librarnos de
este mundo malvado presente, de acuerdo con la voluntad de Dios y nuestro
Padre ' (Gálatas 1: 4). Jesús no solo te salvó de un futuro
mundo malvado (infierno); Él también te libró de este mal presente
mundo según la voluntad del Padre. Ahora puedes caminar
y habla con él!
¡Conoce a Dios!
Me mostrarás el camino de la vida: en tu presencia hay plenitud de gozo; a
tu mano derecha hay placeres para siempre.
P SALM 16:11
Jesucristo: a quien no has visto, amas; en quien, aunque ahora vosotros
no lo vean, aún creyendo, se regocijan con gozo indescriptible y lleno de
gloria.
1 P ETER 1: 7-8
La verdadera alegría y felicidad en esta vida provienen de tu intimidad.
con Dios. ¡Conocerlo es vida eterna!
Conócelo íntimamente
31

Página 39
Sígueme
¡Conviértete en un discípulo del Señor Jesucristo! Un "discípulo" es un
aprendiz, alguien que sigue a otro. 'Si continúas en mi
palabra, entonces vosotros sois mis discípulos en verdad; Y conoceréis el
verdad, y la verdad te hará libre '' (Juan 8: 31-32). Aprender
lo que dice la Palabra de Dios, y haz lo que Él te indique que hagas. Como
sales en fe para seguir a Jesús, la libertad en tu vida
aumentar más y más!
La actitud de tu corazón debe ser, Señor, sé que me amas, y
Yo también te quiero. ¡Muéstrame qué hacer y lo haré! Te sigo !
Exponga todo ante Él y no haga reservas.
Reconoce que Él es Dios y tú no. No retengas nada
de Él porque Él ya te lo ha dado todo.
¡Su vida por ti!
La verdad te hará libre. 'Tu palabra es verdad' (John
17:17). Es solo la Palabra que conoces y sigues lo que te hace
gratis. Puedes llevar tu Biblia debajo del brazo y ponerla al lado
tu cama, pero hasta que pongas Su Palabra en tu corazón, no servirá
eres bueno Medita (mastica) Su Palabra hasta que se convierta en un
parte de ti. Una vez que lo creas hasta el punto de tomar medidas,
Conocerás esa Palabra íntimamente. Cuando llega este conocimiento,
te liberará!
Le sugiero que obtenga mi enseñanza de la vida eterna . Eso
Explica mucho más sobre su relación con el Señor.
Has elegido sabiamente
¡Bienvenido a la familia de Dios! Si tomas en serio lo que he compartido
contigo y hazlo, estarás en camino a la madurez.
He incluido una lista útil de materiales didácticos disponibles.
capaz de discutir con mucho más detalle muchos de los temas que yo
mencionado en este libro (ver Materiales recomendados ). Dios lo hará
Úselos para profundizar aún más sus raíces y fortalecer su
Capítulo 7
32

Page 40
Conócelo íntimamente
33
Fundación. Te animo a que te pongas en contacto con ellos como
¡tan pronto como sea posible!
Elegir hacer del Señor Jesucristo el centro de tu vida
¡es la mejor decisión que tomarás! Te felicito por
eligiendo sabiamente. Como tu hermano en Cristo, deseo dejarte
con esta Palabra de Dios nuestro Padre:
Pero crezca en gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador
Jesucristo. A él sea la gloria ahora y para siempre. Amén.
2 P ETER 3:18

Page 41
34

Recibiendo a Jesús como tu Salvador

Elegir recibir a Jesucristo como tu Señor y Salvador es el
¡La decisión más importante que tomarás!
La Palabra de Dios promete 'que si confiesas con tu
boca del Señor Jesús, y creerás en tu corazón que Dios
Lo resucitó de entre los muertos, serás salvo. Para con el
el hombre del corazón cree para la justicia; y con la boca
se confiesa para salvación '' (Romanos 10: 9-10). 'Por
El que invoque el nombre del Señor será salvo.
(Romanos 10:13).
Por su gracia, Dios ya ha hecho todo lo posible para proporcionar
salvación. Tu parte es simplemente creer y recibir.
Ora en voz alta: "Jesús, confieso que eres mi Señor y
Salvador. Creo en mi corazón que Dios te levantó de la
muerto. Por fe en Tu Palabra, recibo la salvación ahora. Gracias
por salvarme!
En el momento en que entregas tu vida a Jesucristo, el
La verdad de Su Palabra se realiza instantáneamente en su espíritu. Ahora eso
has nacido de nuevo, ¡hay un nuevo tú!

Page 42
SECCION II
EL ESPÍRITU SANTO
Page 43
Vidas potenciadas
Nací de nuevo a los ocho años. Nuestro pastor había predicado un
mensaje sobre el infierno en la iglesia esa mañana. A pesar de que no
hecho muchas cosas terribles en mi joven vida, reconocí que yo
había pecado y no alcanzado la gloria de Dios. Sabía que el infierno era
un lugar donde las personas que no aceptaron a Jesús como su Señor y
Salvador se fue. Esto me preocupó, así que le pregunté a mi padre al respecto.
Explicó la santidad de Dios y cómo el pecado me separó de
Él. También me contó cómo la justicia de Dios exigió que fuera a
infierno. Entonces papá dejó en claro que Jesús vino a perdonar mi pecado
y sufrir el castigo en mi lugar. Recuerdo rezar con
mi padre para recibir al Señor allí mismo en mi habitación.
Inmediatamente, sentí una liberación interna cuando la paz inundó mi corazón.
Al día siguiente en la escuela, mis amigos notaron el cambio en mí.
antes de contarle a alguien mi conversión. "¿Qué es diferente con
¿tú?" ellos preguntaron. Cuando respondí que había nacido de nuevo, ellos
Inmediatamente comencé a burlarme de mí por ser cristiano.
Aunque estos compañeros de clase reconocieron una diferencia inicial en mi
Capítulo 8
Page 44
conversión, evidencia posterior de mi fe en Cristo fue
magro en el mejor de los casos.
Mi mejor amigo de la escuela primaria nunca supo que era un
Christian hasta que me vio recientemente en televisión. Se acababa de ir
a través de un momento extremadamente difícil en la vida y había llegado a
recibir al Señor desde el extremo absoluto de su soga. Mientras visita-
Al estar juntos por primera vez en más de treinta años, él estaba
totalmente sorprendido al descubrir que había sido cristiano todo
¡Éramos amigos juntos mientras crecíamos!
¡Mi fe simplemente no afectó la vida de nadie más! Recé seis
meses seguidos para que curaran a mi padre, pero no pasó nada.
Murió cuando yo tenía doce años. Aunque superé fácilmente la tentación
acciones a las que otros se rindieron, las demostraciones tangibles de Dios
el poder descrito de los creyentes en la Biblia estaba notablemente ausente
de mi vida Básicamente, el cristianismo para mí era solo las doctrinas.
y creencias que tenía dentro.
Luego, el 23 de marzo de 1968, recibí el bautismo en el Santo
¡Espíritu! Algo dentro de mí explotó, y mi comprensión de
Dios inmediatamente disparó por el techo. Tomó muchos años de
renovando mi mente antes de poder explicar a los demás
cosas que instantáneamente supe en mi espíritu. De hecho, mi madre pensó que yo
perdí la cabeza debido a la transformación repentina, radical y externa
acción de mi alma, mi pensamiento y mis acciones. Mi intenso nuevo
El celo por Dios, aunado a la falta de sabiduría, incluso consiguió
Me echaron de unas pocas iglesias. ¡Me convertiría en un fanático de la noche a la mañana!
Nunca habrías oído hablar de mí si no hubiera sido bautizado en
¡El espíritu santo! Hubiera mantenido mi salvación nominal,
sobrevivir hasta el cielo y prácticamente no tener impacto eterno
aquí en la tierra. Esta falta previa de victoria y manifestación externa
La acción del poder de Dios no es exclusiva solo para mí. He leído muchos
muchos testimonios de personas que experimentaron lo mismo
incluso en la Biblia!
37
Vidas empoderadas

Página 45
Como una paloma
Jesús mismo no manifestó el poder de Dios hasta que tuvo
sido bautizado en el Espíritu Santo. Los ángeles lo pronunciaron Señor
en su nacimiento, pero nada que tipificara el ministerio de Cristo -
predicación, curación, expulsión de demonios: ocurrió antes de
El Espíritu Santo descendió sobre Él como una paloma.
Y Jesús, cuando fue bautizado, salió inmediatamente de la
agua: y he aquí, los cielos se le abrieron, y él vio el
Espíritu de Dios descendiendo como una paloma, y alumbrando sobre él: Y he aquí
una voz del cielo que dice: Este es mi Hijo amado, en quien estoy
muy contento
M ATTHEW 3: 16-17
El bautismo en el Espíritu Santo sirvió como punto de inflexión.
de lo natural a lo sobrenatural en la vida de Cristo.
Jesús inmediatamente comenzó su ministerio después de ser ungido
con el Espíritu Santo El Espíritu lo condujo al desierto para
confrontar al diablo (Lucas 4: 1-13). Salió victorioso y
Audazmente declarado en la sinagoga de su propia ciudad natal:
El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para
predica el evangelio a los pobres; me ha enviado a sanar el corazón roto
ed, para predicar la liberación a los cautivos, y la recuperación de la vista a los
ciego, para poner en libertad a los heridos, a predicar lo aceptable
año del Señor
L UKE 4: 18-19
A partir de este momento, Jesús hizo lo que fue ungido
¡hacer!
Muchas veces, el Señor admitió su total dependencia del
Padre y el espíritu. Hizo la voluntad de su Padre como el poder del
El Espíritu Santo fluyó en y a través de Él. Padre, hijo y santo
El espíritu siempre trabajó juntos en completa cooperación. Como una parte
de este Dios trino interdependiente, Jesús no quería ni podía
No hagas ningún milagro hasta que el Espíritu Santo haya venido sobre Él.
38
Capítulo 8

Página 46
Dios nunca hace nada independiente de su Espíritu.
Por lo tanto, acoger al Espíritu Santo en tu vida es absolutamente
esencial para que experimentes la victoria y la abundancia de Dios
ha proveído. Si el Hijo de Dios sin pecado tuviera que ser bautizado en el
Espíritu Santo antes de comenzar su ministerio, ¿cómo puede alguien
¿presume ser un cristiano efectivo sin él?
Ruckus en el templo
Los discípulos eran débiles sin espinas antes de recibir el bautismo en
El espíritu santo. Estos hombres habían seguido a Jesús durante tres años y medio.
años, observando sus milagros, escuchando sus enseñanzas, y
experimentando la vida cotidiana con Él. Exhibieron debilidad,
inmadurez, mentalidad carnal y lucha. Tras el arresto de Jesús, todos
sus promesas de quedarse con Él, hasta la muerte si fuera necesario, se cumplieron
¡la ventana, cuando lo abandonaron y huyeron por sus vidas aterrorizados!
Pedro negó a Jesús tres veces diferentes solo unas horas después de haberse comprometido
ing su "lealtad eterna". Su fuerza natural se marchitó ante un
damisela, la doncella del sumo sacerdote y algunos otros ya que cada uno
preguntó sucesivamente: "¿No eres uno de los discípulos de Jesús?"
Jurando y haciendo juramentos, respondió: "No, ni siquiera sé
¡el hombre!" Peter lloró amargamente cuando se dio cuenta de lo que había hecho.
No había querido negar a Cristo, pero era impotente para no hacerlo en su
propia fuerza humana (Mateo 26: 69-75).
Entonces Pedro y los otros discípulos fueron bautizados en el Santo
Espíritu.
Y cuando llegó el día de Pentecostés, todos estaban con uno
acuerdo en un solo lugar. Y de repente llegó un sonido del cielo como
de un fuerte viento que sopla ... Y todos estaban llenos del Santo
Fantasma.
A CTS 2: 1-2, 4
Se transformaron instantáneamente en testigos y testigos poderosos.
Fied de Jesús con gran audacia. Tres mil fueron salvados y
¡bautizó agua ese primer día solo! (Hechos 2:41)
39
Vidas empoderadas

Page 47
Poco después, Peter y John curaron a un hombre cojo delante
del templo y causó tal alboroto predicando el Evangelio que
los líderes religiosos los arrojaron a la cárcel (Hechos 3–4: 3). Miles
más creyeron su mensaje, por lo que los líderes interrogaron a Peter
y John para averiguar qué estaba pasando.
Y sucedió al día siguiente, que sus gobernantes y ancianos, y
escribas, y Anás el sumo sacerdote, y Caifás, y Juan, y
Alejandro, y todos los que eran de la familia del sumo sacerdote, eran
reunidos en Jerusalén. Y cuando los pusieron en el
En el medio, preguntaron: ¿Con qué poder o con qué nombre habéis hecho esto?
A CTS 4: 5-7
Peter confrontó audazmente a los mismos hombres que habían crucificado
¡Jesús!
Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Vosotros gobernantes del
pueblo y ancianos de Israel, si hoy en día se nos examina el bien
hecho hecho al hombre impotente, por qué medio se lo sana; Ser
a todos ustedes y a todo el pueblo de Israel lo conoció, que por el nombre
de Jesucristo de Nazaret, a quien crucificaron, a quien Dios levantó
de entre los muertos, incluso junto a él, este hombre está aquí delante de ti entero.
Esta es la piedra que fue puesta en nada de ustedes, constructores, que es
Conviértete en la cabeza de la esquina. Tampoco hay salvación en ningún otro:
porque no hay otro nombre bajo el cielo dado entre los hombres, donde-
por nosotros debemos ser salvados.
A CTS 4: 8-12
Peter declaró públicamente a todo el liderazgo judío que
creer en el Dios de Abraham solo era insuficiente para la salvación.
Claramente les dijo que creyeran en el nombre de Jesucristo, a quien
ellos mismos habían matado, o se enfrentan a la condenación eterna. Peter se fue
no hay vía de escape, ¡o acepten a Jesús o lo rechacen!
Los mismos hombres de quienes los discípulos habían huido una vez
el terror ahora retrocedía frente a su inspiración
audacia.
Ahora, cuando vieron la audacia de Pedro y Juan, y percibieron que
Eran hombres ignorantes e ignorantes, se maravillaban. y tomaron
40
Capítulo 8

48
conocimiento de ellos, que habían estado con Jesús. Y contemplando el
hombre que fue sanado de pie con ellos, no podían decir nada
En contra.
A CTS 4: 13-14
El milagro realizado por los discípulos silenció completamente la
oposición de los líderes religiosos. Qué diferencia el bautismo en
¡El Espíritu Santo hace!
Instrucciones claras
Las últimas palabras de nuestro Señor a sus seguidores antes de ascender fueron
instrucciones claras sobre el Espíritu Santo. Si tu trabajo en la tierra
estaba hecho y te ibas a regresar a tu Padre en el cielo
y estaban a punto de entregar todo tu reino a un pequeño grupo
de personas, sus últimas palabras para ellos serían muy importantes.
Jesús ordenó a sus discípulos que no hicieran nada hasta que ellos
había sido bautizado en el Espíritu Santo.
Y, reunidos con ellos, les ordenó que
no debe partir de Jerusalén, sino esperar la promesa de la
Padre, que, dice él, habéis oído hablar de mí. Para Juan verdaderamente bautizado
con agua; pero seréis bautizados con el Espíritu Santo, no muchos
días a partir de entonces ... Pero recibirán poder, después de eso el Espíritu Santo es
vengan a ustedes, y ustedes serán testigos de mí en Jerusalén,
y en toda Judea, y en Samaria, y hasta la mayor parte del
tierra. Y cuando él había hablado estas cosas, mientras ellas contemplaban, él estaba
tomado y una nube lo recibió fuera de su vista.
A CTS 1: 4-5, 8-9
Piensa en lo difícil que debe haber sido esto para
ciples! Jesús había predicado la Palabra de Dios y demostró su
poder en la tierra como nadie antes. Debido a esto, los religiosos
los líderes lo mataron y lo enterraron. Para sus mentes naturales, es
parecía como si Jesús hubiera sido solo otro hombre. Tres dias
más tarde, resucitó de entre los muertos exactamente como profetizó, vali
saliendo con todo lo que había dicho. Como si eso no fuera suficiente, Jesús
pasó cuarenta días más en la tierra después de su resurrección enseñando
Sus seguidores antes de que personalmente lo vieran ascender a Su
41
Vidas empoderadas

Página 49
42
Capítulo 8
Padre celestial Estos discípulos tenían noticias increíblemente buenas.
noticias dignas de gritar desde los tejados, pero Jesús ordenó
ellos para sentarse en él temporalmente! ¿Por qué? Ellos necesitaban el bautismo en
¡El espíritu santo!
Es absolutamente maravilloso nacer de nuevo y ser perdonado de
tus pecados, pero no serás un testigo efectivo hasta que tengas
La plenitud del Espíritu Santo. Cuando venga, podrás
vive en victoria y testifica en poder. El Espíritu Santo te permite
para experimentar más plenamente tu salvación y compartir efectivamente
¡con otros las cosas maravillosas que Dios ha hecho por ti!
Muchos cristianos aman sinceramente a Dios, pero lo sirven en su
propio poder, porque no han sido bautizados en su Espíritu.
Esto da como resultado la muerte.
Quien también nos ha hecho ministros capaces del nuevo testamento; no del
letra, pero del espíritu: porque la letra mata, pero el espíritu da vida.
2 C ORINTIOS 3: 6
Cuando los creyentes intentan ministrar por su propio conocimiento carnal,
repisa y habilidad, incluso cuando dicen y hacen lo correcto:
simplemente no tiene ningún peso espiritual. Gran parte de la muerte
en la iglesia hoy proviene de los creyentes que intentan ministrar
sin el poder del Espíritu Santo.
Jesucristo mismo testifica y ministra su vida a través de
Testigos con poder del Espíritu Santo. Tus palabras energizadas por el Espíritu
y los hechos tendrán peso para impactar positivamente a otras personas
vive para el reino de Dios El Espíritu Santo es quien
te ayudará a experimentar la vida prometida de victoria y abundancia
baile. Si tanto Jesús como los primeros creyentes necesitaran ser bautizados
en el Espíritu Santo para poder vivir vidas cristianas poderosas, también
tu y yo hoy!

Página 50
Bautizado en el Espiritu Santo
Si crees en la Palabra de Dios, no puedes disputar la existencia
de un 'bautismo en el Espíritu Santo'. Hablando de Jesús, Juan el
Bautista dijo:
En verdad os bautizo con agua para arrepentimiento, pero el que viene
después de mí es más poderoso que yo, cuyos zapatos no soy digno de llevar: él
te bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
M ATTHEW 3:11
Cristo fue bautizado en el Espíritu Santo (Mateo 3:16, Marcos 1:10,
y Lucas 3:22). Los primeros apóstoles, incluido Pablo, fueron bautizados.
en el Espíritu Santo (Hechos 2: 1-4; 9: 17-18). Cuando la gente era
nacidos de nuevo en el libro de los Hechos, también recibieron el bautismo en
El Espíritu Santo poco después.
Muchos cristianos afirman que el bautismo en el Espíritu Santo
viene automáticamente a la salvación.
Ningún hombre puede venir a mí, excepto el Padre que me envió
él: y lo levantaré el último día.
J OHN 6:44
Capítulo 9
51
Reconocen la obra del Espíritu al atraer a las personas a Dios
y supongamos que obtienes todo el Espíritu Santo, puedes
momento en que naces de nuevo. Aunque es verdad que tienes lo Santo
Espíritu una vez que eres salvo, eso no significa que hayas sido bautizado
¡en él!
Rios de agua viva
Una cosa es tener el Espíritu Santo y otra muy distinta para el
Espíritu Santo para tenerte! Hay grandes diferencias entre
Tener el Espíritu Santo presente en tu vida y tener al Santo
Espíritu en control de tu vida. Hablando espiritualmente, es de noche y
día.
Jesús les dijo a sus discípulos:
Y rezaré al Padre, y él te dará otro Consolador,
para que permanezca contigo para siempre; Incluso el espíritu de verdad; quien el
el mundo no puede recibir, porque no lo ve, ni lo conoce:
pero lo conocéis; porque él habita contigo, y estará en ti.
J OHN 14: 16-17
Antes de la resurrección de Jesús, el Espíritu Santo no podía ser
recibió la forma en que estamos discutiendo. Estuvo presente con la dis-
discípulos y trabajado a través de ellos (como lo demuestran los milagros
lo hicieron), pero Él no estaba en ellos. Esto fue porque la plenitud
del Espíritu Santo no pudo ser recibido hasta después de que Cristo tuvo
ascendió de regreso al cielo en gloria.
Cuando el Espíritu Santo está en ti, ríos de vida fluyen de
tu ser más íntimo
Jesús se puso de pie y lloró, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí,
y beber. El que cree en mí, como dice la Escritura, de
su vientre correrá ríos de agua viva. (Pero esto habló él de la
Espíritu, que los que creen en él deben recibir: por el Santo
El fantasma aún no se había dado; porque Jesús aún no había sido glorificado).
J OHN 7: 37-39
44
Capítulo 9

Page 52
No solo un goteo o una copa, ni siquiera un pozo que tengas que
bombear, pero ríos de agua viva burbujearán dentro de ti
como una primavera artesiana!
Jesús prometió a sus discípulos que el Espíritu Santo que tenía
estado con ellos algún día estaría en ellos. Ese dia llego
poco después de su ascensión.
Y cuando llegó el día de Pentecostés, todos estaban con uno
acuerdo en un solo lugar. Y de repente llegó un sonido del cielo como
de un fuerte viento fuerte, y llenó toda la casa donde estaban
sentado. Y se les aparecieron lenguas hendidas como de fuego,
y se sentó sobre cada uno de ellos. Y todos estaban llenos de lo Santo
Fantasma, y comenzó a hablar en otras lenguas, como el Espíritu les dio
declaración.
A CTS 2: 1-4
La fuente de poder
Aquellos que no creen que el bautismo en el Espíritu Santo es un
segundo, la experiencia separada de la salvación enseña erróneamente
que el poder milagroso de Dios cesó con la muerte del primero
apóstoles No creen en los dones del Espíritu, hablando en
lenguas o expulsar demonios, ni vivir en victoria sobre los enfermos
ness, enfermedad y pobreza. Ellos creen que si ves alguno de
estos milagros que ocurren hoy que Dios mismo hizo en la Biblia,
Es obra del diablo. ¡Algo está mal con esta teología!
¡El Espíritu Santo es la fuente de poder! Rechazarlo y tú
no verá milagros, curaciones, demonios expulsados o hablando en
lenguas Acéptalo recibiendo el bautismo en el Espíritu Santo,
y te abres al poder sobrenatural de Dios trabajando en
todas estas formas maravillosas, pero debes recibir la Fuente en
para tener su poder!
Una experiencia separada
La Biblia deja en claro que el bautismo en el Espíritu Santo es un
experiencia separada de la salvación. La única forma en que puedes perderte
45
Bautizado en el Espiritu Santo

Page 53
Esto es si tienes algún tipo de prejuicio religioso en su contra. En
Hechos 8, Felipe fue a Samaria y predicó a Cristo. Viendo el
hizo milagros, muchos creyeron y fueron bautizados en agua (Hechos
8: 5-12). Cuando la iglesia en Jerusalén escuchó lo que había sucedido,
Enviaron a Peter y John para comprobarlo. Llegaron, vieron esos
que había sido salvado, y luego les impuso las manos para recibir el
bautismo en el Espíritu Santo (Hechos 8: 14-17).
Algunas personas asumen que realmente no eres salvo hasta que estás perdido
¡Elegido en el Espíritu Santo! Hechos 8 refuta esto firmemente. Los samaritanos
había recibido la Palabra de Dios, había nacido de nuevo y había sido un baño de agua
Tised. Si hubieran muerto antes de ser bautizados en el Espíritu Santo, ellos
habría sido conducido a la presencia misma del Señor mismo.
¡La salvación salva y el bautismo en el Espíritu Santo fortalece!
Ciertos discípulos en Éfeso también demuestran esta verdad.
Y sucedió que, mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo tenía
pasó por las costas superiores llegó a Éfeso: y encontrando cierta
discípulos, les dijo: ¿Habéis recibido el Espíritu Santo desde
ustedes creyeron? Y le dijeron: No hemos escuchado tanto.
si hay algún Espíritu Santo.
A CTS 19: 1-2
Apolos había estado predicando celosamente a Jesús donde quiera que fuera
(Hechos 18: 24-25). Sin embargo, había dejado la compañía de los dis-
discípulos antes de que Cristo resucitó y les habló sobre el bautismo
en el Espíritu Santo Aquila y Priscilla tuvieron que llevarlo a un lado y
explicar el camino de Dios a él con mayor precisión (Hechos 18:26).
Antes de esto, Apolos ya había hecho algunos conversos en Éfeso,
a quien Paul encontró algún tiempo después. Cuando él preguntó: '¿Tienes
recibieron el Espíritu Santo " , respondieron, " No tenemos tanto
como se oye si hay algún Espíritu Santo ' (Hechos 19: 2). Suena
como muchos cristianos hoy!
Fui criado en la iglesia, pero nadie me dijo que podía ser
sobrenaturalmente empoderado por el Espíritu Santo. No lo sabia
Quería venir y hacer milagros a través de mí. Nuestra iglesia
46
Capítulo 9

Página 54
No creía en eso. ¡Fuimos salvados pero atascados! Además de ganar
otros al Señor y cantando 'cuando todos lleguemos al cielo', allí
simplemente no había nada más que esperar en nuestras vidas cristianas.
Yo ignoraba el hecho de que Dios me había provisto para vivir
¡Vida victoriosa y abundante aquí en la tierra!
Los conversos de Apolos creían en Jesús, pero no sabían que el
El Espíritu Santo había sido enviado para ungirlos como su Señor había sido
ungido Paul retomó donde Apolos dejó y compartió con
estos creyentes efesios cómo podrían recibir el poder de Dios
en sus vidas. 'Y cuando Pablo les impuso las manos,
el Espíritu Santo vino sobre ellos; y hablaron en lenguas, y
profetizado ' (Hechos 19: 6).
¡Impacta tu mundo!
Millones de personas vivas hoy pueden dar testimonio de este hecho distinto y distinto.
obra del Espíritu Santo en sus vidas después de la salvación. A pesar de que
muchos cristianos nacidos de nuevo en países occidentales niegan esto
experiencia, la mayoría de los creyentes en el resto del mundo tienen
dio la bienvenida al bautismo en el Espíritu Santo!
África, Asia y América del Sur han experimentado algunos de
Los mayores derrames que hemos visto en los últimos tiempos. Milagros
sucede regularmente y las iglesias a veces se cuentan en decenas,
incluso cientos de miles. La gran mayoría de los creyentes.
involucrados en estos derrames han recibido el bautismo en el
Espíritu Santo con hablar en lenguas.
En todo el cuerpo de Cristo en todo el mundo, las partes que son
los que más crecen son los que creen en el
Bautismo en el Espíritu Santo. Más tradicional, denominacional
Las iglesias que luchan contra este don se han estancado o están
sufriendo un grave declive. Los creyentes bautizados por el espíritu son progreso.
ing en la vida cristiana, haciendo la mayor parte del evangelismo efectivo
y haciendo el mayor impacto para el avance del reino de
Dios.
47
Bautizado en el Espiritu Santo

Página 55
48
Capítulo 9
¿Quieres estar donde se mueve el poder de Dios? Es usted
hambre de experimentar emoción y vida? ¿Anhelas unirte a la
lado ganador? Encontrarás todo esto y más entre los creyentes que
han sido bautizados en el Espíritu Santo!

Page 56
El paquete completo
Jesús a menudo se refería al Espíritu Santo como "el Consolador". Infierno
funciona en tu vida de muchas maneras diferentes:
El Espíritu Santo morará contigo para siempre. 'Y rezaré
el Padre, y él te dará otro Consolador, para que pueda
permanecer contigo para siempre ' (Juan 14:16). Donde quiera que vayas,
hagas lo que hagas, Dios mismo estará contigo!
El Espíritu Santo te consolará a través de desafíos y
dificultades. 'Quien nos consuela en toda nuestra tribulación, que
podemos consolarlos que estén en problemas,
por la comodidad con la que nosotros mismos somos consolados
Dios ' (2 Corintios 1: 4). Él también te permitirá ministrar
El consuelo de Dios para los demás.
El Espíritu Santo será tu maestro. 'Pero el Consolador,
que es el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre,
él te enseñará todas las cosas, y traerá todas las cosas a tu
Capítulo 10
57
recuerdo, todo lo que te he dicho ' (Juan 14:26) .
También te recordará todo lo que el Señor ha dicho.
El Espíritu de verdad te testificará de Jesús. 'Pero cuando el
El consolador ha venido, a quien te enviaré del Padre,
incluso el Espíritu de verdad, que procede del Padre, él
darás testimonio de mí: y también daréis testimonio, porque vosotros
has estado conmigo desde el principio '' (Juan 15: 26-27). Infierno
También te ayuda a dar testimonio de Jesús a los demás.
"¡Es mejor que vaya!"
Es para su ventaja que Jesús está en el cielo y el Espíritu Santo.
está en la tierra 'Sin embargo, te digo la verdad; Es conveniente para
a ti que me voy: porque si no me voy, el Consolador no
ven a ti pero si me voy, te lo enviaré ' (John
16: 7). Jesús solo podía estar en un lugar a la vez cuando caminaba
La tierra como hombre. Ahora, a través de Su Espíritu, Él puede estar con cada
creyente todo el tiempo!
El Espíritu Santo convencerá y convencerá. 'Y cuando él es
ven, él reprenderá al mundo del pecado, y de la justicia, y
de juicio: del pecado, porque no creen en mí; De
justicia, porque voy al Padre y ya no me ves;
De juicio, porque el príncipe de este mundo es juzgado ' (Juan
16: 8-11). Él te condena por no confiar en Jesús. Te convence
que eres justo en Cristo y el diablo, que constantemente
arroja condena y te miente, es juzgado.
El Espíritu Santo te guiará a toda la verdad. 'Todavía tengo muchos
cosas que decirte, pero no podéis soportarlas ahora. Sin embargo
cuando él, el Espíritu de verdad, venga, te guiará a todo
verdad: porque no hablará de sí mismo; pero lo que sea
oye, eso hablará, y él te mostrará las cosas por venir '
(Juan 16: 12-13). El Espíritu de verdad compartirá progresivamente
Las palabras de Jesús contigo cuando eres lo suficientemente maduro como para manejarlas.
¡Incluso revelará cosas por venir!
50
Capítulo 10

58
El Espíritu Santo glorificará a Jesús. "Él me glorificará, porque él
recibirán de la mía, y os la mostrarán '' (Juan 16:14).
¡Recibirá cosas del Señor y se las mostrará!
¡El poder de Dios te inundará cuando seas bautizado en Él!
'Pero recibiréis poder, después de eso ha venido el Espíritu Santo
sobre ti, y seréis testigos de mí en Jerusalén,
y en toda Judea, y en Samaria, y hasta el extremo de
la tierra ' (Hechos 1: 8). Donde quiera que vayas, serás efectivo
¡testigo!
¡Esencial, no opcional!
A la luz de todos estos increíbles beneficios, le insto a aceptar el
hecho de que el bautismo en el Espíritu Santo no es meramente opcional sino
esencial. Recibe su poder para que puedas experimentar completamente
¡Edredón!
El bautismo en el Espíritu Santo hace que el poder de Dios esté disponible.
para ti. Aunque no eres transformado automáticamente en un
Cristiano victorioso, experimentarás una victoria creciente a medida que
saca su poder por la fe. Es por eso que algunas personas que tienen
recibió el bautismo en el Espíritu Santo no exhiba más
victoria en sus vidas. El poder de Dios está disponible para ellos, pero ellos
No lo he sacado. Los que rechazan el bautismo en el santo
El espíritu se niega el acceso a su poder. Debes tener
recibió la Fuente para acceder a Su poder!
Algunos cristianos pueden haber sido bautizados en el Espíritu Santo
sin darse cuenta Son personas maravillosas que no hablan
en lenguas o creer en una experiencia distinta con el Espíritu Santo,
sin embargo, exhiben claramente todas las otras características de alguien
quien ha recibido el bautismo. A menudo, con muchos de ellos, hay
fue un momento en sus vidas cuando llegaron al final de ellos
yoes. Le pidieron ayuda al Señor, pidiéndole más
Él. Después de ceder, tuvieron un encuentro milagroso con Dios.
Ahora si saben lo que recibieron o no, si el
51
El paquete completo

Page 59
52
Capítulo 10
el encuentro en realidad incluyó ser bautizado en el Espíritu Santo,
ahora pueden hablar en lenguas en cualquier momento que quieran
ejercitando su fe para hacerlo.
¡Dios quiere que tengas Su paquete completo! Algunos teo
los lógicos de 1800 y principios de 1900 enseñaron sobre un segundo,
experiencia separada con el Señor pero no enseñó a hablar en
lenguas Creían que tenía que haber una prolongación del poder de
en lo alto pero no pudo abrazar los milagros que lo acompañan. Por qué
recibir solo una parte del regalo de Dios? ¿Por qué no recibirlo todo? Tu
amoroso Padre celestial se preocupó lo suficiente como para darte el bautismo en
El espíritu santo. ¡Honrarlo al recibir el paquete completo!

60
Recíbelo hoy
¡Dios quiere que seas bautizado en el Espíritu Santo! Su anhelo de llenar
controlarte y empoderarte supera con creces tu deseo de ser llenado,
controlado y empoderado. De hecho, el Espíritu Santo ha sido
esperando ansiosamente que abras tu corazón y lo invites a entrar. Si
estás listo para preguntar con fe, ¿por qué no recibirlo hoy?
Algunos grupos enseñan erróneamente que debes 'trabajar' y
espera en Dios para recibir esta experiencia. Ellos creen que Dios lo hará
bautizarte cuando Él quiera, y no tienes control sobre
eso. Esta idea se basa en una interpretación errónea de Hechos 1: 4-5:
Y, reunidos con ellos, les ordenó que
no debe partir de Jerusalén, sino esperar la promesa de la
Padre, que, dice él, habéis oído hablar de mí. Para Juan verdaderamente bautizado
con agua; pero seréis bautizados con el Espíritu Santo, no muchos
días por lo tanto.
Jesús ordenó a los discípulos que esperaran el bautismo
porque el Espíritu Santo aún no había sido derramado sobre el
Capítulo 11
Página 61
tierra. 'Y cuando llegó el día de Pentecostés, estaban
todos de común acuerdo en un solo lugar ... Y todos estaban llenos de
El Espíritu Santo ' (Hechos 2: 1, 4). Pentecostés fue designado por Dios
hora de derramar el Espíritu Santo. Como ya le han dado,
ahora no hay necesidad de esperar!
Mientras buscaba el bautismo en el Espíritu Santo, me dijeron que tenía
para limpiarme antes de que pudiera recibir. Según las instrucciones, escribí
todos los pecados que se me ocurrieron en un par de hojas de papel en mi
esfuerzo equivocado para obtener "lo suficientemente limpio". La lógica religiosa tenía
me engañó y pensé: "Hay que vaciar un frasco lleno de rocas
antes de ser llenado con agua "y" el Espíritu Santo no llenará un
¡recipiente sucio! ¡Bazofia!
El bautismo en el Espíritu Santo es un regalo , no algo que puedas
ganar por trabajo o santidad (Lucas 11:13). Si pudieras deshacerte
de todos los pecados en tu vida y sé perfecto antes de recibir el Santo
¡Espíritu, no lo necesitarías! Él es quien te dará
El poder de ser liberado de lujurias, hábitos, adicciones y deseos.
Puede ser entregado desde cualquier cosa cuando reciba y extraiga
en el poder del Espíritu Santo!
Deseo incondicional
Necesitas desear el bautismo en el Espíritu Santo por completo.
de todo corazón Si está persuadido y hambriento, recibir puede ser tan
tan simple como rezar una oración. Sin embargo, algunas personas han sido guiadas
hacerlo antes de que estuvieran realmente listos. Ocasionalmente, alguien
necesita un período de tiempo para crecer en su hambre y deseo de
recibir. ¿Donde está usted hoy? ¿Estás persuadido y hambriento?
para el bautizo? ¿Deseas sinceramente invitar al
Espíritu Santo en tu vida?
Personalmente, estaba desesperado por el bautismo en el Espíritu Santo.
Pensé que tenía que perseguir a Dios y luego esperarlo. Este malentendido
estar de pie solo alimentó mi creciente hambre de recibir. Entonces, cuando el
vino el bautismo, fue espectacular! Como esto era algo que yo
54
Capítulo 11

Page 62
anhelado y buscado, no solo lo olvidé después
hablando en lenguas una o dos veces. Con los años, he apreciado
Este maravilloso regalo de Dios. Sin su poder, no estaría
viviendo en la victoria y la abundancia que disfruto hoy, por lo cual estoy
¡eternamente agradecido!
¿Estás listo para comprometerte con el Espíritu Santo sin
¿reserva? ¿Tienes hambre de recibir el poder de Dios en tu
¿vida? Quizás incluso hayas recitado una oración por esto antes, pero
aún no estaban listos. Sin embargo, después de aprender estas verdades:
cómo recibirás poder, que esto era algo que incluso Jesús tenía
tener, que transformó totalmente a los apóstoles - estás listo para
recibe el bautismo en el Espíritu Santo ahora.
¡Pide, cree y recibe!
¡Dios quiere que te llenes, pero debes alcanzar la fe para tomarlo!
Por todo el que pide recibe; y el que busca, halla; y
al que llama se le abrirá. Si un hijo pide pan de cualquier
de ustedes que es padre, ¿le dará una piedra? o si le pregunta a un pez,
¿Le dará por pez una serpiente? O si le pide un huevo, ¿
le ofrece un escorpion? Si entonces, siendo malvados, saben dar bien
regalos a tus hijos: cuánto más tendrá tu Padre celestial
da el Espíritu Santo a los que le pidan.
L UKE 11: 10-13
¿Cuánto más dará tu Padre celestial al Espíritu Santo?
¡para ti! ¡Pregunta, cree y recibe!
Si estás listo, reza en voz alta la siguiente oración de tu
corazón:
Padre, me entrego a ti por completo. Reconozco mi necesidad
por tu poder de vivir la vida cristiana. Tengo hambre de ti!
¡Por favor bautízame en tu Espíritu Santo!
Por fe, ahora recibo el bautismo en el Espíritu Santo. tomo
¡eso! ¡Es mío en el nombre de Jesús!
55
Recibirlo hoy

Page 63
56
Capítulo 11
¡Padre, gracias por darme el Espíritu Santo! Espíritu Santo,
gracias por venir. Eres bienvenido en mi vida!
Continúe alabando y agradeciendo al Señor por este maravilloso regalo.
Tómese unos minutos para disfrutar de su presencia y decirle cómo
Cuánto lo amas.
Algunas personas tienen experiencias dramáticas al recibir lo Santo
Espíritu, y otros son genuinamente bautizados sin sentir nada.
¡Uno no es mejor que el otro, siempre y cuando lo hayas recibido! No dejes
Las manifestaciones externas, o la falta de ellas, permiten al diablo hablar
fuera de este regalo de Dios (Mateo 13:19).
Si creías en tu corazón cuando rezaste para que
recibido, entonces la Palabra de Dios promete que lo hiciste. 'Por lo tanto, yo
decirte: ¿Qué cosas deseas, cuando ores, cree?
para que los recibáis y los tendréis ' (Marcos 11:24). Dios
siempre honra su palabra. ¡Créelo! Cuando saliste con fe
para obedecer el mandato directo de Jesús (Juan 20:22), recibió
El bautismo en el Espíritu Santo.
Felicidades, has estado lleno de lo sobrenatural de Dios.
¡poder! A medida que aprendas a aprovechar este poder, tu vida nunca será
lo mismo. Para el resto de este libro, voy a compartir sobre
manera importante en la que puedes extraer su poder.

Página 64
Hablar en lenguas
La Palabra de Dios revela que hablar en lenguas es uno de los primeros
manifestaciones que ocurrirán cuando recibas el bautismo en el Santo
Espíritu.
Los discípulos de Jesús hablaron en lenguas inmediatamente después de recibir
El espíritu santo.
Y cuando llegó el día de Pentecostés, todos estaban con uno
acuerdo en un solo lugar. Y de repente llegó un sonido del cielo como
de un fuerte viento fuerte, y llenó toda la casa donde estaban
sentado. Y se les aparecieron lenguas hendidas como de fuego,
y se sentó sobre cada uno de ellos. Y todos estaban llenos de lo Santo
Fantasma, y comenzó a hablar en otras lenguas, como el Espíritu les dio
declaración.
A CTS 2: 1-4
Mientras Pedro predicaba el Evangelio a toda la familia de
Cornelio, recibieron la salvación y el bautismo en el
Espíritu Santo.
Capítulo 12
Página 65
Mientras Pedro aún hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todas ellas.
que escuchó la palabra Y los de la circuncisión que creyeron
estaban asombrados, tantos como vinieron con Peter, porque eso en el
A los gentiles también se les derramó el don del Espíritu Santo. Para ellos
los escuché hablar en lenguas y magnificar a Dios.
A CTS 10: 44-46
Hablar en lenguas sirvió como evidencia externa de que estos
Los nuevos creyentes realmente habían recibido el Espíritu Santo.
Pedro usó este hecho para demostrar al resto de los creyentes judíos
(que no estaban allí en persona) que estos gentiles habían sido
nacido de nuevo.
Y cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos, como sobre nosotros en el
comenzando. Entonces recordé la palabra del Señor, cómo dijo eso:
Juan en verdad bautizó con agua; pero seréis bautizados con el
Espíritu Santo. Entonces, cuando Dios les dio el mismo regalo que él
a nosotros que creímos en el Señor Jesucristo; que era yo que
podría soportar a Dios? Cuando escucharon estas cosas, sostuvieron su
paz, y glorificó a Dios, diciendo: Entonces también Dios tiene a los gentiles
arrepentimiento concedido a la vida.
A CTS 11: 15-18
Pablo ministró el bautismo en el Espíritu Santo a Apolos '
se convierte a Cristo en Éfeso. 'Y cuando Paul puso sus manos
sobre ellos, el Espíritu Santo vino sobre ellos; y hablaron con
lenguas y profetizado ' (Hechos 19: 6). Hablar en lenguas
¡viene con el bautismo en el Espíritu Santo!
Todo creyente bautizado por el Espíritu
Felipe bajó a Samaria y evangelizó. Muchas personas
creyeron en Jesús cuando escucharon su mensaje y vieron el
milagros que hizo (Hechos 8: 5-8). Más tarde, Peter y John llegaron a
ministrar el bautismo en el Espíritu Santo (Hechos 8: 14-17). Como el
Los samaritanos comenzaron a recibir, uno de los nuevos conversos, que tenía
sido un hechicero profesional, los vi hablando en lenguas y
Deseaba este poder egoístamente. Peter y John lo reprendieron por
tratando de comprar el regalo de Dios (Hechos 8: 18-24).
58
Capítulo 12

Página 66
Aquellos que argumentan en contra de hablar en lenguas como evidencia inicial
para el bautismo en el Espíritu Santo, intente usar Hechos 8 para
apoyar su punto Sin embargo, a pesar de que estas escrituras no
directamente decir que la gente de Samaria habló en lenguas, hay
todavía hay muchas pruebas para implicarlo. Hablar en lenguas es
presente cada dos veces el Espíritu Santo fue derramado en el
Libro de los Hechos. Además, este hechicero recientemente convertido vio algo
cosa cuando se ministró el bautismo que le hizo ofrecer
los apóstoles dinero a cambio de la habilidad sobrenatural para
imparte el Espíritu Santo (versículo 18). Para mantener la Biblia
coherencia, esta demostración visible de poder debe haber sido
hablar en lenguas.
Hablar en lenguas es una manifestación audible inmediata de
El Espíritu Santo disponible para cada creyente bautizado por el Espíritu. Sus
algo que puedes hacer para ayudar a demostrar que lo has recibido.
Sin embargo, las lenguas no se levantarán automáticamente
tu boca solo porque has sido bautizado. El espíritu santo
nunca te obligará a hacer algo en contra de tu voluntad. Por lo tanto,
debes elegir hablar en lenguas.
Oscuridad a la luz del día
Personalmente, me topé con el bautismo en el Espíritu Santo. yo tenía
estado buscando al Señor con todo mi corazón y clamando por Él
para llenarme con su poder. El 23 de marzo de 1968, dramáticamente
respondió mi oración bautizándome en el Espíritu Santo. En el
tiempo, no tenía idea de qué era esto porque nunca me habían enseñado
al respecto Todo lo que sabía era que mi encuentro íntimo con Dios tenía
me dejó sobrenaturalmente empoderado.
El conocimiento de la revelación comenzó a fluir de inmediato. antes de
recibiendo el bautismo en el Espíritu Santo, siempre tuve que confiar
lo que el predicador me dijo y asumió que era verdad. No hubo
cualquier seguridad en mi corazón o comprensión de la mía. yo solo
Seguí su ejemplo e hice lo que me dijeron. Entonces recibí
el Espíritu Santo, y el que había escrito la Biblia comenzó
59
Hablar en lenguas

Page 67
me lo explica Él comenzó a revelar cosas a mi corazón.
En lugar de recibir información de afuera hacia adentro, Dios
¡Él mismo me estaba enseñando de adentro hacia afuera! JUAN 14:26
describe esto, 'Pero el Consolador, que es el Espíritu Santo,
a quien el Padre enviará en mi nombre, él les enseñará a todos
cosas, y traer todas las cosas a su memoria, lo que sea que yo
te he dicho. ¡La diferencia era la luz del día y la oscuridad!
Además del conocimiento de la revelación, me volví audaz y
apasionado por el Señor El asombroso amor de Dios y glorioso
La presencia me abrumaba constantemente. Testigo convertido
de una tarea religiosa a una delicia diaria. Los enfermos recibieron
curación cuando oré por ellos. Sin embargo, estas cosas maravillosas
combinado para crear algunos problemas también. Por ejemplo, mi
¡El celo recién descubierto también me sacó de mi iglesia!
Prejuicio religioso superado
Todo indicaba que había sido bautizado en el Espíritu Santo.
excepto que no hablé en lenguas. ¿Por qué? ¡Me habían enseñado en contra!
La iglesia en la que fui criado no creía en el bautismo en el
Espíritu Santo y pensó que las lenguas eran del diablo. Ignorancia
y la enseñanza incorrecta me predispuso contra este regalo. A pesar de que
hablar en lenguas estaba disponible, sentimientos negativos y miedo
me impidió usarlo.
Me tomó mucho tiempo renovar mi mente a lo que la Palabra de Dios
dijo acerca de mi nueva relación con el Espíritu Santo. Dos y un
Medio año después de recibir el bautismo, descubrí que hablar
en lenguas fue un regalo válido de Dios para hoy. Luego otros seis
Pasaron meses antes de que entendiera lo suficiente como para rendirme al Santo
Espíritu y realmente hablar en lenguas. Hasta que vi lo que Dios
Se decía sobre esto, mi fe no era lo suficientemente fuerte como para caminar en ella.
(Romanos 10:17).
Si no fuera por mi prejuicio religioso, podría haber hablado
en lenguas tan pronto como fui bautizado en el Espíritu Santo. Sin embargo,
60 60
Capítulo 12

Página 68
61
Hablar en lenguas
esos pensamientos me impidieron disfrutar el regalo de Dios, porque su
La raíz era incredulidad. Hasta que los vencí y me traje a
Al punto de salir voluntariamente en la fe, no podía hablar en
lenguas Pero tan pronto como lo hice, mi vida cambió igual que
dramáticamente como cuando recibí el Espíritu Santo por primera vez!
No tienes que hablar en lenguas; ¡llegas a! Además,
¡realmente no hay una buena razón para no hacerlo! Hablar en lenguas
libera el poder de Dios en tu vida, y está disponible para todos
Cristiano que ha recibido el bautismo en el Espíritu Santo. Si
no estás hablando en lenguas, te lo estás perdiendo!

Página 69
Prueba para hoy
La Palabra de Dios enseña claramente que el don de lenguas es para hoy.
Esto se puede ver mejor en los tres capítulos de la Biblia que tratan
específicamente con los dones del Espíritu Santo - 1 Corintios 12,
13 y 14. Además de hablar en lenguas, los otros dones son
la palabra de sabiduría, la palabra de conocimiento, la fe, los dones de curación
ing, obrar milagros, profecía, discernimiento de espíritus, y
interpretación de lenguas (1 Corintios 12: 8-10). Aunque un
estudio emocionante en sí mismo, explicación adicional de cada regalo individual
está más allá del alcance de nuestro propósito actual.
El cuerpo local en Corinto fue uno de los más carnales.
iglesias en todo el Nuevo Testamento. Un hombre había cometido
incesto con la esposa de su padre (1 Corintios 5: 1). Los creyentes eran
demandarse mutuamente (6: 1, 6-7). Se dividieron de acuerdo
a su maestro bíblico favorito (3: 3-5). Glotonería y borracho
ness caracterizó la Cena del Señor (11: 20-22). Las lenguas eran
ser dado en los servicios de la iglesia sin interpretación (14: 26-28).
Pablo reprendió y corrigió a los corintios por todo esto.
turity y pecado.
Capítulo 13
Page 70
Estos creyentes eran carnales a pesar de los dones del Espíritu.
no por ellos! Está mal suponer que los regalos son malos
para ti solo porque los corintios tenían tantos problemas.
En realidad, lo contrario es cierto! Aunque la madurez no es instantánea
concedido, los dones del Espíritu Santo promueven el crecimiento espiritual.
Es por eso que tres veces diferentes Pablo aconsejó a este carnal, pecador
grupo para fervientemente 'desear dones espirituales' (1 Corintios 12:31,
14: 1, 14:39). Sabía que los regalos los ayudarían a madurar. Eso es
¡Buena prueba de que deberías estar hablando en lenguas!
¿A quién le crees?
Empecé a hablar sobre el Señor una vez a una mujer cuya casa yo
estaba pintando. Cuando ella me preguntó por qué había dejado la iglesia bautista,
Le dije que me echaron después de recibir el bautismo en
El espíritu santo.
"¿Estás hablando de hablar en lenguas?" ella preguntó.
“Sí, eso es parte de eso. Yo hablo en lenguas, y por eso
me pidieron que dejara la iglesia ".
Ella pensó por un momento, luego cortésmente agregó: "Bueno, mi
la iglesia también te habría echado ".
Le pregunté: "¿Por qué harían eso?" y le mostró
1 Corintios 14:39. "La Biblia dice claramente aquí: 'Prohibir no
hablar en lenguas '. Nunca he olvidado su sincera respuesta.
"Bueno, hay muchas cosas en la Biblia que nuestra iglesia no
creer."
Con eso, supe que ya no podía ministrarle, porque
La Palabra de Dios no fue la autoridad final en su vida cristiana. Ella,
como tantos otros, había elegido creer en su denominación
doctrinas sobre la Palabra de Dios. Por eso 1 Corintios 13
sigue siendo el pasaje más incomprendido de la Escritura con respecto a
¡Los dones del Espíritu Santo hoy!
63
Prueba de hoy

Page 71
Mejor con amor
Los dones del Espíritu Santo están destinados a ser operados en amor. Esta
explica por qué Paul escribió: "Pero codicia sinceramente los mejores regalos: y
sin embargo, te mostraré una manera más excelente ' (1 Corintios 12:31),
cuando se lanzó a su famoso pasaje de amor (1 Corintios 13).
Algunas personas han tratado de decir que el amor es la forma más excelente.
Sin embargo, el contexto muestra claramente que todos los comentarios de Paul
sobre el amor en el capítulo 13 se refieren específicamente al uso de
los dones del Espíritu Santo enumerados en el capítulo 12 y expuestos en
siguiendo inmediatamente en el capítulo 14. Su punto no es que el amor es
mejor que los regalos, sino que operar los regalos con amor es
mejor que usarlos sin él.
¡El Espíritu Santo no te controla como un títere! El lidera,
te guía y te inspira a hablar en lenguas y operar al otro
regalos, pero tú eres quien realmente lo hace. Por lo tanto, es pos-
Es posible operar en los dones carnalmente, cometer errores y no ser
motivado por el amor
Aunque hablo en lenguas de hombres y de ángeles, y no he
caridad, me he convertido en un sonido de latón, o un platillo tintineante. Y
aunque tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios, y
todo conocimiento; y aunque tengo toda la fe, para poder eliminar
montañas, y no tengo caridad, no soy nada.
1 C ORINTIOS 13: 1-2
No importa en qué regalo estés operando: lenguas,
profecía, fe: no hay beneficio aparte del motivo correcto.
Por lo tanto, deje que el amor motive su uso de cada don del Espíritu:
¡incluyendo hablar en lenguas!
De hecho, el amor de Dios debería ser la motivación para todo.
tú lo haces. 'Y aunque doy todos mis bienes para alimentar a los pobres, y
aunque doy mi cuerpo para quemarlo y no tenga caridad,
No me aprovecha nada '' (1 Corintios 13: 3). Si asiste
iglesia porque sientes que tienes que ceder o dar una ofrenda
de pura obligación, aparte del amor, no te beneficia nada. De
64
Capítulo 13

Page 72
Punto de vista de Dios, tu motivo es más importante que tu
acción.
Hasta que venga lo perfecto
Las personas que rechazan el bautismo en el Espíritu Santo se tuercen
1 Corintios 13: 8-10 para apoyar su posición de que
las lenguas fallecieron con la iglesia primitiva.
La caridad nunca falla: pero si hay profecías, fracasarán;
si hay lenguas, cesarán; si hay saber
repisa, se desvanecerá. Porque sabemos en parte, y profetizamos en
parte. Pero cuando viene lo que es perfecto, entonces lo que es en parte
será eliminado
1 C ORINTIOS 13: 8-10
Afirman que Dios solo dio los dones del Espíritu Santo (habla-
ing en lenguas, profecía, dones de curación, obrar milagros,
etc.) a la iglesia primitiva porque la Biblia aún no estaba escrita.
Afirmando que la Biblia es "lo que es perfecto", justifican
su conclusión de que Dios ya no hace estas cosas.
¡Disparates!
Si lees ese pasaje en su contexto, puedes ver fácilmente qué
realmente está diciendo Recuerde, el tema de Paul para toda esta sección
de las Escrituras (1 Corintios 12, 13 y 14) está funcionando correctamente
Los dones del Espíritu Santo. Acaba de decir que los regalos
debe usarse en el amor (13: 1-3). Los versículos 4-7 describen qué es eso
parece. Luego, en el versículo 8, la Palabra dice que cuando las lenguas
cesar, el conocimiento también lo hará. Vivir en lo que popularmente se llama
'La era de la información', usted y yo sabemos que esto no ha sucedido.
pened todavía. De hecho, la Palabra de Dios profetiza que en los últimos tiempos
el conocimiento aumentará mucho (Daniel. 12: 4).
Porque sabemos en parte, y profetizamos en parte. Pero cuando eso que
es perfecto ha llegado , entonces lo que es en parte se eliminará. Cuando
Yo era un niño, hablé como un niño, entendí como un niño, pensé como
un niño: pero cuando me convertí en hombre, dejé de lado las cosas infantiles. Por ahora
sesenta y cinco
Prueba de hoy
 Page 73
vemos a través de un cristal, oscuramente; pero luego cara a cara: ahora sé en
parte; pero entonces sabré incluso como también soy conocido.
1 C ORINTIOS 13: 9-12 ( ÉNFASIS AGREGADO )
'Entonces' en el versículo 12 se refiere a 'cuando viene lo perfecto'.
Cuando llegue lo perfecto, verás a Jesús
cara a cara. Ya que eso no sucederá hasta el segundo del Señor
Viniendo o mueres y vas a estar con Él, ninguno tiene lenguas
Sin embargo falleció.
'Lo que es perfecto' se refiere a tu cuerpo glorificado, no al
Biblia. Sí, la Biblia es perfecta - inspirada, inerrante, infalible - pero
no es a lo que apunta esta frase. Cuando recibes tu
cuerpo glorificado, ya no verás a través de un cristal oscuro o
saber en parte En tu cuerpo glorificado, verás a Jesús cara a cara.
y conócelo como Él te conoce, completamente. Por ahora,
hablar en lenguas se ha dado para ayudarlo a crecer en el conocimiento
repisa de él. En tu cuerpo glorificado, no necesitarás lenguas o
los otros dones del Espíritu Santo: profecía, la palabra de sabiduría,
discernimiento de espíritus, interpretación de lenguas, etc. - para revelar el
Señor, porque ya lo conocerás completamente.
Las mismas escrituras que la gente usa para descartar los dones de lo Santo
¡El espíritu realmente prueba su validez para hoy! Mientras tu
el conocimiento de Él es incompleto, los dones del Espíritu funcionarán
ción Hasta que vea a Jesús cara a cara en su cuerpo glorificado, usted
Necesito estar hablando en lenguas. Ya que lo que es perfecto todavía tiene
por venir, el poder milagroso de Dios continúa en la tierra hoy como
Lo hizo para la iglesia primitiva. Tendrías que estar ya corrompido
con una mentalidad religiosa predispuesta para mirar honestamente
estas escrituras e interpretarlas como diciendo: "El milagro de Dios
el poder ha desaparecido ". 'Hermanos, codician para profetizar y prohiben
¡No hablar en lenguas ' (1 Corintios 14:39)!
Prueba milagrosa
¿Por qué algunas personas luchan tanto contra la Palabra de Dios que el
el bautismo del Espíritu Santo y su poder milagroso es para
66
Capítulo 13

Page 74
¿hoy? Dos razones principales son: enseñanza incorrecta y rechazo de
responsabilidad personal. Las doctrinas de los hombres pueden representar la Palabra de
Dios ineficaz Eso es lo que sucede cuando te aferras a
tradición religiosa en lugar de la Palabra de Dios (Marcos 7:13). También,
Existe el temor de tener que producir resultados bíblicos. Si profesas
creer en el bautismo en el Espíritu Santo, hablando en lenguas,
expulsar demonios, curaciones y milagros, entonces eso ejerce presión
en ti para manifestarlos (Marcos 16: 17-18). La mayoría de la gente no
querer aceptar este tipo de responsabilidad personal.
En cambio, muchos se esconden detrás de una teología conveniente. Vocación
ellos mismos 'cristianos', rápidamente confiesan que sus pecados son
perdonados, mientras que sus vidas ofrecen muy pocas pruebas. Es fácil pro-
fess, "Mis pecados son perdonados", porque no puedes ver un pecado, y tú
No puedo ver cuando está perdonado. Sin embargo, si los milagros son realmente parte
de la vida cristiana, entonces hay cosas que puedes hacer para demostrar
su realidad Por ejemplo, puedes hablar en lenguas, lanzar un demonio
fuera, ver los ojos ciegos y los oídos sordos abiertos, o incluso criar a alguien
de entre los muertos (personalmente he hecho todas estas cosas en
múltiples ocasiones y conozco a muchos otros que las han hecho
también - a Dios sea la gloria). Para sentarse frente a la tele
visión viviendo vidas carnales y egocéntricas mientras defienden su
posición de ser perdonado, estas personas eligen creer solo
lo que dice la Palabra de Dios sobre el perdón de los pecados mientras
haciendo caso omiso de los demás. Pueden o no ser verdaderamente salvados.
¿Quién lo sabría?
Jesús usó milagros para probar la salvación.
Si es más fácil decirle a los enfermos de la parálisis, tus pecados serán perdonados
El e; o decir: Levántate, toma tu cama y camina. Pero para que ustedes puedan
Sabemos que el Hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar pecados (dice
a los enfermos de la parálisis,) te digo, levántate, y toma tu cama, y
vete a tu casa.
M ARCO 2: 9-11
Confrontado por líderes religiosos incrédulos, Jesús preguntó
los que serían más difíciles de decir, "Tus pecados te son perdonados" o
67
Prueba de hoy

Página 75
68
Capítulo 13
"Toma tu cama y camina". Nadie puede ver un pecado perdonado, pero
todos en esa sala abarrotada, incluidos los fariseos,
poder ver si este hombre fue sanado o no. O él obtendría
levantarse y caminar, o las palabras de Jesús serían totalmente violadas.
Por lo tanto, "tomar la cama y caminar" fue definitivamente más difícil
¡decir!
La gente sabía si Jesús podía realizar lo que era
más difícil, seguramente Él podría hacer lo menos. 'E inmediatamente se levantó,
tomó la cama y salió delante de todos ellos; tanto que
todos quedaron asombrados y glorificaron a Dios ' (Marcos 2:12). Jesús usó
este hecho de que podía sanar cuerpos y hacer milagros en el
reino físico para corroborar el hecho de que Él también podría hacer
cosas, como perdonar pecados, en el ámbito espiritual.
Mucha gente se esconde detrás de esta falsa doctrina de que los milagros
falleció para que puedan afirmar estar en relación con Dios
sin hacer nada que lo demuestre. Eso es solo un
conveniente teología! La verdad es que Dios todavía hace milagros
hoy, y deberías hablar en lenguas hasta que recibas
tu cuerpo glorificado!

Page 76
Edifícate
El propósito principal de hablar en lenguas es promover
crecimiento espiritual. 'Porque el que habla en una lengua desconocida
no habla a los hombres, sino a Dios, porque nadie entiende
él; aunque en el espíritu él habla misterios ... El que habla
en una lengua desconocida se edifica a sí mismo ' (1 Corintios 14: 2, 4).
Cuando hablas en lenguas, te estás fortaleciendo espiritualmente.
También te mantienes en el amor de Dios. 'Pero vosotros, amados,
edificándose en su santísima fe, orando en el
Espíritu Santo, manténganse en el amor de Dios, buscando el
misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna ' (Judas 1: 20-21).
El amor de Dios por ti nunca cambia, pero tu experiencia al respecto sí.
Hablar en lenguas lo ayuda a cumplir con su responsabilidad de mantener
consciente y disfrutando del amor inagotable de Dios.
Hablar en lenguas produce descanso y refresco espiritual.
ment. 'Porque con labios tartamudos y otra lengua
habla con esta gente. A quien dijo: Este es el resto donde ...
con vosotros podéis hacer descansar al cansado; y esta es la refrescante '
Capítulo 14
Page 77
(Isaías 28: 11-12). Tu espíritu es la parte de ti donde Dios
vive. Es nuevo, puro, justo y santo. Cuando rezas
en lenguas, liberas en tu alma y cuerpo que descansan y
refresco que ya está en tu espíritu.
¡Personalmente, me animo hablando en lenguas!
Cada vez que me siento cansado o desanimado, rezo en el espíritu hasta que descanse
Y viene el refrigerio. A pesar de las circunstancias negativas y emo-
De todas maneras, ejerceré mi fe para orar en lenguas hasta que sea consciente de
y disfrutando de nuevo el amor de Dios. Una vez que te das cuenta de que puedes orar
el espíritu cada vez que eliges, no tienes excusa para ser
deprimido de nuevo!
Rezando perfectamente
Cuando oras en lenguas, tu mente natural no entiende.
'Porque si oro en una lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi
la comprensión es infructuosa ' (1 Corintios 14:14). A menos que haya
una interpretación, tu intelecto no sabe cuál es tu espíritu
Orando.
Tu espíritu tiene la mente de Cristo. 'Porque quién ha conocido el
mente del Señor, para que pueda instruirlo? Pero tenemos la mente
de Cristo ' (1 Cor. 2:16). Tu espíritu sabe todas las cosas. 'Pero tenéis
una unción del Santo, y sabéis todas las cosas ' (1 Juan
2:20). 'Y me he puesto el nuevo hombre, que se renueva en conocimiento ...
repisa después de la imagen del que lo creó ' (Colosenses 3:10).
Por lo tanto, tu espíritu siempre sabe orar perfectamente por
situaciones, usted y otros.
Hay una gran diferencia entre orar desde tu espíritu y
rezando desde tu mente. Tu mente natural típicamente tiene ingresos
Información completa. Carece de pleno conocimiento de la Palabra de Dios, la
situación y las personas involucradas. Por lo tanto, no puedes rezar
de su intelecto con integridad y cien por ciento
exactitud. Sin embargo, como tu espíritu nacido de nuevo sabe todas las cosas,
¡Es imposible orar en lenguas sin rezar la voluntad de Dios!
70
Capítulo 14

78 de 1189.
71
Edifícate
A veces, el Espíritu Santo puede interceder por alguien más.
a través de ti mientras oras en lenguas. 'Del mismo modo el Espíritu también
ayuda a nuestras enfermedades: porque no sabemos por qué debemos orar
como debemos: pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con
gemidos que no pueden ser pronunciados. Y el que busca el
los corazones saben lo que es la mente del Espíritu, porque él hace
intercesión por los santos según la voluntad de Dios ' (Romanos
8: 26-27). Esto es especialmente útil cuando tu mente no está segura
Cómo orar por una persona o situación específica.
Cuando hablas en lenguas, estás hablando la sabiduría oculta
dom de Dios Pablo recibió la revelación por los mensajes que él
predicado hablando en lenguas. 'Aunque hablamos
sabiduría entre ellos que son perfectos: sin embargo, no la sabiduría de esto
mundo, ni de los príncipes de este mundo, que quedan en nada:
Pero hablamos la sabiduría de Dios en un misterio, incluso lo oculto.
sabiduría que Dios ordenó delante del mundo para nuestra gloria '
(1 Corintios 2: 6-7). 'Porque el que habla en un desconocido
la lengua no habla a los hombres, sino a Dios, porque nadie
lo entiende; sin embargo, en el espíritu habla misterioso
ies ' (1 Corintios 14: 2). Mientras Pablo hablaba los misterios de Dios en
lenguas, se construyó espiritualmente y el conocimiento de revelación
vino la repisa. Mientras rezas en lenguas, serás edificado
espiritualmente como revelación el conocimiento viene a ti también!

Página 79
Interpretación
Cuando hablas en lenguas, debes creerle a Dios por
pretation. 'Por lo tanto, que el que habla en una lengua desconocida
ora para que pueda interpretar ' (1 Corintios 14:13). Esta mas alla
tu habilidad carnal para comprender los misterios y la sabiduría oculta de
Dios, que estás orando en el espíritu. Sin embargo, si le preguntas,
Dios te dará la interpretación sobrenaturalmente.
El uso público del don de lenguas en un servicio religioso.
Requiere interpretación. 'Si algún hombre habla en un desconocido
lengua, que sea por dos, o como máximo por tres, y eso por
curso; y que uno interprete. Pero si no hay intérprete, dejemos
él guarda silencio en la iglesia; y que se hable a sí mismo
y a Dios ' (1 Corintios 14: 27-28). Sin interpretación
de una lengua dada públicamente, algunas personas pensarán que eres
loco. 'Si por lo tanto toda la iglesia se uniera en
un lugar, y todos hablan en lenguas, y allí entran
que no son educados o no creyentes, ¿no dirán que vosotros
están locos '' (1 Corintios 14:23).
Capítulo 15
80
Ciertos miembros del cuerpo tienen la vocación de
interpretación para fines públicos.
Ahora sois el cuerpo de Cristo, y miembros en particular. y Dios
ha puesto algunos en la iglesia, primeros apóstoles, en segundo lugar profetas,
en tercer lugar, los maestros, después de los milagros, luego los dones de curaciones, ayudan,
gobiernos, diversidades de lenguas. ¿Son todos los apóstoles? son todos
profetas son todos profesores? ¿son todos trabajadores de milagros? Tener todos los
dones de curación? ¿Todos hablan con las lenguas? todos interpretan
1 C ORINTIOS 12: 27-30
Algunas personas han entendido mal 1 Corintios 12: 29-30 a
significa que no todos deberían hablar en lenguas. Sin embargo, Mark
16: 17-18 dice: 'Y estas señales seguirán a los que creen;
En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán con nuevos
lenguas Tomarán serpientes; y si beben alguna
cosa mortal, no les hará daño; ellos pondrán las manos sobre el
enfermos, y se recuperarán. Por lo tanto, algunos tienen vocaciones de
hablar y / o interpretar lenguas dadas públicamente en una iglesia
servicio, pero cada creyente bautizado por el Espíritu puede orar en lenguas por
edificación personal
De hombres y angeles
Las lenguas vienen en dos tipos diferentes: lenguas de hombres y lenguas.
de los ángeles 'Aunque hablo en lenguas de hombres y de ángeles'
(1 Corintios 13: 1).
Las lenguas de los hombres son lenguas que han sido o son
hablado en la tierra. Cuando los discípulos fueron bautizados por primera vez en el Santo
Espíritu en Pentecostés, hablaron en lenguas de hombres (Hechos 2: 4-12).
Esto no fue simplemente una aceleración sobrenatural del lenguaje
aprendiendo, porque los hablantes no tenían idea de lo que
estaban diciendo. Los discípulos no estudiaron todos esos diferentes
idiomas en la habitación superior mientras espera la promesa! los
El Espíritu Santo los bautizó de repente, y sus lenguas se convirtieron en un
signo sobrenatural a los incrédulos al alcance del oído cuyo nativo
idiomas que hablaban (1 Corintios 14:22).
73
Interpretación

Página 81
Las lenguas de los ángeles son lenguas celestiales. Cada espíritu
El creyente bautizado puede orar en lenguas de los ángeles. Cuando usted
hablas misterios y la sabiduría oculta de Dios, eres
hablando en una lengua angelical
No importa si hablas en una lengua de hombres o un
lengua angelical, puedes pedirle a Dios la interpretación!
Luz en mi armario
¡Aprender a creer en Dios para la interpretación cambió mi vida!
Cuando oré por primera vez en lenguas después de ser bautizado en el Santo
Espíritu, recuerdo haber oído a Dios hablarme en mi corazón como revelador.
El conocimiento de la relación comenzó a fluir. Sin embargo, cuando comencé a compartir
lo que Dios me había mostrado en su Palabra, la gente criticaba y
me informó que estaba equivocado, porque nunca habían escuchado estos
verdades antes. Sintiéndome aislado y solo, realmente luché con
lo que otros me decían y lo que escuchaba en mi corazón.
En medio de todo esto, seguí buscando al Señor.
Durante seis meses, medité en la Palabra de Dios todo el día. Carné de identidad
centrar mi atención en cada palabra y frase individual mientras escribía
cientos de escrituras a mano diariamente. Después de meditar esto
durante ocho a diez horas, la Palabra de Dios explotó con significado
en mi corazón, pero mi mente luchaba por comprender. Así que me callaría
Yo mismo en mi armario para rezar en el espíritu durante una o dos horas más.
Sentado allí debajo de mi ropa, le pediría a Dios que interprete
Mi comprensión natural de lo que había estado estudiando. Entonces rezaría
en lenguas con el propósito de edificación personal.
Al final de esa temporada, mi goteo de conocimiento revelador
De repente estalló en un poderoso río que corre! en efecto, yo
Recibí tanto, tan rápido que finalmente le dije a Dios que no podía manejar
nunca más. ¡Era más de lo que podía retener! Mucho de lo que soy
la enseñanza de hoy, más de treinta y cinco años después, surgió como resultado de
Lo que aprendí en ese momento. Simplemente recé en lenguas y
cree que interpretar!
74
Capítulo 15

Page 82
Ganar comprensión
Todo lo que necesitas para interpretar lenguas para edificación personal es
ganar comprensión Cuando estás rezando solo, no
tengo que parar y obtener una interpretación en inglés. Este método -
rezando en voz alta en lenguas, luego esperando hasta que el inglés
se da interpretación - funciona bien en público, pero no es el único
forma de recibir interpretación. Solo necesitas tu mente para convertirte
¡fructífero!
Dios me animó a través de una experiencia que sucedió
mientras todavía era bastante nuevo en esto. Desde que me habían enseñado contra
lenguas tan fuertemente, todavía luché con dudas sobre si
toda mi oración en el espíritu fue realmente beneficiosa o no. Después
pasar dos horas hablando en lenguas una mañana, alguien
a quien no había visto en cuatro años apareció en mi casa. Él
toqué la puerta, entró sin saludarme, dejé caer
en mi sofá y estallé en llanto. Mi primer pensamiento fue que yo
debería haber estado orando en inglés en lugar de desperdiciar todo
mañana rezando en lenguas! Entonces caí en la cuenta, ¿Cómo
He sabido orar por este chico a menos que haya estado orando en
lenguas ¡Mi espíritu había estado rezando perfectamente!
De repente, la fe se levantó por dentro cuando lo detuve a mitad de camino.
oración, interrumpiendo su intento de explicar el
situación. Por revelación de conocimiento, terminé de describir el resto
de su problema - y lo clavó! Esta demostración sobrenatural
del poder y el amor de Dios lo liberaron totalmente! A través de esto, el
El Señor me confirmó que había estado orando en lenguas por esto.
situación anterior, y todo lo que tenía que hacer era interpretar. Lo que hablé
para este hombre fue la interpretación!
¡Cuida tu cabeza!
Cuando rezas en lenguas, tu mente puede estar ocupada con
algo más. Como tu espíritu está rezando y no tu cerebro,
Tu mente puede divagar. Incluso puedes pensar en cosas totalmente
sin relación con Dios! Es por eso que a algunas personas les gusta leer la Palabra,
75
Interpretación

Page 83
disfrutar de la música piadosa o escuchar la enseñanza de la Biblia mientras rezan
lenguas Otros rezan en el espíritu mientras trabajan, conducen o
haciendo las tareas del hogar. Personalmente, me he entrenado para rezar
con mi entendimiento mientras oraba en lenguas.
Cuando rezaba en el espíritu durante largos períodos de tiempo,
me vendrían a la mente personas en las que no había pensado en años.
Al principio, lo descarté, pero cuando de repente llamaban, enviaban un
carta, o incluso aparecer en mi casa, como lo hizo ese tipo, yo
comenzó a darse cuenta de que Dios me estaba dando interpretaciones. Ellos
no siempre fueron palabra por palabra, sino que también vinieron como impresiones,
cuadros y unciones. Cuando reconocí al Señor trayendo estos
a la gente que le importa, comenzaría a orar por ellos. Entonces, yo seguiría
a través y ver milagros suceden cada vez!
Dios me llevó a llamar a un buen amigo mío una vez después
rezando en lenguas. Habíamos estado fuera de contacto el uno con el otro por
varios años. Respondió el teléfono e inmediatamente colgó.
sobre mí. Su reacción parecía extraña ya que sabía que Dios tenía
me incitó a llamar. Mientras estaba sentado en mi escritorio reflexionando sobre esto, el
Sonó el teléfono. Efectivamente, ¡era mi amigo! Él explicó que él
acababa de decirle a Dios cómo había pasado toda su vida ministrando a
otros, pero ahora que lo necesitaba, nadie estaba ministrando a
él. Mi amigo apenas había terminado de orar "Dios, por favor envía
¡Alguien que me anime, o voy a renunciar al ministerio!
cuando sonó el teléfono y allí estaba yo. Estaba tan sorprendido que colgó
hasta el receptor! Todo este incidente resultó de interpretar un
lengua.
Puedes hacerlo mientras oras por las personas, cuando lo necesites
sabiduría para una situación desafiante, o simplemente para entender un
Escritura particular. Simplemente tome la persona, situación o pasaje,
y comienza a orar en lenguas sobre eso. Mientras oras, pregunta al
Señor, para mostrarte lo que significa. Aunque la comprensión puede
no siempre viene en ese momento exacto, Dios te dará un
interpretación.
76
Capítulo 15

84
77
Interpretación
Mi amigo reza en lenguas por los servicios religiosos que va a
ministrar. Prefiere recibir la interpretación de inmediato
él sabrá de antemano lo que Dios quiere hacer, quién será
curado de qué, etc. Personalmente, no siempre me gusta recibir el
interpretación de inmediato. Si Dios me dijera sobrenaturalmente qué era
va a suceder en un servicio de la iglesia dentro de una semana, mi mente lo haría
Intente analizar la situación y resolver todo mientras tanto.
Rezo en lenguas a menudo sin recibir nada del Señor
en ese momento. Sin embargo, cuando lo necesito una semana o un mes después,
Le pediré a Dios la interpretación de lo que he estado orando
lenguas sobre En ese momento, recibo exactamente lo que necesito de
¡El espíritu santo!
Al salir en fe para orar en lenguas y creer en Dios por
la interpretación, recibirá exactamente lo que necesita de la
¡Espíritu Santo también!

Page 85
Empezar
Hablar en lenguas no es algo que haces solo una vez para demostrar
Has recibido el bautismo en el Espíritu Santo. Es un poderoso
herramienta para edificarte espiritualmente. Cada vez que rezas en lenguas,
te haces descansar, te construyes sobre tu máximo
santa fe, y mantienes el amor de Dios activo y vivo en tu
corazón. Mientras hablas con sabiduría oculta y crees por
pretación, el conocimiento de revelación se abrirá y suministrará
respuestas que no podrías obtener de otra manera. Por eso el diablo
ha luchado tanto contra este regalo! Tiene miedo de lo que
pasar si hablar en lenguas alguna vez se convirtió en parte de su diario
La vida cristiana
El Espíritu Santo inspira las palabras, pero tienes que decirlas.
'Y todos estaban llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar
en otras lenguas, como el Espíritu les dio expresión ' (Hechos 2: 4).
Note que el Espíritu les dio expresión. No es solo puramente
Espíritu Santo hablando a través de ti. Él te da un pinchazo y
un deseo, pero debes hablar.
Capítulo 16
86
Es similar a cómo funciona el don de la enseñanza. Si me parara antes
un grupo de personas y oraron: "Dios, por favor habla a través de mí,
pero no me dejes decir nada que no sea de ti "y luego esperé
para que Él me haga hablar, nunca diría nada. Es mi
responsabilidad de salir con fe y comenzar a hablar. Dios inspira
los mensajes, pero salen a través de mi personalidad, vocabulario
ulary, y manierismos. Dios no habla en el acento de Texas; ¡Hago!
¡El Espíritu Santo suministra el contenido y lo entrego!
El miedo pone en cortocircuito tu capacidad de hablar en lenguas. Usted puede
tiene problemas al principio si le preocupa o trata de analizar qué
Estás diciendo. El problema no es que el Espíritu Santo no inspire
ing, sino que es con tu miedo lo que lo está bloqueando. Cede tu
lengua al Espíritu Santo, y luego habla por fe las palabras
que te da.
¡Penetración!
Luché por rezar en lenguas durante meses. Aunque estaba convencido
vinced era de Dios y lo quería, me costó mucho recibir
Mi lenguaje de oración.
Un hombre vino a mi casa en un intento de ayudarme. Él
preguntó: "Si repitieras algo que dije en español, ¿podrías
estar hablando en español? Asenti. "Entonces si hablara algo
en lenguas y lo repetiste, ¿estarías hablando en
lenguas?
“Sí, pero no quiero repetir algo. quiero
¡hablar en lenguas por mi cuenta! Él siguió insistiendo, así que finalmente di
Sin embargo, me detuve después de solo pasar por la primera pareja
de palabras. Avergonzado, le dije que no estaba haciendo un muy buen trabajo
repitiendo lo que dijo.
Argumentó: “Sí, pero estabas hablando en lenguas. Ese
¡No era inglés!
79
Empezar

Page 87
Para entonces había alcanzado mi límite. “No, no acepto eso. yo
¡No estaba hablando en lenguas! Él solo levantó las manos
frustración y se fue.
Inmediatamente después de esto, estaba en camino para ministrar a alguien
uno. Desesperado, dije: "Dios, solo voy a comenzar
hablando. Creo que me vas a ayudar a hablar en
lenguas. Entonces comencé a inventar palabras sin sentido y a decir
ellos en voz alta. Me pareció tonto, así que no me sentía muy bien.
al respecto Sin embargo, me di cuenta de que había dicho dos palabras que sí
Suena bastante decente. Ya que parecían un lenguaje real para
yo, pensé que debían ser lenguas. Entonces tomé esas dos palabras
y comencé a hablarlos una y otra vez hasta llegar a mi
destino.
Al llegar, experimenté el mejor momento de ministerio que jamás haya tenido.
tenido antes. Estaba convencido de que era porque había estado rezando en
lenguas En mi camino a casa, comencé a alabar a Dios en el auto y
decidí orar usando esas dos palabras un poco más, pero entré en pánico
cuando no podía recordarlos Después de luchar tanto por rezar
¡En lenguas, había olvidado las únicas dos palabras que había recibido!
Entonces pensé, ¡solo tendré otros dos! Entonces comencé el
proceso nuevamente hasta que vinieron otras dos palabras. Después de usar
por un tiempo, agregué un par más. Dentro de unos momentos
¡Hablaba fluidamente en lenguas!
Mirando hacia atrás, ahora sé que podría haber hablado en
lenguas todo el tiempo. Sin embargo, tenía la falsa impresión de que
el Espíritu Santo vendría sobre mí con tanta fuerza que yo
no sería capaz de evitar hablar en lenguas.
Cuando eso nunca sucedió, descubrí que Él no trabaja eso
camino. El Espíritu Santo solo estaba esperando que yo hablara con fe
las palabras que me había inspirado suavemente para decir.
¡Ahora es tu turno de hacer lo mismo!
80
Capítulo 16

Page 88
Oremos
¡Padre, gracias por bautizarme en el Espíritu Santo! Estoy tan
agradecido Me diste este maravilloso regalo. Por favor ayúdame a
¡camine en todos sus beneficios!
Al hablar en lenguas, puedo aprovechar el poder
Has colocado dentro de mí: para descansar y refrescarte, para construir
mi fe y mantenerme en tu amor y revelación
El conocimiento como interpretación viene.
¡Soy un creyente! Tu Palabra dice: ' Estas señales seguirán
los que creen; En mi nombre echarán fuera demonios; ellos
hablará en nuevas lenguas '(Marcos 16:17). Por fe, lo haré
habla en lenguas de hoy en adelante, en el nombre de Jesús. ¡Amén!
¡El padre está orgulloso de ti!
Ahora, por fe, di en voz alta esos sonidos que vienen de lo profundo
dentro. Estarás hablando en un idioma desconocido para ti, pero el
El Espíritu Santo es el que lo inspira. ¡Hablarás en lenguas!
Adelante, ¡practica un rato! ¡Diviértete en el Señor!
Si no eres fluido de inmediato, no te preocupes, Dios está orgulloso de
¡tú! Cuando los niños pequeños comienzan a hablar, sus padres saben qué
están tratando de decir Aunque es una charla infantil, están contentos.
Tu Padre celestial está orgulloso de ti, incluso si tu lengua no lo es
fluido todavía. Si sigues usándolo y no te preocupes por
tanto, las lenguas comenzarán a salir de ti
sin obstáculos!
Como tu hermano en el Señor, te doy la bienvenida al Espíritu lleno.
¡vida!
81
Empezar

Page 89
Recibiendo el Espíritu Santo
Como su hijo, tu amoroso Padre celestial quiere darte el
poder sobrenatural que necesitas para vivir esta nueva vida.
“Porque todo el que pide recibe; y el que busca, halla; y
al que llama se le abrirá ... cuánto más
¿Padre celestial da el Espíritu Santo a los que le piden?
L UKE 11: 10,13
¡Todo lo que tienes que hacer es pedir, creer y recibir!
Ore: “Padre, reconozco mi necesidad de Tu poder para vivir esto
nueva vida. Por favor lléname de tu Espíritu Santo. Por fe, recibo
¡ahora mismo! ¡Gracias por bautizarme! Espíritu Santo, eres
bienvenido en mi vida!
Felicidades, ahora estás lleno de lo sobrenatural de Dios
¡poder!
Algunas sílabas de un idioma que no reconoces se elevarán
desde tu corazón hasta tu boca (1 Corintios 14:14). Como tu
habla en voz alta por fe, estás liberando el poder de Dios de
dentro y edificándose en el espíritu (1 Corintios 14: 4).
¡Puedes hacer esto cuando y donde quieras!
82

Page 90
83
Realmente no importa si sentiste algo o no cuando
oraste para recibir al Señor y Su Espíritu. Si crees en
tu corazón que recibiste, entonces la Palabra de Dios promete que lo hiciste.
Por eso te digo: ¿Qué cosas deseas, cuando
ora, cree que los recibirás, y los tendrás ' (Marcos
11:24). Dios siempre honra su palabra. ¡Créelo!
Por favor contáctenos y háganos saber que ha orado
recibe a Jesús como tu Salvador o sé lleno del Espíritu Santo. Nosotros
quisiera alegrarme contigo y ayudarte a entender más
completamente lo que ha sucedido en tu vida. Te enviaremos un regalo gratis
eso te ayudará a comprender y crecer en tu nueva relación
con el Señor "¡Bienvenido a tu nueva vida!"
83

Page 91
Materiales recomendados
Gracia: el poder del evangelio
ENCUESTAS RECIENTES INDICAN que la gran mayoría de los cristianos,
aquellos que dicen haber nacido de nuevo, creen que su salvación es al menos
en parte dependiente de su comportamiento y acciones. Si, ellos creen
Jesús murió por su pecado, pero una vez que lo aceptan como su Salvador, ellos
creen que aún deben cumplir un cierto estándar para ser lo suficientemente "buenos". Si
eso es cierto, entonces cuál es ese estándar y cómo saber cuándo
lo has conocido? La Iglesia ha tratado de responder estas preguntas por un tiempo
turies y siempre resulta en esclavitud religiosa y legalista. Y qué
¿es la respuesta? Comienza haciendo la pregunta correcta. No es, "Qué
debemos hacer? sino más bien, "¿Qué hizo Jesús?" Al entender el
La revelación del apóstol Pablo de lo que Jesús hizo del libro de Romanos,
nunca más se preguntará si cumple con el estándar.
Código del artículo: 322
Libro (libro en rústica)
Código del artículo: 422
Guía de estudio acompañante
Una mejor manera de rezar
Después de casi cuatro décadas de ministerio, Andrew le ha pedido a Dios muchas
preguntas sobre la oración y descubrió algunas verdades importantes a través de
las Escrituras Su vida de oración es muy diferente a la de treinta años.
Hace y los resultados han mejorado dramáticamente! Los principios encontrados
en este libro puede que no sea la única forma de orar, pero si no lo consigue
Para obtener los resultados que desea, considere cambiar de dirección; tal vez ahí
es una mejor manera de rezar .
Código del artículo: 1042C
Álbum de 5 CD
Código del artículo: 1042D
Álbum de 6 DVD (como se grabó en la TV)
Código del artículo: 321
Libro (libro en rústica)
84

Página 92
¡Ya lo tienes!
¿Alguna vez pensaste que estoy haciendo todo lo que sé hacer?
¿conmigo? ¿Qué se necesitará para que Dios se mueva en mi nombre? Si
tienes, no estás solo. Es una pregunta que la mayoría de los cristianos hacen y, sin embargo,
permanecen frustrados con las respuestas que reciben. Las respuestas suelen ir
algo como esto: si oras un poco más y con más sinceridad
ity, pasa más tiempo ayunando, lee algunos capítulos más en la Biblia cada
día, y dejar de perder el tiempo frente a la televisión, entonces Dios lo hará
responde tus oraciones. Él solo está esperando que te pongas en forma. En otra
palabras, su rendimiento es el problema. El hecho es que eso no podría ser
Más lejos de la verdad. ¡Ya lo tienes! es un libro lleno de
buenas noticias de que la respuesta de Dios no se basa en las cosas que debes hacer ;
se basa en lo que hizo Jesús . A medida que leas, obtendrás el conocimiento para
confía en Dios. ¡Es solo la verdad que sabes que te hará libre!
Código del artículo: 1033C
Álbum de 6 CD
Código del artículo: 320
Libro (libro en rústica)
Viviendo en el equilibrio de gracia y fe
Este libro explica una de las mayores controversias en la iglesia hoy.
¿Es la gracia o la fe lo que libera el poder de Dios? ¿Dios salva a las personas?
en su soberanía, o tu fe lo mueve? Puede que te sorprenda
por las respuestas cuando Andrew revela lo que la Biblia tiene que decir sobre
Estas preguntas importantes y más. Esto te ayudará a recibir de Dios
de una manera mayor y cambiará la forma en que te relacionas con Él.
Código del artículo: 301B
Libro (libro en rústica)
Dios te quiere bien
La salud es algo que todos quieren. Miles de millones de dólares se gastan cada
año tratando de retener o restaurar la salud. Entonces, ¿por qué la religión nos dice que Dios
usa la enfermedad para enseñarnos algo? Incluso trata de hacernos creer que
La enfermedad es una bendición. Eso no es verdad. Dios te quiere bien.
Código del artículo: 1036C
Álbum de 4 CD
85

Page 93
La verdadera naturaleza de Dios
¿Estás confundido acerca de la naturaleza de Dios? ¿Es él el Dios del juicio?
encontrado en el Antiguo Testamento, o el Dios de la misericordia y la gracia encontrado en el
¿Nuevo Testamento? La revelación de Andrew sobre este tema te hará libre
y darte confianza en tu relación con Dios como nunca
antes de. Esta es realmente una noticia casi demasiado buena para ser verdad.
Código del artículo: 1002C
Álbum de 5 CD
Código del artículo: 308
Libro (libro en rústica)
Espíritu, alma y cuerpo
Comprender la relación de su espíritu, alma y cuerpo es fundamental.
tional a tu vida cristiana. Nunca sabrás realmente cuánto Dios
te ama o cree lo que su Palabra dice sobre ti hasta que lo hagas. En esto
series, aprenda cómo están relacionadas y cómo se liberará ese conocimiento
La vida de tu espíritu en tu cuerpo y alma. Incluso puede explicar por qué
muchas cosas no funcionan como esperabas.
Código del artículo: 1027C
Álbum de 4 CD
Código del artículo: 318
Libro (libro en rústica)
La autoridad del creyente
Nos guste o no, cada uno de nosotros está en una guerra espiritual. No puedes ser des-
cargado del servicio, y la ignorancia del campo de batalla solo ayuda al
enemigo. En la guerra, Dios siempre es para nosotros, y el diablo está en contra de nosotros;
cualquiera con el que cooperemos ganará. Y solo hay una manera
el enemigo puede obtener tu cooperación , ¡ y eso es a través del engaño! En
esta enseñanza, Andrew expone esta guerra y al enemigo por lo que es.
Código del artículo: 1045C
Álbum de 6 CD
Código del artículo: 1045D
Álbum de 6 DVD (como se grabó en la TV)
86

Page 94
Efectos de alabanza
Todo cristiano quiere una caminata más fuerte con el Señor. Pero como se llega
¿ahí? Muchos no conocen el verdadero poder de la alabanza. Es esencial. Escucha como
Andrew enseña verdades bíblicas que no solo despertarán comprensión, sino
ayudará a promover el crecimiento espiritual para que experimentes la victoria.
Código del artículo: 1004C
Álbum de 3 CD
Código del artículo: 309
Libro (libro en rústica)
Vida eterna
¿La vida eterna es solo vivir para siempre, o podría haber más? Qué
Qué dice la Palabra de Dios? La respuesta de Andrew a esta pregunta puede cambiar
la forma en que ves la salvación y tu enfoque de tu relación con
Dios. Esta enseñanza única es la primera de Introducción al Discipulado.
Álbum de evangelismo.
Código del artículo: DE01-C
CD individual
Una fundación segura
La Palabra de Dios es el único fundamento verdadero para tu vida. Escucha como Andrew
explica el proceso sobrenatural que ocurre cuando planta la Palabra
en tu corazón. Él usa el ejemplo de cómo Jesús trató con Juan el
La incredulidad de los bautistas para revelar el poder de la Palabra.
Código del artículo: 1034C
Álbum de 4 CD
87
 Page 95
88
Introduciendo el Evangelismo de Discipulado
¿Nos llamó Dios para hacer conversos o discípulos? Es una pregunta importante
ción El malentendido de eso ha llevado a algunas estadísticas atroces.
Muchos evangelistas ahora se dan cuenta de que solo alrededor del 15 por ciento de los que
acepta a Jesús, continúa en la fe. Es hora de que cambiemos nuestro pensamiento
y comencé a practicar lo que Jesús enseñó. Obtenga más información en esta ilustración
serie ing.
Código del artículo: 1028-C
Álbum de 3 CD

Page 96
Acerca de
el
Autor
Durante más de tres décadas, Andrew ha viajado por América y el
mundo enseñando la verdad del Evangelio. Su profunda revelación
de la Palabra de Dios se enseña con claridad y sencillez,
enfatizando el amor incondicional de Dios y el equilibrio entre
gracia y fe Llega a millones de personas a través del diario.
Programas de radio y televisión Gospel Truth , transmiten ambos
a nivel nacional e internacional.
Fundó Charis Bible College en 1994 y desde entonces ha establecido
cado CBC colegios de extensión en otras ciudades importantes de América
y alrededor del mundo Andrew ha producido una biblioteca de enseñanza.
materiales, disponibles en formato impreso, audio y visual; y como
ha sido desde el principio, su ministerio continúa distribuyendo
CD de audio gratis para aquellos que no pueden pagarlos