VIVENCIAL PROYEC

Waiter: Ander

Customer 1: Antonio

Customer 2: Elian

Vendor : Keni Inicio:

Start: Camarero: ¡Buenas tardes! ¿Quieren algo de beber?
Waiter: Good afternoon! Would you like something to drink? Cliente 1: Sí, quisiera un vaso de agua, por favor.
Customer 1: Yes, I would like a glass of water, please. Cliente 2: ¿Quieren algún jugo fresco?
Customer 2: would you like any fresh juice? Camarero: Quisiéramos jugo de naranja y jugo de manzana. ¿Cuál les
gustaría?
Waiter: We would like some orange juice and some apple juice. Which one
would you like? Cliente 2: Quisiera un jugo de naranja, por favor.
Customer 2: I would like an orange juice, please. (Un vendedor ambulante se acerca a la mesa.)
(A street vendor approaches the table.) Vendedor: ¡Hola! ¿Quieren comprar algún souvenir? Tengo una hermosa
colección de artículos hechos a mano.
Vendor: Hello! Would you like to buy some souvenirs? I have a beautiful
collection of handcrafted items. Cliente 1: ¿Tienen llaveros?
Customer 1: Do you have any keychains? Vendedor: Sí, tengo algunos. ¿Le gustaría ver algunos?
Vendor: Yes, I have some. Would you like to see a few? Cliente 2: Claro, les daremos un vistazo.
Customer 2: Sure, we’ll take a look.
 DESARROLLO DESARROLLO
Vendor: Here are some of the keychains. This one is a traditional design, and Vendedor: Aquí tienes algunos llaveros. Este tiene un diseño
this one has an image of the local landmark. tradicional y este tiene una imagen de un monumento local.
Customer 1: These are nice! How much for a keychain? Cliente 1: ¡Son bonitos! ¿Cuánto cuesta un llavero?
Vendor: They are $5 each, but if you would like to buy a few, I can give you a Vendedor: Cuestan 5 dólares cada uno, pero si quieres comprar varios,
discount.
te puedo hacer un descuento.
Customer 2: That sounds good. We’ll take a few. Would you like to give us a
Cliente 2: Eso suena bien. Nos llevaremos algunos. ¿Te gustaría
deal if we get three?
hacernos un trato si compramos tres?
Vendor: Absolutely! I’ll give you a small discount for buying three.
Vendedor: ¡Por supuesto! Te daré un pequeño descuento por comprar
Waiter: While you’re deciding, would you like to order some food? tres.
Customer 1: Yes, I’d like a sandwich with some fries. Camarero: Mientras te decides, ¿te gustaría pedir algo de comer?
Customer 2: I’d like an omelet, please, and some extra toast on the side.
Cliente 1: Sí, me gustaría un sándwich con patatas fritas.
Waiter: Perfect, I’ll get your order in right away!
Cliente 2: Me gustaría una tortilla, por favor, y unas tostadas extra
Vendor: Here are your keychains. Thank you for your purchase! como acompañamiento.
Customer 1: Thank you! And thank you, waiter. We’re looking forward to the Camarero: Perfecto, ¡te traeré tu pedido de inmediato!
food.
Vendedor: Aquí tienes tus llaveros. ¡Gracias por tu compra!
Cliente 1: ¡Gracias! Y gracias, camarero. Estamos deseando que llegue
la comida.
 FIN FIN
Waiter: Here’s your food! A sandwich with some fries for you, and an Camarero: ¡Aquí está su comida! Un sándwich con algunas papas fritas
omelet with some extra toast for you. Enjoy your meal! para usted y una tortilla con algunas tostadas extra para usted.
¡Disfrute su comida!
Customer 1: This looks great, thank you!
Cliente 1: ¡Esto se ve genial, gracias!
Customer 2: Yes, it’s exactly what we wanted. Thanks for the great
service. Cliente 2: Sí, es exactamente lo que queríamos. Gracias por el
excelente servicio.
Vendor: I hope you enjoy your keychains. If you need any more, I’ll be
around. Vendedor: Espero que disfrute de sus llaveros. Si necesita más, estaré
por aquí.
Customer 1: Thanks again.
Cliente 1: ¡Lo haremos! Gracias de nuevo.
Customer 2: Have a nice day!
Cliente 2: ¡Que tenga un buen día!
Vendor: You too! Goodbye!
Vendedor: ¡Usted también! ¡Adiós!
Waiter: Let me know if you need anything else. Enjoy your meal!
Camarero: Avíseme si necesita algo más. ¡Disfrute su comida!
Customer 1:, thanks.
Cliente 1: Lo haré, gracias.
(The waiter and vendor leave, and the customers start eating their
meal.) (El camarero y el vendedor se van, y los clientes comienzan a comer su
comida).
Customer 2: This was a great idea, stopping here. The food and service
are excellent. Cliente 2: Esta fue una gran idea, detenerse aquí. La comida y el
servicio son excelentes.
Customer 1: Definitely! And we got some nice keychains too.
Cliente 1: ¡Definitivamente! Y también nos dieron unos lindos llaveros.